From d2ede3a22f1e9d2bdea56f0cfebd23ba3a88ab73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Johannes Keyser Date: Fri, 13 Oct 2023 08:16:57 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 57.9% (320 of 552 strings) Translation: JASP/jaspQualityControl-QML Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspprocesscontrol-qml/de/ --- po/QML-de.po | 31 +++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 19 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/QML-de.po b/po/QML-de.po index 98ab6726..b1d33fea 100644 --- a/po/QML-de.po +++ b/po/QML-de.po @@ -1,9 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2023-10-13 19:33+0000\n" +"Last-Translator: Johannes Keyser \n" +"Language-Team: German \n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" "X-Language: de\n" "X-Qt-Contexts: true\n" @@ -2055,7 +2061,7 @@ msgstr "" msgctxt "doeAnalysis|" msgid "Other Plots" -msgstr "" +msgstr "Andere Diagramme" msgctxt "Description|" msgid "Analyze Design" @@ -2075,35 +2081,36 @@ msgstr "" msgctxt "doeAnalysis|" msgid "Categorical Factors" -msgstr "" +msgstr "Kategorische Faktoren" msgctxt "doeAnalysis|" msgid "Continuous Factors" -msgstr "" +msgstr "Kontinuierliche Faktoren" msgctxt "doeAnalysis|" msgid "Select predefined model" -msgstr "" +msgstr "Vordefiniertes Modell auswählen" msgctxt "doeAnalysis|" msgid "Include following terms" -msgstr "" +msgstr "Folgende Terme einschließen" msgctxt "doeAnalysis|" msgid "Linear" -msgstr "" +msgstr "Linear" msgctxt "doeAnalysis|" msgid "Linear and interaction terms" -msgstr "" +msgstr "Lineare und Interaktions-Terme" msgctxt "doeAnalysis|" msgid "Linear and squared terms" -msgstr "" +msgstr "Lineare und quadrierte Terme" +#, fuzzy msgctxt "doeAnalysis|" msgid "Full quadratic" -msgstr "" +msgstr "Komplett quadratisch" #, fuzzy msgctxt "doeAnalysis|" @@ -2112,11 +2119,11 @@ msgstr "Ablaufreihenfolge" msgctxt "doeAnalysis|" msgid "Equal to row number" -msgstr "" +msgstr "Identisch mit Zeilennummer" msgctxt "doeAnalysis|" msgid "Show regression equation" -msgstr "" +msgstr "Regressionsgleichung anzeigen" msgctxt "doeAnalysis|" msgid "Automatically code/standardize factors"