Skip to content

Commit

Permalink
image issue fixed & contents updated
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
jbokyung2 committed Oct 17, 2023
1 parent 625fdd8 commit 3fb7231
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 55 additions and 39 deletions.
5 changes: 5 additions & 0 deletions content/en/docs/guides/cost-explorer/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,4 +9,9 @@ description: >
<br>
<br>
The amount used by period can be checked based on a [**Budget**](/docs/guides/cost-explorer/budget) set by a user and [**Budget use notification**](/docs/guides/cost-explorer/budget/#budget-use-notification-settings) can also be set up.
<br>
<br>
{{<alert>}}
The [**Cost Explorer > Dashboard**] feature that was available in versions prior to v1.12 has been reborn as a new integrated standalone service menu called [**Dashboards**](/docs/guides/dashboards/). Consequently, the previous dashboards are no longer supported.
{{</alert>}}
---
24 changes: 12 additions & 12 deletions content/en/docs/guides/cost-explorer/cost-analysis.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,14 +20,14 @@ If you have more than one billing data source connected, you can perform a detai
To prevent cost data distortion, the original currency for each data source remains fixed.
{{</alert>}}

[cost-analysis-data-source](/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-data-source_en.png)
![cost-analysis-data-source](/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-data-source_en.png)


### Selecting the granularity

**Granularity** is criteria set for how data will be displayed. The form of the provided chart or table varies depending on the detailed criteria.

[cost-analysis-granularity](/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-granularity_en.png)
![cost-analysis-granularity](/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-granularity_en.png)

- `Daily`: You can review daily accumulated data for a specific month.
- `Monthly`: You can check monthly data for a specific period (up to 12 months).
Expand All @@ -40,7 +40,7 @@ To prevent cost data distortion, the original currency for each data source rema
The available options in the "Period" menu vary depending on a granularity you choose. You can select a menu from the [Period] dropdown or configure it directly through the "Custom" menu.


[ccost-analysis-period](/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-period_en.png)
![cost-analysis-period](/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-period_en.png)

<br>

Expand All @@ -53,9 +53,9 @@ You can select more than one result from group statistics. In the chart, only on
Group-by can be selected for up to a maximum of three.
{{</alert>}}

[cost-analysis-groupby](/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-groupby_en.png)
![cost-analysis-groupby](/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-groupby_en.png)

[cost-analysis-groupby](/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-cost_usage.png)
![cost-analysis-groupby](/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-cost_usage.png)


<br>
Expand All @@ -69,7 +69,7 @@ Filters, similar to group-by, can be selected one or more at a time, and your co

(2) When the "Filter Settings" window opens, you can choose the desired filters, and the selections will be immediately reflected in the chart and table.

[cost-analysis-filter](/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-filter_en.png)
![cost-analysis-filter](/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-filter_en.png)

<br>

Expand All @@ -86,13 +86,13 @@ In addition to the three default analysis pages provided for each data source, y

(1) Click the [**Save As**] button in the upper-right corner of a specific cost analysis page.

[cost-analysis-save_as](/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-save_as_en.png)
![cost-analysis-save_as](/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-save_as_en.png)

(2) After entering a name and clicking the [**Confirm**] button, a new analysis page is created.

[cost-analysis-save_to](/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-save_to_en.png)
![cost-analysis-save_to](/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-save_to_en.png)

[cost-analysis-saved](/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-saved_en.png)
![cost-analysis-saved](/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-saved_en.png)


(3) Custom cost analysis pages can be saved with settings like name, filters, group-by, etc., directly using the [**Save**] option, and just like the default analysis pages, you can also create new pages by using [**Save As**].
Expand All @@ -105,16 +105,16 @@ In addition to the three default analysis pages provided for each data source, y

You can edit the name by clicking the [**Edit**] button at the top of the page.

[cost-analysis-edit](/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-edit_en.png)
![cost-analysis-edit](/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-edit_en.png)

[cost-analysis-edit_name](/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-edit_name_en.png)
![cost-analysis-edit_name](/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-edit_name_en.png)

<br>

### Deleting the custom analysis name

You can delete the page by clicking the [**Delete**] button at the top of the page.

[cost-analysis-delete](/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-delete_en.png)
![cost-analysis-delete](/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-delete_en.png)


5 changes: 5 additions & 0 deletions content/ja/docs/guides/cost-explorer/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,4 +9,9 @@ description: >
<br>
<br>
また、ユーザーが設定した[**予算**](/ja/docs/guides/cost-explorer/budget)を基準に期間別の使用量を確認でき、[**予算通知**](/ja/docs/guides/cost-explorer/budget/#予算-使用-通知-設定)を設定することもできます。
<br>
<br>
{{<alert>}}
v1.12以前のバージョンで提供されていた[**費用管理 > ダッシュボード**]機能は、新しい統合型の独立サービスメニュー[**ダッシュボード**](/ja/docs/guides/dashboards/)として新たに生まれ変わりました。したがって、以前のダッシュボードはサポートされなくなりました。
{{</alert>}}
---
28 changes: 14 additions & 14 deletions content/ja/docs/guides/cost-explorer/cost-analysis.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,14 +21,14 @@ description: >
費用データの歪みを防ぐために、各データソースの元の通貨は固定されています。
{{</alert>}}

[cost-analysis-data-source](/ja/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-data-source_ja.png)
![cost-analysis-data-source](/ja/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-data-source_ja.png)


### 細部基準を選択する

**細部基準**はデータの表示方法を設定する基準です。提供されるチャートやテーブルの形式は、詳細な基準に応じて異なります。

[cost-analysis-granularity](/ja/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-granularity_ja.png)
![cost-analysis-granularity](/ja/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-granularity_ja.png)

- `日別データ`: 特定の月の日毎の累積データを確認できます。
- `月別データ`: 特定の期間の月次データを確認できます(最大12か月まで)。
Expand All @@ -41,7 +41,7 @@ description: >
期間メニューで利用可能なオプションは、選択した粒度によって異なります。[期間] ドロップダウンからメニューを選択するか、"カスタム" メニューを直接設定することができます。


[ccost-analysis-period](/ja/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-period_ja.png)
![cost-analysis-period](/ja/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-period_ja.png)

<br>

Expand All @@ -54,9 +54,9 @@ description: >
グループ別は最大で3つまで選択できます。
{{</alert>}}

[cost-analysis-groupby](/ja/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-groupby_ja.png)
![cost-analysis-groupby](/ja/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-groupby_ja.png)

[cost-analysis-groupby](/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-cost_usage.png)
![cost-analysis-groupby](/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-cost_usage.png)


<br>
Expand All @@ -70,7 +70,7 @@ description: >

(2) 『フィルター設定』ウィンドウが開くと、希望のフィルタを選択し、選択内容がすぐにグラフとテーブルに反映されます。

[cost-analysis-filter](/ja/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-filter_ja.png)
![cost-analysis-filter](/ja/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-filter_ja.png)

<br>

Expand All @@ -87,35 +87,35 @@ description: >

(1) 特定のコスト分析ページの右上にある [名前を付けて保存] ボタンをクリックします。

[cost-analysis-save_as](/ja/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-save_as_ja.png)
![cost-analysis-save_as](/ja/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-save_as_ja.png)

(2) 名前を入力し、[**確認**] ボタンをクリックすると、新しい分析ページが作成されます。

[cost-analysis-save_to](/ja/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-save_to_ja.png)
![cost-analysis-save_to](/ja/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-save_to_ja.png)

[cost-analysis-saved](/ja/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-saved_ja.png)
![cost-analysis-saved](/ja/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-saved_ja.png)


(3) カスタムコスト分析ページは名前、フィルタ、グループ別などの設定を含めて、[**保存**] オプションを使用して直接保存できます。デフォルトの分析ページと同様に、[**名前を付けて保存**] を使用して新しいページを作成することもできます。
(3) カスタムコスト分析ページは名前、フィルタ、グループ別などの設定を含めて、[**保存**] オプションを使用して直接保存できます。デフォルトの分析ページと同様に、[**名前を付けて保存**] を使用して新しいページを作成することもできます。!

[cost-analysis-save_saveas](/ja/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-save_saveas_ja.png)
![cost-analysis-save_saveas](/ja/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-save_saveas_ja.png)

<br>

### カスタム分析名の編集

ページの上部にある [**編集**] ボタンをクリックして名前を編集できます。

[cost-analysis-edit](/ja/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-edit_ja.png)
![cost-analysis-edit](/ja/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-edit_ja.png)

[cost-analysis-edit_name](/ja/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-edit_name_ja.png)
![cost-analysis-edit_name](/ja/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-edit_name_ja.png)

<br>

### カスタム分析名を削除する

ページの上部にある [**削除**] ボタンをクリックすることで、ページを削除できます。

[cost-analysis-delete](/ja/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-delete_ja.png)
![cost-analysis-delete](/ja/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-delete_ja.png)


6 changes: 6 additions & 0 deletions content/ko/docs/guides/cost-explorer/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,4 +9,10 @@ description: >
<br>
<br>
또한 사용자가 설정한 [**예산**](/ko/docs/guides/cost-explorer/budget)을 기준으로 기간별 사용량을 확인할 수 있으며, [**예산 알림**](/ko/docs/guides/cost-explorer/budget/#예산-사용-알림-설정)을 설정할 수도 있습니다.
<br>
<br>
{{<alert>}}
v1.12 이전 버전에서 제공했던 [**비용 관리 > 대시보드**] 기능이 “[**대시보드**](/ko/docs/guides/dashboards/)“라는 새로운 통합형 독립 서비스 메뉴로 새롭게 탄생했습니다.
이에 따라, 이전의 대시보드는 더 이상 지원되지 않습니다.
{{</alert>}}
---
26 changes: 13 additions & 13 deletions content/ko/docs/guides/cost-explorer/cost-analysis.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,14 +20,14 @@ description: >
비용 데이터 왜곡을 방지하기 위하여, 각각의 데이터 소스 별로 가진 original(원본) 통화는 고정됩니다.
{{</alert>}}

[cost-analysis-data-source](/ko/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-data-source_ko.png)
![cost-analysis-data-source](/ko/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-data-source_ko.png)


### 세부기준 선택하기

**세부 기준**은 데이터를 어떤 방식으로 보여줄 것인가에 대한 기준입니다. 세부 기준에 따라 제공되는 차트나 테이블의 형태가 달라집니다.

[cost-analysis-granularity](/ko/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-granularity_ko.png)
![cost-analysis-granularity](/ko/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-granularity_ko.png)

- `일별 데이터`: 특정 월 기준으로 일별 누적 데이터를 확인할 수 있습니다.
- `월별 데이터`: 특정 기간(최대 12개월)동안의 월별 데이터를 확인할 수 있습니다.
Expand All @@ -38,7 +38,7 @@ description: >
### 기간 설정하기
세부 기준에 따라 선택할 수 있는 기간 메뉴가 다르게 나타납니다. [기간] 드롭다운에서 메뉴를 선택하거나, [기간 선택] 메뉴를 통해 직접 설정합니다.

[ccost-analysis-period](/ko/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-period_ko.png)
![cost-analysis-period](/ko/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-period_ko.png)


<br>
Expand All @@ -50,9 +50,9 @@ description: >
그룹별 통계는 최대 3개 까지만 선택이 가능합니다.
{{</alert>}}

[cost-analysis-groupby](/ko/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-groupby_ko.png)
![cost-analysis-groupby](/ko/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-groupby_ko.png)

[cost-analysis-groupby](/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-cost_usage.png)
![cost-analysis-groupby](/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-cost_usage.png)

<br>

Expand All @@ -64,7 +64,7 @@ description: >

(2) [필터 세팅]창이 열리면 원하는 필터를 선택할 수 있으며, 선택시 바로 차트와 테이블에 반영됩니다.

[cost-analysis-filter](/ko/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-filter_ko.png)
![cost-analysis-filter](/ko/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-filter_ko.png)

<br>

Expand All @@ -81,33 +81,33 @@ description: >

(1) 특정 비용 분석 페이지의 우측 상단 [다른 이름으로 저장] 버튼 클릭합니다.

[cost-analysis-save_as](/ko/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-save_as_ko.png)
![cost-analysis-save_as](/ko/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-save_as_ko.png)

(2) 이름 입력후 [확인]버튼 클릭시, 새로운 분석 페이지가 생성됩니다.

[cost-analysis-save_to](/ko/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-save_to_ko.png)
![cost-analysis-save_to](/ko/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-save_to_ko.png)

[cost-analysis-saved](/ko/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-saved_ko.png)
![cost-analysis-saved](/ko/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-saved_ko.png)

(3) 커스텀 비용 분석 페이지는 이름/필터/그룹별 통계등의 설정을 바로 [저장]할 수 있으며, 기본으로 제공되는 분석 페이지와 마찬가지로 [다른 이름으로 저장]을 통해 새로운 페이지로 생성할 수도 있습니다.

[cost-analysis-save_saveas](/ko/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-save_saveas_ko.png)
![cost-analysis-save_saveas](/ko/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-save_saveas_ko.png)

<br>

### 커스텀 분석 페이지 이름 편집하기

페이지 상단 [편집] 버튼을 클릭하여 이름을 변경할 수 있습니다.

[cost-analysis-edit](/ko/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-edit_ko.png)
![cost-analysis-edit](/ko/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-edit_ko.png)

[cost-analysis-edit_name](/ko/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-edit_name_ko.png)
![cost-analysis-edit_name](/ko/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-edit_name_ko.png)

<br>

### 커스텀 분석 페이지 삭제하기

페이지 상단 [삭제] 버튼을 클릭하여 삭제할 수 있습니다.

[cost-analysis-delete](/ko/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-delete_ko.png)
![cost-analysis-delete](/ko/docs/guides/dashboards/cost-analysis-img/cost-analysis-delete_ko.png)

0 comments on commit 3fb7231

Please sign in to comment.