Build: Bump the github-actions group with 2 updates

Bumps the github-actions group with 2 updates: [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout) and [actions/setup-node](https://github.com/actions/setup-node).


Updates `actions/checkout` from 4.2.0 to 4.2.2
- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](actions/checkout@d632683...11bd719)

Updates `actions/setup-node` from 4.0.4 to 4.1.0
- [Release notes](https://github.com/actions/setup-node/releases)
- [Commits](actions/setup-node@0a44ba7...39370e3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/checkout
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: actions/setup-node
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Closes gh-1265

.github/workflows/node.js.yml

@@ -18,11 +18,11 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938 # v4.2.0
+        uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
       - name: Install xmllint
         run: sudo apt-get install -y libxml2-utils
       - name: Use Node.js ${{ matrix.node-version }}
-        uses: actions/setup-node@0a44ba7841725637a19e28fa30b79a866c81b0a6 # v4.0.4
+        uses: actions/setup-node@39370e3970a6d050c480ffad4ff0ed4d3fdee5af # v4.1.0
         with:
           node-version: ${{ matrix.node-version }}
           cache: 'npm'

.github/workflows/spider-check.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
       MY_SITE: https://api.jquery.com
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938 # v4.2.0
+        uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
 
       - name: Run hydra-link-checker
         run: |

.github/workflows/typesense.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938 # v4.2.0
+        uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
       - name: Docsearch Scraper
         shell: bash
         run: |