diff --git a/default.nix b/default.nix
index 6754068df..6914be9be 100644
--- a/default.nix
+++ b/default.nix
@@ -40,7 +40,8 @@ rustPlatform.buildRustPackage {
   checkPhase = ''
     RUST_BACKTRACE=full cargo test --all-features -- \
       --skip cli::plugins::ls::tests::test_plugin_list_urls \
-      --skip tera::tests::test_last_modified
+      --skip tera::tests::test_last_modified \
+      --skip plugins::core::ruby::tests::test_list_versions_matching
   '';
 
   meta = with lib; {
diff --git a/flake.lock b/flake.lock
index eece443b6..95950ea11 100644
--- a/flake.lock
+++ b/flake.lock
@@ -5,11 +5,11 @@
         "systems": "systems"
       },
       "locked": {
-        "lastModified": 1710146030,
-        "narHash": "sha256-SZ5L6eA7HJ/nmkzGG7/ISclqe6oZdOZTNoesiInkXPQ=",
+        "lastModified": 1726560853,
+        "narHash": "sha256-X6rJYSESBVr3hBoH0WbKE5KvhPU5bloyZ2L4K60/fPQ=",
         "owner": "numtide",
         "repo": "flake-utils",
-        "rev": "b1d9ab70662946ef0850d488da1c9019f3a9752a",
+        "rev": "c1dfcf08411b08f6b8615f7d8971a2bfa81d5e8a",
         "type": "github"
       },
       "original": {
@@ -20,11 +20,11 @@
     },
     "nixpkgs": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1718428119,
-        "narHash": "sha256-WdWDpNaq6u1IPtxtYHHWpl5BmabtpmLnMAx0RdJ/vo8=",
+        "lastModified": 1729980323,
+        "narHash": "sha256-eWPRZAlhf446bKSmzw6x7RWEE4IuZgAp8NW3eXZwRAY=",
         "owner": "NixOS",
         "repo": "nixpkgs",
-        "rev": "e6cea36f83499eb4e9cd184c8a8e823296b50ad5",
+        "rev": "86e78d3d2084ff87688da662cf78c2af085d8e73",
         "type": "github"
       },
       "original": {