forked from NetLogo-Mobile/Translation-Chinese
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathContent.Translated.txt
84 lines (43 loc) · 6.43 KB
/
Content.Translated.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
*** ea019251e9a1e995aee56207db61702e
## 这个模型是什么？
该项目对社区中两种类型的代理的行为进行建模。橙色特工和蓝色特工彼此相处。但是每个主体都希望确保自己生活在一些“自己的”附近。也就是说，每个橙色主体都希望住在至少一些橙色特工附近，并且每个蓝色主体都希望住在至少一些蓝色特工附近。仿真显示了这些个人偏好如何在邻居中波动，从而导致大规模模式。
该项目的灵感来自托马斯·谢林（Thomas Schelling）关于社会系统（例如城市的住房模式）的著作。
## 如何这个模型怎么用
单击设置按钮以设置代理。橙色和蓝色代理的数量大致相等。设置了代理，因此格子中没有一个以上的主体。单击执行开始仿真。如果代理商没有足够多的同色邻居，他们会搬到附近的格子。 （拓扑结构是环绕式的，因此底部边缘的修补程序是顶部修补程序的邻居，而左侧和右侧相似）。
DENSITY滑块控制邻域的占用密度（从而控制代理的总数）。 （下一次单击SETUP时，它会生效。）％-SIMILAR-WANTED滑块控制每个主体希望在其邻居的同色代理的百分比。例如，如果将滑块设置为30，则每个蓝色主体都希望至少有30％的邻居是蓝色代理。
％SIMILAR监视器显示每个主体的同色邻居的平均百分比。它开始于大约50％，因为每个主体（平均）以相等数量的橙色和蓝色代理作为邻居。 NUM-UNHAPPY监视器显示不满意的业务代表数量，％UNHAPPY监视器显示的同色邻居数量少于所需（并因此希望移动）的业务代表百分比。还绘制了％SIMILAR和NUM-UNHAPPY监视器。
“可视化”选择器提供了两个用于可视化代理的选项。 OLD选项使用隔离模型过去使用的可视化效果。 SQUARE-X选项将代理可视化为正方形。不满意的特工可视为X。
## 看一看
当您执行SETUP时，橙色和蓝色代理会随机分布在整个社区中。但是许多代理人“不高兴”，因为他们没有足够多的同色邻居。不幸的特工们搬到附近的新地方。但是在新的地点，他们可能会破坏当地人口的平衡，促使其他特工离开。如果一些特工进入某个区域，则本地蓝色特工可能会离开。但是，当蓝色特工移动到新区域时，它们可能会提示橙色特工离开该区域。
随着时间的流逝，不满意的代理人数会减少。但是，邻居变得更加隔离，出现了橙色特工和蓝色特工。
在每个业务主体想要至少30％的同色邻居，这些代理最终（平均）以70％的同色邻居。因此，相对较小的个人偏好会导致明显的整体隔离。
## 试一试
为％-SIMILAR-WANTED尝试其他值。总体隔离程度如何变化？
如果每个主体都希望至少有40％的同色邻居，他们最终将获得多少百分比（平均）？
尝试不同的DENSITY值。初始占用密度如何影响不满意代理的百分比？它如何影响模型完成所需的时间？
您是否可以设置滑块，以使模型永远无法完成运行，并且代理不断寻找新的位置？
## 改一改
“发现新地点”过程使代理在本地移动，直到找到地点为止。您是否可以重写此过程，以便代理直接移至适当的新位置？
将社交网络纳入此模型。例如，让不满意的代理根据其网络中其他代理提供的有关邻居状况的信息来决定新位置。
更改主体幸福感的规则。一个想法：假设代理人需要一些“好邻居”的最低限度的门槛，以使其位置满意。进一步假设他们并不总是知道某人是否是好邻居。当他们这样做时，他们将使用该信息。如果不这样做，他们将使用颜色作为代理-即，他们假定相同颜色的代理可以成为好邻居。
两种不同的可视化强调了模型的不同方面。 SQUARE-X可视化显示主体是否满意。您是否可以设计强调不同方面的其他可视化？
## NetLogo 语言特性
`sprout`用于创建代理，同时确保没有格子包含多个主体。
当主体移动时，`移入to`用于将主体移动到它最终发现格子的中心。
请注意，可以使用两种不同的方法来查找新地点，其中一种（我们使用的一种）是递归的。
## 引用和致谢
Schelling, T. (1978). Micromotives and Macrobehavior. New York: Norton.
See also: Rauch, J. (2002). Seeing Around Corners; The Atlantic Monthly; April 2002;Volume 289, No. 4; 35-48. https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2002/04/seeing-around-corners/302471/
## 如何引用本模型
If you mention this model or the NetLogo software in a publication, we ask that you include the citations below.
For the model itself:
* Wilensky, U. (1997). NetLogo Segregation model. http://ccl.northwestern.edu/netlogo/models/Segregation. Center for Connected Learning and Computer-Based Modeling, Northwestern University, Evanston, IL.
Please cite the NetLogo software as:
* Wilensky, U. (1999). NetLogo. http://ccl.northwestern.edu/netlogo/. Center for Connected Learning and Computer-Based Modeling, Northwestern University, Evanston, IL.
## 版权和授权
Copyright 1997 Uri Wilensky.
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ or send a letter to Creative Commons, 559 Nathan Abbott Way, Stanford, California 94305, USA.
Commercial licenses are also available. To inquire about commercial licenses, please contact Uri Wilensky at [email protected].
This model was created as part of the project: CONNECTED MATHEMATICS: MAKING SENSE OF COMPLEX PHENOMENA THROUGH BUILDING OBJECT-BASED PARALLEL MODELS (OBPML). The project gratefully acknowledges the support of the National Science Foundation (Applications of Advanced Technologies Program) -- grant numbers RED #9552950 and REC #9632612.
This model was converted to NetLogo as part of the projects: PARTICIPATORY SIMULATIONS: NETWORK-BASED DESIGN FOR SYSTEMS LEARNING IN CLASSROOMS and/or INTEGRATED SIMULATION AND MODELING ENVIRONMENT. The project gratefully acknowledges the support of the National Science Foundation (REPP & ROLE programs) -- grant numbers REC #9814682 and REC-0126227. Converted from StarLogoT to NetLogo, 2001.