Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Dual Subtitles #4394

Open
2 tasks done
ullmannJan opened this issue Jan 10, 2025 · 0 comments
Open
2 tasks done

Dual Subtitles #4394

ullmannJan opened this issue Jan 10, 2025 · 0 comments
Labels
enhancement New feature or request

Comments

@ullmannJan
Copy link

This request respects the following points:

  • This request is not already on GitHub (I've searched it).
  • I agree to follow Jellyfin's Code of Conduct.

Problem description

The Web UI supports dual subtitles. The Android TV does not.

Proposed solution

Show two subtitles at once (just like the web UI supports). This is especially useful when trying to learn another language or when trying to display forced subtitles together with subtitles of a different language.

Alternatives considered

One alternative would be to just combine two subtitles manually and display that one, however this is also not possible within the Android TV app.

Additional information

Some other players like MPV also support this feature.

Other sources

https://features.jellyfin.org/posts/3073/dual-subtitles-on-android-tv
@ullmannJan ullmannJan added the enhancement New feature or request label Jan 10, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
enhancement New feature or request
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
1 participant
@ullmannJan