diff --git a/images/hub/requirements.txt b/images/hub/requirements.txt
index 3911ff1cf5..9b38dd07e1 100644
--- a/images/hub/requirements.txt
+++ b/images/hub/requirements.txt
@@ -21,7 +21,7 @@ bcrypt==4.1.2
     # via
     #   jupyterhub-firstuseauthenticator
     #   jupyterhub-nativeauthenticator
-certifi==2023.11.17
+certifi==2024.2.2
     # via
     #   kubernetes-asyncio
     #   requests
@@ -31,7 +31,7 @@ cffi==1.16.0
     # via cryptography
 charset-normalizer==3.3.2
     # via requests
-cryptography==42.0.2
+cryptography==42.0.4
     # via
     #   pyjwt
     #   pyopenssl
@@ -93,11 +93,11 @@ ldap3==2.9.1
     # via jupyterhub-ldapauthenticator
 mako==1.3.2
     # via alembic
-markupsafe==2.1.4
+markupsafe==2.1.5
     # via
     #   jinja2
     #   mako
-multidict==6.0.4
+multidict==6.0.5
     # via
     #   aiohttp
     #   yarl
@@ -119,7 +119,7 @@ packaging==23.2
     # via jupyterhub
 pamela==1.1.0
     # via jupyterhub
-prometheus-client==0.19.0
+prometheus-client==0.20.0
     # via jupyterhub
 psycopg2==2.9.9
     # via -r requirements.in
@@ -127,7 +127,7 @@ pyasn1==0.5.1
     # via ldap3
 pycparser==2.21
     # via cffi
-pycurl==7.45.2
+pycurl==7.45.3
     # via -r requirements.in
 pyjwt[crypto]==2.8.0
     # via
@@ -145,7 +145,7 @@ python-dateutil==2.8.2
     #   kubernetes-asyncio
 python-json-logger==2.0.7
     # via jupyter-telemetry
-python-slugify==8.0.3
+python-slugify==8.0.4
     # via jupyterhub-kubespawner
 pyyaml==6.0.1
     # via
@@ -163,11 +163,11 @@ requests==2.31.0
     #   requests-oauthlib
 requests-oauthlib==1.3.1
     # via mwoauth
-rpds-py==0.17.1
+rpds-py==0.18.0
     # via
     #   jsonschema
     #   referencing
-ruamel-yaml==0.18.5
+ruamel-yaml==0.18.6
     # via
     #   jupyter-telemetry
     #   oauthenticator
@@ -178,7 +178,7 @@ six==1.16.0
     #   kubernetes-asyncio
     #   onetimepass
     #   python-dateutil
-sqlalchemy==2.0.25
+sqlalchemy==2.0.27
     # via
     #   alembic
     #   jupyterhub
@@ -207,7 +207,7 @@ typing-extensions==4.9.0
     # via
     #   alembic
     #   sqlalchemy
-urllib3==2.2.0
+urllib3==2.2.1
     # via
     #   jupyterhub-kubespawner
     #   kubernetes-asyncio
diff --git a/images/singleuser-sample/requirements.txt b/images/singleuser-sample/requirements.txt
index 0953ac188b..3737c66e64 100644
--- a/images/singleuser-sample/requirements.txt
+++ b/images/singleuser-sample/requirements.txt
@@ -6,8 +6,10 @@
 #
 alembic==1.13.1
     # via jupyterhub
-anyio==4.2.0
-    # via jupyter-server
+anyio==4.3.0
+    # via
+    #   httpx
+    #   jupyter-server
 argon2-cffi==23.1.0
     # via
     #   jupyter-server
@@ -32,8 +34,11 @@ beautifulsoup4==4.12.3
     # via nbconvert
 bleach==6.1.0
     # via nbconvert
-certifi==2023.11.17
-    # via requests
+certifi==2024.2.2
+    # via
+    #   httpcore
+    #   httpx
+    #   requests
 certipy==0.1.3
     # via jupyterhub
 cffi==1.16.0
@@ -44,9 +49,9 @@ charset-normalizer==3.3.2
     # via requests
 comm==0.2.1
     # via ipykernel
-cryptography==42.0.2
+cryptography==42.0.4
     # via pyopenssl
-debugpy==1.8.0
+debugpy==1.8.1
     # via ipykernel
 decorator==5.1.1
     # via ipython
@@ -60,12 +65,19 @@ fqdn==1.5.1
     # via jsonschema
 greenlet==3.0.3
     # via sqlalchemy
+h11==0.14.0
+    # via httpcore
+httpcore==1.0.4
+    # via httpx
+httpx==0.27.0
+    # via jupyterlab
 idna==3.6
     # via
     #   anyio
+    #   httpx
     #   jsonschema
     #   requests
-ipykernel==6.29.0
+ipykernel==6.29.2
     # via
     #   jupyterlab
     #   nbclassic
@@ -85,7 +97,7 @@ jinja2==3.1.3
     #   jupyterlab-server
     #   nbclassic
     #   nbconvert
-json5==0.9.14
+json5==0.9.17
     # via jupyterlab-server
 jsonpointer==2.4
     # via jsonschema
@@ -131,15 +143,15 @@ jupyter-telemetry==0.1.0
     # via jupyterhub
 jupyterhub==4.0.2
     # via -r requirements.in
-jupyterlab==4.0.12
+jupyterlab==4.1.2
     # via -r requirements.in
 jupyterlab-pygments==0.3.0
     # via nbconvert
-jupyterlab-server==2.25.2
+jupyterlab-server==2.25.3
     # via jupyterlab
 mako==1.3.2
     # via alembic
-markupsafe==2.1.4
+markupsafe==2.1.5
     # via
     #   jinja2
     #   mako
@@ -154,7 +166,7 @@ nbclassic==1.0.0
     # via -r requirements.in
 nbclient==0.9.0
     # via nbconvert
-nbconvert==7.14.2
+nbconvert==7.16.1
     # via
     #   jupyter-server
     #   nbclassic
@@ -170,7 +182,7 @@ nest-asyncio==1.6.0
     # via
     #   ipykernel
     #   nbclassic
-notebook-shim==0.2.3
+notebook-shim==0.2.4
     # via
     #   jupyterlab
     #   nbclassic
@@ -196,7 +208,7 @@ pexpect==4.9.0
     # via ipython
 platformdirs==4.2.0
     # via jupyter-core
-prometheus-client==0.19.0
+prometheus-client==0.20.0
     # via
     #   jupyter-server
     #   jupyterhub
@@ -253,11 +265,11 @@ rfc3986-validator==0.1.1
     # via
     #   jsonschema
     #   jupyter-events
-rpds-py==0.17.1
+rpds-py==0.18.0
     # via
     #   jsonschema
     #   referencing
-ruamel-yaml==0.18.5
+ruamel-yaml==0.18.6
     # via jupyter-telemetry
 ruamel-yaml-clib==0.2.8
     # via ruamel-yaml
@@ -272,10 +284,12 @@ six==1.16.0
     #   python-dateutil
     #   rfc3339-validator
 sniffio==1.3.0
-    # via anyio
+    # via
+    #   anyio
+    #   httpx
 soupsieve==2.5
     # via beautifulsoup4
-sqlalchemy==2.0.25
+sqlalchemy==2.0.27
     # via
     #   alembic
     #   jupyterhub
@@ -323,7 +337,7 @@ typing-extensions==4.9.0
     #   sqlalchemy
 uri-template==1.3.0
     # via jsonschema
-urllib3==2.2.0
+urllib3==2.2.1
     # via requests
 wcwidth==0.2.13
     # via prompt-toolkit