fix: Migrate to new Nodesource repository (pinterest#1318)

Following instructions from https://github.com/nodesource/distributions/wiki/How-to-migrate-to-the-new-repository

Dockerfile

@@ -8,16 +8,16 @@ ARG EXTRA_PIP_INSTALLS=""
 
 ## Install Querybook package requirements + NodeJS
 # Installing build-essential and python-dev for uwsgi
-RUN rm -rf /var/lib/apt/lists/* \
+RUN mkdir -p /etc/apt/keyrings && curl -fsSL https://deb.nodesource.com/gpgkey/nodesource-repo.gpg.key | gpg --dearmor -o /etc/apt/keyrings/nodesource.gpg \
+    && echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/nodesource.gpg] https://deb.nodesource.com/node_18.x nodistro main" | tee /etc/apt/sources.list.d/nodesource.list \
+    && rm -rf /var/lib/apt/lists/* \
     && apt-get update \
     && DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install --no-install-recommends -y --allow-downgrades --allow-remove-essential --allow-change-held-packages \
     libsasl2-dev \
     libsasl2-modules \
     build-essential \
     libssl-dev \
     libldap2-dev \
-    && curl -fsSL https://deb.nodesource.com/setup_18.x | bash - \
-    && DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install --no-install-recommends -y --allow-downgrades --allow-remove-essential --allow-change-held-packages \
     nodejs \
     && apt-get clean