Two minor bugfixes

1. As described in #132, mlr nest was incorrectly splitting fields with multi-character separators.

2. The XTAB-format reader, when using multi-character IPS, was incorrectly splitting key-value pairs, but only when reading from standard input (e.g. on a pipe or less-than redirect).