update 202408 draft

content/review-2024-08.org

@@ -4,8 +4,14 @@
 #+language: en
 #+draft: t
 
+* Open source contributions
+
+- Add language support for Dune (dune-project) to GitHub Linguist  ([[https://github.com/github-linguist/linguist/pull/6814][github-linguist/linguist#6814]]). I opened it in June but with too many filenames that do not meet GitHub's usage requirements, which is why it took until now to be approved.
+
 * Translations
 
 - Get the Taiwanese Mandarin translations for [[https://gitlab.freedesktop.org/xdg/shared-mime-info][shared-mime-info]] back up to fully translated (891 strings), up from 78% (700/891 strings).
 
   And for some reason also get into an argument about the translation for “source code” in the l10n-tw Telegram channel. 源碼 and 原始碼 are both fine, even if I prefer the latter since it seems more familiar to me; 源始碼 is trying to impose a language revision in a top-down manner (literally no one writes that and it only ever gets interpreted as a typo; it has the wrong register and is in fact not more “pure”, thank you very much), and 來源碼 only makes sense in the context of the source code ←→ object code contrast.
+
+- Update the Taiwanese Mandarin translation for powertop ([[https://github.com/fenrus75/powertop/pull/155][fenrus75/powertop#155]]); still pending review.