Translation - comments on the Messier objects.

[johanley]

The main output page has the option of rendering the output in English or French. That is not 100% implemented.

There are comments on the appearance on the Messier objects. Those should be translated into French by a native speaker. The English version of these comments are taken from the Observer's Handbook of the Royal Astronomical Society of Canada. (Which is credited on the site's home page, by the way.)