diff --git a/operators/project-quay/3.12.0-nightly.20240517/manifests/quay-operator.clusterserviceversion.yaml b/operators/project-quay/3.12.0-nightly.20240518/manifests/quay-operator.clusterserviceversion.yaml
similarity index 99%
rename from operators/project-quay/3.12.0-nightly.20240517/manifests/quay-operator.clusterserviceversion.yaml
rename to operators/project-quay/3.12.0-nightly.20240518/manifests/quay-operator.clusterserviceversion.yaml
index e9bddb93680..e5aeaf70911 100644
--- a/operators/project-quay/3.12.0-nightly.20240517/manifests/quay-operator.clusterserviceversion.yaml
+++ b/operators/project-quay/3.12.0-nightly.20240518/manifests/quay-operator.clusterserviceversion.yaml
@@ -2,14 +2,14 @@ apiVersion: operators.coreos.com/v1alpha1
 kind: ClusterServiceVersion
 metadata:
   annotations:
-    olm.skipRange: ">=3.6.x <3.12.0-nightly.20240517"
+    olm.skipRange: ">=3.6.x <3.12.0-nightly.20240518"
     capabilities: Full Lifecycle
     categories: Integration & Delivery
-    containerImage: quay.io/projectquay/quay-operator:3.12.0-nightly.20240517
-    createdAt: 2024-05-17T05:59:21Z
+    containerImage: quay.io/projectquay/quay-operator:3.12.0-nightly.20240518
+    createdAt: 2024-05-18T05:57:02Z
     support: Project Quay
     description: Opinionated deployment of Quay on Kubernetes.
-    quay-version: 3.12.0-nightly.20240517
+    quay-version: 3.12.0-nightly.20240518
     repository: https://github.com/quay/quay-operator
     tectonic-visibility: ocs
     alm-examples: |-
@@ -45,7 +45,7 @@ metadata:
     features.operators.openshift.io/token-auth-aws: "false"
     features.operators.openshift.io/token-auth-azure: "false"
     features.operators.openshift.io/token-auth-gcp: "false"
-  name: quay-operator.v3.12.0-nightly.20240517
+  name: quay-operator.v3.12.0-nightly.20240518
   namespace: placeholder
   labels:
     operatorframework.io/arch.amd64: supported
@@ -126,7 +126,7 @@ spec:
               spec:
                 containers:
                   - name: quay-operator
-                    image: quay.io/projectquay/quay-operator:3.12.0-nightly.20240517
+                    image: quay.io/projectquay/quay-operator:3.12.0-nightly.20240518
                     command:
                       - /workspace/manager
                       - '--namespace=$(WATCH_NAMESPACE)'
@@ -150,11 +150,11 @@ spec:
                       - name: QUAY_DEFAULT_BRANDING
                         value: upstream
                       - name: RELATED_IMAGE_COMPONENT_QUAY
-                        value: quay.io/projectquay/quay:3.12.0-nightly.20240517
+                        value: quay.io/projectquay/quay:3.12.0-nightly.20240518
                       - name: RELATED_IMAGE_COMPONENT_CLAIR
                         value: quay.io/projectquay/clair:4.7.4
                       - name: RELATED_IMAGE_COMPONENT_BUILDER
-                        value: quay.io/projectquay/quay-builder:3.12.0-nightly.20240517
+                        value: quay.io/projectquay/quay-builder:3.12.0-nightly.20240518
                       - name: RELATED_IMAGE_COMPONENT_BUILDER_QEMU
                         value: quay.io/projectquay/quay-builder-qemu:main
                       - name: RELATED_IMAGE_COMPONENT_POSTGRES
@@ -274,5 +274,5 @@ spec:
     matchLabels:
       alm-owner-quay-operator: quay-operator
       operated-by: quay-operator
-  version: 3.12.0-nightly.20240517
+  version: 3.12.0-nightly.20240518
   replaces: "" ## Except for ".0", always put the previous z-stream here
diff --git a/operators/project-quay/3.12.0-nightly.20240517/manifests/quayregistries.crd.yaml b/operators/project-quay/3.12.0-nightly.20240518/manifests/quayregistries.crd.yaml
similarity index 100%
rename from operators/project-quay/3.12.0-nightly.20240517/manifests/quayregistries.crd.yaml
rename to operators/project-quay/3.12.0-nightly.20240518/manifests/quayregistries.crd.yaml
diff --git a/operators/project-quay/3.12.0-nightly.20240517/metadata/annotations.yaml b/operators/project-quay/3.12.0-nightly.20240518/metadata/annotations.yaml
similarity index 100%
rename from operators/project-quay/3.12.0-nightly.20240517/metadata/annotations.yaml
rename to operators/project-quay/3.12.0-nightly.20240518/metadata/annotations.yaml