diff --git a/Kitodo/src/main/resources/messages/messages_es.properties b/Kitodo/src/main/resources/messages/messages_es.properties
index 0effd29d4bc..9d644ddc0b1 100644
--- a/Kitodo/src/main/resources/messages/messages_es.properties
+++ b/Kitodo/src/main/resources/messages/messages_es.properties
@@ -1159,7 +1159,8 @@ userData=Datos y ajustes del usuario
 userDN=DN de usuario
 userDocumentationLink=Documentación de usuario Kitodo.Production 3.X
 userEdit.metadataEditorSettings = Editor de metadatos 
-userEdit.metadataEditorSettings.defaultGalleryView = Vista predetermina de la galeria
+userEdit.metadataEditorSettings.defaultGalleryView = Vista predetermina de la galeria de imágenes
+userEdit.metadataEditorSettings.paginateFromFirstPageByDefault = Paginación predeterminada desde la primera página seleccionada
 userEdit.metadataEditorSettings.showCommentsByDefault = Mostrar comentarios predeterminados
 userEdit.metadataEditorSettings.showPaginationByDefault = Mostrar páginación predeterminada
 userInstruction=Instrucciones de uso