diff --git a/images/hub/requirements.txt b/images/hub/requirements.txt
index 845178c876..3911ff1cf5 100644
--- a/images/hub/requirements.txt
+++ b/images/hub/requirements.txt
@@ -31,7 +31,7 @@ cffi==1.16.0
     # via cryptography
 charset-normalizer==3.3.2
     # via requests
-cryptography==42.0.1
+cryptography==42.0.2
     # via
     #   pyjwt
     #   pyopenssl
@@ -91,7 +91,7 @@ kubernetes-asyncio==29.0.0
     # via jupyterhub-kubespawner
 ldap3==2.9.1
     # via jupyterhub-ldapauthenticator
-mako==1.3.0
+mako==1.3.2
     # via alembic
 markupsafe==2.1.4
     # via
@@ -145,7 +145,7 @@ python-dateutil==2.8.2
     #   kubernetes-asyncio
 python-json-logger==2.0.7
     # via jupyter-telemetry
-python-slugify==8.0.2
+python-slugify==8.0.3
     # via jupyterhub-kubespawner
 pyyaml==6.0.1
     # via
@@ -207,7 +207,7 @@ typing-extensions==4.9.0
     # via
     #   alembic
     #   sqlalchemy
-urllib3==2.1.0
+urllib3==2.2.0
     # via
     #   jupyterhub-kubespawner
     #   kubernetes-asyncio
diff --git a/images/singleuser-sample/requirements.txt b/images/singleuser-sample/requirements.txt
index ac6a4fa324..0953ac188b 100644
--- a/images/singleuser-sample/requirements.txt
+++ b/images/singleuser-sample/requirements.txt
@@ -44,7 +44,7 @@ charset-normalizer==3.3.2
     # via requests
 comm==0.2.1
     # via ipykernel
-cryptography==42.0.1
+cryptography==42.0.2
     # via pyopenssl
 debugpy==1.8.0
     # via ipykernel
@@ -69,7 +69,7 @@ ipykernel==6.29.0
     # via
     #   jupyterlab
     #   nbclassic
-ipython==8.20.0
+ipython==8.21.0
     # via ipykernel
 ipython-genutils==0.2.0
     # via nbclassic
@@ -131,13 +131,13 @@ jupyter-telemetry==0.1.0
     # via jupyterhub
 jupyterhub==4.0.2
     # via -r requirements.in
-jupyterlab==4.0.11
+jupyterlab==4.0.12
     # via -r requirements.in
 jupyterlab-pygments==0.3.0
     # via nbconvert
 jupyterlab-server==2.25.2
     # via jupyterlab
-mako==1.3.0
+mako==1.3.2
     # via alembic
 markupsafe==2.1.4
     # via
@@ -194,7 +194,7 @@ parso==0.8.3
     # via jedi
 pexpect==4.9.0
     # via ipython
-platformdirs==4.1.0
+platformdirs==4.2.0
     # via jupyter-core
 prometheus-client==0.19.0
     # via
@@ -323,7 +323,7 @@ typing-extensions==4.9.0
     #   sqlalchemy
 uri-template==1.3.0
     # via jsonschema
-urllib3==2.1.0
+urllib3==2.2.0
     # via requests
 wcwidth==0.2.13
     # via prompt-toolkit