From 39d6db5af28cca5993e95bb498cf799f3d8cd3ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: txtranslation <transifex.translator@gmail.com>
Date: Fri, 24 Mar 2017 20:31:17 +0000
Subject: [PATCH] [lang] updated language files from Transifex

---
 pvr.stalker/addon.xml.in                             |  4 ++--
 .../language/resource.language.ca_es/strings.po      | 12 ++++++++++++
 .../language/resource.language.sv_se/strings.po      |  2 +-
 3 files changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pvr.stalker/addon.xml.in b/pvr.stalker/addon.xml.in
index 38d7313d..69809b15 100644
--- a/pvr.stalker/addon.xml.in
+++ b/pvr.stalker/addon.xml.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <addon
   id="pvr.stalker"
-  version="2.8.4"
+  version="2.8.5"
   name="Stalker Client"
   provider-name="Jamal Edey">
   <requires>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <disclaimer lang="sq_AL">Ky program nuk është ende stabël! Autorët e këtij programi nuk janë në as një menyr përgjegjës për rregistrime të gabuara, timer të pasaktë, kohë të humbur ose efekte të tilla të padëshirueshme.</disclaimer>
     <disclaimer lang="sr_RS">Овај софтвер је нестабилан! Аутори ни на који начин нису одговорни за неуспела снимања, неисправне тајмере, изгубљене сате, или било које друге нежељене ефекте.</disclaimer>
     <disclaimer lang="sr_RS@latin">Ovaj softver je nestabilan! Autori ni na koji način nisu odgovorni za neuspela snimanja, neispravne tajmere, izgubljene sate, ili bilo koje druge neželjene efekte.</disclaimer>
-    <disclaimer lang="sv_SE">Detta är ostabil mjukvara! Upphovsmännen är inte ansvariga för misslyckade inspelningar, inkorrekta timers, bortslösade timmar, eller några andra oönskade effekter..</disclaimer>
+    <disclaimer lang="sv_SE">Detta är instabil mjukvara! Upphovsmännen är inte ansvariga för misslyckade inspelningar, inkorrekta timers, bortslösade timmar, eller några andra oönskade effekter..</disclaimer>
     <disclaimer lang="szl">To je niystabilny softwer! Autōry niy sōm ôdpedzialne za niypodarzōne graniy, niynŏleżne godziny EPG, stracōne godziny i inksze niychciane efekty.</disclaimer>
     <disclaimer lang="te_IN">ఇది అస్థిర సాఫ్ట్వేర్! విఫలమైన రికార్డింగ్లు, తప్పు టైమర్లు, వృధా గంటల, లేదా ఏ ఇతర అవాంఛనీయ ప్రభావాలకు ఏ విధంగా రచయితలు భాద్యుతులు కారు.</disclaimer>
     <disclaimer lang="tg_TJ">Ин нармафзори ноустувор аст! Муаллифон барои вайрониҳои сабт, вақтсанҷҳои нодуруст, соатҳои бефоида ва дигар таъсирҳои номатлуб ҷавобгар намебошанд.</disclaimer>
diff --git a/pvr.stalker/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po b/pvr.stalker/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po
index c32cb8a1..1586dbb0 100644
--- a/pvr.stalker/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po
+++ b/pvr.stalker/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po
@@ -120,10 +120,22 @@ msgctxt "#30124"
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatura"
 
+msgctxt "#30501"
+msgid "Unknown error. See log for details."
+msgstr "Error desconegut. Vegeu el registre per als detalls."
+
+msgctxt "#30502"
+msgid "Startup failed."
+msgstr "Ha fallat l'inici."
+
 msgctxt "#30503"
 msgid "Failed to connect to server."
 msgstr "No s'ha pogut connectar al servidor."
 
+msgctxt "#30504"
+msgid "Authentication failed. Retrying."
+msgstr "Ha fallat l'autenticació. Es torna a intentar."
+
 msgctxt "#30505"
 msgid "Unable to load channels."
 msgstr "No s'han pogut carregar els canals."
diff --git a/pvr.stalker/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po b/pvr.stalker/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po
index 9e7451c9..ee1aef46 100644
--- a/pvr.stalker/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po
+++ b/pvr.stalker/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Signatur"
 
 msgctxt "#30501"
 msgid "Unknown error. See log for details."
-msgstr "Oväntat fel. Kolla loggarna för detaljer."
+msgstr "Okänt fel. Se loggen för detaljer."
 
 msgctxt "#30502"
 msgid "Startup failed."