animdl fails on non-Intel Macs due to incompatible architecture

[fgyamauti]

Hi,

I've just got a new Mac and I'm currently using macOS Sonoma 14.4. The Python version is 3.10.13.

The command animdl fails outputting the classic architecture incompatibility error (same error running either bash or zsh, also either arch x86_64 or arm64).

ImportError: dlopen(/Users/myuser/Library/Python/3.10/lib/python/site-packages/lxml/etree.cpython-310-darwin.so, 0x0002): tried: '/Users/myuser/Library/Python/3.10/lib/python/site-packages/lxml/etree.cpython-310-darwin.so' (mach-o file, but is an incompatible architecture (have 'x86_64', need 'arm64e' or 'arm64')), '/System/Volumes/Preboot/Cryptexes/OS/Users/myuser/Library/Python/3.10/lib/python/site-packages/lxml/etree.cpython-310-darwin.so' (no such file), '/Users/myuser/Library/Python/3.10/lib/python/site-packages/lxml/etree.cpython-310-darwin.so' (mach-o file, but is an incompatible architecture (have 'x86_64', need 'arm64e' or 'arm64'))

Everything still works properly on my old Intel Mac.

Thanks in advance.