[wip] Feature Hints v2

[stephkaiser]

@stephkaiser to populate ticket... TBC

[NeroOkwa]

We released visual tips on Kedro-Viz #1180 in August 2023. This improved discovery of the highlighted features.

The next steps are:

1. Update 'Publish and share Kedro-Viz' text - You can publish Kedro-Viz and share it with others by hosting your project on Amazon S3 - add Azure and GCP

2. Add new features in order of priority:

• Pipeline registry option on the top left
• Show/Hide Layers
• Expand all modular pipelines (when it is moved to the flowchart from the setting panel Move the 'Expand all modular pipelines' toggle from the settings panel.  #1752)

CC @rashidakanchwala @stephkaiser @ravi-kumar-pilla @jitu5

[NeroOkwa]

Backlog grooming notes:

Feature hints vs onboarding experience #1646
Onboarding - shown once at the beginning for users.
Feature hint - highlight new features we've built, improvements to existing features. Should be specifically timed.

We shouldn't combine/confuse these two.

@stephkaiser to rewrite and update this ticket.

[Huongg]

to include to the release guideline. Topic to discuss before the release:

• how many features we should highlight to the users?
• idea: can we combine with the release highlight panel, eg: "see what's news" etc?