Optionally save treeview figures as .html

[russHyde]

treeview figures are currently saved as .rds files and are imported into tfpbrowser before making an interactive widget.
We'd like the option to output these figures as .html files. This would probably be better implemented using an argument for the 'treeview()' function.