diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 3ee68ae987..11fee2c9b4 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,11 @@
 # Changelog
 
+## [2024.11.32](https://github.com/jdx/mise/compare/v2024.11.31..v2024.11.32) - 2024-11-27
+
+### 🚀 Features
+
+- allow running tasks without `mise run`, e.g.: `mise test` as shorthand for `mise run test` by [@jdx](https://github.com/jdx) in [#3235](https://github.com/jdx/mise/pull/3235)
+
 ## [2024.11.31](https://github.com/jdx/mise/compare/v2024.11.30..v2024.11.31) - 2024-11-27
 
 ### 🚀 Features
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 3c286d72de..e98c9671c3 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2077,7 +2077,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mise"
-version = "2024.11.31"
+version = "2024.11.32"
 dependencies = [
  "base64",
  "built",
@@ -3904,9 +3904,9 @@ checksum = "8df9b6e13f2d32c91b9bd719c00d1958837bc7dec474d94952798cc8e69eeec3"
 
 [[package]]
 name = "tracing"
-version = "0.1.40"
+version = "0.1.41"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c3523ab5a71916ccf420eebdf5521fcef02141234bbc0b8a49f2fdc4544364ef"
+checksum = "784e0ac535deb450455cbfa28a6f0df145ea1bb7ae51b821cf5e7927fdcfbdd0"
 dependencies = [
  "pin-project-lite",
  "tracing-core",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index fc0bb44540..6b0c09a23c 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "mise"
-version = "2024.11.31"
+version = "2024.11.32"
 edition = "2021"
 description = "The front-end to your dev env"
 authors = ["Jeff Dickey (@jdx)"]
diff --git a/README.md b/README.md
index 09d2ff3d71..5a4f726223 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -36,7 +36,7 @@ Install mise (other methods [here](https://mise.jdx.dev/getting-started.html)):
 ```sh-session
 $ curl https://mise.run | sh
 $ ~/.local/bin/mise --version
-2024.11.31 macos-arm64 (a1b2d3e 2024-11-27)
+2024.11.32 macos-arm64 (a1b2d3e 2024-11-27)
 ```
 
 or install a specific a version:
diff --git a/aqua-registry b/aqua-registry
index 1e39a24455..60a3e7c5fb 160000
--- a/aqua-registry
+++ b/aqua-registry
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 1e39a24455abea5e46b937480f4ccb04c9ed20d5
+Subproject commit 60a3e7c5fb8bc89df6022d6edd6d11546820db23
diff --git a/completions/_mise b/completions/_mise
index db94aab645..b78d0907d7 100644
--- a/completions/_mise
+++ b/completions/_mise
@@ -27,11 +27,11 @@ _mise() {
     zstyle ":completion:${curcontext}:" cache-policy _usage_mise_cache_policy
   fi
 
-  if ( [[ -z "${_usage_spec_mise_2024_11_31:-}" ]] || _cache_invalid _usage_spec_mise_2024_11_31 ) \
-      && ! _retrieve_cache _usage_spec_mise_2024_11_31;
+  if ( [[ -z "${_usage_spec_mise_2024_11_32:-}" ]] || _cache_invalid _usage_spec_mise_2024_11_32 ) \
+      && ! _retrieve_cache _usage_spec_mise_2024_11_32;
   then
     spec="$(mise usage)"
-    _store_cache _usage_spec_mise_2024_11_31 spec
+    _store_cache _usage_spec_mise_2024_11_32 spec
   fi
 
   _arguments "*: :(($(usage complete-word --shell zsh -s "$spec" -- "${words[@]}" )))"
diff --git a/completions/mise.bash b/completions/mise.bash
index f2edcdb64e..63f18c6c75 100644
--- a/completions/mise.bash
+++ b/completions/mise.bash
@@ -6,12 +6,12 @@ _mise() {
         return 1
     fi
 
-    if [[ -z ${_usage_spec_mise_2024_11_31:-} ]]; then
-        _usage_spec_mise_2024_11_31="$(mise usage)"
+    if [[ -z ${_usage_spec_mise_2024_11_32:-} ]]; then
+        _usage_spec_mise_2024_11_32="$(mise usage)"
     fi
 
     # shellcheck disable=SC2207
-    COMPREPLY=( $(usage complete-word --shell bash -s "${_usage_spec_mise_2024_11_31}" --cword="$COMP_CWORD" -- "${COMP_WORDS[@]}" ) )
+    COMPREPLY=( $(usage complete-word --shell bash -s "${_usage_spec_mise_2024_11_32}" --cword="$COMP_CWORD" -- "${COMP_WORDS[@]}" ) )
     if [[ $? -ne 0 ]]; then
         unset COMPREPLY
     fi
diff --git a/completions/mise.fish b/completions/mise.fish
index 9a4365daa0..59519088d3 100644
--- a/completions/mise.fish
+++ b/completions/mise.fish
@@ -6,7 +6,7 @@ if ! command -v usage &> /dev/null
     return 1
 end
 
-if ! set -q _usage_spec_mise_2024_11_31
-  set -g _usage_spec_mise_2024_11_31 (mise usage | string collect)
+if ! set -q _usage_spec_mise_2024_11_32
+  set -g _usage_spec_mise_2024_11_32 (mise usage | string collect)
 end
-complete -xc mise -a '(usage complete-word --shell fish -s "$_usage_spec_mise_2024_11_31" -- (commandline -cop) (commandline -t))'
+complete -xc mise -a '(usage complete-word --shell fish -s "$_usage_spec_mise_2024_11_32" -- (commandline -cop) (commandline -t))'
diff --git a/default.nix b/default.nix
index af9033c2b0..a222039693 100644
--- a/default.nix
+++ b/default.nix
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage {
   pname = "mise";
-  version = "2024.11.31";
+  version = "2024.11.32";
 
   src = lib.cleanSource ./.;
 
diff --git a/man/man1/mise.1 b/man/man1/mise.1
index 6e4622e2b0..4bf9214585 100644
--- a/man/man1/mise.1
+++ b/man/man1/mise.1
@@ -1,6 +1,6 @@
 .ie \n(.g .ds Aq \(aq
 .el .ds Aq '
-.TH mise 1  "mise 2024.11.31"
+.TH mise 1  "mise 2024.11.32"
 .SH NAME
 mise \- The front\-end to your dev env
 .SH SYNOPSIS
@@ -207,6 +207,6 @@ Examples:
     $ mise settings                  Show settings in use
     $ mise settings color=0          Disable color by modifying global config file
 .SH VERSION
-v2024.11.31
+v2024.11.32
 .SH AUTHORS
 Jeff Dickey <@jdx>
diff --git a/packaging/rpm/mise.spec b/packaging/rpm/mise.spec
index aad09c19c9..908b07cf33 100644
--- a/packaging/rpm/mise.spec
+++ b/packaging/rpm/mise.spec
@@ -1,6 +1,6 @@
 Summary: The front-end to your dev env
 Name: mise
-Version: 2024.11.31
+Version: 2024.11.32
 Release: 1
 URL: https://github.com/jdx/mise/
 Group: System