diff --git a/config/translation-manager.php b/config/translation-manager.php
index 8c87c9c..405a58b 100644
--- a/config/translation-manager.php
+++ b/config/translation-manager.php
@@ -102,4 +102,17 @@
     */
 
     'show_flags' => true,
+
+    /*
+   |--------------------------------------------------------------------------
+   | Prepend directory path to group name
+   |--------------------------------------------------------------------------
+   |
+   | Control whether to append the directory path to the group name.
+   | ex. If the translation file for settings is in directory lang/en/settings/user.php
+   | The group name will be settings/user
+   |
+   */
+
+    'prepend_directory_path_to_group_name' => false,
 ];
diff --git a/src/Helpers/TranslationScanner.php b/src/Helpers/TranslationScanner.php
index d589111..5b41e7a 100644
--- a/src/Helpers/TranslationScanner.php
+++ b/src/Helpers/TranslationScanner.php
@@ -36,8 +36,15 @@ public static function scan(): array
                 continue;
             }
 
+            $groupName = $file->getFilenameWithoutExtension();
+
+            if (config('translation-manager.prepend_directory_path_to_group_name')) {
+                //if the file is in a directory, append the path to the groupname
+                $groupName = implode('/', array_slice($nameParts, 1));
+            }
+
             // Load the data from the file
-            self::parseTranslation(require $file, $nameParts[0], $file->getFilenameWithoutExtension());
+            self::parseTranslation(require $file, $nameParts[0], $groupName);
         }
 
         return self::$allGroupsAndKeys;
diff --git a/src/Resources/LanguageLineResource/Pages/ListLanguageLines.php b/src/Resources/LanguageLineResource/Pages/ListLanguageLines.php
index 3f3b9bd..7f311ac 100644
--- a/src/Resources/LanguageLineResource/Pages/ListLanguageLines.php
+++ b/src/Resources/LanguageLineResource/Pages/ListLanguageLines.php
@@ -37,7 +37,7 @@ protected function getActions(): array
                 ->url(LanguageLineResource::getUrl('quick-translate')),
 
             SynchronizeAction::make('synchronize')
-                ->action('synchronize')->tooltip('oke'),
+                ->action('synchronize'),
         ];
     }
 }