diff --git a/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/i18n/hue_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/i18n/hue_it.properties
index fb0e249278d36..db414938b8d99 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/i18n/hue_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/i18n/hue_it.properties
@@ -42,8 +42,6 @@ thing-type.hue.device.description = Un dispositivo Hue API v2 con canali a secon
 thing-type.hue.device.channel.alert.description = Attiva l'avviso per la luce.
 thing-type.hue.device.channel.button-last-updated.label = Ultimo Aggiornamento Pulsante
 thing-type.hue.device.channel.button-last-updated.description = La data e l'ora in cui è stata l'ultima pressione del pulsante.
-thing-type.hue.device.channel.color-xy-only.description = Imposta il parametro colore xy della luce senza cambiare altri parametri di stato.
-thing-type.hue.device.channel.dimming-only.description = Imposta il parametro dimming della luce senza modificare altri parametri di stato.
 thing-type.hue.device.channel.effect.description = Attival'effetto per la luce.
 thing-type.hue.device.channel.light-level.description = Intensità luce attuale.
 thing-type.hue.device.channel.light-level-enabled.description = Sensore intensità luce attivato.
@@ -52,7 +50,6 @@ thing-type.hue.device.channel.light-level-last-updated.description = La data e l
 thing-type.hue.device.channel.motion-enabled.description = Sensore di movimento attivato.
 thing-type.hue.device.channel.motion-last-updated.label = Ultimo Aggiornamento Movimento
 thing-type.hue.device.channel.motion-last-updated.description = La data e l'ora dell'ultimo aggiornamento del valore del movimento.
-thing-type.hue.device.channel.on-off-only.description = Imposta il parametro on/off della luce senza modificare altri parametri di stato.
 thing-type.hue.device.channel.rotary-steps-last-updated.label = Ultimo Aggiornamento Fasi Rotazione
 thing-type.hue.device.channel.rotary-steps-last-updated.description = La data e l'ora dell'ultimo aggiornamento delle fasi di rotazione.
 thing-type.hue.device.channel.security-contact.label = Contatto Di Sicurezza
@@ -136,8 +133,11 @@ thing-type.config.hue.zone.resourceId.description = Identificativo unico della r
 # channel types
 
 channel-type.hue.advanced-brightness.label = Solo Dimming
+channel-type.hue.advanced-brightness.description = Impostare il parametro dimming della luce senza modificare altri parametri di stato.
 channel-type.hue.advanced-color.label = Solo Colore XY
+channel-type.hue.advanced-color.description = Imposta il parametro xy colore della luce senza cambiare altri parametri di stato.
 channel-type.hue.advanced-power.label = Solo On/Off
+channel-type.hue.advanced-power.description = Impostare il parametro on/off della luce senza modificare altri parametri di stato.
 channel-type.hue.alert-v2.label = Avviso
 channel-type.hue.alert.label = Allerta
 channel-type.hue.alert.description = Il canale di allerta consente una modifica temporanea dello stato della lampadina.