Update welcome post (add semester to academic project)

Author: makowildcat

_posts/en/2024-07-18-website.markdown

@@ -11,7 +11,7 @@ code: blog
 
 We are excited to announce the launch of the official **keycube** website, your go-to destination for everything related to the keycube! Whether you're an enthusiast, or simply curious about these innovative cubic input devices, this website is your space to explore, learn, and connect with the growing keycube community.
 
-The site is designed to be user-friendly, functional, and easily accessible. Hosted on [GitHub Pages](https://pages.github.com) and powered by [Jekyll](https://jekyllrb.com), its entire source code is open and available in a public [repository](https://github.com/keycube/keycube.github.io). The first version of the website and its logo were originally designed and implemented by **Lucie Augier** and **Nina Grignola** as part of an academic project. Later, some elements were refined to align more closely with the Jekyll [Minima](https://github.com/jekyll/minima) Theme, ensuring easier maintenance and updates.
+The site is designed to be user-friendly, functional, and easily accessible. Hosted on [GitHub Pages](https://pages.github.com) and powered by [Jekyll](https://jekyllrb.com), its entire source code is open and available in a public [repository](https://github.com/keycube/keycube.github.io). The first version of the website and its logo were originally designed and implemented by **Lucie Augier** and **Nina Grignola** as part of an academic project (autumn 2023). Later, some elements were refined to align more closely with the Jekyll [Minima](https://github.com/jekyll/minima) Theme, ensuring easier maintenance and updates.
 
 In the spirit of transparency and community collaboration, everything about the keycube is open-source. Everyone is encouraged to contribute and track the keycube's evolution. Don’t forget to explore the dedicated GitHub [organization](https://github.com/keycube), where you’ll find a range of keycube-related projects.
 

_posts/fr/2024-07-18-website.markdown

@@ -11,7 +11,7 @@ code: blog
 
 Nous sommes ravis d'annoncer le lancement du site Web officiel du **keycube**, votre destination de référence pour tout ce qui concerne le keycube ! Que vous soyez une personne passionnée ou simplement curieuse de ces appareils cubiques innovants, ce site Web est votre espace pour explorer, apprendre et vous connecter avec la communauté croissante du keycube.
 
-Le site est conçu pour être convivial, fonctionnel et facilement accessible. Hébergé sur [GitHub Pages](https://pages.github.com) et basé sur [Jekyll](https://jekyllrb.com), le code source est ouvert et disponible dans un [dépôt](https://github.com/keycube/keycube.github.io) public. La première version du site Web et son logo ont été initialement conçus et mis en œuvre par **Lucie Augier** et **Nina Grignola** dans le cadre d'un projet académique. Plus tard, certains éléments ont été adaptés pour s'aligner plus étroitement sur le thème Jekyll [Minima](https://github.com/jekyll/minima), garantissant une maintenance et des mises à jour plus faciles.
+Le site est conçu pour être convivial, fonctionnel et facilement accessible. Hébergé sur [GitHub Pages](https://pages.github.com) et basé sur [Jekyll](https://jekyllrb.com), le code source est ouvert et disponible dans un [dépôt](https://github.com/keycube/keycube.github.io) public. La première version du site Web et son logo ont été initialement conçus et mis en œuvre par **Lucie Augier** et **Nina Grignola** dans le cadre d'un projet académique (automne 2023). Plus tard, certains éléments ont été adaptés pour s'aligner plus étroitement sur le thème Jekyll [Minima](https://github.com/jekyll/minima), garantissant une maintenance et des mises à jour plus faciles.
 
 Dans un esprit de transparence et de collaboration communautaire, tout ce qui concerne le keycube est ouvert et libre d'accès. Nous encourageons tout le monde à contribuer et à suivre l'évolution du keycube. N'oubliez pas d'explorer l'[organisation](https://github.com/keycube) GitHub dédiée, où vous trouverez une large gamme de projets liés au keycube.