diff --git a/README.md b/README.md
index 4714dc8375..34c01f6196 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -5,7 +5,7 @@ Selamat datang di proyek penerjemahan antarmuka Bluesky ke dalam bahasa Indonesi
 ### Cara berkontribusi
 1. Buat akun Crowdin di https://crowdin.com/join
 2. Login ke Crowdin dengan akun Anda, kemudian kunjungi halaman proyek Bluesky ID di https://crowdin.com/project/bluesky-id
-3. Klik tombol hijau **Go to Editor** untuk membuka editor penerjemahan.
+3. Klik **Indonesian** pada Dashboard untuk membuka daftar file yang akan diterjemahkan, lalu klik tombol hijau **Translate All** untuk membuka editor penerjemahan.
 4. Secara default, editor akan mengurutkan *string* mulai dari yang belum diterjemahkan. Anda bisa mulai menerjemahkan!
 
 Jika semua string sudah diterjemahkan, Anda tetap bisa berkontribusi dengan mengusulkan perbaikan terjemahan, memberi vote pada usulan terjemahan yang sudah ada, atau berkomentar di halaman diskusi. Secara periodik akan ada string baru untuk diterjemahkan, jadi silakan cek halaman proyek secara berkala.
@@ -24,7 +24,7 @@ Jika semua string sudah diterjemahkan, Anda tetap bisa berkontribusi dengan meng
 Beberapa rujukan untuk membantu penerjemahan:
 - [Kamus Besar Bahasa Indonesia](https://kbbi.kemdikbud.go.id)
 - [Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan Edisi V](https://ejaan.kemdikbud.go.id)
-- [Pedoman Umum Pembentukan Istilah Edisi IV](https://drive.google.com/file/d/1zF1LGWH08xWk92Op_aBU0UTtbDTW-Usx/view)
+- [Pedoman Umum Pembentukan Istilah Edisi IV](https://drive.google.com/file/d/1zF1LGWH08xWk92Op_aBU0UTtbDTW-Usx/view) (h/t [@oops-wtf](https://github.com/oops-wtf))
 - [Microsoft UI search](https://msit.powerbi.com/view?r=eyJrIjoiMmE2NjJhMDMtNTY3MC00MmI2LWFmOWUtYWM5YTVjODI5MjQwIiwidCI6IjcyZjk4OGJmLTg2ZjEtNDFhZi05MWFiLTJkN2NkMDExZGI0NyIsImMiOjV9) - Alat untuk mencari padanan yang dipakai di **antarmuka** semua produk Microsoft. Dapat dijadikan contoh bagaimana suatu istilah diterjemahkan untuk ditampilkan dalam antarmuka aplikasi.
 - [Microsoft terminology search](https://msit.powerbi.com/view?r=eyJrIjoiODJmYjU4Y2YtM2M0ZC00YzYxLWE1YTktNzFjYmYxNTAxNjQ0IiwidCI6IjcyZjk4OGJmLTg2ZjEtNDFhZi05MWFiLTJkN2NkMDExZGI0NyIsImMiOjV9) - Padanan yang dipakai di semua produk Microsoft
 - [Daftar Padanan Istilah (PASTI)](https://pasti.kemdikbud.go.id/istilah_search.php)