forked from OpenITI/barzakh
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy path0650JamalDinJawbari.MukhtarFiKashfAsrar.LAL2020111001-ara1
4431 lines (4146 loc) · 455 KB
/
0650JamalDinJawbari.MukhtarFiKashfAsrar.LAL2020111001-ara1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
######OpenITI#
#META# العنوان: كتاب المختار في كشف الأسرار
#META# Title (EN): The Book of Charlatans
#META# المؤلف: جمال الدين عبد الرحيم الجوبريّ
#META# Author: Jamāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥīm al-Jawbarī
#META# المحقق: منويلا دنجلر
#META# Editor: Manuela Dengler
#META# Publisher: New York University Press
#META# Place of publication: New York
#META# Witness: Höglmeier, Manuela. Al-Ğawbarī und sein Kašf al-asrār—ein Sittenbild des Gauners im arabisch-islamischen Mittelalter (7./13. Jahrhundert): Einführung, Edition und Kommentar. Berlin: Klaus Schwarz Verlag, 2006/2014.
#META# Editorial declaration: LAL Arabic texts are based upon original manuscript research. For each text, a base manuscript is selected, and notable variants from other consulted manuscripts provided. Details of the manuscripts are provided in the source Desc; the first manuscript listed therein in the base. Arabic ḥarakāt other than shaddah are only provided for disambiguation of possible readings or for unusual words; however all shaddahs except those arising from the assimilation of the definite article are included. Orthography may be standardized to modern style.
#META# Editorial declaration: Texts are divided into numbered sections, which in the bilingual version are used to align the Arabic text with the English translation. The majority of manuscripts will not, of course, have been written with modern paragraph structures: the division of the text into such is for readability and to align with the translation, and is entirely the choice of the editor(s).
#META# Editorial declaration: The number of copies made over the centuries, some of which are in excellent condition, and the number of modern printed versions are testimony to the great and continuing popularity of this work up to the early twentieth century. The present edition revises an earlier one submitted as a doctoral dissertation at the University of Cologne in the summer of 2004 and subsequently published in 2006 by Klaus Schwarz Verlag. The two manuscripts used in the preparation of that edition are the longest, and in all probability earliest, surviving manuscripts of the work: Istanbul, Süleymaniye Library, Karaçelebizade 253 (microfilm no. 71) and Leiden, University Library, Or 191 (CCO 1222). The Leiden copy was made in 714/1314 and that now in Istanbul in 717/1317–18. These two manuscripts are also in a Middle Arabic likely close to the original; they retain, for example, the charlatans’ jargon in roughly hewn form, whereas later copies register a more grammatically polished language, purified and abridged in content and with arcane lexical items sometimes replaced by the copyists’ vocabulary. Sigla used in this edition are:
#META# Editorial declaration: ش indicates readings from the 2006 Schwarz edition, based on the Leiden and Istanbul manuscripts; departures from the 2006 edition are due to the need to produce translationally viable, as opposed to stemmatically oriented, readings
#META# Editorial declaration: الأصل indicates questionable readings in the manuscripts used as the basis for the 2006 Schwarz edition
#META# Editorial declaration: Since the plentiful and grammatically and orthographically diverse linguistic characteristics of Kitāb al-Mukhtār fī kashf al-asrār, such as the colloquialisms and the terms drawn from professional jargon, are a determining feature of the work, they have been retained and corrected as little as possible. Some of the main morphological and syntactical features are: incongruence of gender, e.g., هذه الأبريق for هذا الأبريق, الأرجوزة الذي for الأرجوزة التي; final ي as a feminine ending, e.g., عنكي for عنكِ,تأكلي for تأكلين; little distinction between the moods of the imperfect, e.g., يدقوا الجميع for يدقون الجميع, أن يعملون for أن يعملوا, ولم يذكرون for ولم يذكروا; كان together with another verb is not conjugated كان اجتمعت for كانت اجتمعت; use of long vowels in the imperative, e.g., قوم for قم, امشي instead of امش; elision of a final consonant, e.g., بينا for بيننا; fluid use of the plural, e.g., هما for هم, هم for ها, هؤلاء القوم for هذا القوم; use of أخير for خير and أشرّ for شرّ; little distinction between case endings, e.g., أيّها الخدّام الصالحين for أيّها الخدّام الصالحون, له بكرتين for له بكرتان,ذكروه بني موسى for ذكروه بنو موسى, رأيت بدمشق رجل for رأيت بدمشق رجلًا, أشدّ الناس خبث for أشدّ الناس خبثًا, رأيت رجل نجّار مجوسيًّا for رأيت رجلًا نجّارًا مجوسيًّا, and occasional apparent copyist’s hypercorrection, e.g., أسودًا for أسْوَدَ; use of the article with both terms of an iḍāfah, e.g., الطير الحمام for طير الحمام, فهذه الخمسة أبيات for فهذه الأبيات الخمسة; irregular agreement in numerals, e.g., سبعة عشر شريعة for سبع عشرة شريعة, خمس الدراهم for خمسة دراهم, أربعة عشر شيخ for أربعة عشر شيخًا; unexpected prepositions with verbs, e.g., تغافل على for تغافل عن.
#META# Editorial declaration: In other sources, the charlatans’ jargon is usually referred to as “the language of Shaykh Sāsān” (lughat al-Shaykh Sāsān), “the language of the beggars” (lughat al-mukaddīn), “the language of the wonder-workers” (lughat al-ghurabāʾ), or simply “the language” (al-lughah). Al-Jawbarī himself uses none of these terms and only rarely draws attention to jargon. When he does so, he typically simply says, “they call [the item in question] X”; thus, speaking of amulets, he says, “There are two kinds of amulet—the smaller, which they call ‘slices,’ and the larger, which they call ‘temples’” (§12.2). The frequent use of jargon without explanation suggests that al-Jawbarī assumed his reader was either already familiar with it or, more likely, could be counted on to deduce meanings from context. He nowhere implies that such terms are intended to be incomprehensible to outsiders.
#META# Editorial declaration: Al-Jawbarī does, however, single out one particular variety of language as being used for concealment. This variety he refers to as al-Sīn. He describes al-Sīn as a “form of communication they use for speaking to one another that only they and those who hang out with them understand,” and he associates it specifically with astrologers (§27.32). The passage in which he describes it is very brief and the sole example that he provides is, as one might expect, incomprehensible. Al-Sīn would indeed appear to be, in contrast to the charlatans’ jargon, a “cant” or an “argot,” in the sense of a “jargon of criminals and other groups whose professional activities depend on secrecy.”
#META#Header#End#
### | 0
### || 0.1
[0.1]
# مما ألفه الشيخ الفاضل جمال الدين عبد الرحيم بن عمر بن أبي بكر الدمشقي
~~المعروف بالجوبري وهو يشتمل على ثلاثين فصلا وعدة الفصول مائتان وتسعة
~~وسبعون بابا كاملا والحمد لله حق حمده وصلواته على محمد خير خلقه وآله وسلم
~~وشرف ومجد وكرم صلى الله عليه وقال مؤلفه [كامل]
# يا ناظرا فيما قصدت بجمعه %~% أعذر فإن أخا الفضيلة يعذر
# علما بأن المرء لو بلغ المدى %~% في العمر فات العمر وهو مقصر
# سيما وقد رمت العلوم فما حصل %~% إلا القليل وغاب عني الأكثر
# والعذر في التقصير عن إدراكه %~% في العلم منظوما وفيما ينثر
# فإذا ظفرت بزلة فافتح لها %~% باب التجاوز والتجاوز أجدر
# ومن المحال بأن يرى أحد حوى %~% وصف الكمال ووصفه متعذر
# والنقص في نفس الطبيعة كامن %~% فبنو الطبيعة نقصهم لا يذكر
### || 0.2
[0.2]
# بسم الله الرحمن الرحيم
# وما توفيقي إلا بالله الحمد لله الملك الأعظم مظهر الموجودات بعد العدم
~~جاعل الأنوار والظلم ومبدع اللوح والقلم ليصرفهما في إثبات ما تأخر من
~~حكمته وتقدم وصلى الله على نبيه الأكرم المبعوث بالشرع المعظم والكلم
~~الوجيز المنظم فصلى الله عليه وسلم وكرم صلاة يحيي ويعرف نسيمها النعيم
~~ويتقد بنورها من المحل الفاني المظلم إلى المحل المشرق المسلم قال العبد
~~الفقير إلى الله تعالى عبد الرحيم بن أبي بكر الدمشقي المعروف بالجوبري عفا
~~الله عنه
[0.3]
# أما بعد فإنه لما طالعت كتب الحكماء والسادة المتقدمين من العلماء رأيت
~~ما قد وضعوه من العلوم وقرأت ما وقع إلي من الكتب من سائر العلوم والفنون
~~مثل علوم الرياضة وغيرها وحصلت كتب ينبوع الحكمة لآصف بن برخيا بن شمويل
~~العشرة الموجودة في زمن نبي الله سليمان بن داود عليهما السلام مثل كتاب
~~الطوالق والأصطنة والجمهرة وسر السر والمصحف الخفي والمصابيح والأفاليق
~~وذات الدوائر وغاية الآمال والأجناس والعهد الكبير فطالعت هذه الكتب العشرة
~~وحللت رموزها ثم بحثت على أصول العلوم فوجدت أصل ذلك في كتب الأسفار الخمسة
~~وهو سفر الخفايا وسفر المستقيم المخلفة عن أبونا آدم عليه السلام ثم سفر
~~شيث بن آدم عليه السلام ثم سفر نوح عليه السلام ثم سفر إبرهيم عليه السلام
~~فحصلت هذه الأسفار الخمسة ثم طالعتها وحللت رموزها ثم بحثت عن الأصول فطلبت
~~كتب هرمس المثلث وهو إدريس عليه السلام ويقال المثلث بالحكمة لأن بعض
~~الحكماء كان ملك وحكيم مثل بطلميوس والإسكندر ولاذن وغيرهما ولم يكن لهما
~~درجة النبوة ويقال المثلث لأنه كان له ثلاثة أسماء اسمه في الأصل أخنوخ
~~وسمي إدريس لكثرة دراسته الكتب فطالعت له عشرة كتب أولها كتاب الهاديطوس
~~وآخرهما الميلاطيس الأكبر ولولا خوف الإطالة وتوسع الدائرة وإلا لذكرت جميع
~~أسماء الكتب وذكرت كل كتاب وما يقتضي وما يختص ولكن قصدنا الاختصار
[0.4]
# ثم طالعت كتب الحكماء المتقدمين مثل طمطم الفيلسوف وشرف وبليناس ودعميوس
~~ولاذن وإسطخر وأفلاطون ومارية وإشراسيم وسيرا وكنكه وأراطو وأرسطوطاليس
~~وهرمزان وصصه وابن تميم وبمثلهما من العلماء الكبار وأصحاب الهياكل ممن لم
~~أسمه خوف الإطالة وأما العلماء المتأخرون مثل ابن سينا وابن وحشية وجابر بن
~~حيان والخوارزمي وابن خطيب الري وصالح بن أبي صالح المديبري وابن قنان
~~ولوهق بن عرفجة وابن عصفور وخلف بن سعيد بن يوسف وعبد الله بن هلال الكوفي
~~والعبادلة فهم خمسة وقد ذكرهم الفخر الرازي في كتابه السر المكتوم ومثل أبو
~~القاسم ذا النون المصري الإخميمي وغيرهما ممن لم أسمه فحصلت كتب هؤلاء
~~العلماء وغيرهما إلى أن حصلت نيف وثلاثمائة كتاب
[0.5]
# ثم قرأت جميع الكتب الموضوعة في فنون النواميس مثل حيل بني موسى ونواميس
~~أفلاطون وكتاب الباهر وغيرهما من النواميس ثم أخذت في كشف دكها وقرأت كتاب
~~ابن شهيد المغربي في كشف الدك وإيضاح الشك ثم كتاب ابن شهيد النيسابوري
~~مثله ثم كتاب إرخاء الستور والكلل في كشف المدكات والحيل فطالعت هذه الكتب
[0.6]
# ثم بعد ذلك طالعت كتب علم الرمل فحصلت منها أربعة عشر كتابا لأربعة عشر
~~شيخ أولهم طمطم ثم الزناتي وآخرهم أبو الخير وكان أعلم علماء الرمل في
~~زمانه وقد اجتمعت به وصاحبته ثم قرأت الكتب المتعلقة بعلم الفلك من علم
~~الأزياج والأحكام وأحكام الدرج بشيء يعجز عن معرفة أسمائها فضلا عن معرفتها
~~وما يتضمن كل كتاب منها من العلوم فلما طالعت هذه الكتب سألني بعض أصحابي
~~أن أصنف له مدخلا في علم التنجيم والروحانية ففعلت ذلك وعملت كتابا في علم
~~التنجيم ووسمته بالصراط المستقيم في علم الروحانية وصناعة التنجيم ثم صنعت
~~كتابا ملخصا منظوما في علم الرمل يحتوي على أصول الرمل وفروعه
[0.7]
# ثم لما جرى في مجلس مولانا السلطان الأعظم الملك المسعود أعز الله أنصاره
~~ذكر كتاب ابن الشهيد وما كشف فيه من ذكر أرباب الصنائع والعلوم فأحضر
~~الكتاب ثم طالعه وتعجب من ذلك وقال لي ما تقول فيه وما اقصر فقلت ما كان
~~إلا فاضل وما عسى أن يقال في الفضلاء فقال اعمل كتابا تحذو فيه حذوه وتسلك
~~فيه طريقته بل يكون أقل مسلك وأوضح معاني فاستقلت من ذلك فلم يقلني
[0.8]
# فلما لم أجد بدا من ذلك بدأت على اسم الله وحسن عونه وعملت هذا الكتاب
~~ووسمته بكتاب المختار في كشف الأسرار وهو يشتمل على ثلاثون فصلا كل فصل
~~منها يحتوي على عدة الأبواب والفصول مائتان وتسعة وسبعون بابا
# * الفصل الأول أربعة عشر بابا في كشف أسرار الذين يدعون النبوة
# * الفصل الثاني أربعة وعشرون بابا في كشف أسرار الذين يدعون المشيخة
# * الفصل الثالث أربعة أبواب في كشف أسرار الوعاظ وما يعملون
# * الفصل الرابع خمسة أبواب في كشف أسرار الرهبان وما يعملون
# * الفصل الخامس خمسة أبواب في كشف أسرار اليهود وفعلهم
# * الفصل السادس ثمانية أبواب في كشف أسرار بني ساسان وفعلهم
# * الفصل السابع بابين في كشف أسرار الذين يمشون بالنملة السليمانية
# * الفصل الثامن سبعة أبواب في كشف أسرار أصحاب السلاح والحرب
# * الفصل التاسع تسعة أبواب في كشف أسرار أهل الكاف وهو الكيمياء
# * الفصل العاشر اثنا عشر بابا في كشف أسرار العطارين
# * الفصل الحادي عشر خمسة أبواب في كشف أسرار أصحاب الميم وهو المطالب
# * الفصل الثاني عشر تسعة أبواب في كشف أسرار المنجمين أرباب الطريق
# * الفصل الثالث عشر ثلاثة عشر بابا في كشف أسرار المعزمين وفعلهم
# * الفصل الرابع عشر اثنا وعشرون بابا في كشف أسرار أصحاب الطريق في الطب
# * الفصل الخامس عشر ستة أبواب في كشف أسرار الذين يخرجون الدود من الضرس
# * الفصل السادس عشر باب واحد في كشف أسرار أصحاب الحديد من الكحالين
# * الفصل السابع عشر ستة أبواب في كشف أسرار الذين يصبغوا الخيل
# * الفصل الثامن عشر عشرة أبواب في كشف أسرار الذين يصبغون بني آدم
# * الفصل التاسع عشر ثلاثة أبواب في كشف أسرار الذين يلعبون بالنار
# * الفصل العشرون ثمانية أبواب في كشف أسرار الذين يعملون الطعم
# * الفصل الحادي والعشرون خمسة أبواب في كشف أسرار الذين يمشون بالعلفات
# * الفصل الثاني والعشرون ستة أبواب في كشف أسرار الكتاب أصحاب الشروط
# * الفصل الثالث والعشرون ثمانية أبواب في كشف أسرار المشعوذين
# * الفصل الرابع والعشرون احدى عشر بابا في كشف أسرار الجوهرية وأعمالهم
# * الفصل الخامس والعشرون ستة أبواب في كشف أسرار الصيارف والدك عليهم
# * الفصل السادس والعشرون باب واحد في كشف أسرار الذين يدبون على المردان
# * الفصل السابع والعشرون اثنان وثلاثون بابا في كشف أسرار أرباب الصنائع مجمل
# * الفصل الثامن والعشرون ثلاثة أبواب في كشف أسرار اللصوص الهجامين
# * الفصل التاسع والعشرون أربعة أبواب في كشف أسرار اللصوص أصحاب النقوب
# * الفصل الثلاثون بابين في كشف أسرار النساء وما لهم من الدهاء والمكر
~~وقلة الحياء وهو خاتمة الكتاب
### | 1 الفصل الأول أربعة عشر بابا في كشف أسرار الذين يدعون النبوة
### || 1.1
[1.1]
# اعلم وفقك الله ورعاك أن الأنبياء صلوات الله عليهم والمرسلين فلا طعن عليهم ولا في نبواتهم وإرسالهم إلى الأمم مع ما قد أمدهم الله عز وجل من القوة والتقدم في الأمور الصعاب فهذه قوة متصلة بهم من الله عز وجل وهي المادية الإلهية منها صبروا على المجاهدة وأداء الرسالة وتبلغها لطفا من الله عز وجل وبهم عرفت الطريق إلى الخالق جلت قدرته وإن كانت الشرائع مختلفة فمن سلك سبيل ذلك النبي الذي أرسل إليه وإلى قومه وتبع شريعته ولم يبدل ولم يغير ولم يتبع الهوى فقد تبع الحق لأن الأنبياء صلوات الله عليهم لم يبعثهم الله عز وجل بالباطل وما جاءوا إلا بالحق من الله عز وجل
[1.2]
# وقد قال النبي صلى الله عليه وسلم إن لله مائة وسبعة عشر شريعة من وافاها بخلق رضي دخل الجنة واعلم أن الأنبياء لم تزل تأتي بما أمرهم الله عز وجل به إلى أن بعث سيد الأولين والآخرين محمد خاتم النبيين صلى الله عليه وسلم وشرف وكرم فنسخت شريعته جميع الشرائع فلزم كل من كان على شريعة أن يتركها ويتبع شريعة سيد المرسلين ثم أنزل عليه الكتاب العزيز الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه فنسخ جميع الكتب وقد قال تعالى مخبرا عن دين نبيه @QUR@05 {إن الدين عند الله الإسلم}
[1.3]
# فأما من ادعى بعد نبينا صلى الله عليه وسلم النبوة فقد كذبه الله عز وجل إذ قال @QUR@05 {ولكن رسول الله وخاتم النبين} وقال النبي عليه السلام لا نبي بعدي فمن ادعى هذا المقام بعده فقد طعن في نبينا عليه السلام وإن الله أظهره على ما يكون بعده فأخبر عنه فكذب دعوى من ادعى النبوة بعده فقال لا نبي بعدي فقال إن الذي يأتي بعدي فاحصبوه علما بمن يدعي بعده النبوة
### || 1.2 الباب الأول في كشف أسرارهم
# [1.4]
# أول من ادعى النبوة رجل يعرف بنجدة بن عامر الحنفي الخارج باليمامة ويقال
~~له أبو ثمامة ومسيلمة الكذاب وكان خبيرا بالمخيلات فأوراهم المخرقات وتبعه
~~خلق كثير وقتله خالد بن الوليد رحمه الله
### || 1.3 الباب الثاني في كشف أسرار من ادعى النبوة
# [1.5]
# وقد كان ظهر في آخر خلافة السفاح بإصفهان رجل يعرف بإسحق الأخرس فادعى
~~النبوة وتبعه خلق كثير وسلك إلى البصرة وعمان وفرض على الناس فرائض وفسر
~~لهم القرآن على ما أراد ثم قتل وكان من حديثه أنه نشأ بالمغرب فتعلم القرآن
~~ثم قرأ التوراة والإنجيل والزبور وجميع الكتب المنزلة ثم قرأ الشرائع ثم حل
~~الرموز والأقلام ولم يخل من علم حتى أتقنه ثم ادعى أنه أخرس وسافر فنزل
~~إصفهان وخدم قيم في مدرسة فأقام بها عشر سنين وعرف جميع أهلها وكبارها
[1.6]
# ثم بعد ذلك أراد الدعوة فعمل له أدهان إذا دهن منها وجهه لا يمكنه أن
~~ينظر أحد إليه من شدة الأنوار ثم نام في المدرسة وغلق عليه الأبواب فلما
~~ناموا الناس وهدت الحواس قام فدهن وجهه من ذلك الدهن ثم أوقد شمعتان مصبوغة
~~لها أنوار ليست كالشمع ثم صرخ صرخة أزعج الناس ثم أتبعها ثانية وثالثة ثم
~~انتصب في المحراب يصلي ويقرأ القرآن بصوت أطيب ما يكون بنغمة ألذ من النسيم
~~فلما سمعوا الفقهاء تواثبوا وأشرفوا عليه وهو على تلك الحالة فحارت أفكارهم
~~من ذلك ثم أعلموا المعشر المدرس ذلك فأشرف عليه وهو على تلك الحالة
[1.7]
# فلما رآه خر مغشيا عليه فلما أفاق عمد إلى باب المدرسة ليفتحه فلم يقدر
~~على ذلك فخرج من المدرسة وتبعه الفقهاء حتى انتهى إلى دار القاضي والمدينة
~~قد شاشت فأخبر القاضي بذلك فخرج القاضي واتصل الخبر بالوزير واجتمع الناس
~~على باب المدرسة وهو قد فتح الأقفال وترك الأبواب غير مفتحة فلما صار
~~القاضي والمدرس وكبراء البلد إلى الباب اطلع عليه الفقهاء وقالوا بالذي
~~أعطاك هذه الدرجة افتح لنا الباب فأشار بيده إلى الباب وقال تفتحي أيتها
~~الأقفال فسمعوا وقع الأقفال إلى الأرض فدخل الناس وسأله القاضي عن ذلك فقال
~~إنه له منذ أربعين يوما يرى في المكان أثر دليل ويطلع على أسرار الخلق
~~ويراها عيانا
[1.8]
# فلما كان في هذه الليلة أتاني ملكان فأيقظاني وغسلاني ثم سلما علي
~~بالنبوة فقالا السلام عليك يا نبي الله فخفت من ذلك وطلبت أن أرد عليهم
~~السلام فلم أطق وجعلت أتململ على رد الجواب فلم أقدر على ذلك فقال أحدهما
~~افتح فاك وقل بسم الله الأزلي ففتحت فمي وأنا أقول في قلبي بسم الله الأزلي
~~فجعل في فمي شيئا أبيض ما أعلم ما هو بل أبرد من الثلج وأحلى من العسل
~~وأذكى من المسك فلما وقع في أمعائي نطق لساني فكان أول ما قلت أشهد أن لا
~~إله إلا الله وأشهد أن محمدا رسول الله فقالا جميعا وأنت رسول الله حقا
~~فقلت ما هذا الكلام أيها السادة فقالا إن الله قد بعثك نبيا فقلت وكيف ذلك
~~والله قد أخبر عن سيدنا محمد أنه خاتم النبيين فقالوا صدقت ولكن أراد الله
~~بذلك أنه خاتم النبيين الذي على غير ملته وشريعته فقلت إني لا أدعي ذلك فلا
~~أصدق ولا لي معجزات بها فقالا جميعا فوقع في قلوب الناس صدقك بعد أن كنت
~~أخرس منذ خلقت
[1.9]
# وأما المعجزات التي أعطاك الله عز وجل فهي معرفة كتبه المنزلة على
~~أنبيائه ومعرفة شرائعه ومعرفة الألسن والأقلام ثم قالا اقرأ القرآن فقرأته
~~كما أنزل ثم قالا اقرأ التوراة والإنجيل والزبور والصحف فقرأت الجميع كما
~~أنزل فقالا قم فانذر الناس ثم انصرفوا عني فقمت وأنا أصلي وهذا آخر خبري
~~فمن آمن بالله وبمحمد ثم بي @QUR@02 {فقد فاز} ومن كذب فقد عطل شريعة محمد
~~وهو كافر والسلام فعند ذلك سمع له خلق كثير وكان ظهر الدرس الذي له وقام
~~وسلك إلى البصرة وعمان فاستفحل أمره ولم يزل كذلك حتى قتل وله شيعة بعمان
~~إلى يومنا هذا
### || 1.4 الباب الثالث في كشف أسرار من ادعى النبوة
# [1.10]
# وقد ظهر في سنة اثنين وخمسين ومائتين رجل يقال له أبو سعيد الحسن بن سعيد
~~الجنابي القرمطي وادعى النبوة وملك هجر والبحرين وعمان ونهب وسبى وهتك حرم
~~الإسلام وكان مع ذلك مريضا قد بطل شقه الأيسر وكان يحمل حملا فيوضع على ظهر
~~فرسه واختلف الناس في اسمه فقال قوم قرمط رجل انتمى إليه أبو سعيد فعرف به
~~وقال قوم قرمطونة قرية خرج منها أبو سعيد فكان أعرف الناس بنواميس أفلاطون
~~وأكثر مخاريقه وذبح أبو سعيد في الحمام سنة ثلاثمائة وخلف سبع بنين وهم
~~سعيد والفضل وإبرهيم ويوسف وأحمد والقاسم وسليمان ولما ادعى أبو سعيد
~~النبوة قال فيه شاعره القفطي الشيباني شعر [بسيط]
# فمن له الوحي مكتوب صحائفه %~% منظم بكلام الله تنظيما
# ومن به الأرض مشتد مراكزها %~% لولاه أصبح وجه الأرض مهدوما
# وهي قصيدة طويلة ورأيت له عقب لهم مالا حسنا يعرفون بالسادة
### || 1.5 الباب الرابع في كشف أسرار من ادعى النبوة
# [1.11]
# وقد ظهر في خلافة المعز بالديار المصرية رجل ادعى النبوة ونزل بتنيس وكان
~~يعرف بفارس بن يحيى الساباطي وسلك مسلك عيسى بن مريم عليه السلام وأحيى
~~الميت وأبرأ الأبرص والأجذم والأعمى وبنى له صومعة بتنيس على البحر شمالي
~~البلد وهي باقية إلى يومنا هذا ثم أحيى لهم الميت
### || 1.6 الباب الخامس
# [1.12]
# وذلك أنه فيلسوف فأخذ من كفن ذلك الميت الذي أراد أن يحييه جزء ومن حب
~~النارجيل جزء ومن الجندبادستر جزء ثم جعله فتيلة وأوقده قدام أهل ذلك الميت
~~الذي قد أخذ من كفنه فخيل لهم أن ميتهم قد قام من قبره يمزق أكفانه وهو على
~~هيئته فسألوه عما أرادوا فخيل لهم أنه يخاطبهم بما يسألوه عنه فحارت فيه
~~الأفكار ولم يبق أحد بتنيس إلا حمل ميته وطرحه تحت الصومعة رجاء أن يحييه
~~له فيخاطبه فلم يفعلها ثانية
### || 1.7 الباب السادس في كشف أسرار برء الأبرص
# [1.13]
# وذلك أن هذا النبي المذكور كان يأخذ أصول الكرفس ونعنع الماء من كل واحد
~~جزء ثم يدقها ويدفنها في الزبل الرطب حتى يصير منه دودا أبيضا فيأخذ ذلك
~~الدود ويجعله في إناء زجاج فإذا أراد أن يبرص إنسانا أخذ من ذلك الدواء
~~وسيره مع ثقته إلى الحمام فمن اتفق له من عظماء البلد لصق إليه ثم لطخه منه
~~فأي مكان لمسه به أبرص من يومه فإذا أتى إلى النبي يزيله يأخذ من الشيطرج
~~الهندي ثم يدقه ويعجنه بخل حاذق ويطلي به كف نفسه فإذا أتاه الأبرص يمر
~~بيده عليه ثم يمسح مكان البرص بكفه فلا يرفع يده عنه إلا وقد برئ وزال ذلك
### || 1.8 الباب السابع
# [1.14]
# من ذلك وقد كشفت عن ذلك فوجدت له غير ذلك وإنه كان يأخذ النعنع فيرضه ثم
~~يحشو به فقاعة ويسد رأسها ويدفنها في الزبل أربعة عشر يوما ثم يخرجها
~~ويكسرها فيجد خنافس بيض فيأخذهم وينقعهم في زيت فلسطين ويعلقه في شمس حارة
~~سبع أيام ثم يفعل بها مثل ذلك
### || 1.9 الباب الثامن في كشف أسرار إزالة الجذام
# [1.15]
# وذلك أنه يأخذ ورق العظلم وباذروج وكبابة وورق اليبروح وقلقند من كل واحد
~~جزءا ثم يغليهم حتى يذهب ربع الماء ثم يغسل به جماعة من رهطه ويبعثهم في
~~البلاد فإذا سمعوا به قد ظهر يحضرون إليه بعد أن عرفوا في البلاد بأنهم أهل
~~البلاء فلما حضروا إليه أبرأهم وذلك أنه أمرهم أن يغتسلوا بماء حار
~~فاغتسلوا به بعد ما جعل يده في الماء فإن ذلك الجذام زال فأخرق عقول الناس
### || 1.10 الباب التاسع في معجزاته وكشف أسراره
# [1.16]
# وذلك أنه كان يمشي على الماء على ساحل البحر فيطلع السمك من البحر إليه
~~ويقبل أقدامه وذلك أنه كان يأخذ من خرء الآدمي جزء ومن الباذروج جزء ومن حب
~~القنا جزء ثم يدقهم ناعما ويعجنهم بدهن الياسمين ويلطخ به أقدامه ثم يمشي
~~على الماء أعني على ساحل البحر فيطلع السمك على رائحة الدواء ويلحس أقدامه
~~فيتوهم فيه الأوهام بالنبوة وغيرها
### || 1.11 الباب العاشر في كشف أسرار الذين يدعون النبوة
# [1.17]
# فلا يصدقوا وينفر منه العوام ولم يذعنوا له بالطاعة فيظهر النبي أنه طالع
~~إلى الجبل يسأل الله في عذابهم فيصعد إلى أحدا الجبال كأنه يدعو على قومه
~~فيأخذ سمكة يقال لها الدخس في البصرة وفي مصر تسمى الدرفيل يأخذ شحمها وشحم
~~سام أبرص في لونه وهي الوزغة وشحم بنت سالامندرا وهي سام أبرص في لونه
~~ويسمونه المصريين الحرذون وعلامتها أنك إذا طرحتها على النار تطفئ النار
~~تأخذ شحمها ومن كل واحد من هذه الشحوم ثلاثة أجزاء ومن الزجاج الفرعوني
~~جزءا مكلس ومن الزنجفور جزءا ومن الزيبق جزءا ومن الزنجار جزءا وتأخذ مثل
~~نصف هذه الأجزاء أخثاء البقر وهو ثلاث ونصف جزء ومثل ربع هذه الأجزاء
~~والشحوم وهي سبعة أجزاء من شعر نواصي الخيل وهي جزء ونصف وربع جزء
[1.18]
# فتصير الجملة اثنا عشر جزءا وربع جزء يدقوا الجميع وينخلوا ويعجنوا بتلك
~~الشحوم الثلاثة وتهيأ حبا ويجففوا في الظل ويبخر بها في الليل في مكان
~~مرتفع فإنه يظهر في الأفق كله وقد احمر والهواء كله نار وترى فيه خيولا
~~شهباء ودهماء وعليها رجال من نار وبأيديهم حراب من نار وبعضهم يكر على بعض
~~في الهواء حتى يضج الناس ويفزعوا ويظنون أن العذاب قد حل بهم فيكون منها
~~تأثير عظيم فيتوهم الناس أنه قد دعا عليهم النبي وأنه صادقا ولا يزال كذلك
~~حتى تهدأ النار وتكون ناره بعز الجمال
### || 1.12 الباب الحادي عشر في كشف أسرار الذين يدعون النبوة ولا يصدقوا ولا يطاعوا
# [1.19]
# فإذا أراد رباطهم أظهر أنه طالع إلى الدعاء على القوم فيدخن بهذه الدخنة
~~فتظلم الدنيا وترى النجوم كلها والقمر نهارا حتى يخاف العالم من ذلك وذلك
~~أنه يأخذ بعقول الناس ويتوهمون فيه الأوهام
### || 1.13 الباب الثاني عشر في كشف أسرار الذين يدعون النبوة
# [1.20]
# وكان قد ظهر بالشام رجل راعي فادعى النبوة وادعى أن موسى بن عمران عليه
~~السلام إنما كان مبشرا بظهوره ولم يعرف لهذا الرجل اسم ولا نسب فسموه
~~اليهود راعيا لأنه كان راعي ونزل طبرية وسلك مسالك موسى عليه السلام وكانت
~~معجزته العصا الذي كان يرعى بها الغنم كان في أوقات القيظ والهواجر يغرسها
~~فتورق بأغصان وأوراق فتظله من حر الهجيرة وهذا العكاز قد ذكروه بني موسى في
~~كتبهم وهو مشهور وكان يسوق السباع والوحوش بتلك العصا مثل الغنم وتذعن له
~~في الطاعة وكان يلقيها من يده فتسعى بين يديه وكان يعمل المخاريق من
~~المخيلات
[1.21]
# وهذه صفة العصا إذا أرادت أن تسوق بها الوحوش والسباع مثل الغنم فتكون
~~العصا قد حرك بها إنسانا قد أحرق ثم إنها تجعل في رماد ليلة وتكون قد نالت
~~منها النار وهذه العصا متى أراد يسوق بها السباع وجميع الوحوش فإنه إذا
~~أومأ إلى سائر الوحوش انساقت قدامه مثلما تنساق الغنم وهي تتكسكس قدامه
~~خوفا منه ورؤوسها في أيديها وأذنابها بين أرجلها وهذا سر لا يعلمه إلا الله
~~عز وجل فإذا أرادها أن تسعى ترصد في أعظم ما يكون من الحر فيلقي العصا
~~فإنها إذا حميت سعت مثل الثعبان وهذا مما يخرق العقول واعلم أني وضعت في
~~هذا الكتاب أسرارا لم أسبق إلى كشفها ومعرفتها
### || 1.14 الباب الثالث عشر في كشف أسرار الذين يدعون النبوة ويزعمون أن الوحي ينزل عليهم ويكذبون على الله عز وجل
# [1.22]
# وذلك أنهم يأخذون من القسط الحلو جزء ومن المر جزء ومن الصبر جزء ومن حب
~~الباذروج جزء يدق الجميع مع جزء من فقاح الإذخر ومن الكبابة جزء ومن
~~السيكران جزء ثم يبخر به بين يديه عند النوم فإنه يرى في منامه جميع ما
~~يحدث به في العالم في المستقبل فيخبر به قبل وقوعه فيتوهم فيه أن الوحي نزل عليه
### || 1.15 الباب الرابع عشر في كشف أسرارهم
# [1.23]
# وقد ظهر في خلافة المأمون رجل يعرف بعبد الله بن ميمون بن مسلم بن عقيل
~~وادعى النبوة وحبسه المأمون ومات في الحبس وكان من سواد الكوفة وأورى الناس
~~المخاريق من النارنجيات ثم أوراهم انشقاق القمر فأخرق عقولهم وارتبطوا عليه
~~إلى يومنا هذا وذلك أنه أخذ رأس جمل كبير فجففه وأخذ مخه فعجنه من دم سنور
~~أسود شديد السواد ومثله من شجرة يقال لها مسكترم وهي على مثال الكراث لا
~~زائد ولا ناقص وهي موجودة كثيرة في الحشائش أخذ هذه الحشيشة فجففها ودقها
~~ناعما وعجنها مع تلك الأدوية بالمخ ثم عمل منها حبا على مثال الحمص ثم
~~جففها في الظل ثم رفعها في حق واحترز عليه من الهواء
[1.24]
# فلما أراد العمل بها أخذ فحما من حطب المقل من شجرة ثم أوقد نارا في
~~مجمرة جديدة ثم وضع عليه مثل حبتين من ذلك الحب فلما دخن ذلك صعد لها دخانا
~~عظيما وأورى الناس أن القمر قد انشق وانقسم نصفين وكان ذلك والقمر زائد
~~النور وهذه معجزة لم يعطها الله لأحد من الأنبياء إلا نبينا محمد صلى الله
~~عليه وسلم فلما عجزوا عن درجة النبوة رجعوا إلى النواميس ومع ذلك فإنها من
~~الأسرار والمعجزات واعلم أن هذه الدخنة تعمل غير ذلك من العجائب إذا عملت
~~والقمر زائد النور وقد اختصرت في ذكر من ادعى النبوة خوف الإطالة بل والله
~~لهم عندي ألف باب مختلفة الصفات لا يمكن شرحها فافهم ذلك واعلم أني لم أترك
~~شيئا مما وضعته الحكماء المتقدمين
### | 2 الفصل الثاني وهو أربعة وعشرون بابا في كشف أسرار من يدعي المشيخة وأصحاب النواميس من الفقراء والمشايخ ومن الصالحين
### || 2.1
[2.1]
# فأما المشايخ والصالحين فإنا لا نطعن في شيء منهم ولا من كراماتهم فإنها غير مخفية عن العالم ولا طعن في كرامات الصالحين قدس الله أرواحهم وذلك أنهم الطريق إلى الله عز وجل مثل الجنيد وإبرهيم بن أدهم والحسن البصري وسري السقطي ومعروف الكرخي وسليمان الداراني وغيرهما من المشايخ قدس الله أرواحهم ممن لم أسمه ومنهم من لم يشهر ولم يعرف وهو أكرم على الله عز وجل من الملئكة وقد قال صلى الله عليه وسلم رب أشعث أغبر ذا طمرين لا يؤبه له لو أقسم على الله عز وجل لأبر قسمه
[2.2]
# فإن أصحاب هذه الدرجة لا شك فيهم أن لهم عند الله قدم صدق فصدقهم وصفاء قلوبهم اطلع الله على أسرارهم وصفاء قلوبهم فلما علم ذلك منهم أسكنهم في جواره وكشف لهم ما يكون قبل كيانه وألحقوا بالعالم العلوي لطفا من الله تعالى فعند ذلك خبروا بالمغيبات وحصلت لهم الكرامات فهذه درجة الصالحين من المشايخ رحمة الله عليهم أجمعين وأما الدرجة التي هي دون ذلك فهي درجة المشايخ من أصحاب الرياضة وعلم السيمياء والعمل بالأسماء المقدسة الذي إذا سئل الله بها أعطى وإذا دعي بها أجاب مثل عبادان وبهلول وحجا والشيخ قديم والشيخ أبو العباس والشيخ يس وغيرهما ممن لم أسمه خوف الإطالة
[2.3]
# وقد ظهر ببغداد في سنة ثلاث وثلاثمائة رجل يعرف بالحسين بن منصور الحلاج وكان يدعو الناس إلى عبادة الله عز وجل فوشوا به إلى علي بن عيسى الوزير فأحضره وضربه ألف عصا ثم فصل أعضاءه وقيل إنه لم يتأوه وكان كلما قد له عضوا يقول [سريع]
# وحرمة الود الذي لم يكن %~% يطمع في إفساده الدهر
# ما نالني عند نزول البلا %~% جهد ولا مسني الضر
# ما قد لي عضو ولا مفصل %~% إلا وفيه لكم ذكر
### || 2.2 الباب الأول
# [2.4]
# رأيت الشيخ حسين وقد سمع قارئا يقرأ فوجد لقراءته ورقص ورأيته وقد ارتفعت
~~رجلاه على الأرض وهو يرقص ويقول [بسيط]
# من أطلعوه على سر فباح به %~% لا يأمنوه على الأسرار ما عاشا
# وعاقبوه على ما كان من زلل %~% وألزموه مكان الأنس إيحاشا
# وكل هذا من أصحاب علم السيمياء الذي يجلبوا بالأسماء الخير ويدفعون بها
~~الضر فهم يعدون من الصالحين لأنهم يحضرون الأشياء في غير أوانهم وفي أوقات
~~لم يمكن أن توجد فيها
[2.5]
# ولهم عمل الإخفاء عن أعين الناس فهذا سر رباني وللحلاج في الإخفاء قصيدة
~~يطول شرحها وإنما نذكر منها شيئا يسيرا يقول [رجز]
# قد طالما غبنا عن أشباح النظر %~% بنقطة يحكي ضياؤها القمر
# من سمسم وشيرج وأحرف %~% وياسمين فوق جبين قد سطر
# تمشوا ونمشي ونرى أشخاصكم %~% وأنتم ليس ترونا يا دبر
# والقصيدة طويلة وإنما هذا المقدار كافي للفطن اللبيب
[2.6]
# وأما الدرجة الثالثة فهم أصحاب الدخن المختلفة والتباخير الهيولا واعلم
~~أن هذه الدرجة لم يتعلق بها إلا من يأكل الدنيا بالدين ويدخل الشبهة في
~~قلوب المسلمين وقد آن أن نشرح كشف سر كل واحد منهم واعلم أن كل واحد من أهل
~~هذه الدرجة ظاهره ظاهر صديق وباطنه باطن زنديق يستحلون المحارم ويجهلون
~~العالم فمنهم المباحية الذين يبيحون مباحات النسوان والخلوة مع المردان ثم
~~يبيحون السماعات ويخلوا بالنسوان ويطعموهم القنبس ويتوسمون عليهم بعقد
~~المنديل وطرف المقنعة فإنهم يعقدون طرف مقنعة الإمرأة ثم يقولون إن كان
~~أمرها يؤول إلى الصلاح وينحل عنها أمر صعب فحلوا هذه المقنعة ثم يقولون لها
~~انفضي المقنعة فتنفضها فلا تجد فيها عقدة فيقولون الآن قد رضي الله عنكي
~~وحل عنكي كل أمر عسير وقد جعل كل صعب عليكي هين يسير وقد وجب عليكي الشكران
~~لهذه النعمة ثم يعملون معها القبائح المنكرة
### || 2.3 الباب الثاني في كشف أسرارهم
# [2.7]
# ومنهم من يظهر في جسد المرأة من الكتابة من تحت قماشها ولبسها ويقول إن
~~قد ظهر لي فيك على العضو الفلاني سر وهو إشارة من عند الله عز وجل يتضمن
~~كذا وكذا فاكشفي عن هذا العضو تجديه مكتوبا كما ذكرنا لك فإذا كشفت بان لها
~~الكتابة فيقول فيها ما شاء أن يقول ثم يقول وجب لها الشكران وإن توجد بنا
~~راحة ويفعلون من هذا النوع أشياء يطول شرحها
### || 2.4 الباب الثالث في كشف أسرار أصحاب الزوايا من أهل هذه الدرجة
# [2.8]
# أما مشايخ هذه الدرجة فمنهم من يتعانى النزول في التنور وقد أوقد فيه
~~قنطار من الحطب فينزل فيه ويغيب ساعة ثم يطلع وعلى يده طاجن سمك محشي أو
~~دجاج مطجن أو خروف مشوي أو ما اتفق من ذلك فيخرق عقول الناس ويذهلهم ذلك
~~وذلك أن هذا النوع ثلاثة أنواع الأول منه أن يكون هذا التنور أعلاه مربص
~~فتكون حرارة النار أعلى التنور وأسفله بارد إلا أن هذا التنور يكون محكم
~~البناء وله صاج من الحديد في أسفله ولذلك الصاج خلوا في حائط التنور مهندم
~~محكم من حيث أن النار جميعها تكون في الصاج وبمقدار ما يضع يده على حافة
~~التنور يسيخ ذلك الصاج بما عليه من النار في ذلك الخلو ويبقى أسفل التنور
~~خاليا من النار بارد فيقعد فيه ويكون نزوله بمقدار ما يعلم أن ذلك المعلوم
~~قد استوى مما ذكرناه فإذا طلع أخذه وأطعمه لمن حضر وإذا كان هو أسفل التنور
~~كان أعلى التنور لا يقدر أحد يقابله من وهج النار لما قد دبره من اللزقات
~~وهذه الصفة الأولى من التنور
### || 2.5 الباب الرابع
# [2.9]
# وأما الثاني فإنه أعجب من هذا وذلك أن التنور يكون بنيانه محكم وذلك أن
~~بنيانه على نحو ما يعمل تنانير الشوي ويكون من تحته عضادة تحت الأرض تخرج
~~إلى البرية وهذا التنور لا يكون عمله إلا في زاوية ظاهر المدينة أو في قرية
~~أو مستند إلى جبل فإذا كان كذلك وعمل السماع أحمى التنور ولا بد من الصاج
~~في أسفله على ما ذكرناه فإذا طاب الشيخ صاح وخرج من السماع طالب الجبل أو
~~البرية إلى أن ينتهي إلى الموضع سرب العضادة فيدخل فيه ثم يمشي تحت الأرض
~~إلى التنور ويكون المغني قد وقف قرب التنور ثم يرفع الشيخ رأسه ويطلع وهو
~~يرقص فيذهل من رآه ويذهب عقله ويتوهم فيه الأوهام هكذا رأيناه فافهم ذلك
~~مما أشرت به إليك وابعد عن هؤلاء المشايخ السوقة وكن فريدا
### || 2.6 الباب الخامس
# [2.10]
# وأما الثالث فليس لهم فيه حيلة بل يكون الشيخ قد ربص جميع جسده بالترابيص
~~التي تمنع النار وفعلها وهذا كشف أسرار الترابيص التي يعملونها تمنع النار
~~وحرها عنهم فمن ذلك تأخذ الضفدع ثم تسلقها حتى يتهرأ لحمها ولا يبقى لها
~~أثر ثم ترفعها عن النار حتى تبرد فإذا بردت جمد الدهن على وجه الماء فيأخذ
~~ذلك الدهن ثم يضيف إليه شيئا من البارود الثلجي ثم يلطخ به جميع جسده وجميع
~~أعضائه ويدخل النار فلا تضره شيئا
### || 2.7 الباب السادس في كشف الترابيص
# [2.11]
# فمنهم من يأخذ الطلق المحلول ويجعله على صلاية ثم يضيف إليه مغرة مدنية
~~وحشيشة حي العالم وزنبق أبيض ويسحقه بماء الكسفرة الخضراء إلى أن يعود مثل
~~المرهم ثم يجففه في الظل فإذا جف عاد إلى السحق بدهن الضفدع ويسحقه سحقا
~~بالغا ثم يرفعه عنده على هيئة دهن الشمع فإذا أراد النزول في التنور
~~والوقوف على السندال وهو محمى لطخ من ذلك الدهن فلا يضره شيئا فافهم ما لهم
~~من الدهاء والمكر والحيل والخداع ولولا خوف الإطالة شرحت في هذا الفن مائة
~~نوع ولكن هذا القدر كاف وبه يستدل على غيره
### || 2.8 الباب السابع في كشف أسرارهم
# [2.12]
# ومن هذا المشايخ من إذا عمل السماع أخلى الزاوية من الماء فإذا دار
~~السماع ورقصوا عطشوا فشكوا إلى الشيخ ذلك فيقول هاتوا شيء وخذوا ماء اشربوا
~~فيعطوه إما إبريق أو جرة أو كوز أو ما كان فيأخذه بيده ويفتح باعه ثم يدور
~~في الطابق دورة ثم يدفع لهم الوعاء ملآن ماء مبخر ممسك فيقول هذا من نهر
~~الكوثر فتشرب الجماعة من ذلك الماء فتحير عقولهم من ذلك
[2.13]
# كشف سر ذلك أنه يأخذ سرداب غنمي فيدبغه بعد غسله ثم ينقعه في الماورد
~~سبعة أيام وبعد ذلك يأخذه فيربط طرفه الواحد ربطا جيدا ثم يجعل في طرف
~~الآخر عقدة قصب ثم ينفخه حتى يجف في الهواء فإذا جف رفعه عنده فإذا أراد
~~العمل به أخذه فملأه ماء قد جعل فيه قليل مسك وماورد ثم جعله في قميصه وقد
~~عمل له حمالات من تحت القميص من كمه الشمال إلى كمه اليمين فإذا أراد أن
~~يسقي الجماعة الماء جعل رأس السرداب في فم الوعاء وهو دائر من حيث لا يعلم
~~به أحد ثم فرك رأس السرداب بظفره فقطعه ونزل الماء في الوعاء ثم يدفع لهم
~~الوعاء وينمس ما أراد وكيف يشاء
### || 2.9 الباب الثامن في كشف أسرارهم
# [2.14]
# ومن ذلك أن الشيخ يكون في السماع فأي من أومأ إليه بيده سقط إلى الأرض
~~وهو بعيد عنه وذلك أنه يأخذ من البنج الأزرق جزء ومن الأفيون جزء ومن بزر
~~الخس جزء ومن بزر السيكران جزء ومن بزر الرشاد جزء ومن الغبيراء جزء ومن
~~لبن التين جزء ثم يأخذ الجندبادستر ويسحقه به حتى يعود مثل الغالية ثم إن
~~الشيخ يلطخ به تحت إبطه ثم يجعل معه قطنة مسقية من دهن البنفسج العراقي
~~فإذا أراد أن يشير إلى من أراد فيدور معه في الطابق ثم يعانقه ويجعل رأسه
~~تحت إبطه ويدور معه بمقدار ما يعلم أن بخار الدواء قد تصعد إلى دماغه ثم
~~يتركه فيروح يقف ناحية وقد لعب دماغه هذا والشيخ يتربص ويرقبه فإذا رآه قد
~~اضطرب أشار إليه بيده فلا يزال يومئ إليه بالوقوع حتى يقع إلى الأرض مغشيا
~~عليه فيتوهم فيه الأوهام فافهم وكن خبيرا بما يفعلون
### || 2.10 الباب التاسع في كشف أسرارهم
# [2.15]
# ومن ذلك أن الشيخ إذا طاف في السماع تقدم إلى الشمعة فأطفأها أو إلى
~~المصباح فمد إليه أصابع يده العشرة فأشعلها فاشتعلت كما يشعل الشمع فإذا
~~أشعلها طفئ ما كان من الشمع أو السرج ولا يزال يرقص وأصابعه تشعل حتى تضج
~~الناس ثم يدنو من الشمعة فيشعلها ويطفئ أصابعه وهذا ناموس عظيم فافهم ذلك وتميز
[2.16]
# والسر في ذلك أن يأخذ من ذلك الدواء الذي ذكرناه في باب نزول التنور
~~فيلطخ أصابعه جميعا إلى العقد ويدعها حتى تجف ثم يأخذ النفط ويلبسه على ذلك
~~الدهن ثم يشعل فيه النار فلا يزال يشعل حتى ينفد النفط ولا يدرك يده شيء من
~~حرارة النار فافهم ذلك ومنهم من يدهن يده من ذلك الدهن ويعمل له عشرة قموع
~~من اللبد الأحمر الطالقاني ثم يلبسها أصابعه العشرة ثم يسقيها بالنفط
~~الجوري ويشعل فيها النار فلا يضره منها شيئا وكل ذلك تمويه على الخلق
~~ومخادعة لله ورسوله
### || 2.11 الباب العاشر في كشف أسرارهم
# [2.17]
# ومن هؤلاء المشايخ من يظهر الفواكه في غير أوانها وفي أوقات لا يمكن
~~وجودها مثل المشمش والقراصيا والخوخ والتوت والتين الأخضر والعنب وجميع
~~أجناس الفواكه التي لا إقامة لها في غير أوانها والورد فيظهرونه فيبهت من
~~يراه ويتوهم فيه الخير وهو بعيد منه وذلك أنهم يعملون جميع الأجناس
~~ويظهرونها في غير أوانها فمن ذلك تعمير الورد ويظهرونه في مثل كانون كأنه
~~جنى وقته وذلك أنه يأخذ وعاء فخار أحمر جديد يكون قد نقع في ماء الورد يوما
~~وليلة ثم يجففه بعد تفريغه ثم يجعل فيه ذلك الورد الزر بحيث أن لا يكبسه ثم
~~يسد رأس الوعاء ويستوثق منه لئلا يدخل إليه الهواء ثم يجعل الوعاء معلقا في
~~بئر يكون قريبا من الماء فإنه يقيم على حاله ستة أشهر وأكثر ما لم يسلط
~~عليه الهواء فإذا أراد إحضاره أخرجه كأنه في وقته
### || 2.12 الباب الحادي عشر في كشف أسرارهم في تعمير المشمش وإظهاره في غير وقته
# [2.18]
# وذلك أنهم يأخذون المشمش وفيه قوة ثم يأخذون مخفية زجاج ولها غطاء محكم
~~عليها فيفرش فيها الزعفران الشعر ثم يصفون المشمش عليه ولا يلصق شيء بشيء
~~ثم يجعل بينهم شيء من الزعفران ويلحفه ثم يرد عليه الغطاء ويشمع الوصل
~~وخبأه فمتى أراد أحضره كأنه جنيا جنى وقته باللون والطعم ثم الرائحة ولولا
~~خوف الإطالة لذكرت من هذا المعنى مائتي باب
### || 2.13 الباب الثاني عشر في كشف أسرارهم
# [2.19]
# وقد ظهر بدمشق رجل يقال له المفقود وادعى المشيخة وكان يظهر الأثمار في
~~أوقات لا يمكن أن توجد فيها فاستجلب له خلق كثير فلما استفحل أمره ادعى
~~النبوة وأنه عيسى بن مريم فربط جماعة من كبراء البلد ومن جملتهم أهل سوق
~~المناخليين وكفر سوسية وأهل المزة فلما كثر الرهج فيه طلب ظاهر البلد
~~والقلعة بمكان يعرف بالصفصاف وذلك في دولة الملك العادل أبو بكر بن أيوب
~~وذلك مشهور بدمشق يقال نبي الصفصاف
### || 2.14 الباب الثالث عشر في كشف أسرارهم
# [2.20]
# ومنهم من يبقى أربعون يوما لا يشرب ماء ولا يأكل شيئا ويدعون أن طعامهم
~~التسبيح وشرابهم التقديس وأن الله تعالى يبعث لهم من طعام الجنة ليس في
~~الظاهر بل هو في أفكارهم فينمسون على الناس ويأكلون أموالهم ويستحيون
~~أولادهم وحريمهم فافهم وكن فطنا
[2.21]
# فمن ذلك من أراد أن يقيم الشهر والاثنين لا يأكل ولا يشرب الماء ولا
~~يحتاج إليه فمن ذلك أن يأخذ بزر الرجلة الحمقاء ثم يسحقها ناعما ثم ينقعها
~~في خل ثقيف في الشمس فيتركها حتى تشرب الخل ثم يسقيها خل ثاني في الشمس ثم
~~يتركها حتى تشربه ثم يسقيها فم ثالث فإذا شربته جففها ثم يستف منها على
~~الريق مثقال فيبقى أياما لا يشرب الماء ولا يحتاج إليه ومنهم من يأخذ كبد
~~الغزال العطشان ويجففها في الظل ثم يسحقها ويسقيها فإنه يقيم ستة أشهر لا
~~يطلب الماء ولا يشربه ولا تطلبه نفسه وبهذا يسلكون في البرور
[2.22]
# وظهر بالديار المصرية رجل يعرف بأبي الفتح الواسطي في سنة خمسة عشر
~~وستمائة ونزل ببلدة يقال لها فيشة المنارة على بحر الإسكندرية وادعى
~~المشيخة وإدعى أنه يبقى ستة أشهر لا يحتاج إلى شرب الماء فلما شاع ذلك عنه
~~أخذه صاحب تلك البلدة وكان يقال له عز الدين بلبان أمير شكار الملك الكامل
~~فحبسه في بيت داره وجعل له ترابة برسم التيمم للصلاة وجعل المفتاح مع نفسه
~~فكان كل يوم يفتح عليه الباب ويقعده إلى جانبه على سماطه ويطعمه كل مأكول
~~حريف يحتمل شرب الماء مثل الأسماك والجبن والخلاط والقبار وما أشبهه ثم
~~يعيده إلى مكانه ويقفل عليه ولا يفتح عليه إلى مثل ذلك الوقت من اليوم
~~الثاني فأقام ستة أشهر ولم يتغير عليه شيء من أحوال نفسه
[2.23]
# فلما رأى ذلك منه أقبل عليه إقبال كلي ثم نال منه شيء كثير وبنى له زاوية
~~في البلد ثم أطلق له أرض مزدرع يتحصل منها خمسمائة درهم ثم شاع ذكره بمصر
~~ونواحيها فحملت إليه الهدايا والتحف والفتوحات إلى أن تمول وأزوجه الأمير
~~وجاءته الأولاد ومات بها سنة تسع وعشرين وستمائة وخلف من البقر والغنم
~~والخيل مبلغ عظيم القدر وله عقب يعرفون بأولاد الشيخ ولولا خوف الإطالة
~~ذكرت فنون يعجز عن إدراكها الناس
### || 2.15 الباب الرابع عشر في كشف أسرار الذين يقيمون أربعين يوما لا يأكلون
# [2.24]
# واعلم أنهم أكثر دهاء ومكر وحيلة وذلك أنهم يأخذون كبود الخراف ثم
~~يسلقونها ويجففونها فإذا جفت يسحقونها وينخلونها ويضيفون إليها سويق مغسول
~~وشيء من سمسم مقشور ومصطكاء وزر ورد ثم يعجنونه بدهن لوز مقشور ثم يضيفون
~~إليه مثل الجميع سكر طبرزد ويقرص أقراص وزن مثقال ثم يتناولون منه كل يوم
~~قرص فهو يغنيهم عن الطعام ذلك اليوم إلى مثل ذلك الوقت ولهم من هذا النوع
~~جمل لا تعد ولا تحصى
### || 2.16 الباب الخامس عشر في كشف أسرارهم في نبع الماء من الحصى
# [2.25]
# ويقول هذا سر الله الأعظم الذي لا يطلع عليه إلا من هو من خاصته ويكذب
~~خذله الله ويأخذ بعقول الناس ويذهل أفكارهم من شدة الوهم ويفعلون ما أرادوا
~~وذلك أنهم يأخذون الحصى الفراتي ويجعلون بينهم حصى البارود ثم يجعله الشيخ
~~في يده ويشغل الناس ساعة بالحديث فإنه يذوب ذلك البارود ويقطر الماء من بين
~~أصابعه فيذهل القوم ويتوهم فيه الصلاح ومن ذلك أن يأخذ حصى يعرف ببصاق
~~القمر ويجعل معه حصى ملح وبارود ويجعله في كفه ويشغل القوم ساعة فإذا حمي
~~الحصى في يده ذاب الملح والبارود فيقطر الماء من بين أصابعه فيتوهم فيه
~~الصلاح وهو بضد ذلك
### || 2.17 الباب السادس عشر في كشف أسرارهم
# [2.26]
# وذلك أن لهم بيوت العبادات قد يسمونها كما أرادوا فمن ذلك بيت إذا دخلته
~~في الليل رأيت الشمس فيه مثل النهار وهذا البيت رأيت في هندبار رجل قد عمله
~~وكان يقول بعبادة الشمس وربط عليه خلق كثير وصار دينهم به وهو من أعجب
~~النواميس ورأيت جماعة من المشايخ يعملونه وذلك أنه يأخذ صفار البيض فيسحقه
~~وحده ثم يصيره في دم ابن آدم ثم يعلق في إناء زجاج يوما فإنه يصير دودا
~~فيأخذ ذلك الدود ويجعله في صفار البيض المعزول ثم يتركه حتى يأكل بعضه بعضا
~~ولا يبقى منه إلا دودة واحدة فتترك في شيء حتى تموت فتؤخذ وتسحق وهي طرية
~~ويطلى بها جام زجاج ويجعل ذلك الجام في طاقة في البيت ويغطى بإجانة ثم يؤخذ
~~وزن دانق ذراريح فيبخر به البيت فمن دخله يرى فيه ضوءا أعظم من ضوء الشمس
~~فافهم ذلك ترشد
### || 2.18 الباب السابع عشر في كشف أسرارهم
# [2.27]
# ومن ذلك أن يكون الشيخ مسافرا أو سائرا ورائحا في الليل في أشد ما يكون
~~من الليل والظلام فيظهر من جبينه عمود نور إلى عنان السماء فيضيء لمن يمشي
~~معه مثل النهار وهذا من أعظم الدهاء منهم والمكر والحيل وذلك أن يأخذ من
~~الدود المعروفة بالطيبوثة وهي تسرج بالليل في أيام الربيع ولهم فيها أمور
~~كثيرة فيأخذ منها أربعين دودة عدد ثم يجعلها في خرقة شعر رفيعة ثم يربطها
~~ويوسع عليها الرباط ثم يجعلها على جبينه طرفها تحت عمامته فإنه يظهر لها
~~نور عظيم يذهل العقول وكذلك إذا وقف في المحراب يصلي يظهر لها نور عظيم من
~~جبينه فتضيء الزاوية وكل ذلك مسطرة على أموال الناس وأكلها والفسق بنسائهم
~~وأولادهم فنعوذ بالله من هذه المشايخ فافهم
### || 2.19 الباب الثامن عشر في كشف أسرارهم في سجود الشجر لهم وإذعانها وخضوعها
# [2.28]
# وهذا شيء يخرق العقول وذلك الشيخ يقف يصلي تحت الشجرة فهو يسجد والشجرة
~~تخر إليه حتى يصير رأسها عند رجليه ولا تزال كذلك حتى يأمرها أن تعود إلى
~~حالها الأول وذلك أن يأخذ دماغ سنور وعظم حية سوداء وعظم إنسان أجزاء
~~متساوية ثم يبخر بها تحت شجرة السرو أو الأثل أو الطرفاء فإنها تنحني إليه
~~وهو واقف يصلي حتى يصير رأسها عند رجليه فيتوهم فيه الأوهام ومنهم من يأخذ
~~من عظم ابن آدم ومن أضراسه ومن دماغ سنور وعظم حية سوداء أجزاء سواء ثم
~~يدفنها في الأرض أربعين يوما ثم يخرجها وتكون عنده فإذا أراد ذلك بخر بها
~~تحت الشجرة ويقف يصلي فإنها تخر حتى يلصق رأسها بين رجليه وهذا ناموس عظيم فافهم
### || 2.20 الباب التاسع عشر في كشف أسرارهم
# [2.29]
# وذلك أن من هذه المشايخ من إذا كان جالس في الزاوية وعنده جماعة من الذي
~~يحضرها ثم اشتهى كل واحد من الجماعة على الشيخ شهوة فإنها تحضر على الوصف
~~الذي طلب وقد كان اجتمعت في بلد الحجاز بشيخ يعرف بسليمان وكان من أهل
~~المغرب كنا عنده ذات يوم ثمانية أنفس فاشتهى كل واحد منا على الشيخ شهوة
~~فقام إلى بيت الخلوة ليصلي ثم دعا وخرج فما لحق يخرج إلا والذي طلبنا قد
~~حضر من حيث لم يخرج أحد من الزاوية فخرق عقول الناس وشاع ذلك عنه وجاءته
~~الفتوحات من كل إقليم
[2.30]
# وكشفت عن هذا السر فوجدت الشيخ له قعيدة في فتر المدينة وعند الشيخ في
~~بيت الخلوة طير حمام شاطر على بيت القعيدة الذي له فإذا اشتهى كل واحد ما
~~في قلبه قام الشيخ إلى بيت الخلوة ثم كتب جميع ما طلبوه الجماعة في بطاقة
~~ثم علقها على الطير ثم أرسله فإنه ينزل على القعيدة وما كان قد طلب منه
~~يرسله ولا يشعرون به إلا وقد حضر فيذهل كل من كان حاضر عنده ويرويه عنه في
~~البلاد فافهم أسرار هؤلاء القوم ودهاءهم
[2.31]
# واعلم وفقك الله أن أهل هذه الدرجة من المشايخ كلهم مجمعون على بطلان
~~معجزات الأنبياء عليهم السلام وكرامات الصالحين من هذا النوع الذي قد سلكوه
~~ويكذبون والله بل إن الله عز وجل قد اختص أنبياءه وأولياءه بمعجزات وكرامات
~~ثم إن أهل هذه الدرجة مجمعون على أكل الحشيشة واستباحة حريم المسلمين
~~والفسق بأولادهم ولهم في ذلك فنون وبعض مشايخهم يقول [كامل]
# ومهفهف بادي النفور رأيته %~% لا ألتقيه قط غير معبس
# صادفته بعض الليالي ضاحكا %~% سهل العريكة رائض في المجلس
# عيناه تخطب عاشقا متجاسرا %~% والسكر يحسن للمحب ولا يسيء
# قضيت منه مآربي وشركته %~% إذ صار من بعد التنافر مؤنسي
# فأجابني لا تشكرن خلائقي %~% واشكر شفيعك فهو خمر المفلس
# فحشيشة الأفراح تشفع عندنا %~% للعاشقين لبسطها للأنفس
# فإذا هممت بصيد ظبي نافر %~% فاجهد بأن يرعى حشيش القنبس
# هب إنه متحفظ في يقظة %~% ما صنعه في نومه المتعرس
# وسل المجرب للأمور وخلني %~% من حسن ظن الناسك المتنمس
# واشكر عصابة حيدر إذ أظهروا %~% لذوي الخلاعة مذهب المتخمس
# فإذا كانت هذه مشيختهم فما عسى أن يقال فيهم فإنهم كما قال الله تعالى في
~~كتابه @QUR@03 {وجعلنكم شعوبا وقبآئل}
### || 2.21 الباب العشرون في كشف أسرارهم
# [2.32]
# فمنهم الرفاعية وهم الذين كراماتهم أكل الحيات والنار فوالله لو فعل هذا
~~قدام الأطفال لضحكوا على من يفعله فيا عميان القلوب هذه كرامات الصالحين
~~فانتبهوا يا نيام وتيقظوا
### || 2.22 الباب الحادي والعشرون في كشف أسرارهم
# [2.33]
# ومنهم ضروب الحيدرية وهم الذين يحلقون لحاهم ويلبسون الحديد ثم يثقبون به
~~ويتسورون ويثقب الواحد منهم ذكره ويجعل فيه حلقة وكل ذلك مسطرة على أموال
~~الناس والفسق بأولادهم والدليل أن أحدهم لا يبقى يوم واحد بلا أكل الحشيش
~~فإذا أكله اختلط عقله وسولت له نفسه كل قبيح وهذا الحشيش فهو من أعظم
~~المسكرات وكل مسكر حرام فإذا أكل الحرام فعل كل قبيح وكل منهي عنه فإذا أكل
~~الحشيش وأدمن أكلها استولى الهوس على دماغه وتشعب منه أمور تودي إلى أن
~~يمرق أحدهم وربما مرق أكثرهم فنعوذ بالله من ذلك
### || 2.23 الباب الثاني والعشرون في كشف أسرارهم
# [2.34]
# ومنهم الجوالقية الذين يلبسون الجوالق ويحلقون لحاهم أيضا وهذه بدعة
~~ابتدعوها ثم إنهم لا يصومون ولا يصلون ولا يؤدون شيئا من الفرائض ولا
~~يغتسلون من الجنابة فيا أهل الإيمان هذه صفات الصالحين فتدبروا كلامي
~~واعقلوه
### || 2.24 الباب الثالث والعشرون في كشف أسرارهم
# [2.35]
# ومنهم الحريرية وهم ثلاث فرق وقد كان ظهر في دمشق رجل يعرف بالشيخ علي
~~الحريري وسكن أرض حوران وادعى المشيخة وأتبعه خلق كثير وأتلف أولاد أهل
~~دمشق وقد كان أصل مذهبه أنه يقول لمن يتلمذ له لا تمنع النفس شيئا من حظها
~~فما طلبت نفسك فهو حظها فابلغها ذلك وله أحاديث كثيرة وعجيبة وهذا الرجل
~~ظفر به السلطان الملك الأشرف قدس الله روحه وحبسه في حصن عربا من جبة عسال
~~فأقام حتى مات السلطان وله أمور كثيرة قباح لا يلاقي يدي النجدة بذكرها
[2.36]
# الفرق من أصحابه الفرقة الأولى يقال لهم المتميزة وهم الذين يعانون الحسن
~~من ملابيس الفقراء ويعاشرون أبناء الكبراء من الناس فلا يزالون عليهم
~~بالمواظبة حتى يطعمونهم القنبس فإذا أكله أصلى شبكته وشوى في الحريق سمكته
~~ولا يزال عليه حتى يخرج من المدينة إلى ظاهرها ثم يطعمه الحشيشة مبنجة ثم
~~يعمد إلى رأسه فيحلقها ويشوه بخلقته ويخلعه ما عليه وكذلك يعمل بنفسه ويودر
~~الثياب ويسعطه الكندس والخل فيفيق فإذا أفاق تناوم هو فينبهه الصبي فيجده
~~بتلك الحالة رأسه قد حلق وقماشه قد راح فيطير عقله خوفا من أهله ولا يطيق
~~الرجوع إلى أهله من الخوف فينتبه صاحبه
[2.37]
# فإذا قعد صاح صيحة واحدة وقال أيش هذا القالب من فعل بنا هذا وأين قماشنا
~~فيقول الصبي والله لا أعلم إلا أني انتبهت وجدت روحي على هذه الصفة فيتوجع
~~ويتأسف على ما تم عليهم ثم يفكر ساعة زمانية ويقول للصبي كيف يكون العمل
~~أنا ما خوفي إلا عليك إن رأوك أهلك بهذه الحالة لا آمن عليك أن يقتلوك وأنا
~~مسافر من وقتي هذا بل والله إنني أخاف عليك ومتأسف عليك فابصر أيش تعمل في
~~نفسك فيتحير الصبي ويقول والله ما أعلم ما يكون عملي
[2.38]
# فيقول له نقوم حتى نسافر إلى المكان الفلاني ونبصر ما يكون من أخبار أهلك
~~فإن كانت نيتهم لك جيدة سمعنا وإن كان غير ذلك سمعنا فإن سمعنا أخبار طيبة
~~قعدنا حتى يطلع شعرك ونحصل لك شيء تكتسي به ونأخذ هدية وننزل والساعة لا
~~تعمل إلا ما تريد وأنا لا أوحش الله منك ودبر رأيك بنفسك ثم يولي عنه
~~فيتحير الصبي ويقول شيء ما علينا ونحن حفاة كيف نسافر فيقول أنا أعبر أتجسس
~~عن أخبار أهلك فإن كانت نياتهم لنا جيدة تحيلت منا في شيء نلبس وجئت أخذتك
~~وعبرت إليهم وإن سمعت أنهم مضمرين لنا سوء حصلت لنا شيء نلبس وشيء في
~~رجلينا واتكلنا على الله ثم سافرنا فيقول الصبي افعل فيتركه وقد أوصاه أن
~~لا يظهر صورته لأحد من الناس
[2.39]
# ثم يغيب عنه يوم ويجيء ومعه جبة صوف وشملة وزربول وجراب فيه الحشيشة
~~فيقول اشكر الله الذي ما جزت قد راح أبوك أو عمك أو من يعلم أنه حاكم عليه
~~إلى عند الوالي وقال له ولدي فلان قد أخذ لي كذا وكذا درهم وراح وهذا قد
~~خرج عن يدي فأريد تمكني منه إذا وقع لأفعلن فيه الواجب فإن نحن قوم مستورين
~~لا يشبه بنا أن نحضر في مثل هذه الأشياء قدام والي وقد أذن له الوالي أن
~~يفعل بك ما يريد وأنا رائح إلى عند فلان لعل آخذ منه شيء من الدراهم نتسفر
~~إلى الموضع الفلاني وقد لقيته ومعه غلامكم فلان ومعه قيد وزنود وهم رائحين
~~إلى الدار وقال لي فلان أيش عليك من فلان فقلت جرى علينا كذا وكذا فقال
~~احذر أن تخليه يقع في عينه فهو يتلفه فاعمل معه عمل الرجال فما يعرف الصاحب
~~إلا في الشدة وفي مثل هذه الأشياء فقلت والله ما تطير رأسي إلا قدامه ولا
~~يزال يحدثه من هذه الأقاويل وهو يسأله أن يأخذه ويروح فهذه أوصاف المتميزين
[2.40]
# ومنهم طائفة تعرف بالبحرية نذكرهم في كشف أسرارهم اعلم وفقك الله ورعاك
~~أن هؤلاء الطائفة لا ينبغي لهم أن يدخلوا إلى هذا المكان أو أي مكان كان
~~ويخرجوا منه بلا شيء يفتخروا به ويفتشوه منه لو كان ما كان حتى أنهم إذا
~~دخلوا إلى المسجد أخذوا زيته من القناديل فإن غلبوا عنه أخذوا منه طاقة أو
~~سلاسل القناديل أو باب أو ساقطة أو سكرة ومن لا يفعل هذا ومثله لا يقدر على
~~معاشرتهم وهو ساقط القدر عندهم وهم من ضروب الهجامين فإنهم أنجس هذه
~~الطائفة
### || 2.25 الباب الرابع والعشرون في كشف أسرارهم
# [2.41]
# ومنهم طائفة يقال لهم الغواة وهم الذين لا يعفون عن شيء ولا يتقون نجسا
~~أو يعملونه من أكل أو شرب أو قمار وضراب وزطاط وهذه الطائفة قد جمعت كل ما
~~تفرق في الناس من العيوب والشر فافهم ولولا خوف الإطالة لذكرت فيهم بعض
~~صفاتهم كما قيل وعندي لهم دفاتر مرقومة يحير فيها الناظر فافهم ذلك
### | 3 الفصل الثالث أربعة أبواب في كشف أسرار الوعاظ
### || 3.1
[3.1]
# اعلم أن هذه الطائفة صناعتهم أجل الصنائع وهي أعلى مرتبة بني ساسان وهي الذي وضع ساسان أساسها ونوع أنواعها وأجناسها فأول ما لهم من الأعمال أنهم يرتبون من يطرح المسائل عليهم فيجيبون عنها على قدر ذلك ثم إنهم يرتبون القراء يقرؤون ما يقع على قافية الخطبة ثم إنهم يذكروا الله عز وجل بما هو أهله ثم يوردون أخبار النبي عليه السلام ثم أخبار الصالحين وغيرهم فيزهدون الناس في الدنيا ويرغبوهم في الآخرة وإذا أنت اطلعت عليهم لوليت منهم فرارا ولملئت منهم رعبا إلا أنهم في الظاهر يذكرون أحوال الجنة وما أعد الله لأهلها وكذلك النار وما فيها من الأحوال والأهوال @QUR@05 {وأنهم يقولون ما لا يفعلون} فافهم ذلك وكن بنفسك منفردا
### || 3.2 الباب الأول في كشف أسرارهم
# [3.2]
# ومن دهائهم أنهم يطلعون على المنبر بخشوع وسكينة فإذا شرعوا في الكلام
~~وذكروا أهوال يوم القيامة وما أعد الله فيها للمجرمين يبكون بدموع أحر من
~~الجمر فإذا أرادوا ذلك يأخذون الخردل فيسحقونه ثم ينقعونه في الخل يوما
~~وليلة كاملة ثم يسقون به المنديل الذي يمسحون به وجوههم ثم يتركونه حتى يجف
~~فإذا حصل على المنبر ثم أورد أهوال يوم القيامة مسح بذلك المنديل وجهه
~~فتنزل دموعه مثل المطر وهو أول ما لهم من الدهاء والمكر
### || 3.3 الباب الثاني في كشف أسرارهم
# [3.3]
# ومن ذلك أنهم يجهزون بعض نسائهم في زي أصحاب البيوتات وقد أخنى عليها
~~الزمان فلا تقدر تبذل ماء وجهها إلى الخلق فيعطف عليها القلوب ويردد الكلام
~~في ذلك المعنى ويورد فيه خبر ويجيب فيه حكاية ثم يخلع فوقانيته ويرميها
~~عليها ويقول والله لو ملكت يدي شيء من النفقة لكنت أنا أحق بهذه المثوبة
~~ولكن العذر واضح فأستعيني بثمن هذا الثوب وأصبري على جور الزمان عسى الله
~~أن يأتي بالفتح أو أمر من عند الله فإذا رأوا الجماعة ذلك لم يبق أحد حتى
~~يرفدها بشيء من عنده على قدره ومكنته في ذلك الوقت وما تحصل فهو للواعظ
### || 3.4 الباب الثالث في كشف أسرارهم
# [3.4]
# من ذلك أنهم إذا كانوا متوجهين إلى بعض البلاد يجهزون من يسبقهم إلى ذلك
~~البلد فيدعي أنه نصراني أو يهودي فإذا سمع أنه قد ورد واعظ يقال له الواعظ
~~الفلاني وأنه يجلس في الموضع الفلاني فيتركه في المجلس الأول ولا يقربه
~~وإذا كان في المجلس الثاني حضر في المجلس فإذا طاب في المجلس قام الذي ادعى
~~أنه ذمي فيشق الخلق ويتعلق بالمنبر ويقول افتح الباب ويصعد إلى عند الواعظ
~~ثم يتعلق به ويقول أنا رجل كذا وكذا من البلد الفلاني رأيت البارح سيد
~~المرسلين وخاتم النبيين محمد صلى الله عليه وسلم
[3.5]
# فإذا كان دعواه أنه نصراني يقول رأيت محمدا صلى الله عليه ومعه عيسى بن
~~مريم فقال لي النبي صلى الله عليه وسلم يا فلان إلى كم هذه الغفلة استيقظ
~~من هذا الذي أنت فيه وهذا الاعتقاد المفسود وارجع إلى دين الحق فقلت وما
~~دين الحق فقال تقول أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمد رسول الله فقلت له لا
~~أقدر على ذلك خوفا من عقوبة يسوع المسيح فقال يا عيسى ما تقول في ذلك قال
~~لي عيسى عليه السلام قل ما يقول لك سيد المرسلين وخاتم النبيين تنجو من
~~عذاب يوم الدين وأنا أقول معك أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا رسول
~~الله فقلت لعيسى يا روح الله ما أنت قلت إنك إله فقال كذبوا علي أنا عبد من
~~عبيد الله ولا إله إلا الله ثم قال لي النبي عليه السلام إذا كان في الغد
~~امض إلى مجلس أخي فلان وخصه عني بالسلام وقل له قال لك رسول الله بأمارة
~~كذا وكذا جدد إسلامي على يديك وعلمني فرائض الصلاة وحدود الإسلام فإذا
~~سمعوا الناس ذلك توهموا في الواعظ أنه من الأفراد فعند ذلك تدور له رحاية
~~المعيشة فافهم ذلك
### || 3.5 الباب الرابع في كشف أسرارهم
# [3.6]
# وقد كان لي صاحب واعظ من أهل حلب بالديار المصرية يعرف بقطب الدين صحبته
~~سنة ثلاث وعشرين وستمائة وسنة أربع وكان أظرف أهل زمانه وأشدهم خلاعة وكان
~~معتكف على الخمر لا يصبر عنه يوما واحدا وكان مجلسه يوم الثلاثاء بجامع
~~الأزهر وكان مجلس عظيم محتف بالخلق من النساء والرجال وكانوا ينزلون الخلق
~~من مصر ليحضره إلى مجلسه فقال لي في بعض الأيام والله أقدر آكل وأشرب وألعب
~~بالطربروب أفعل هذا على المنبر في المجلس فقلت هذا لا يقدر عليه أحد فقال
~~والله أفعله وأسلب الناس عقولهم فيكون مجلس أعظم من لمجالس الذي تقدمت
~~فخاطرنا على ذلك
[3.7]
# فلما كان يوم الثلاثاء قال نحنا على الشرط قلت نعم فقال للنقيب روح دق لي
~~أوساط خاثونية بحوائجها الجميع واحضرها إلي ففعل ذلك وكان عندنا سراحية تسع
~~رطل بالمصري فأملأها خمر وسد رأسها ودفعها للنقيب ثم قال له تكون معك فإذا
~~طلبتها منك ادفعها وكان عندنا شيخ تركماني اسمه بدل وكان يلعب بالطربروب
~~وكان خليع الوقت فقال له إذا طاب المجلس وشرعت في نشيد الشعر خذ هذا
~~الطربروب واصعد إلى عندي على المنبر حتى أفرجك يا شيخ نحس على عجيب ثم وثب
~~وأنا معه والمنديل الذي فيه الأوساط في عبه فصعد إلى المنبر فسلم وجلس وجعل
~~رأسه في زيقه
[3.8]
# فلما شرعوا القراء في القراءة شرع هو في أكل الأوساط فأكلها فلما فرغوا
~~القراء جميعهم أخرج رأسه وشرع في الخطبة فجعل يظهر الخلط والبلغم ويسعل
~~ويتوقف في الخطبة ثم قال يا أصحابنا اعذروني فإني قد حدث عندي هذا الخلط
~~إلى أن صرت أعجز عن الكلام وقد شكوت ذلك للحكيم فعبأ لي نقوع وقال لي إذا
~~حدث عليك هذا المرض تناول من هذا فإنه يصرف الخلط والبلغم فبدستوركم أشربه
~~وإن كان لا يحسن في هذا المكان فللضرورة أحكام وفي الضرورات تباح المحظورات
~~فقال من حضر أي والله اشرب فقال للنقيب هات ما معك فناوله السراحية فأخذها
~~ويجعل يجلوها على الناس وشربها عن آخرها وقال الحاضرون جعله الله صحة وضجوا
~~له بالدعاء ثم شرع فيما هو فيه حتى طاب المجلس
[3.9]
# فلما طاب وشرع الناس يتوبون قام الشيخ بدل ومعه الطربروب فصعد إليه وهو
~~يقول أهلا أهلا يا عاشق فتح الحبيب الباب يا أهل المحبة تجلى المحبوب ومثل
~~ذلك ثم جعل رأس الشيخ في حجره وهو يقول كيف ترى يا شيخ نحس والشيخ يقول يا
~~قواد ما أشد أخذك قلوب الناس ثم تركه وأشار إلى الناس وقال تعلمون أيش يقول
~~هذا الشيخ قال والله قد ضجرت مما أقول تبت وكلما أبصرت هذا الطربروب أنكث
~~التوبة بالله عليك أكسره ثم قطع شعره ولبسه طاقية ثم أخذ الطربروب وجعله في
~~حجره وقال تعلمون لسان حاله أيش يقول [طويل]
# سرت نسمة فيها لأهل الهوى نشر %~% فبتنا نشاوى حين فاح لنا النشر
# سرت تستزيد العاشقين من الأسى %~% فعاودنا منها الصبابة والسكر
# لقد حملت عن أهل يثرب رسالة %~% فأدت كلاما لا يكيفه الذكر
[3.10]
# فلما انتهى إلى هذا البيت ضرب بالطربروب الأرض فكسره فعند ذلك ضجت الخلق
~~وطلبوا المنبر أفواجا يتعلقون ويضجوا فتوب ذلك اليوم خلقا كثيرا ووقع عليه
~~أحد وعشرون خلعة وكان له مجلس لم يكن له مثله وحملوه حمل بالمنبر إلى بيته
~~فانظر إلى هذه النواميس وكيف تدخل على الناس فافهموا يا عميان القلوب
### | 4 الفصل الرابع خمسة أبواب في كشف أسرار الرهبان
### || 4.1
[4.1]
# اعلم أن هذه الطائفة أعظم الأمم كذب ونفاق ودهاء وذلك أنهم يلعبون بعقول النصارى ويستحيون نسائهم وينزلون عليهم الباروك ولا يعلم أحد أحوالهم وهم ألعن الخلق وهم أخير من غيرهم لكنهم إذا خلوا بأنفسهم يعلمون أنهم على الضلالة وقد غيروا الأقوال والأفعال ولهم أعمال عظيمة لا تحد ولا تحصى وهم قوم يأكلون الأموال بالباطل ويزينون الكذب وزخاريف المقال وهم أكذب الخلق على كل حال فمنهم من عمل للأديرة عيد وجعله ناموس من بعض النواميس يأكل به أموال النصارى ويستبيح نسائهم وأنا أثبت لك شيئا من ذلك
### || 4.2 الباب الأول في كشف أسرارهم
# [4.2]
# اعلم أن هؤلاء الأقوام أعظم ناموس لهم قنديل النور في كنيسة قمامة من بيت
~~المقدس وهو من عمل بيت الرهبان الملاعين قد ارتبط عليه جميع النصارى
~~وأجناسهم وقد كان الملك المعظم بن الملك العادل قدس الله روحه دخل إلى
~~القمامة يوم سبت النور فقال للراهب لا براح حتى أبصر هذا النور كيف ينزل
~~فقال الراهب أيما أحب إليك هذا المال الذي يتحصل لك من هذا الوجه أو اطلاعك
~~عليه فإنه إن كشفت سره عدمت هذا المال فاتركه مستور مصان وتربح هذا المال
~~العظيم فلما سمع ذلك علم باطن قول الراهب فتركه على حاله وخرج
[4.3]
# وذلك أن هذا القنديل هو أعظم النواميس الذي صنعوها الأوائل وذلك أن له في
~~رأس القبة حق من حديد والرزة الذي للسلسلة الذي هو معلق فيها وهو مهندم في
~~هلال القبة لا يطلع عليه أحد إلا الراهب والسلسلة لها فيه خلو فإذا كان
~~ليلة سبت النور صعد الراهب إلى الحق وجعل فيه مطبوخ الكبريت على مثال
~~السنبوسكة وجعل تحتها نارا موقتة إلى الساعة التي يريد أن ينزل فيها النور
~~ثم يدهن السلسلة بدهن البلسان فإذا جاء الوقت أوقدت النار يطف المطبوخ على
~~رزة السلسلة في ذلك الحق المهندم فاستمد من تلك النطفة دهن البلسان وسرى مع
~~السلسلة نازل إلى القنديل فعلقت النار في فتيلة القنديل وتكون مسقية أولا
~~بدهن البلسان
### || 4.3 الباب الثاني في كشف أسرارهم
# [4.4]
# ومن ذلك دير الصنم وهو مشهور وهو من العجائب وهو صنم من الحديد واقف في
~~قبة بين الهواء والفضاء لا يسقط إلى الأرض ولا يرتفع إلى فوق ولا يميل
~~ميمنة ولا ميسرة ولا خلف ولا قدام وقد ارتبط عليه الإفرنج والروم واليونان
~~وجميع أجناس النصارى وهذا الصنم من صنعة الحكيم بلينوس وذلك أنه بنى قبة من
~~حجر المغناطيس ثم إنه عمل الصنم بحكمة على مقدار ما تأخذ كل جهة من هواء
~~الحديد ثم أوقفه في القبة فأخذ هواءه من علو القبة والعلو لا يتركه ينزل
~~وهواء الأركان لا يتركه يميل أخذت كل جهة حقها فبقي واقف في وسط القبة لا
~~يطلع ولا ينزل ولا يميل وذلك من جملة الدهاء والمكر فافهم ومن ذلك دير
~~المعصم وهو كف ومعصم وهذا حديد أيضا معلقا بين الفضاء والهواء وهو عمل
~~الصنم وهذا المعصم في كنيسة في بلاد الكرج وتدبيره مثل الصنم سواء
### || 4.4 الباب الثالث في كشف أسرارهم
# [4.5]
# ومن ذلك الكنيسة التي بصيدنايا من أرض دمشق وهي من دهاء الرهبان وقد
~~جعلوا لها عيدا يحجه الرهبان وقد جعلوا لها عيدا يحجه المسلمون والنصارى في
~~كل سنة ولهم فيه البركة الزيت يؤخذ منها في ذلك اليوم شيئا كثيرا وقد
~~ارتبطوا عليها جميع الطوائف وذلك أنهم أخذوا قرمة نخلة ثم نزلوا عليها
~~بالمدقات مع الطول حتى رجعت مثال السفنج ثم غشوا عليها بثوب شعر مثل المنخل
~~ثم وضعوها في ذلك الموضع فإذا جاء العيد الذي لها سقوا تلك القرمة بالزيت
~~المغسول ثم ثقلوها بثقل ما توازن كما ينزز من ذلك إنها تبقى ذلك اليوم ترشح
~~طول النهار والناس يأخذون منها البركة وقد ربطوا الناس على أن هذا الزيت
~~يزيل الأمراض والعلل فصار لها ذكر وشأن عظيم
### || 4.5 الباب الرابع في كشف أسرارهم
# [4.6]
# ومن ذلك رأيت بالديار المصرية قريب من المحلة دير يعرف بالأبشيط وله راهب
~~شيخ ملعون داهية من الدواهي وقد صنع عنده في الدير بئرا محكم فإذا كان قبل
~~العيد بثلاثة أيام اجتمع إليه أهل البلد وذلك الإقليم وخرجت إليه الباعة
~~والسوقة وضربوا الخيام وهرعت إليه الناس من كل جانب والراهب يطلع إليهم
~~ويحادثهم بما قد زخرف لهم فإذا كان يوم العيد نزل وفتح باب الدير والرهبان
~~حوله ثم يأذن لهم بالدخول
[4.7]
# فإذا اجتمعوا عند ذلك البئر تقدم الراهب والمبخرة معه بيده على رأس البئر
~~ثم نزل بدرج إلى البئر وهو ناشف وأرضه مفروشة بالحصى قد نقلها من كل موضع
~~فإذا حصل في الدرجة السفلى منه بخر ثم تكلم بما شاء من الهذيان فإذا فعل
~~ذلك صعد الماء إلى تلك الدرجة التي هو عليها واقف ثم يرتفع إلى الدرجة التي
~~تليها فيصعد الماء إلى الدرجة ولا يزال كذلك حتى تمتلئ البئر فيأخذون الناس
~~منه في القناني والكيزان فيغتسلون منه ويدخرونه عندهم لكل مرض وألم ويرفع
~~الراهب منه شيئا كثيرا وهو من جملة دهائه
[4.8]
# فإذا كان آخر النهار نزل الراهب وأذن للناس بالدخول ثم يلبس ثيابا من
~~الصوف الرفيع ويأخذ المبخرة والعكاز ويقف على رأس البئر ثم يبخر ويتكلم بما
~~أراد ويدق العكاز على الدرجة فيهبط الماء عن تلك الدرجة فينزل الدرجة
~~الأخرى ويفعل كذلك والماء يهبط درجة بعد درجة حتى يهبط الجميع وينشف البئر
~~ثم يصعد ويقفل عليه ولا يرجع يفعل ذلك إلى مثل ذلك اليوم من السنة الثانية
~~فيحصل له كل يوم من أيام العيد شيئا كثيرا وتأتيه نذورا لا تحد وباقي أيام
~~السنة كل من مرض أو حم أو وجعه رأسه أو عيناه أو حدث عليه مرض يطلبوا له من
~~الماء الذي عند الراهب فما يطلب أحد منه وزن خمس الدراهم حتى يهدي إليه
~~شيئا يسوى درهمين ثلاثة وأصل ما ربط عليه الناس أن من التمس من هذا الماء
~~شيئا بلا قربان الدير ليس ينفعه ما أخذه من الماء فانظر إلى دهاء هذا الرجل
~~وكيف ربط العالم من سائر الملل والأجناس واعلم أن هذا البئر هو ثلاث آبار
~~كل واحد ينفذ إلى الآخر فافهم ذلك
### || 4.6 الباب الخامس في كشف أسرارهم
# [4.9]
# وذلك أني رأيت في قبرص دير في جانب جبل الصليب وفي ذلك الدير صنم يعرف
~~الدير بدير الصنم وفيه راهب اسمه ميرون ما على وجه الأرض ألعن منه ولا أدهى
~~ولا أخبث وقد جعل لذلك الدير عيدا يجتمع إليه أهل البلاد وجميع من في تلك
~~الجزيرة وهذا الصنم قد جعله الملعون كما زعم أنه عبد المسيح على الناس
[4.10]
# فإذا كثر فيهم الفساد وانقطعت زيارة الديورة فإن ذلك الصنم يبكي بدموع
~~مثل المطر وإذا كان المسيح راضي عن الناس ابتسم ذلك الصنم وكان قد ربطهم أن
~~يوم العيد إن ابتسم الصنم فهو يخبر عن المسيح برضاه عنهم وأنهم ينصرون في
~~تلك السنة على عدوهم إلا أن أحدثوا معصية باطنة أو ظاهرة وعيده سبع أيام
~~فيحصل فيهم شيئا كثيرا وكل من راح وجاء لا بد له من زيارة هذا الدير وكل من
~~أراد أن يعلم أن المسيح عليه راضي أو ساخط لا يعلم ذلك إلا من الصنم وأي
~~ملك أراد الملك وملاقاة الأعداء لا بد له من هذا الدير ويسأل الراهب يسأل
~~الصنم وكل الملوك من بعد منهم ومن قرب يحمل لهذا الدير كل سنة جملة وكل
~~امرأة تريد تعلم ما يكون منها من جميع ما تحاول تحضر إلى عند الراهب وما
~~تنزل ولا تروح حتى ينزل عليها الباروك من الراهب والرهبان الذين معه في الدير
[4.11]
# وهذا الصنم فيه صناعة دقيقة وهندسة محكمة وذلك أن هذا الصنم مجوف الرأس
~~والبدن في رأسه سخانة لطيفة ولها بزال إلى عيني الصنم فإذا أراده يبكي ملأ
~~تلك السخانة ماء ثم سخنه حتى يمنع الكف منه ثم هندم البزال فتهمل دموعه مثل
~~المطر ويهز رأسه مثل المنتحب وذلك أن في رأسه زيبق فإذا سخن الماء وحمي
~~الزيبق في رأس الصنم فإنه يحرك بمقدار ما فيه من الزيبق
[4.12]
# ثم من جملة لعنة هذا الراهب أنه قد عمل لهذا الصنم مقصورة ولها شبابيك من
~~الحديد وهي على هندام القفص والصنم في وسطها على كرسي وهو شاخص نحو السماء
~~وعليه من الذهب والفضة شيء كثير فإذا كان يوم العيد دخل الراهب إلى
~~المقصورة ويبخر بأنواع الطيب ثم يشرع في تلاوة الإنجيل المبدل فإن كان
~~المراد البكاء الصنم دبر السخانة كما ذكرنا ويجتمع الخلق إليه حول المقصورة
~~وهو يدور حول الصنم ويأخذ من دموعه بالقطن ويدفعه للناس ويضج إليهم بالسجود
~~والتضرع إلى المسيح بالرضى عنهم وإن كان راضيا عنهم فإن عنده صنم كأنه
~~الصنم الأول لا يغيب منه شيئا ولا يشك فيه أنه إياه وهو مفترة شفتاه ضاحكا
~~فإذا كان الليلة التي صبحتها يجتمع الناس وهو يوم العيد وضع ذلك الصنم على
~~الكرسي ورفع الصنم الذي يبكي ونومس بما أراد من زخاريف الكلام وعمل شغله
### | 5 الفصل الخامس وهو خمسة أبواب في كشف أسرار اليهود وغيرهم
### || 5.1
[5.1]
# اعلم أن هذه الطائفة ألعن الخليقة وأخبثهم وأشدهم كفرا ولعنة وهم أشد الناس خبث في أفعالهم وأظهرهم ذلة ومسكنة وهذا عين اللعنة والدهاء وهم إذا خلوا بإنسان أهلكوه ودكوا عليه المرقد في الطعام ثم إنهم يقتلوه وذلك أنهم إذا أرادوا هلاك واحد جعلوا له في طعامه المرقد حتى ينام ثم يثبون إليه وقد تمكنوا منه ثم يقتلوه
### || 5.2 الباب الأول في كشف أسرارهم
# [5.2]
# ومن ذلك أنهم يعملون من بزر البنج الأسود ووسخ الأذن وبصل الفأر من كل
~~واحد جزء ثم يجعلوه في أي طعام كان فإنه ينام من وقته وساعته فيتمكنون منه
~~ويقتلوه في مكان لا يؤبه له فافهم فإنهم أكثر الخلق خبثا وكفرا ولعنة وإياك
~~ومصاحبتهم فما لهم قول ولا دين ولا أمانة وهذه صفة أحبار اليهود وأما
~~الجمهور منهم فإنهم جميعهم يتعلقون بالعطر ولهم أوصاف يأتي ذكرها
### || 5.3 الباب الثاني في كشف أسرارهم
# [5.3]
# وذلك أن جميع العطر يزغلوه ويحكوه ويبيعوه على المسلمين ولا يؤبه لهم فمن
~~ذلك أنهم يعملون الهليلج والفلفل والزعفران والمسك والعود والكافور
~~والمصطكاء وكل ما يتعلق بالعطر وسوف أذكر ذلك في الموضع الذي يليق به وأكشف
~~أسراره وأعماله إن شاء الله وأثبت بعضه
### || 5.4 الباب الثالث في كشف أسرارهم
# [5.4]
# ومن ذلك الأطباء الطبائعية منهم فإنهم أشد كفرا ونفاقا ولهم أسرار لا يقف
~~عليها غيرهم فمن ذلك تقريب البعيد وتهوين الشديد فإذا أرادوا أن يداووا
~~إنسانا ويبرئوه فيبادروا قبل كل شيء على حفظ قوته ثم يعمل له دواء موافق
~~لذلك المرض فيبرئه في أيام قلائل وإن أراد أن يخبث عليهم تغافل على حفظ
~~القوة أولا فيسقط بعضها ثم يعمل له دواء نافع لذلك المرض ثلاثة أيام ثم
~~يحرف عليه بما يهيج عليه مرض آخر ولا يزال كذلك يدخله في شيء ويخرجه من شيء
~~فيجعله مقثأة يأكله
[5.5]
# وإن كان المريض له شيء من أحوال الدنيا وكان له وارث أشار إلى الحكيم بما
~~يعمل ويجعل له فيحرف عليه ويضعفه قليلا قليلا إلى أن يقتله وذلك إن كان له
~~زوجة تريد موته فتشير إليه وتقول يا حكيم بالله عليك إن كان عليه موت
~~فبشرني ولك عندي الحلاوة الوافرة فيقول أما مرضه فسالم بل يقدر الحكيم
~~يسقيه شيئا يسقط قوته ثم يهلك فإذا سمعت المرأة ذلك مع قلة عقلها ودينها
~~وشهوتها لموته تقول يا حكيم ابصر أيش تعمل وأيش ما أردت عندي فيقول هذا
~~الأمر لا أجسر أن أقدم عليه فلا تزال عليه وتوعده بما يريد فيقول هذا الأمر
~~لا يتم بأجل بل يتم بالنقود فيأخذ منها ما يتفق بينها وبينه فإن كانت مليحة
~~وأرادها فيتركها ذلك اليوم ثم يقول اعلمي أن هذا الأمر لا يتم إلا بمواصلتك
~~لأدبر له من المنى دواء وقد انقضى الشغل ولا يزال عليها حتى تجيبه إلى ذلك
~~فانظر إلى هذا المكر والدهاء والخبث وكيف يستحلون أموال الناس ويستحيون
~~نسائهم فافهم ذلك وكن خبيرا بالأمور لا يدخل عليك شيء
### || 5.5 الباب الرابع في كشف أسرارهم
# [5.6]
# فمن ذلك البوارز والخرازين الذين يدورون بالبيوت والضياع والبساتين فإن
~~لهم أمر لا يقف عليه أحد ولا يعد ولا يحد فمن ذلك أنهم يعملون بالنساء
~~القبائح ويفتحون لهم أبواب لا تكيف بل يبيعونهم بما يخلطون به عقل الرجل
~~ويدمغه ويبهته حتى أنه إذا رأى أحدا عند إمرأته لا ينطق وإن راحت إلى موضع
~~لا يقول لها شيء وأي شيء قالت صدقها فمن ذلك مخ الجمل فإن له في هذا الباب
~~فعل عظيم وكذلك مخ الرخم ومخ الحمار وأشياء كثيرة يطول شرحها ثم إنهم لهم
~~أفعال كثيرة فافهم ذلك
### || 5.6 الباب الخامس في كشف أسرارهم
# [5.7]
# وذلك أنهم يركبون لهم دواء إذا أطعمته المرأة الرجل يبقى باهت لا يعلم ما
~~يقال له ولا ينطق ولا يعلم ما هو فيه ولا ما يتم عليه فإذا أرادوا ذلك
~~فإنهم يأخذون من الكاكنج جزء ومن حب البلاذر جزء ومن الغاريقون جزء فيدق
~~الجميع دقا ناعما ويطعم في طعام فإنه إذا أكله يبقى باهت ولا يعلم ما يتم
~~في العالم
### | 6 الفصل السادس ثمانية أبواب في كشف أسرار بني ساسان
### || 6.1
[6.1]
# اعلم أن هذه الطائفة يدخل فيها جميع الطوائف ويتعلق بها أكثر الخلق وذلك أنها صناعة واسعة الدائرة تحتمل أمور شتى وهم أصحاب الدهاء والمكر والمحال ولهم الجسارة على كل ما يفعلونه ولهم ألف باب من أبواب المكر ولولا الإطالة ذكرتها جميعها بل ذكرت منها شيئا يستدل به العاقل على الكل فمنهم أصحاب النواميس والفقراء والمدروزين وأصحاب البلاء من الزط وغيرهم وأصحاب الوحوش مثل الدباب والقرود والذين يعلمون التيوس والحمير ويؤلفون بين القط والفأر ويعملون اللحى للنساء والذين يدعون أنهم كانوا مأسورين والذين يدعون العمى وكل مرض يظهرون الاستسقاء والقروح والخراجات ولهم أشياء كثيرة مثل ذلك ولهم الحج الذي يركبون الجمل وأما الوعاظ فهم أعلى مرتبة بني ساسان ولهم الدهاء والمكر والحيل ومع ذلك فإن الإنسان إذا احتاج احتال وقد قال الشيخ ساسان الحيلة عليهم ولا الحاجة إليهم إلا أن بني ساسان أسرع تقدما إلى هذه الأفعال وقد ذكر أن كان على عصا ساسان من جسر أيسر ومن هاب خاب فاعلم ذلك وقد أتيت لك من اختلاف أجناسهم ما تكتفي به عن غيرهم وسوف أكشف لهم بعض أسرارهم لتقف عليها وتعلم أني قد مارست الأمور وعرفت حقائق الأشياء وبواطنها
### || 6.2 الباب الأول في كشف أسرار الذين يدعون العمى
# [6.2]
# وذلك أنهم يعمون من غير عمى وإذا أرادوا ذلك يأخذون من دم القراد جزءا
~~ومن الصمغ العربي جزءا ثم يكتحلون به على أطراف جفونهم فتنطبق وتلزق فلا
~~يشك من رآهم أنهم عميان وإذا أرادوا أن يفتحوها فيأخذون الصابون ثم يغسلون
~~به أعينهم فإنها تنفتح فاعلم ذلك
### || 6.3 الباب الثاني في كشف أسرار الذين يدعون الجذام
# [6.3]
# وقد سبق ذلك في ادعاء النبوة فإذا أرادوا أن يظهرون أنهم جذمة فيأخذون من
~~ورق العظلم جزء ومن الباذروج جزء ومن الكبابة جزء ومن القلقند جزء ثم يغلوا
~~الجميع حتى يذهب الربع ثم إنهم يستحمون بذلك الماء فيتخيل للآدمي أنه جذام
~~أو برص وليسوا من ذلك شيء وإنما هو حيل ومكر ومغاش
### || 6.4 الباب الثالث في كشف أسرار الذين يدعون الاستسقاء والصفار والعلل الباطنة