Views on edges should update when either vertices or the edge itself is updated

[kraison]

Currently, views on edges only update when the edge itself is changed. In practice, most views on edges use data from the vertices of the edge. Thus, the view should update when the vertices change.