App causes max volume

[Rayrsn]

Hi I have a problem with my AirPods Pro 2, whenever the app is running the volume of the airpods is set to max (the system volume doesn't change) and lowering or increasing the volume slider doesn't change anything but as soon as i kill the app and change the volume it goes back to normal behavior. I'll be very happy to provide any logs or anything else if needed.
My phone is rooted, and the magisk module is enabled and configured exactly the way the readme was describing it.

[kavishdevar]

Could you try disabling Personalized Volume? That sometimes causes volume levels to jump randomly.

[Rayrsn]

Already tried that, but nothing changed. I’ve also tried turning off all the settings, but I’m still experiencing the same issue

[kavishdevar]

Could you share a screen recording? This seems very unlikely that the app doesn't allow you the change the volume.

[Rayrsn]

in the screen recording the volume changes depending on the volume slider but on the AirPods itself the volume is stuck at max, this happens as soon as i open the app