diff --git a/xdot/ui/elements.py b/xdot/ui/elements.py
index 9ff7bf9..16c8172 100644
--- a/xdot/ui/elements.py
+++ b/xdot/ui/elements.py
@@ -107,43 +107,43 @@ def get_text(self):
 # easy way to do that
 fontname_map = {
     # PostScript Level 1
-    'Courier':                       'Courier,monospace',
-    'Courier-Bold':                  'Courier,monospace Bold',
-    'Courier-Oblique':               'Courier,monospace Oblique',
-    'Courier-BoldOblique':           'Courier,monospace Bold Oblique',
-    'Helvetica':                     'Helvetica,sans',
-    'Helvetica-Bold':                'Helvetica,sans Bold',
-    'Helvetica-Oblique':             'Helvetica,sans Oblique',
-    'Helvetica-BoldOblique':         'Helvetica,sans Bold Oblique',
-    'Times-Roman':                   'Times,serif Roman',
-    'Times-Bold':                    'Times,serif Bold',
-    'Times-Italic':                  'Times,serif Italic',
-    'Times-BoldItalic':              'Times,serif Bold Italic',
-    'Symbol':                        'Symbol,fantasy',
+    'Courier':                       'Courier',
+    'Courier-Bold':                  'Courier Bold',
+    'Courier-Oblique':               'Courier Oblique',
+    'Courier-BoldOblique':           'Courier Bold Oblique',
+    'Helvetica':                     'Helvetica',
+    'Helvetica-Bold':                'Helvetica Bold',
+    'Helvetica-Oblique':             'Helvetica Oblique',
+    'Helvetica-BoldOblique':         'Helvetica Bold Oblique',
+    'Times-Roman':                   'Times Roman',
+    'Times-Bold':                    'Times Bold',
+    'Times-Italic':                  'Times Italic',
+    'Times-BoldItalic':              'Times Bold Italic',
+    'Symbol':                        'Symbol',
 
     # PostScript Level 2
-    'AvantGarde-Book':               'AvantGarde,sans Book',
-    'AvantGarde-BookOblique':        'AvantGarde,sans Book Oblique',
-    'AvantGarde-Demi':               'AvantGarde,sans Demi',
-    'AvantGarde-DemiOblique':        'AvantGarde,sans Demi Oblique',
-    'Bookman-Demi':                  'Bookman,serif Demi',
-    'Bookman-DemiItalic':            'Bookman,serif Demi Italic',
-    'Bookman-Light':                 'Bookman,serif Light',
-    'Bookman-LightItalic':           'Bookman,serif Light Italic',
-    'Helvetica-Narrow':              'Helvetica,sans Condensed',
-    'Helvetica-Narrow-Bold':         'Helvetica,sans Condensed Bold',
-    'Helvetica-Narrow-Oblique':      'Helvetica,sans Condensed Oblique',
-    'Helvetica-Narrow-BoldOblique':  'Helvetica,sans Condensed Bold Oblique',
-    'NewCenturySchlbk-Bold':         'NewCenturySchlbk,serif Bold',
-    'NewCenturySchlbk-BoldItalic':   'NewCenturySchlbk,serif Bold Italic',
-    'NewCenturySchlbk-Italic':       'NewCenturySchlbk,serif Italic',
-    'NewCenturySchlbk-Roman':        'NewCenturySchlbk,serif Roman',
-    'Palatino-Bold':                 'Palatino,serif Bold',
-    'Palatino-BoldItalic':           'Palatino,serif Bold Italic',
-    'Palatino-Italic':               'Palatino,serif Italic',
-    'Palatino-Roman':                'Palatino,serif Roman',
+    'AvantGarde-Book':               'AvantGarde Book',
+    'AvantGarde-BookOblique':        'AvantGarde Book Oblique',
+    'AvantGarde-Demi':               'AvantGarde Demi',
+    'AvantGarde-DemiOblique':        'AvantGarde Demi Oblique',
+    'Bookman-Demi':                  'Bookman Demi',
+    'Bookman-DemiItalic':            'Bookman Demi Italic',
+    'Bookman-Light':                 'Bookman Light',
+    'Bookman-LightItalic':           'Bookman Light Italic',
+    'Helvetica-Narrow':              'Helvetica Condensed',
+    'Helvetica-Narrow-Bold':         'Helvetica Condensed Bold',
+    'Helvetica-Narrow-Oblique':      'Helvetica Condensed Oblique',
+    'Helvetica-Narrow-BoldOblique':  'Helvetica Condensed Bold Oblique',
+    'NewCenturySchlbk-Bold':         'NewCenturySchlbk Bold',
+    'NewCenturySchlbk-BoldItalic':   'NewCenturySchlbk Bold Italic',
+    'NewCenturySchlbk-Italic':       'NewCenturySchlbk Italic',
+    'NewCenturySchlbk-Roman':        'NewCenturySchlbk Roman',
+    'Palatino-Bold':                 'Palatino Bold',
+    'Palatino-BoldItalic':           'Palatino Bold Italic',
+    'Palatino-Italic':               'Palatino Italic',
+    'Palatino-Roman':                'Palatino Roman',
     'ZapfChancery-MediumItalic':     'ZapfChancery Medium Italic',
-    'ZapfDingbats':                  'ZapfDingbats,fantasy',
+    'ZapfDingbats':                  'ZapfDingbats',
 }