ga-data.verb.po

msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

# riospráidigh, tarraing anáil, análaigh
# breathe, take a breath, respire, suspire
msgctxt "00001740 v"
msgid "draw air into, and expel out of, the lungs"
msgstr ""

# análaigh
# aspirate
msgctxt "00003316 v"
msgid "suck in (air)"
msgstr ""

# déan brúcht, brúcht
# burp, bubble, belch, eruct
msgctxt "00003431 v"
msgid "expel gas from the stomach"
msgstr ""

# bí ag snagaireacht
# hiccup, hiccough
msgctxt "00003826 v"
msgid "breathe spasmodically, and make a sound"
msgstr ""

# osnaigh, lig osna, srann, lig ochlán, iacht
# sigh, suspire
msgctxt "00004032 v"
msgid "heave or utter a sigh; breathe deeply and heavily"
msgstr ""

# asanálaigh, easanálaigh, lig anáil
# exhale, expire, breathe out
msgctxt "00004227 v"
msgid "expel air"
msgstr ""

# fear, cuir as
# exhale, give forth, emanate
msgctxt "00004605 v"
msgid "give out (breath or an odor)"
msgstr ""

# déan sraoth, lig sraoth
# sneeze
msgctxt "00004819 v"
msgid "exhale spasmodically, as when an irritant entered one's nose"
msgstr ""

# ion-análaigh
# inhale, inspire, breathe in
msgctxt "00005041 v"
msgid "draw in (air)"
msgstr ""

# lig cnead, cnead, séid, smeach, sclog, sead, bí ag snagaireacht, déan sclogaíl
# pant, puff, gasp, heave
msgctxt "00005526 v"
msgid "breathe noisily, as when one is exhausted"
msgstr ""

# déan casacht
# cough
msgctxt "00005815 v"
msgid "exhale abruptly, as when one has a chest cold or congestion"
msgstr ""

# seiligh
# expectorate, cough up, cough out, spit up, spit out
msgctxt "00006238 v"
msgid "discharge (phlegm or sputum) from the lungs and out of the mouth"
msgstr ""

# srann, déan seordán, sead
# wheeze
msgctxt "00006697 v"
msgid "breathe with difficulty"
msgstr ""

# líon, séid, sead
# blow
msgctxt "00007012 v"
msgid "exhale hard"
msgstr ""

# déan méanfach
# yawn
msgctxt "00007328 v"
msgid "utter a yawn, as from lack of oxygen or when one is tired"
msgstr ""

# smúr
# sniff, sniffle
msgctxt "00007549 v"
msgid "inhale audibly through the nose"
msgstr ""

# sméid, bobáil, caoch
# blink, wink, nictitate, nictate
msgctxt "00007739 v"
msgid "briefly shut the eyes"
msgstr ""

# caoch
# bat, flutter
msgctxt "00008195 v"
msgid "wink briefly"
msgstr ""

# sméid, caoch
# wink
msgctxt "00008299 v"
msgid "signal by winking"
msgstr ""

# déan splinceáil
# squint
msgctxt "00008799 v"
msgid "partly close one's eyes, as when hit by direct blinding light"
msgstr ""

# cuir, fol
# shed, molt, exuviate, moult, slough
msgctxt "00009147 v"
msgid "cast off hair, skin, horn, or feathers"
msgstr ""

# bíog, preab, geit
# twitch, jerk
msgctxt "00009631 v"
msgid "make an uncontrolled, short, jerky motion"
msgstr ""

# gníomhaigh, déan, feidhmigh, oibrigh, beartaigh
# act, behave, do
msgctxt "00010435 v"
msgid "behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself"
msgstr ""

# bí ag gaotaireacht, tóg callán
# swagger, bluster, swash
msgctxt "00012434 v"
msgid "act in an arrogant, overly self-assured, or conceited manner"
msgstr ""

# téigh ar crith, creath, creathnaigh, crith
# shake, didder
msgctxt "00014034 v"
msgid "move with or as if with a tremor"
msgstr ""

# codail
# sleep, kip, slumber, log Z's, catch some Z's
msgctxt "00014742 v"
msgid "be asleep"
msgstr ""

# codail, déan néal codlata
# snooze, drowse, doze
msgctxt "00015303 v"
msgid "sleep lightly or for a short period of time"
msgstr ""

# codail, déan néal codlata
# nap, catnap, catch a wink
msgctxt "00015498 v"
msgid "take a siesta"
msgstr ""

# codail mall, codail rófhada
# oversleep
msgctxt "00015713 v"
msgid "sleep longer than intended"
msgstr ""

# codail go headra
# sleep late, sleep in
msgctxt "00015806 v"
msgid "sleep later than usual or customary"
msgstr ""

# geimhrigh
# hibernate, hole up
msgctxt "00015946 v"
msgid "sleep during winter"
msgstr ""

# tit i do chodladh
# nod
msgctxt "00016702 v"
msgid "let the head fall forward through drowsiness"
msgstr ""

# srann
# snore, saw wood, saw logs
msgctxt "00017031 v"
msgid "breathe noisily during one's sleep"
msgstr ""

# tit i do chodladh
# fall asleep, dope off, flake out, drift off, nod off, drop off, doze off, drowse off
msgctxt "00017282 v"
msgid "change from a waking to a sleeping state"
msgstr ""

# tit i do chodladh
# doss, doss down, crash
msgctxt "00017674 v"
msgid "sleep in a convenient place"
msgstr ""

# téigh a chodladh, téigh a luí, téigh chun soip
# go to bed, turn in, bed, crawl in, kip down, hit the hay, hit the sack, sack out, go to sleep, retire
msgctxt "00017865 v"
msgid "prepare for sleep"
msgstr ""

# éirigh
# get up, turn out, arise, uprise, rise
msgctxt "00018158 v"
msgid "get up and out of bed"
msgstr ""

# mothaigh, múscail, dúisigh, beoigh
# wake up, awake, arouse, awaken, wake, come alive, waken
msgctxt "00018526 v"
msgid "stop sleeping"
msgstr ""

# múscail, dúisigh, beoigh
# awaken, wake, waken, rouse, wake up, arouse
msgctxt "00018813 v"
msgid "cause to become awake or conscious"
msgstr ""

# suigh, fan i do shuí
# stay up, sit up
msgctxt "00020259 v"
msgid "not go to bed"
msgstr ""

# coinnigh ina shuí
# keep up
msgctxt "00020449 v"
msgid "prevent from going to bed at night"
msgstr ""

# hiopnóisigh
# hypnotize, hypnotise, mesmerize, mesmerise
msgctxt "00020671 v"
msgid "induce hypnosis in"
msgstr ""

# ainéistéisigh, cuir chun suain, cuir faoi
# anesthetize, anaesthetize, anesthetise, anaesthetise, put under, put out
msgctxt "00021065 v"
msgid "administer an anesthetic drug to"
msgstr ""

# cuir faoi shuan, támhaigh, drugáil
# sedate, calm, tranquilize, tranquillize, tranquillise
msgctxt "00022316 v"
msgid "cause to be calm or quiet as by administering a sedative to"
msgstr ""

# cuir brí i, spreag, ardaigh, cuir fuinneamh i, cuir spleodar i, gríosaigh, brostaigh, cuir beocht i
# stimulate, arouse, brace, energize, energise, perk up
msgctxt "00022686 v"
msgid "cause to be alert and energetic"
msgstr ""

# bíog, glac misneach
# perk up, perk, percolate, pick up, gain vigor
msgctxt "00023473 v"
msgid "gain or regain energy"
msgstr ""

# tit i bhfanntais, tit i laige, tit i meirfean, téigh i laige
# faint, conk, swoon, pass out
msgctxt "00023646 v"
msgid "pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain"
msgstr ""

# mothaigh, tar chugat féin, athbheoigh
# come to, revive, resuscitate
msgctxt "00024047 v"
msgid "return to consciousness"
msgstr ""

# athbhunaigh, cuir biseach ar, athbheoigh, múscail, cuir beocht i, beoigh, tabhair ar ais
# animate, recreate, reanimate, revive, renovate, repair, quicken, vivify, revivify
msgctxt "00024279 v"
msgid "give new life or energy to"
msgstr ""

# lig do scíth, socraigh, cuir ar do shuaimhneas, déan do scíth, déan suaimhneas, glac suaimhneas
# relax, loosen up, unbend, unwind, decompress, slow down
msgctxt "00026385 v"
msgid "become less tense, rest, or take one's ease"
msgstr ""

# tóg go bog é
# sit back, take it easy
msgctxt "00026941 v"
msgid "settle into a comfortable sitting position"
msgstr ""

# aclaigh, prapáil
# limber up, warm up, loosen up
msgctxt "00027064 v"
msgid "make one's body limber or suppler by stretching, as if to prepare for strenuous physical activity"
msgstr ""

# searr, aclaigh, bain searradh as
# stretch, extend
msgctxt "00027268 v"
msgid "extend one's limbs or muscles, or the entire body"
msgstr ""

# sín, sín amach, cuir amach
# exsert, stretch out, put out, extend, hold out, stretch forth
msgctxt "00027705 v"
msgid "thrust or extend out"
msgstr ""

# déan miongháire
# smile
msgctxt "00028565 v"
msgid "change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure"
msgstr ""

# cuir straois ar, cuir draid ar, drann
# grin
msgctxt "00029025 v"
msgid "to draw back the lips and reveal the teeth, in a smile, grimace, or snarl"
msgstr ""

# bí ag sciotaíl, déan scigireacht, déan sciotaíl
# giggle, titter
msgctxt "00030142 v"
msgid "laugh nervously"
msgstr ""

# pléasc amach ag gáire
# break up, crack up
msgctxt "00030366 v"
msgid "laugh unrestrainedly"
msgstr ""

# bain misneach de, cuir beaguchtach ar
# break
msgctxt "00030463 v"
msgid "weaken or destroy in spirit or body"
msgstr ""

# tit i laige, tit i meirfean, tit i bhfanntais
# break down, collapse
msgctxt "00030647 v"
msgid "collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack"
msgstr ""

# tit
# fall over, go over
msgctxt "00031277 v"
msgid "fall forward and down"
msgstr ""

# déan seitgháire
# cackle
msgctxt "00031418 v"
msgid "emit a loud, unpleasant kind of laughing"
msgstr ""

# déan scolgháire
# guffaw, laugh loudly
msgctxt "00031540 v"
msgid "laugh boisterously"
msgstr ""

# déan maolgháire, déan sclogaíl, déan seitgháire, sclog
# chuckle, chortle, laugh softly
msgctxt "00031663 v"
msgid "laugh quietly or with restraint"
msgstr ""

# déan gáire, gáir
# laugh, express joy, express mirth
msgctxt "00031820 v"
msgid "produce laughter"
msgstr ""

# cuir púic ar, cuir gruig ar
# frown, glower, lour, lower
msgctxt "00032981 v"
msgid "look angry or sullen, wrinkle one's forehead, as if to signal disapproval"
msgstr ""

# tabhair súil fhiata
# glower, glare
msgctxt "00033203 v"
msgid "look at with a fixed gaze"
msgstr ""

# cuir gruig ar, cuir scaimh ar
# scowl
msgctxt "00033852 v"
msgid "frown with displeasure"
msgstr ""

# bain searradh as
# shrug
msgctxt "00033955 v"
msgid "raise one's shoulders to indicate indifference or resignation"
msgstr ""

# cuir draid ar, cuir strainc ar
# grimace, make a face, pull a face
msgctxt "00034288 v"
msgid "contort the face to indicate a certain mental or emotional state"
msgstr ""

# cuir puisín ort féin, cuir pus ar
# pout, mop, mow
msgctxt "00034758 v"
msgid "make a sad face and thrust out one's lower lip"
msgstr ""

# séid
# blow
msgctxt "00034948 v"
msgid "free of obstruction by blowing air through"
msgstr ""

# téigh faoin gcithfholcadh
# shower
msgctxt "00035259 v"
msgid "take a shower; wash one's body in the shower"
msgstr ""

# ionnail, nigh, folc, fothraig
# bathe
msgctxt "00035603 v"
msgid "cleanse the entire body"
msgstr ""

# glan, nigh, sciomair, úraigh
# cleanse, clean
msgctxt "00035758 v"
msgid "clean one's body or parts thereof, as by washing"
msgstr ""

# folc
# wash, lave
msgctxt "00036362 v"
msgid "cleanse (one's body) with soap and water"
msgstr ""

# cuir sobal ar
# soap, lather
msgctxt "00036932 v"
msgid "rub soap all over, usually with the purpose of cleaning"
msgstr ""

# craosfholc, gargraisigh
# gargle, rinse
msgctxt "00037138 v"
msgid "rinse one's mouth and throat with mouthwash"
msgstr ""

# bain an ghuaireach, bearr
# shave
msgctxt "00037298 v"
msgid "remove body hair with a razor"
msgstr ""

# réitigh, cíor, spíon, cardáil
# comb, comb out, disentangle
msgctxt "00038365 v"
msgid "smoothen and neaten with or as with a comb"
msgstr ""

# bobáil, diogáil, sciot
# bob
msgctxt "00039121 v"
msgid "cut hair in the style of a bob"
msgstr ""

# cuir tonnadh i, cuir casadh i
# wave
msgctxt "00039488 v"
msgid "set waves in"
msgstr ""

# gófráil
# gauffer, goffer
msgctxt "00039680 v"
msgid "make wavy with a heated goffering iron"
msgstr ""

# cóirigh
# tease, fluff
msgctxt "00040188 v"
msgid "ruffle (one's hair) by combing the ends towards the scalp, for a full effect"
msgstr ""

# dathaigh, dreach
# make up
msgctxt "00040928 v"
msgid "apply make-up or cosmetics to one's face to appear prettier"
msgstr ""

# cuir breasal ar, dearg
# rouge
msgctxt "00041554 v"
msgid "redden by applying rouge to"
msgstr ""

# cuir púdar ar, púdráil
# powder
msgctxt "00042173 v"
msgid "apply powder to"
msgstr ""

# cuir cruth ar, pointeáil, cuir caoi ar
# spruce up, spruce, slick up, smarten up
msgctxt "00043278 v"
msgid "dress and groom with particular care, as for a special occasion"
msgstr ""

# cumhraigh
# perfume, scent
msgctxt "00043480 v"
msgid "apply perfume to"
msgstr ""

# pioc, cóirigh
# preen, primp, plume, dress
msgctxt "00043683 v"
msgid "dress or groom with elaborate care"
msgstr ""

# gléas, maisigh
# prank
msgctxt "00043912 v"
msgid "dress up showily"
msgstr ""

# gléas, feistigh, deasaigh
# overdress, dress up, fig out, fig up, deck up, gussy up, fancy up, trick up, deck out, trick out, prink, attire, get up, rig out, tog up, tog out
msgctxt "00044149 v"
msgid "put on special clothes to appear particularly appealing and attractive"
msgstr ""

# pioc, pointeáil
# prim, prim up, prim out
msgctxt "00045145 v"
msgid "dress primly"
msgstr ""

# cíor
# dress, groom, curry
msgctxt "00045639 v"
msgid "give a neat appearance to"
msgstr ""

# tanaigh, caolaigh, seangaigh
# reduce, melt off, lose weight, slim, slenderize, thin, slim down
msgctxt "00045817 v"
msgid "take off weight"
msgstr ""

# cuir éadaí ar, gléas, deasaigh
# dress, get dressed
msgctxt "00046534 v"
msgid "put on clothes"
msgstr ""

# éadaigh, éidigh, gléas, feistigh, cóirigh, cuir éadaí ar, deasaigh
# dress, clothe, enclothe, garb, raiment, tog, garment, habilitate, fit out, apparel
msgctxt "00047945 v"
msgid "provide with clothes or put clothes on"
msgstr ""

# crúigh
# shoe
msgctxt "00049770 v"
msgid "furnish with shoes"
msgstr ""

# struipeáil, nocht, caith de, bain de
# undress, discase, uncase, unclothe, strip, strip down, disrobe, peel
msgctxt "00049900 v"
msgid "get undressed"
msgstr ""

# gabh, buail ar, caith ar, cuir ar
# wear, put on, get into, don, assume
msgctxt "00050652 v"
msgid "put clothing on one's body"
msgstr ""

# caith, cuir ar
# wear, have on
msgctxt "00052374 v"
msgid "be dressed in"
msgstr ""

# inseamhnaigh, toirchigh
# inseminate, fecundate, fertilize, fertilise
msgctxt "00052548 v"
msgid "introduce semen into (a female)"
msgstr ""

# fág torrach, leag suas, inseamhnaigh, toirchigh
# impregnate, knock up, bang up, prang up
msgctxt "00053159 v"
msgid "make pregnant"
msgstr ""

# pailnigh
# pollinate, pollenate, cross-pollinate
msgctxt "00054059 v"
msgid "fertilize by transfering pollen"
msgstr ""

# coimpir, gin
# conceive
msgctxt "00054285 v"
msgid "become pregnant; undergo conception"
msgstr ""

# lámhnaigh, déan, beir, gin, tuismigh, máithrigh
# beget, get, engender, father, mother, sire, generate, bring forth
msgctxt "00054628 v"
msgid "make children"
msgstr ""

# eisfhear, sead
# ejaculate
msgctxt "00055010 v"
msgid "eject semen"
msgstr ""

# déan, atáirg, méadaigh, coimpir, síolraigh, póraigh, gin, tuismigh, iomadaigh
# reproduce, procreate, multiply
msgctxt "00055142 v"
msgid "have offspring or produce more individuals of a given animal or plant"
msgstr ""

# síolraigh, póraigh, iomadaigh
# propagate
msgctxt "00055539 v"
msgid "multiply sexually or asexually"
msgstr ""

# síolraigh, doir, póraigh, gin
# breed, multiply
msgctxt "00056334 v"
msgid "have young (animals) or reproduce (organisms)"
msgstr ""

# síolraigh, borr
# pullulate
msgctxt "00056589 v"
msgid "breed freely and abundantly"
msgstr ""

# sceith, sceathraigh
# spawn
msgctxt "00056683 v"
msgid "lay spawn"
msgstr ""

# saolaigh
# give birth, deliver, bear, birth, have
msgctxt "00056930 v"
msgid "cause to be born"
msgstr ""

# beir
# foal
msgctxt "00057895 v"
msgid "give birth to a foal"
msgstr ""

# beir
# litter
msgctxt "00058401 v"
msgid "give birth to a litter of animals"
msgstr ""

# beir
# whelp, pup
msgctxt "00058516 v"
msgid "birth"
msgstr ""

# iompair
# have a bun in the oven, bear, carry, gestate, expect
msgctxt "00059019 v"
msgid "be pregnant with"
msgstr ""

# beir go hanabaí
# miscarry
msgctxt "00059769 v"
msgid "suffer a miscarriage"
msgstr ""

# toghluais
# abort
msgctxt "00059899 v"
msgid "terminate a pregnancy by undergoing an abortion"
msgstr ""

# luigh ar fáir, fáir, gor, déan gor
# brood, hatch, cover, incubate
msgctxt "00060185 v"
msgid "sit on (eggs)"
msgstr ""

# gearr, neodraigh, coill
# alter, neuter, spay, castrate
msgctxt "00060477 v"
msgid "remove the ovaries of"
msgstr ""

# cuir cipíní i, gearr, coill, spoch, bain as
# emasculate, castrate, demasculinize, demasculinise
msgctxt "00060833 v"
msgid "remove the testicles of a male animal"
msgstr ""

# gearr, coill, spoch
# geld, cut
msgctxt "00061219 v"
msgid "cut off the testicles (of male animals such as horses)"
msgstr ""

# aimridigh
# sterilize, sterilise, desex, unsex, desexualize, desexualise, fix
msgctxt "00061595 v"
msgid "make infertile"
msgstr ""

# míostraigh
# menstruate, flow
msgctxt "00062203 v"
msgid "undergo menstruation"
msgstr ""

# ubhsceith
# ovulate
msgctxt "00062397 v"
msgid "produce and discharge eggs"
msgstr ""

# steiriligh
# sterilize, sterilise
msgctxt "00062582 v"
msgid "make free from bacteria"
msgstr ""

# déan gor, gor, tabhair amach, luigh ar, lig amach
# hatch
msgctxt "00063095 v"
msgid "emerge from the eggs"
msgstr ""

# cuir tochas i, greannaigh
# irritate
msgctxt "00063291 v"
msgid "excite to an abnormal condition, or chafe or inflame"
msgstr ""

# athlas, las, séid, adhain
# inflame
msgctxt "00063724 v"
msgid "cause inflammation in"
msgstr ""

# maolaigh, tabhair faoiseamh
# soothe
msgctxt "00063916 v"
msgid "cause to feel better"
msgstr ""

# éadromaigh, scaoil, maolaigh, tabhair faoiseamh, fuaraigh
# relieve, alleviate, palliate, assuage
msgctxt "00064095 v"
msgid "provide physical relief, as from pain"
msgstr ""

# suaith
# massage
msgctxt "00064487 v"
msgid "give a massage to"
msgstr ""

# gortaigh, leon, cneáigh, loit, goin
# hurt
msgctxt "00064643 v"
msgid "give trouble or pain to"
msgstr ""

# céas, fulaing
# suffer, hurt
msgctxt "00065070 v"
msgid "feel pain or be in pain"
msgstr ""

# fulaing
# suffer, sustain, have, get
msgctxt "00065639 v"
msgid "undergo (as of injuries and illnesses)"
msgstr ""

# bí ag fuarchaoineadh, bí ag geonaíl, déan pusaireacht
# wail, whimper, mewl, pule
msgctxt "00066025 v"
msgid "cry weakly or softly"
msgstr ""

# sil deora, goil, caoin, caígh, uaill, lacht
# cry, weep
msgctxt "00066191 v"
msgid "shed tears because of sadness, rage, or pain"
msgstr ""

# bí ag snagaireacht
# sob
msgctxt "00067129 v"
msgid "weep convulsively"
msgstr ""

# déan smaoisíl, déan pusaireacht
# snivel, sniffle, blubber, blub, snuffle
msgctxt "00067274 v"
msgid "cry or whine with snuffling"
msgstr ""

# cuir allas
# sweat, sudate, perspire
msgctxt "00067545 v"
msgid "excrete perspiration through the pores in the skin"
msgstr ""

# úsc, cuir amach
# exude, exudate, transude, ooze out, ooze
msgctxt "00067999 v"
msgid "release (a liquid) in drops or small quantities"
msgstr ""

# tál, fear
# secrete, release
msgctxt "00069295 v"
msgid "generate and separate from cells or bodily fluids"
msgstr ""

# athleáigh, sleabhac
# swelter
msgctxt "00069747 v"
msgid "suffer from intense heat"
msgstr ""

# cneáigh, gortaigh, leon, créachtaigh, loit, treaghd, goin, dearg, fuiligh, fordhearg, stiall
# injure, wound
msgctxt "00069879 v"
msgid "cause injuries or bodily harm to"
msgstr ""

# pian, imir ar, cuir ar, goill ar
# trouble, ail, pain
msgctxt "00070816 v"
msgid "cause bodily suffering to and make sick or indisposed"
msgstr ""

# luigh ar
# disagree with
msgctxt "00071037 v"
msgid "not be very easily digestible"
msgstr ""

# céas, tabhair piolóid do, riagh, scrúd
# torture, excruciate, torment
msgctxt "00071178 v"
msgid "subject to torture"
msgstr ""

# racáil, céas, ciap, riagh
# rack
msgctxt "00071547 v"
msgid "torture on the rack"
msgstr ""

# déan cúram an rí, déan fual, déan locháinín, mún, scaoil cnaipe, déan uisce
# make, urinate, piddle, puddle, micturate, piss, pee, pee-pee, make water, relieve oneself, take a leak, spend a penny, wee, wee-wee, pass water
msgctxt "00072012 v"
msgid "eliminate urine"
msgstr ""

# fliuch
# wet
msgctxt "00072730 v"
msgid "make one's bed or clothes wet by urinating"
msgstr ""

# stálaigh
# stale
msgctxt "00072897 v"
msgid "urinate, of cattle and horses"
msgstr ""

# cuir tríot, eisfhear, díbir, fear, díchuir
# excrete, egest, eliminate, pass
msgctxt "00072989 v"
msgid "eliminate from the body"
msgstr ""

# folmhaigh
# evacuate, void, empty
msgctxt "00073343 v"
msgid "excrete or discharge from the body"
msgstr ""

# purgaigh, folmhaigh
# purge
msgctxt "00073813 v"
msgid "excrete or evacuate (someone's bowels or body)"
msgstr ""

# déan cúram na banríona, déan do ghnó, cac, fear
# stool, defecate, shit, take a shit, take a crap, ca-ca, crap, make
msgctxt "00074038 v"
msgid "have a bowel movement"
msgstr ""

# triomaigh, stolp
# constipate, bind
msgctxt "00074558 v"
msgid "cause to be constipated"
msgstr ""

# cuir fuil
# shed blood, bleed, hemorrhage
msgctxt "00074834 v"
msgid "lose blood from one's body"
msgstr ""

# tnáith, coir, traoch, cloígh, sáraigh, tuirsigh, suaith, spíon, clip, ídigh, meil, meirtnigh
# tire, wear upon, tire out, wear, weary, jade, wear out, outwear, wear down, fag out, fag, fatigue
msgctxt "00075021 v"
msgid "exhaust or get tired through overuse or great strain or stress"
msgstr ""

# cloígh, sáraigh, traoch, cáith, spíon, tnáith, coir
# exhaust, wash up, beat, tucker, tucker out
msgctxt "00075421 v"
msgid "wear out completely"
msgstr ""

# éirigh tuirseach, bodhraigh, tuar, tuirsigh
# tire, pall, weary, fatigue, jade
msgctxt "00076114 v"
msgid "lose interest or become bored with something or somebody"
msgstr ""

# urlaic, cuir aníos, aisig, caith aníos, sceith, bréitseáil, caith amach, sceathraigh, cuir amach
# vomit, vomit up, purge, cast, sick, cat, be sick, disgorge, regorge, retch, puke, barf, spew, spue, chuck, upchuck, honk, regurgitate, throw up
msgctxt "00076400 v"
msgid "eject the contents of the stomach through the mouth"
msgstr ""

# tarraing orla, caith aníos
# gag, heave, retch
msgctxt "00077458 v"
msgid "make an unsuccessful effort to vomit; strain to vomit"
msgstr ""

# éiligh
# ail
msgctxt "00078665 v"
msgid "be ill or unwell"
msgstr ""

# cóireáil, tabhair aire do, cuir cóir ar
# treat, care for
msgctxt "00078760 v"
msgid "provide treatment for"
msgstr ""

# tabhair aire do
# doctor
msgctxt "00080304 v"
msgid "give medical treatment to"
msgstr ""

# déan dochtúireacht ar
# vet
msgctxt "00080456 v"
msgid "provide veterinary care for"
msgstr ""

# déan banaltracht, tabhair aire do
# nurse
msgctxt "00080705 v"
msgid "try to cure by special care of treatment, of an illness or injury"
msgstr ""

# ullmhaigh
# administer, dispense
msgctxt "00081072 v"
msgid "give or apply (medications)"
msgstr ""

# cneasaigh, íoc, leigheas, slánaigh
# bring around, cure, heal
msgctxt "00081725 v"
msgid "provide a cure for, make healthy again"
msgstr ""

# bog, maolaigh, tabhair faoiseamh, ciúnaigh, suaimhnigh, fortaigh
# comfort, ease
msgctxt "00082308 v"
msgid "lessen pain or discomfort; alleviate"
msgstr ""

# leigheas
# remedy, relieve
msgctxt "00082563 v"
msgid "provide relief for"
msgstr ""

# íocleasaigh, cóirigh
# dress
msgctxt "00082714 v"
msgid "apply a bandage or medication to"
msgstr ""

# cuir plástar le
# poultice, plaster
msgctxt "00082929 v"
msgid "dress by covering with a therapeutic substance"
msgstr ""

# cuir buadán ar, cuir bindealán ar
# bandage
msgctxt "00083124 v"
msgid "dress by covering or binding"
msgstr ""

# cuir faoi scian, déan obráid
# operate on, operate
msgctxt "00083809 v"
msgid "perform surgery on"
msgstr ""

# tabhair cógas do
# medicate, medicine
msgctxt "00084230 v"
msgid "treat medicinally, treat with medicine"
msgstr ""

# cuir cógas trí, íocleasaigh
# medicate
msgctxt "00084562 v"
msgid "impregnate with a medicinal substance"
msgstr ""

# tabhair dáileog, tabhair druga do, drugáil
# drug, dose
msgctxt "00084738 v"
msgid "administer a drug to"
msgstr ""

# dópáil, tabhair druga do, drugáil
# dope, dope up
msgctxt "00085046 v"
msgid "give a narcotic to"
msgstr ""

# anluchtaigh
# overdose, o.d.
msgctxt "00085353 v"
msgid "dose too heavily"
msgstr ""

# ung, cuir ola ar, olaigh
# anoint, inunct, oil, anele, embrocate
msgctxt "00085626 v"
msgid "administer an oil or ointment to ; often in a religious ceremony of blessing"
msgstr ""

# sásaigh, suaimhnigh
# salve
msgctxt "00085907 v"
msgid "apply a salve to, usually for the purpose of healing"
msgstr ""

# bain fuil as, fuiligh
# bleed, leech, phlebotomize, phlebotomise
msgctxt "00086077 v"
msgid "draw blood"
msgstr ""

# insteall
# inject, shoot
msgctxt "00086320 v"
msgid "give an injection to"
msgstr ""

# imdhíon, vacsaínigh, ionaclaigh, galraigh, díon
# immunize, immunise, inoculate, vaccinate
msgctxt "00086835 v"
msgid "perform vaccinations or produce immunity in by inoculation"
msgstr ""

# éirigh breoite, éirigh tinn, galraigh, meathlaigh
# sicken, come down
msgctxt "00087454 v"
msgid "get sick"
msgstr ""

# glac, tóg, tolg
# contract, take, get
msgctxt "00087736 v"
msgid "be stricken by an illness, fall victim to an illness"
msgstr ""

# faigh, tóg, gabh, tolg
# catch
msgctxt "00087988 v"
msgid "contract"
msgstr ""

# déan breoite, déan tinn, cuir tinneas ar, breoigh, galraigh
# sicken
msgctxt "00088209 v"
msgid "make sick or ill"
msgstr ""

# fabhtaigh, ionfhabhtaigh, truailligh
# infect, taint
msgctxt "00088713 v"
msgid "contaminate with a disease or microorganism"
msgstr ""

# díghalraigh, dífhabhtaigh
# disinfect
msgctxt "00089324 v"
msgid "destroy microorganisms or pathogens by cleansing"
msgstr ""

# cuir galar ar, ionfhabhtaigh, galraigh
# infect
msgctxt "00089750 v"
msgid "communicate a disease to"
msgstr ""

# cuir tráma ar
# traumatize, traumatise, shock
msgctxt "00090186 v"
msgid "inflict a trauma upon"
msgstr ""

# tabhair turraing do
# shock
msgctxt "00090386 v"
msgid "subject to electrical shocks"
msgstr ""

# galbhánaigh
# galvanize, galvanise
msgctxt "00090513 v"
msgid "stimulate (muscles) by administering a shock"
msgstr ""

# ciorraigh, déan díobháil do, déan dochar do
# mutilate, mar
msgctxt "00090708 v"
msgid "destroy or injure severely"
msgstr ""

# ballbhasc, ciorraigh, martraigh
# maim
msgctxt "00090888 v"
msgid "injure or wound seriously and leave permanent disfiguration or mutilation"
msgstr ""

# cas, leon, bain stangadh as, sníomh, freang
# twist, sprain, wrench, turn, wrick, rick
msgctxt "00091124 v"
msgid "twist suddenly so as to sprain"
msgstr ""

# bacaigh, craplaigh, martraigh, speir
# cripple, lame
msgctxt "00091647 v"
msgid "deprive of the use of a limb, especially a leg"
msgstr ""

# speir
# hamstring
msgctxt "00091851 v"
msgid "cripple by cutting the hamstring"
msgstr ""

# bain cumas de, cuir ó chumas, martraigh
# disable, invalid, incapacitate, handicap
msgctxt "00091968 v"
msgid "injure permanently"
msgstr ""

# téigh ó chion, téigh ó mhaith, tit, meathlaigh, claochlaigh, téigh in olcas, meath, trochlaigh
# devolve, deteriorate, drop, degenerate
msgctxt "00092293 v"
msgid "grow worse"
msgstr ""

# tar, feabhsaigh, slánaigh, bisigh, scinn, tar chugat féin, tar thart, téarnaigh, tar as
# recuperate, recover, convalesce
msgctxt "00092690 v"
msgid "get over an illness or shock"
msgstr ""

# atit, tit
# relapse, lapse, recidivate, regress, retrogress, fall back
msgctxt "00093327 v"
msgid "go back to bad behavior"
msgstr ""

# meath
# waste, rot
msgctxt "00093775 v"
msgid "become physically weaker"
msgstr ""

# cleitigh
# fledge, feather
msgctxt "00094312 v"
msgid "grow feathers"
msgstr ""

# tóg, tolg
# grow, develop, produce, get, acquire
msgctxt "00094460 v"
msgid "come to have or undergo a change of (physical features and attributes)"
msgstr ""

# péac
# stool, tiller
msgctxt "00095595 v"
msgid "grow shoots in the form of stools or tillers"
msgstr ""

# ábhraigh, déan othras, déan angadh, lobh
# fester, maturate, suppurate
msgctxt "00096766 v"
msgid "ripen and generate pus"
msgstr ""

# morg
# necrose, gangrene, mortify, sphacelate
msgctxt "00097394 v"
msgid "undergo necrosis"
msgstr ""

# athbheoigh
# resuscitate, revive
msgctxt "00098083 v"
msgid "cause to regain consciousness"
msgstr ""

# athbhútáil, tosaigh, atosaigh
# boot, reboot, bring up
msgctxt "00098346 v"
msgid "cause to load (an operating system) and start the initial processes"
msgstr ""

# tóg, athbheoigh
# resurrect, raise, upraise
msgctxt "00098517 v"
msgid "cause to become alive again"
msgstr ""

# cneasaigh
# heal
msgctxt "00099184 v"
msgid "get healthy again"
msgstr ""

# déan aclaíocht, traenáil, oibrigh, aclaigh, suaith, iomluaigh
# exercise, work out
msgctxt "00099721 v"
msgid "do physical exercise"
msgstr ""

# traenáil, cleacht
# train
msgctxt "00100044 v"
msgid "exercise in order to prepare for an event or competition"
msgstr ""

# déan léim táilliúra, téigh tóin thar ceann
# tumble
msgctxt "00100235 v"
msgid "do gymnastics, roll and turn skillfully"
msgstr ""

# srathnaigh, sín amach
# stretch, stretch out
msgctxt "00101434 v"
msgid "extend one's body or limbs"
msgstr ""

# broim, lig broim, scaoil broim
# fart, break wind
msgctxt "00101629 v"
msgid "expel intestinal gases through the anus"
msgstr ""

# caith seile, seiligh
# spit, ptyalize, ptyalise, spew, spue
msgctxt "00101956 v"
msgid "expel or eject (saliva or phlegm or sputum) from the mouth"
msgstr ""

# smiot
# stub
msgctxt "00102420 v"
msgid "strike (one's toe) accidentally against an object"
msgstr ""

# díobháil, crústaigh, damáistigh, dochraigh, loit, creach, déan olc, máchailigh, déan díobháil do, déan dochar do
# harm
msgctxt "00102586 v"
msgid "cause or do harm to"
msgstr ""

# bí ag priosláil, déan priosláil, sil, sram
# drivel, drool, slabber, slaver, slobber, dribble
msgctxt "00102974 v"
msgid "let saliva drivel from the mouth"
msgstr ""

# luisnigh, las, dearg, séid, spall, ruaimnigh
# blush, crimson, flush, redden
msgctxt "00103317 v"
msgid "turn red, as if in embarrassment or shame"
msgstr ""

# bánaigh, tuar
# pale, blanch, blench
msgctxt "00103619 v"
msgid "turn pale, as if in fear"
msgstr ""

# buígh, donnaigh
# tan, bronze
msgctxt "00103875 v"
msgid "get a tan, from wind or sun"
msgstr ""

# déan bolg le gréin, luigh faoin ngrian, grian
# sun, sunbathe
msgctxt "00104147 v"
msgid "expose one's body to the sun"
msgstr ""

# scaip, leath
# generalize, generalise
msgctxt "00104465 v"
msgid "become systemic and spread throughout the body"
msgstr ""

# eisteilg, díchuir, sead, caith amach, cuir amach
# exhaust, discharge, expel, eject, release
msgctxt "00104868 v"
msgid "eliminate (a substance)"
msgstr ""

# déan magadh
# joke, jest
msgctxt "00105554 v"
msgid "act in a funny or teasing way"
msgstr ""

# téigh sa mhullach ar
# run down, run over
msgctxt "00106960 v"
msgid "injure or kill by running over, as with a vehicle"
msgstr ""

# caith
# snuff
msgctxt "00109263 v"
msgid "inhale audibly through the nose"
msgstr ""

# athraigh, iompaigh, claochlaigh, luainigh
# change
msgctxt "00109660 v"
msgid "undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature"
msgstr ""

# athraigh, athchóirigh, oiriúnaigh
# convert
msgctxt "00115157 v"
msgid "change the nature, purpose, or function of something"
msgstr ""

# fan, lonnaigh, cónaigh, seas, stop, fuirigh, stad, seadaigh, fosaigh, bain faoi
# stay, remain, rest
msgctxt "00117985 v"
msgid "stay the same; remain in a certain state"
msgstr ""

# sóigh, claochlaigh
# mutate
msgctxt "00119873 v"
msgid "undergo mutation"
msgstr ""

# cuir ar
# make, get
msgctxt "00120316 v"
msgid "give certain properties to something"
msgstr ""

# déan
# render
msgctxt "00120675 v"
msgid "cause to become"
msgstr ""

# déan uainíocht
# alternate, take turns
msgctxt "00121214 v"
msgid "do something in turns"
msgstr ""

# ailtéarnaigh, malartaigh
# alternate, jump
msgctxt "00121506 v"
msgid "go back and forth; swing back and forth between two states or conditions"
msgstr ""

# athraigh
# change, alter, vary
msgctxt "00123170 v"
msgid "become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics or essence"
msgstr ""

# optamaigh
# optimize, optimise
msgctxt "00124226 v"
msgid "modify to achieve maximum efficiency in storage capacity or time or cost"
msgstr ""

# scrollaigh
# scroll
msgctxt "00124854 v"
msgid "move through text or graphics in order to display parts that do not fit on the screen"
msgstr ""

# éirigh, téigh i
# turn, grow
msgctxt "00125841 v"
msgid "pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become"
msgstr ""

# athraigh, modhnaigh, sóinseáil, mionathraigh, athchóirigh, malartaigh
# change, alter, modify
msgctxt "00126264 v"
msgid "cause to change; make different; cause a transformation"
msgstr ""

# bog, cuir i gcion ar, corraigh, siúil ar, imir ar, téigh i bhfód ar, fear, téigh i gcion ar, téigh i bhfeidhm ar, téigh faoi, cuir isteach ar
# affect, impact, bear upon, bear on, touch on, touch
msgctxt "00137313 v"
msgid "have an effect upon"
msgstr ""

# cómhalartaigh
# commutate
msgctxt "00139367 v"
msgid "reverse the direction of (an alternating electric current) each half cycle so as to produce a unidirectional current"
msgstr ""

# athraigh, aistrigh, malartaigh
# switch over, switch, exchange
msgctxt "00140751 v"
msgid "change over, change around, as to a new order or sequence"
msgstr ""

# criostalaigh
# crystallize, crystallise, crystalise, crystalize
msgctxt "00143704 v"
msgid "cause to take on a definite and clear shape"
msgstr ""

# déan grán de, gráinnigh, gránaigh, mionbhris, meil
# granulate, grain
msgctxt "00144169 v"
msgid "form into grains"
msgstr ""

# déan cruinn, maolaigh
# round, round out, round off
msgctxt "00145147 v"
msgid "make round"
msgstr ""

# cearnaigh
# square, square up
msgctxt "00145448 v"
msgid "make square"
msgstr ""

# slánaigh
# round off, round down, round out, round
msgctxt "00145623 v"
msgid "express as a round number"
msgstr ""

# cuir puisín ort féin
# prim
msgctxt "00145772 v"
msgid "contract one's lips"
msgstr ""

# crap
# purse
msgctxt "00145902 v"
msgid "contract one's lips into a rounded shape"
msgstr ""

# tit i ngrá
# fall in love
msgctxt "00148597 v"
msgid "begin to experience feelings of love towards"
msgstr ""

# fuaidrigh
# suspend
msgctxt "00148763 v"
msgid "cause to be held in suspension in a fluid"
msgstr ""

# cuir an mheisce díot, tar as meisce
# sober up, sober
msgctxt "00149118 v"
msgid "become sober after excessive alcohol consumption"
msgstr ""

# éirigh, tar chun bheith, iompaigh, téigh i
# become, go, get
msgctxt "00149583 v"
msgid "enter or assume a certain state or condition"
msgstr ""

# téigh in oiriúint, socraigh, réitigh, oiriúnaigh
# adjust, conform, adapt
msgctxt "00150287 v"
msgid "adapt or conform oneself to new or different conditions"
msgstr ""

# lean, déan de réir
# go by
msgctxt "00150977 v"
msgid "be or act in accordance with"
msgstr ""

# tar laghdú ar, téigh i laghad, laghdaigh, tit, maolaigh, sil, tráigh, ísligh, lagaigh, caolaigh, síothlaigh, fánaigh, mionaigh, tar anuas
# decrease, diminish, lessen, fall
msgctxt "00151689 v"
msgid "decrease in size, extent, or range"
msgstr ""

# laghdaigh
# drop off
msgctxt "00152887 v"
msgid "fall or diminish"
msgstr ""

# téigh ar neamhní, síothlaigh
# vanish, fly, vaporize
msgctxt "00153061 v"
msgid "decrease rapidly and disappear"
msgstr ""

# méadaigh, ardaigh, mór, breisigh, cuir le
# increase
msgctxt "00153263 v"
msgid "make bigger or more"
msgstr ""

# méadaigh, cuir le
# augment
msgctxt "00154388 v"
msgid "enlarge or increase"
msgstr ""

# méadaigh, leathnaigh, forleathnaigh, fairsingigh, cuir le
# enlarge
msgctxt "00154778 v"
msgid "make larger"
msgstr ""

# éirigh, ardaigh, méadaigh, daoirsigh
# rise, go up, climb
msgctxt "00155143 v"
msgid "increase in value or to a higher point"
msgstr ""

# fabhraigh
# accrue
msgctxt "00155869 v"
msgid "grow by addition"
msgstr ""

# lagaigh
# ease up, ease off, let up
msgctxt "00156276 v"
msgid "reduce pressure or intensity"
msgstr ""

# téigh in ísle brí, maolaigh, meathlaigh, lagaigh, sleabhac, téigh i léig
# ease up, ease off, slacken off, flag
msgctxt "00156485 v"
msgid "become less intense"
msgstr ""

# méadaigh, forlíon, téigh i méid, bisigh, iomadaigh, tar as
# increase
msgctxt "00156601 v"
msgid "become bigger or greater in amount"
msgstr ""

# breisigh, fadaigh, cuir as
# add to
msgctxt "00157347 v"
msgid "have an increased effect"
msgstr ""

# tobmhéadaigh
# explode, irrupt
msgctxt "00157623 v"
msgid "increase rapidly and in an uncontrolled manner"
msgstr ""

# fás, méadaigh, borr, forleathnaigh
# enlarge
msgctxt "00157844 v"
msgid "become larger or bigger"
msgstr ""

# méadaigh, téigh i méid
# augment
msgctxt "00157950 v"
msgid "grow or intensify"
msgstr ""

# tóg, méadaigh, ardaigh
# raise
msgctxt "00158503 v"
msgid "raise the level or amount of something"
msgstr ""

# méadaigh, carn, cruach
# accumulate, cumulate, conglomerate, pile up, gather, amass
msgctxt "00158804 v"
msgid "collect or gather"
msgstr ""

# carn suas
# run up
msgctxt "00159553 v"
msgid "pile up (debts or scores)"
msgstr ""

# déan cosúil le, comhshamhlaigh, cuir i gcosúlacht
# assimilate
msgctxt "00160261 v"
msgid "make similar"
msgstr ""

# comhshamhlaigh
# assimilate
msgctxt "00160447 v"
msgid "become similar in sound"
msgstr ""

# comhshóigh
# change, exchange, commute, convert
msgctxt "00161225 v"
msgid "exchange or replace with another, usually of the same kind or category"
msgstr ""

# dírigh
# rectify
msgctxt "00161731 v"
msgid "convert into direct current"
msgstr ""

# gearr
# commute, convert, exchange
msgctxt "00161987 v"
msgid "exchange a penalty for a less severe one"
msgstr ""

# caipitligh
# capitalize, capitalise
msgctxt "00162167 v"
msgid "convert (a company's reserve funds) into capital"
msgstr ""

# asáitigh, cuir ina háit, cuir in ionad
# replace
msgctxt "00162688 v"
msgid "substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected)"
msgstr ""

# athchóirigh, deisigh, athdheisigh
# refurbish, renovate, freshen up
msgctxt "00163441 v"
msgid "make brighter and prettier"
msgstr ""

# athchóirigh
# revamp
msgctxt "00163915 v"
msgid "to patch up or renovate; repair or restore"
msgstr ""

# athnuaigh, athchóirigh, deisigh
# renovate, restitute
msgctxt "00164201 v"
msgid "restore to a previous or better condition"
msgstr ""

# neartaigh, díon
# proof
msgctxt "00165971 v"
msgid "make resistant (to harm)"
msgstr ""

# athghin
# regenerate
msgctxt "00168393 v"
msgid "replace (tissue or a body part) through the formation of new tissue"
msgstr ""

# laghdaigh, maolaigh
# modify
msgctxt "00169806 v"
msgid "make less severe or harsh or extreme"
msgstr ""

# sioncóipigh
# syncopate
msgctxt "00170500 v"
msgid "modify the rhythm by stressing or accenting a weak beat"
msgstr ""

# nuashonraigh
# update
msgctxt "00170857 v"
msgid "bring to the latest state of technology"
msgstr ""

# forbair, saothraigh, tabhair chun cinn
# build up, develop
msgctxt "00171852 v"
msgid "change the use of and make available or usable"
msgstr ""

# líon amach, líon, lánaigh, ramhraigh, forlíon
# round out, fill out
msgctxt "00172381 v"
msgid "make bigger or better or more complete"
msgstr ""

# barrfheabhsaigh, optamaigh
# optimize, optimise
msgctxt "00172505 v"
msgid "make optimal; get the most out of; use best"
msgstr ""

# imigh, teip, clis, tréig, ceiliúir, meathlaigh, téigh as, meath, speal
# fail
msgctxt "00172909 v"
msgid "get worse"
msgstr ""

# scóig
# choke, throttle
msgctxt "00173159 v"
msgid "reduce the air supply"
msgstr ""

# tabhair, bain, tóg, aistrigh, tarraing, scaoil, scuch, cealaigh, tóg de, bain as, bain de, bain amach
# remove, take, take away, withdraw
msgctxt "00173338 v"
msgid "remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract"
msgstr ""

# scioll
# enucleate
msgctxt "00176459 v"
msgid "remove (a tumor or eye) from an enveloping sac or cover"
msgstr ""

# taosc, taom
# bail
msgctxt "00177011 v"
msgid "remove (water) from a vessel with a container"
msgstr ""

# bain de
# strip, undress, divest, disinvest
msgctxt "00177243 v"
msgid "remove (someone's or one's own) clothes"
msgstr ""

# scrios
# tear away, tear off
msgctxt "00178898 v"
msgid "rip off violently and forcefully"
msgstr ""

# tóg de, bain de
# take off
msgctxt "00179060 v"
msgid "take away or remove"
msgstr ""

# bain an clóca de
# uncloak
msgctxt "00179227 v"
msgid "remove a cloak from"
msgstr ""

# bain cloch as
# pit, stone
msgctxt "00179567 v"
msgid "remove the pits from"
msgstr ""

# bain an síol as
# seed
msgctxt "00179718 v"
msgid "remove the seeds from"
msgstr ""

# scil, scillig
# shuck
msgctxt "00179959 v"
msgid "remove the shucks from"
msgstr ""

# scil, scillig
# hull
msgctxt "00180076 v"
msgid "remove the hulls from"
msgstr ""

# scil, scillig
# husk, shell
msgctxt "00181258 v"
msgid "remove the husks from"
msgstr ""

# glan, cart
# clear off, clear away
msgctxt "00181559 v"
msgid "remove from sight"
msgstr ""

# glan, réitigh, urscart, folmhaigh
# unclutter, clear
msgctxt "00181664 v"
msgid "rid of obstructions"
msgstr ""

# cuir thar a acmhainn
# clog, overload
msgctxt "00182037 v"
msgid "fill to excess so that function is impaired"
msgstr ""

# cuir san áireamh, cuir le
# add
msgctxt "00182406 v"
msgid "make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of"
msgstr ""

# fluairídigh
# fluoridate, fluoridize, fluoridise
msgctxt "00186161 v"
msgid "subject to fluoridation; treat with fluoride"
msgstr ""

# clóirínigh
# chlorinate
msgctxt "00186567 v"
msgid "treat or combine with chlorine"
msgstr ""

# cuir isteach
# inject
msgctxt "00187268 v"
msgid "to introduce (a new aspect or element)"
msgstr ""

# cuir bálta faoi, lasc
# welt
msgctxt "00187415 v"
msgid "put a welt on"
msgstr ""

# sciúr
# launder
msgctxt "00188949 v"
msgid "convert illegally obtained funds into legal ones"
msgstr ""

# idirdhuilligh
# interleave
msgctxt "00189364 v"
msgid "intersperse alternately, as of protective covers for book illustrations"
msgstr ""

# lig go fáilí
# slip
msgctxt "00189669 v"
msgid "insert inconspicuously or quickly or quietly"
msgstr ""

# poncaigh
# punctuate, mark
msgctxt "00190023 v"
msgid "insert punctuation marks into"
msgstr ""

# comhchaitéinigh, comhcheangail
# concatenate
msgctxt "00190180 v"
msgid "add by linking or joining so as to form a chain or series"
msgstr ""

# bith-dhíghrádaigh
# biodegrade
msgctxt "00191220 v"
msgid "break down naturally through the action of biological agents"
msgstr ""

# díghníomhachtaigh, cuir ó fheidhm
# inactivate, deactivate
msgctxt "00191517 v"
msgid "make inactive"
msgstr ""

# scanraigh, déan staic de
# petrify
msgctxt "00192471 v"
msgid "cause to become stonelike or stiff or dazed and stunned"
msgstr ""

# cuir spionnadh i, cuir anam i, cuir spleodar i, spionn, gríosaigh, beoigh, cuir beocht i
# enliven, liven, liven up, invigorate, animate
msgctxt "00192836 v"
msgid "make lively"
msgstr ""

# climir
# strip
msgctxt "00194079 v"
msgid "draw the last milk (of cows)"
msgstr ""

# bligh, crúigh, siolp
# milk
msgctxt "00194170 v"
msgid "take milk from female mammals"
msgstr ""

# lom, lomair
# denude, bare, denudate, strip
msgctxt "00194912 v"
msgid "lay bare"
msgstr ""

# bain na hadharca de
# dehorn
msgctxt "00197206 v"
msgid "take the horns off (an animal)"
msgstr ""

# díchnámhaigh
# bone, debone
msgctxt "00197423 v"
msgid "remove the bones from"
msgstr ""

# faoisc, scamh, rúisc, scil, scillig, speal
# shell
msgctxt "00197744 v"
msgid "remove from its shell or outer covering"
msgstr ""

# scil
# shuck
msgctxt "00197956 v"
msgid "remove from the shell"
msgstr ""

# bain an craiceann de
# scalp
msgctxt "00198477 v"
msgid "remove the scalp of"
msgstr ""

# téigh i gcabhair, fóir, fuascail, fortaigh, tabhair faoiseamh
# relieve, lighten
msgctxt "00199067 v"
msgid "alleviate or remove (pressure or stress) or make less oppressive"
msgstr ""

# athcheartaigh, coigeartaigh, leasaigh, ceartaigh, cuir ina cheart
# rectify, remediate, remedy, repair, amend
msgctxt "00199912 v"
msgid "set straight or right"
msgstr ""

# dífhabhtaigh
# debug
msgctxt "00200242 v"
msgid "locate and correct errors in a computer program code"
msgstr ""

# déan eagarthóireacht, cuir eagar ar, cuir in eagar
# edit, redact
msgctxt "00200397 v"
msgid "prepare for publication or presentation by correcting, revising, or adapting"
msgstr ""

# scrios, bain amach
# edit, blue-pencil, delete
msgctxt "00200863 v"
msgid "cut or eliminate"
msgstr ""

# coill, spoch
# bowdlerize, bowdlerise, expurgate, castrate, shorten
msgctxt "00201034 v"
msgid "edit by omitting or modifying parts considered indelicate"
msgstr ""

# cuir isteach
# interpolate, alter, falsify
msgctxt "00201407 v"
msgid "insert words into texts, often falsifying it thereby"
msgstr ""

# bris, bris isteach
# break in, break
msgctxt "00202569 v"
msgid "make submissive, obedient, or useful"
msgstr ""

# truailligh
# corrupt, spoil
msgctxt "00203081 v"
msgid "alter from the original"
msgstr ""

# bain mí-úsáid as
# pervert, misuse, abuse
msgctxt "00203213 v"
msgid "change the inherent purpose or function of something"
msgstr ""

# téigh in olcas
# worsen, decline
msgctxt "00203866 v"
msgid "grow worse"
msgstr ""

# téigh síos
# slip, drop off, drop away, fall away
msgctxt "00204391 v"
msgid "get worse"
msgstr ""

# feabhsaigh, téigh i bhfeabhas, bisigh
# turn around, pick up
msgctxt "00205598 v"
msgid "improve significantly; go from bad to good"
msgstr ""

# feabhsaigh, leasaigh, cuir feabhas ar, bisigh, cuir chun cinn
# better, improve, amend, ameliorate, meliorate
msgctxt "00205885 v"
msgid "to make better"
msgstr ""

# uasghrádaigh, feabhsaigh
# upgrade
msgctxt "00207184 v"
msgid "to improve what was old or outdated"
msgstr ""

# athchóirigh
# recondition
msgctxt "00207588 v"
msgid "bring into an improved condition"
msgstr ""

# bris, saoirsigh, ísligh
# degrade, cheapen
msgctxt "00207728 v"
msgid "lower the grade of something; reduce its worth"
msgstr ""

# réitigh, cuir i gceart
# iron out, straighten out, put right
msgctxt "00208055 v"
msgid "settle or put right"
msgstr ""

# déan níos measa, géaraigh, dianaigh
# worsen, aggravate, exacerbate, exasperate
msgctxt "00208210 v"
msgid "make worse"
msgstr ""

# téigh chun raice, meathlaigh, trochlaigh, meath, téigh i léig
# decay, crumble, dilapidate
msgctxt "00208836 v"
msgid "fall into decay or ruin"
msgstr ""

# dianscaoil, bris anuas
# decompose, break up, break down
msgctxt "00209174 v"
msgid "separate (substances) into constituent elements or parts"
msgstr ""

# lobh, dreoigh, fínigh, morg, feoigh, smol
# decompose, rot, molder, moulder
msgctxt "00209837 v"
msgid "break down"
msgstr ""

# lobh
# spoil, go bad
msgctxt "00210259 v"
msgid "become unfit for consumption or use"
msgstr ""

# téigh chun glugair, lobh
# addle
msgctxt "00210647 v"
msgid "become rotten"
msgstr ""

# déan coincleacha
# mold, mildew
msgctxt "00210738 v"
msgid "become moldy; spoil due to humidity"
msgstr ""

# díhiodráitigh, triomaigh, díscigh
# dehydrate, desiccate
msgctxt "00211396 v"
msgid "remove water from"
msgstr ""

# cuir salann ar, leasaigh
# preserve, keep
msgctxt "00212414 v"
msgid "prevent (food) from rotting"
msgstr ""

# picil
# pickle
msgctxt "00213223 v"
msgid "preserve in a pickling liquid"
msgstr ""

# maranáidigh
# marinade, marinate
msgctxt "00213544 v"
msgid "soak in marinade"
msgstr ""

# cannaigh, cuir i gcannaí, stánaigh
# can, tin, put up
msgctxt "00213794 v"
msgid "preserve in a can or tin"
msgstr ""

# hiodráitigh
# hydrate
msgctxt "00214020 v"
msgid "cause to be hydrated; add water or moisture to"
msgstr ""

# teilg
# slack, slake
msgctxt "00214624 v"
msgid "cause to heat and crumble by treatment with water"
msgstr ""

# fliuch
# wet
msgctxt "00214951 v"
msgid "cause to become wet"
msgstr ""

# báigh, fliuch, tum, folc, spréigh
# drench, douse, dowse, soak, sop, souse
msgctxt "00216216 v"
msgid "cover with liquid; pour liquid onto"
msgstr ""

# portaigh, báigh
# ret
msgctxt "00216991 v"
msgid "place (flax, hemp, or jute) in liquid so as to promote loosening of the fibers from the woody tissue"
msgstr ""

# déan slaparnach, déan lapadaíl
# lave, lap, wash
msgctxt "00217576 v"
msgid "wash or flow against"
msgstr ""

# báigh, tonn
# inundate, deluge, submerge
msgctxt "00217700 v"
msgid "fill or cover completely, usually with water"
msgstr ""

# fliuch, taisrigh, maothaigh
# moisten, wash, dampen
msgctxt "00217956 v"
msgid "make moist"
msgstr ""

# feoigh, searg, spall, tíor
# parch, sear
msgctxt "00218330 v"
msgid "cause to wither or parch from exposure to heat"
msgstr ""

# triomaigh, tuar, díscigh, tíor
# dry, dry out
msgctxt "00218475 v"
msgid "remove the moisture from and make dry"
msgstr ""

# éirigh tirim, scarbháil, triomaigh, téigh i ndísc
# dry, dry out
msgctxt "00219403 v"
msgid "become dry or drier"
msgstr ""

# téigh i ngreim, ceangail
# lock
msgctxt "00219775 v"
msgid "become rigid or immoveable"
msgstr ""

# láidrigh, neartaigh
# strengthen
msgctxt "00220461 v"
msgid "gain strength"
msgstr ""

# séimhigh, tanaigh, caolaigh
# attenuate
msgctxt "00220701 v"
msgid "become weaker, in strength, value, or magnitude"
msgstr ""

# treisigh, láidrigh, calmaigh, cóineartaigh, stóinsigh, neartaigh, daingnigh, cuir taca le
# strengthen, beef up, fortify
msgctxt "00220869 v"
msgid "make strong or stronger"
msgstr ""

# cuir biotáille i, measc drugaí le
# spike, lace, fortify
msgctxt "00222135 v"
msgid "add alcohol to (beverages)"
msgstr ""

# atreisigh, neartaigh, treisigh, daingnigh
# reinforce, reenforce
msgctxt "00222472 v"
msgid "make stronger"
msgstr ""

# neartaigh, tacaigh le
# bolster, bolster up
msgctxt "00223374 v"
msgid "support and strengthen"
msgstr ""

# meathlaigh, lagaigh, téigh i laige
# weaken
msgctxt "00223500 v"
msgid "become weaker"
msgstr ""

# leáigh, téigh i léig
# melt, disappear, evaporate
msgctxt "00223928 v"
msgid "become less intense and fade away gradually"
msgstr ""

# socraigh, maolaigh, fuaraigh, ciúnaigh, síothlaigh
# die down
msgctxt "00224168 v"
msgid "become progressively weaker"
msgstr ""

# clis
# collapse
msgctxt "00224460 v"
msgid "lose significance, effectiveness, or value"
msgstr ""

# éag
# fade, melt
msgctxt "00224651 v"
msgid "become less clearly visible or distinguishable; disappear gradually or seemingly"
msgstr ""

# sil, meirbhligh, lagaigh, meirtnigh
# weaken
msgctxt "00224901 v"
msgid "lessen the strength of"
msgstr ""

# cuir ó mhaith, mill, cuir ar neamhní
# cripple, stultify
msgctxt "00225832 v"
msgid "deprive of strength or efficiency; make useless or worthless"
msgstr ""

# báigh, tanaigh, caolaigh, lagaigh, cuir uisce trí
# dilute, thin, thin out, reduce, cut
msgctxt "00226071 v"
msgid "lessen the strength or flavor of a solution or mixture"
msgstr ""

# neartaigh, tromaigh
# intensify, deepen
msgctxt "00226566 v"
msgid "become more intense"
msgstr ""

# dearg, fuiligh, fordhearg
# bloody
msgctxt "00228127 v"
msgid "cover with blood"
msgstr ""

# uiscigh, cuir uisce ar, báigh
# water, irrigate
msgctxt "00228236 v"
msgid "supply with water, as with channels or ditches or streams"
msgstr ""

# driog
# distill, distil
msgctxt "00229026 v"
msgid "undergo the process of distillation"
msgstr ""

# driog
# distill, extract, distil
msgctxt "00229280 v"
msgid "extract by the process of distillation"
msgstr ""

# méadaigh, cuir le
# enhance, heighten, raise
msgctxt "00229605 v"
msgid "increase"
msgstr ""

# feabhsaigh
# enhance
msgctxt "00230033 v"
msgid "make better or more attractive"
msgstr ""

# cuir barr maise ar, mionleasaigh, tabhair poc do, pioc, siúil ar, pointeáil
# touch up, retouch
msgctxt "00230562 v"
msgid "alter so as to produce a more desirable appearance"
msgstr ""

# fás, éirigh, forbair, méadaigh, ardaigh, eascair, borr, forás, téigh i mbreis, téigh i méid, iomadaigh, tar as
# grow
msgctxt "00230746 v"
msgid "become larger, greater, or bigger; expand or gain"
msgstr ""

# ísligh, maolaigh
# subside, lessen
msgctxt "00232956 v"
msgid "wear off or die down"
msgstr ""

# teorannaigh, cúngaigh, cuimsigh, cuir teorainn le
# restrict, restrain, trammel, limit, bound, confine, throttle
msgctxt "00233335 v"
msgid "place limits on (extent or access)"
msgstr ""

# marcáil, sprioc, siosc, rianaigh, leabhraigh
# mark off, mark out
msgctxt "00234725 v"
msgid "set boundaries to and delimit"
msgstr ""

# cúngaigh, cuir teorainn le
# limit, circumscribe, confine
msgctxt "00235368 v"
msgid "restrict or confine, \"I limit you to two visits to the pub a day\""
msgstr ""

# coinnigh faoi smacht
# hold down
msgctxt "00235763 v"
msgid "restrain"
msgstr ""

# bac, cuir treampán ar, déan ciotaí do, cuir isteach ar, cuir as
# hamper, halter, cramp, strangle
msgctxt "00236289 v"
msgid "prevent the progress or free movement of"
msgstr ""

# laghdaigh, cuir teorainn le
# restrict, curtail, curb, cut back
msgctxt "00236592 v"
msgid "place restrictions on"
msgstr ""

# bain de
# abridge
msgctxt "00236843 v"
msgid "lessen, diminish, or curtail"
msgstr ""

# cruinnigh, tiubhaigh, cuimsigh, comhchruinnigh
# concentrate
msgctxt "00237511 v"
msgid "make denser, stronger, or purer"
msgstr ""

# dí-ocsaídigh
# deoxidize, deoxidise, reduce
msgctxt "00237877 v"
msgid "to remove oxygen from a compound, or cause to react with hydrogen or form a hydride, or to undergo an increase in the number of electrons"
msgstr ""

# ocsaídigh
# oxidize, oxidise, oxidate
msgctxt "00238867 v"
msgid "add oxygen to or combine with oxygen"
msgstr ""

# ocsaídigh
# oxidise, oxidize, oxidate
msgctxt "00239321 v"
msgid "enter into a combination with oxygen or become converted into an oxide"
msgstr ""

# laghdaigh
# reduce, scale down
msgctxt "00240131 v"
msgid "make smaller"
msgstr ""

# formhéadaigh, méadaigh
# blow up, enlarge, magnify
msgctxt "00240293 v"
msgid "make large"
msgstr ""

# crap, caolaigh, traoith
# shrink, contract
msgctxt "00240571 v"
msgid "become smaller or draw together"
msgstr ""

# sín, leath, tar as
# stretch
msgctxt "00240810 v"
msgid "become longer by being stretched and pulled"
msgstr ""

# giortaigh, searg, feoigh, crap, smol, dreoigh, seangaigh, spall, téigh i
# shrivel, shrivel up, shrink, wither
msgctxt "00241689 v"
msgid "wither, as with a loss of moisture"
msgstr ""

# mumaigh
# mummify, dry up
msgctxt "00242205 v"
msgid "dry up and shrivel due to complete loss of moisture"
msgstr ""

# báigh, cumaisc, cónaisc
# unite, unify, merge
msgctxt "00243124 v"
msgid "join or combine"
msgstr ""

# giorraigh
# abridge, foreshorten, abbreviate, shorten, cut, contract, reduce
msgctxt "00243900 v"
msgid "reduce in scope while retaining essential elements"
msgstr ""

# giorraigh, achoimrigh, coimrigh
# digest, condense, concentrate
msgctxt "00244625 v"
msgid "make more concise"
msgstr ""

# tit, socraigh, laghdaigh, tráigh, maolaigh, lagaigh, síothlaigh, fánaigh, téigh i léig, traoith
# abate, let up, slack off, slack, die away
msgctxt "00245059 v"
msgid "become less in amount or intensity"
msgstr ""

# cuir, saothraigh
# grow
msgctxt "00245457 v"
msgid "cause to grow or develop"
msgstr ""

# méadaigh faoi dhó, dúbail, eamhnaigh
# double, duplicate
msgctxt "00246217 v"
msgid "increase twofold"
msgstr ""

# méadaigh faoi thrí
# triple, treble
msgctxt "00246746 v"
msgid "increase threefold"
msgstr ""

# iomadaigh
# proliferate
msgctxt "00247830 v"
msgid "cause to grow or increase rapidly"
msgstr ""

# téigh in aois, aosaigh, críon, foirfigh
# senesce, age, get on, mature, maturate
msgctxt "00248026 v"
msgid "grow old or older"
msgstr ""

# slánaigh
# turn
msgctxt "00248387 v"
msgid "become officially one year older"
msgstr ""

# forbair, feabhsaigh, déan forás, tar chun cinn, téigh chun cinn, éirigh le
# progress, come on, come along, advance, get on, get along, shape up
msgctxt "00248659 v"
msgid "develop in a positive way"
msgstr ""

# aischéimnigh, meathlaigh, téigh in olcas
# regress, retrograde, retrogress
msgctxt "00249313 v"
msgid "get worse or fall back to a previous condition"
msgstr ""

# calc, crap, sioc
# fossilize, fossilise
msgctxt "00249556 v"
msgid "become mentally inflexible"
msgstr ""

# cuir aois ar
# age
msgctxt "00249679 v"
msgid "make older"
msgstr ""

# aibigh, buígh
# ripen
msgctxt "00249852 v"
msgid "grow ripe"
msgstr ""

# aibigh
# ripen, mature
msgctxt "00249969 v"
msgid "cause to ripen or develop fully"
msgstr ""

# tar in inmhe, aibigh, foirfigh
# mature, maturate, grow
msgctxt "00250181 v"
msgid "develop and reach maturity; undergo maturation"
msgstr ""

# formhínigh, léirigh go mion, mionsaothraigh, beartaigh
# elaborate, work out
msgctxt "00251463 v"
msgid "work out in detail"
msgstr ""

# fás, éirigh, forbair, borr, caithrigh, déan forás, forás, fabhraigh, tar chun cinn, téigh chun cinn
# develop
msgctxt "00252019 v"
msgid "grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment"
msgstr ""

# neartaigh, follúnaigh
# build up, work up, build, ramp up
msgctxt "00253277 v"
msgid "bolster or strengthen"
msgstr ""

# gor
# incubate
msgctxt "00254150 v"
msgid "grow under conditions that promote development"
msgstr ""

# maothlaigh, aibigh
# mellow
msgctxt "00254298 v"
msgid "make or grow (more) mellow"
msgstr ""

# bog
# mellow, melt, mellow out
msgctxt "00254486 v"
msgid "become more relaxed, easygoing, or genial"
msgstr ""

# séimhigh
# mellow
msgctxt "00254672 v"
msgid "soften, make mellow"
msgstr ""

# bog
# soften
msgctxt "00254867 v"
msgid "become soft or softer"
msgstr ""

# bog
# soften
msgctxt "00255389 v"
msgid "make soft or softer"
msgstr ""

# líon amach, séid
# balloon, inflate, billow
msgctxt "00256117 v"
msgid "become inflated"
msgstr ""

# at, borr, bolg
# swell, swell up, intumesce, tumefy, tumesce
msgctxt "00256507 v"
msgid "expand abnormally"
msgstr ""

# borr, séid
# distend
msgctxt "00256862 v"
msgid "swell from or as if from internal pressure"
msgstr ""

# borr, séid, teann
# distend
msgctxt "00257087 v"
msgid "cause to expand as it by internal pressure"
msgstr ""

# lig, déan uisce, gais, sil, sceith
# leak
msgctxt "00258109 v"
msgid "have an opening that allows light or substances to enter or go out"
msgstr ""

# bris
# break
msgctxt "00258366 v"
msgid "crack; of the male voice in puberty"
msgstr ""

# déan damáiste, damáistigh, loit, déan olc, foghlaigh, déan díobháil do, déan dochar do
# damage
msgctxt "00258857 v"
msgid "inflict damage upon"
msgstr ""

# brúigh
# bruise
msgctxt "00259560 v"
msgid "damage (plant tissue) by abrasion or pressure"
msgstr ""

# caith ar, goill ar
# afflict, smite
msgctxt "00259927 v"
msgid "cause physical pain or suffering in"
msgstr ""

# bris croí
# devastate
msgctxt "00260311 v"
msgid "overwhelm or overpower"
msgstr ""

# díobháil, déan díobháil do, dochraigh, déan dochar do, déan olc, máchailigh
# hurt, injure
msgctxt "00260470 v"
msgid "cause damage or affect negatively"
msgstr ""

# cuir deis ar, deisigh, leasaigh, cóirigh, cuir caoi ar, athchóirigh, ceartaigh, cuir bail ar, leigheas, cuir cóir ar
# repair, mend, fix, bushel, doctor, furbish up, restore, touch on
msgctxt "00260648 v"
msgid "restore by replacing a part or putting together what is torn or broken"
msgstr ""

# líon
# fill
msgctxt "00261533 v"
msgid "plug with a substance"
msgstr ""

# pointeáil
# point, repoint
msgctxt "00261957 v"
msgid "repair the joints of bricks"
msgstr ""

# nuachóirigh, deisigh, cóirigh
# overhaul, modernize, modernise
msgctxt "00262076 v"
msgid "make repairs, renovations, revisions or adjustments to"
msgstr ""

# paisteáil, deisigh, déan dochtúireacht ar
# patch, patch up
msgctxt "00262703 v"
msgid "mend by putting a patch on"
msgstr ""

# lagaigh
# impair
msgctxt "00262881 v"
msgid "make worse or less effective"
msgstr ""

# boilscigh, bolg, pluc
# bulge, pouch, protrude
msgctxt "00263231 v"
msgid "swell or protrude outwards"
msgstr ""

# séid amach, líon, borr, bolg, pluc
# puff, puff up, blow up, puff out
msgctxt "00263682 v"
msgid "to swell or cause to enlarge, \"Her faced puffed up from the drugs\""
msgstr ""

# aimpligh
# amplify
msgctxt "00263904 v"
msgid "increase the volume of"
msgstr ""

# cuir aer i, líon, séid, teann
# inflate, blow up
msgctxt "00264034 v"
msgid "fill with gas or air"
msgstr ""

# díbholg, traoith
# deflate
msgctxt "00264705 v"
msgid "become deflated or flaccid, as by losing air"
msgstr ""

# ianaigh
# ionize, ionise
msgctxt "00266798 v"
msgid "convert into ions"
msgstr ""

# cnámhaigh
# ossify
msgctxt "00267249 v"
msgid "become bony"
msgstr ""

# cnámhaigh
# ossify
msgctxt "00267365 v"
msgid "cause to become hard and bony"
msgstr ""

# laghdaigh, tanaigh, fánaigh, téigh i léig
# dwindle, dwindle away, dwindle down
msgctxt "00267681 v"
msgid "become smaller or lose substance"
msgstr ""

# ísligh, maolaigh
# turn down, lower, lour
msgctxt "00267855 v"
msgid "make lower or quieter"
msgstr ""

# cuir díot, téarnaigh
# get well, get over, bounce back
msgctxt "00268011 v"
msgid "improve in health"
msgstr ""

# iompaigh, téigh in olcas
# get worse, relapse
msgctxt "00268165 v"
msgid "deteriorate in health"
msgstr ""

# maolaigh
# remit
msgctxt "00268314 v"
msgid "diminish or abate"
msgstr ""

# cuir i dtámh, fág gan aithne, cuir néal i, maolaigh, ramhraigh
# stun, stupefy
msgctxt "00268968 v"
msgid "make senseless or dizzy by or as if by a blow"
msgstr ""

# leasaigh, ceartaigh, téigh i bhfeabhas, bisigh
# mend, heal
msgctxt "00270561 v"
msgid "heal or recover"
msgstr ""

# cobhsaigh, buanaigh, daingnigh
# stabilize, stabilise
msgctxt "00270826 v"
msgid "make stable and keep from fluctuating or put into an equilibrium"
msgstr ""

# cuibhrigh
# guy
msgctxt "00271520 v"
msgid "steady or support with a guy wire or cable"
msgstr ""

# díchobhsaigh
# destabilize, destabilise
msgctxt "00271711 v"
msgid "make unstable"
msgstr ""

# díchobhsaigh
# destabilize, destabilise
msgctxt "00272177 v"
msgid "become unstable"
msgstr ""

# clóigh, tuar
# inure, harden, indurate
msgctxt "00272910 v"
msgid "cause to accept or become hardened to; habituate"
msgstr ""

# clóigh, tuar, téigh i dtaithí
# habituate, accustom
msgctxt "00273445 v"
msgid "make psychologically or physically used (to something)"
msgstr ""

# caith, meirgigh, donnaigh, cnaígh
# corrode, rust
msgctxt "00273963 v"
msgid "become destroyed by water, air, or a corrosive such as an acid"
msgstr ""

# cuir meirg ar, meirgigh, ith, creim, cnaígh
# corrode, eat, rust
msgctxt "00274283 v"
msgid "cause to deteriorate due to the action of water, air, or an acid"
msgstr ""

# creim, ith, cnaígh, líomh
# erode, eat away, fret
msgctxt "00274724 v"
msgid "remove soil or rock"
msgstr ""

# cuir slacht ar, cuir cruth ar, réitigh, cóirigh, feistigh, cuir bail ar, cuir in ord, slachtaigh, pointeáil, cuir caoi ar, cuir in eagar
# tidy, tidy up, clean up, neaten, straighten, straighten out, square away
msgctxt "00275843 v"
msgid "put (things or places) in order"
msgstr ""

# cóirigh, cuir caoi ar
# make, make up
msgctxt "00276068 v"
msgid "put in order or neaten"
msgstr ""

# salaigh, smeadráil
# mess, mess up
msgctxt "00276214 v"
msgid "make a mess of or create disorder in"
msgstr ""

# cuir as ordú, cuir trí chéile
# perturb, derange, throw out of kilter
msgctxt "00276601 v"
msgid "throw into great confusion or disorder"
msgstr ""

# réamhdhátaigh
# predate, antedate, foredate
msgctxt "00277086 v"
msgid "establish something as being earlier relative to something else"
msgstr ""

# léirigh, ordaigh, oirnigh, réimnigh, cuir in eagar, innill
# order
msgctxt "00277659 v"
msgid "bring order to or into"
msgstr ""

# atheagraigh, athchóirigh, athshocraigh
# rearrange
msgctxt "00278280 v"
msgid "put into a new order or arrangement"
msgstr ""

# aistrigh
# reshuffle
msgctxt "00278710 v"
msgid "reorganize and assign posts to different people"
msgstr ""

# srathaigh
# serialize, serialise
msgctxt "00279075 v"
msgid "arrange serially"
msgstr ""

# aibítrigh
# alphabetize, alphabetise
msgctxt "00279239 v"
msgid "arrange in alphabetical order"
msgstr ""

# cuir ar tuar, bánaigh, geal, tuar
# bleach, bleach out, decolor, decolour, decolorize, decolourize, decolorise, decolourise, discolorize, discolourise, discolorise
msgctxt "00279822 v"
msgid "remove color from"
msgstr ""

# aol, bánaigh, geal, tuar, fionn
# whiten, white
msgctxt "00280301 v"
msgid "turn white"
msgstr ""

# cuir smúit ar, dorchaigh, dubhaigh
# blacken, melanize, melanise, nigrify, black
msgctxt "00280532 v"
msgid "make or become black"
msgstr ""

# tréig
# discolor, discolour, colour, color
msgctxt "00281101 v"
msgid "change color, often in an undesired manner"
msgstr ""

# cré-umhaigh
# bronze
msgctxt "00281913 v"
msgid "give the color and appearance of bronze to something"
msgstr ""

# mill an dath ar, ruaimnigh
# discolor
msgctxt "00282076 v"
msgid "cause to lose or change color"
msgstr ""

# tiontaigh, iompaigh
# turn
msgctxt "00282523 v"
msgid "change color"
msgstr ""

# éirigh liath
# silver
msgctxt "00282652 v"
msgid "turn silver"
msgstr ""

# duilligh
# foliate
msgctxt "00282790 v"
msgid "grow leaves"
msgstr ""

# dathaigh, cuir dath ar
# dye
msgctxt "00283090 v"
msgid "color with dye"
msgstr ""

# dathaigh, cuir dath ar
# color, colorize, colorise, colourise, colourize, colour, color in, colour in
msgctxt "00283911 v"
msgid "add color to"
msgstr ""

# ruaimnigh
# stain
msgctxt "00286008 v"
msgid "color with a liquid dye or tint"
msgstr ""

# fág smál ar, creach, teimhligh, salaigh, smálaigh
# stain
msgctxt "00286605 v"
msgid "produce or leave stains"
msgstr ""

# cuir imir i, dathaigh, cuir dath ar
# tint, tinct, tinge, touch
msgctxt "00286928 v"
msgid "color lightly"
msgstr ""

# ruaigh, dearg, ruaimnigh
# redden
msgctxt "00289031 v"
msgid "turn red or redder"
msgstr ""

# éirigh liath
# grey, gray
msgctxt "00289392 v"
msgid "turn grey"
msgstr ""

# buígh
# yellow
msgctxt "00289840 v"
msgid "turn yellow"
msgstr ""

# ardaigh, géaraigh
# escalate, intensify, step up
msgctxt "00290302 v"
msgid "increase in extent or intensity"
msgstr ""

# athfhill
# redouble
msgctxt "00290581 v"
msgid "double in magnitude, extent, or intensity"
msgstr ""

# gathaigh
# irradiate, ray
msgctxt "00291444 v"
msgid "expose to radiation"
msgstr ""

# tuairgneáil
# bombard
msgctxt "00291624 v"
msgid "direct high energy particles or radiation against"
msgstr ""

# dealraigh
# irradiate
msgctxt "00291757 v"
msgid "cast rays of light upon"
msgstr ""

# caith solas ar, ionsoilsigh, taitin, dealraigh, las, soilsigh, sorchaigh, lonraigh, ruithnigh
# light, illume, illumine, light up, illuminate
msgctxt "00291873 v"
msgid "make lighter or brighter"
msgstr ""

# giorraigh
# cut, cut off
msgctxt "00292507 v"
msgid "cease, stop"
msgstr ""

# basc, mill, ciorraigh, martraigh, clamhair, leadair, coscair
# mutilate, mangle, cut up
msgctxt "00292672 v"
msgid "destroy or injure severely"
msgstr ""

# giortaigh, giorraigh, ciorraigh
# clip, curtail, cut short
msgctxt "00292877 v"
msgid "terminate or abbreviate before its intended or proper end or its full extent"
msgstr ""

# tar chun solais, fabhraigh
# blossom, blossom out, blossom forth, unfold
msgctxt "00293760 v"
msgid "develop or come to a promising stage"
msgstr ""

# pioc, prapáil, pointeáil
# spruce up, spruce, titivate, tittivate, smarten up, slick up, spiff up
msgctxt "00293977 v"
msgid "make neat, smart, or trim"
msgstr ""

# bláthaigh, tar i mbláth, bí faoi bhláth
# bloom, blossom, flower
msgctxt "00294245 v"
msgid "produce or yield flowers"
msgstr ""

# bláthaigh, plúraigh
# effloresce, burst forth
msgctxt "00294522 v"
msgid "come into or as if into flower"
msgstr ""

# maolaigh, ceansaigh, measraigh
# temper, season, mollify
msgctxt "00294884 v"
msgid "make more temperate, acceptable, or suitable by adding something else; moderate"
msgstr ""

# cruaigh, tuar
# season, harden
msgctxt "00295120 v"
msgid "make fit"
msgstr ""

# cuir i dtiúin, tiúin
# tune, tune up
msgctxt "00295346 v"
msgid "adjust the pitches of (musical instruments)"
msgstr ""

# calabraigh, grádaigh, céimnigh, réimnigh
# calibrate, graduate, fine-tune
msgctxt "00295697 v"
msgid "make fine adjustments or divide into marked intervals for optimal measuring"
msgstr ""

# tiúin
# tune, tune up
msgctxt "00295966 v"
msgid "adjust for (better) functioning"
msgstr ""

# athraigh, socraigh, gabh, coigeartaigh, gléas, feistigh, cóirigh, ceartaigh, oiriúnaigh, deisigh, comhardaigh, cuir i gceart, cuir in ord, innill, deasaigh
# adjust, set, correct
msgctxt "00296178 v"
msgid "alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard"
msgstr ""

# athraigh
# trim
msgctxt "00297193 v"
msgid "adjust (sails on a ship) so that the wind is optimally used"
msgstr ""

# modhnaigh, rialaigh, cóirigh, measraigh
# regulate, modulate
msgctxt "00299341 v"
msgid "fix or adjust the time, amount, degree, or rate of"
msgstr ""

# riochtaigh, athchóirigh, oiriúnaigh, cuir in oiriúint
# adapt, accommodate
msgctxt "00299580 v"
msgid "make fit for, or change to suit a new purpose"
msgstr ""

# tóg, gabh, toill
# fit
msgctxt "00300113 v"
msgid "insert or adjust several objects or people"
msgstr ""

# galldaigh
# anglicise, anglicize
msgctxt "00300317 v"
msgid "make English in appearance"
msgstr ""

# clóigh, tabhair chun tíreachais, ceansaigh
# domesticate, domesticize, domesticise, reclaim, tame
msgctxt "00302130 v"
msgid "overcome the wildness of; make docile and tractable"
msgstr ""

# cuir faghairt ar, faghair
# temper, harden
msgctxt "00302875 v"
msgid "harden by reheating and cooling in oil"
msgstr ""

# stálaigh, cruaigh, righnigh
# toughen
msgctxt "00303309 v"
msgid "make tough or tougher"
msgstr ""

# scaoil amach, lig amach
# let out, widen
msgctxt "00303940 v"
msgid "make (clothes) larger"
msgstr ""

# cúngaigh, tóg isteach
# take in
msgctxt "00304100 v"
msgid "make (clothes) smaller"
msgstr ""

# spréigh
# flare out, flare
msgctxt "00304252 v"
msgid "become flared and widen, usually at one end"
msgstr ""

# leath
# dilate, distend
msgctxt "00305537 v"
msgid "become wider"
msgstr ""

# inphléasc
# implode, go off
msgctxt "00305846 v"
msgid "burst inward"
msgstr ""

# pléasc, sceith, blosc
# explode, burst
msgctxt "00306017 v"
msgid "burst outward, usually with noise"
msgstr ""

# maidhm
# detonate, explode, blow up
msgctxt "00306298 v"
msgid "burst and release energy as through a violent chemical or physical reaction;\"the bomb detonated at noon\""
msgstr ""

# pléasc, scaoil, síob, maidhm
# explode, detonate, blow up, set off
msgctxt "00306723 v"
msgid "cause to burst with a violent release of energy"
msgstr ""

# pléasc, splanc, bladhm
# fulminate
msgctxt "00307060 v"
msgid "cause to explode violently and with loud noise"
msgstr ""

# scaoil, pléasc
# go off
msgctxt "00307295 v"
msgid "be discharged or activated"
msgstr ""

# pléasc, sceith, brúcht, bris amach, maidhm
# erupt, belch, extravasate
msgctxt "00307568 v"
msgid "become active and spew forth lava and rocks"
msgstr ""

# las
# erupt, irrupt, flare up, flare, break open, burst out
msgctxt "00307785 v"
msgid "erupt or intensify suddenly"
msgstr ""

# scar, scoilt
# burst, split, break open
msgctxt "00309310 v"
msgid "come open suddenly and violently, as if from internal pressure"
msgstr ""

# pléasc
# pop
msgctxt "00309582 v"
msgid "burst open with a sharp, explosive sound"
msgstr ""

# tar poll ar
# puncture
msgctxt "00309990 v"
msgid "be pierced or punctured"
msgstr ""

# bí faoi mhaise, tar chun cineáil, bí faoi bhláth, tar chun cinn, éirigh le
# boom, thrive, flourish, expand
msgctxt "00310386 v"
msgid "grow vigorously"
msgstr ""

# iomadaigh
# proliferate
msgctxt "00310635 v"
msgid "grow rapidly"
msgstr ""

# fás borb
# luxuriate
msgctxt "00310812 v"
msgid "thrive profusely or flourish extensively"
msgstr ""

# déan beag de
# blur, dim, slur
msgctxt "00311113 v"
msgid "become vague or indistinct"
msgstr ""

# fordhubhaigh, gruamaigh, crónaigh, déan modartha, dall, doiléirigh, modraigh, teimhligh, dorchaigh, scáthaigh, déan doiléir, dubhaigh, smálaigh
# darken
msgctxt "00312380 v"
msgid "become dark or darker"
msgstr ""

# soilsigh, breac, sorchaigh, geal, ruithnigh
# brighten, lighten up, lighten
msgctxt "00312815 v"
msgid "make lighter or brighter"
msgstr ""

# dorchaigh, déan doiléir
# blur, blear
msgctxt "00312990 v"
msgid "make dim or indistinct"
msgstr ""

# bain lustan, déan gortghlanadh, gortghlan, glan
# weed
msgctxt "00313171 v"
msgid "clear of weeds"
msgstr ""

# maolaigh, cuir scamall ar
# obscure, bedim, overcloud
msgctxt "00313712 v"
msgid "make obscure or unclear"
msgstr ""

# leath, dall
# benight, bedim
msgctxt "00313860 v"
msgid "make darker and difficult to perceive by sight"
msgstr ""

# duaithnigh, ceil, folaigh, cuir i bhfolach
# obscure, blot out, obliterate, veil, hide
msgctxt "00313987 v"
msgid "make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing"
msgstr ""

# fócasaigh, géaraigh
# focus, focalize, focalise, sharpen
msgctxt "00314272 v"
msgid "put (an image) into focus"
msgstr ""

# dímheas, ísligh
# depreciate
msgctxt "00315330 v"
msgid "lower the value of something"
msgstr ""

# laghdaigh
# expense, write off, write down
msgctxt "00315956 v"
msgid "reduce the estimated value of something"
msgstr ""

# éirigh, ardaigh, luachmhéadaigh
# appreciate, apprize, apprise, revalue
msgctxt "00316195 v"
msgid "gain in value"
msgstr ""

# téigh i bhfad, sín, fadaigh, tar as
# lengthen
msgctxt "00316631 v"
msgid "become long or longer"
msgstr ""

# meánchoimrigh, coimrigh
# syncopate
msgctxt "00317086 v"
msgid "omit a sound or letter in a word"
msgstr ""

# cuir fad le, fadaigh, bain fad as, lig le
# lengthen
msgctxt "00317700 v"
msgid "make longer"
msgstr ""

# sín, cuir i bhfad, cuir fad le, fadaigh, bain moill as, bain fad as
# prolong, protract, extend, draw out
msgctxt "00317888 v"
msgid "lengthen in time; cause to be or last longer"
msgstr ""

# cuir i bhfad, bain fad as
# spin, spin out
msgctxt "00318706 v"
msgid "prolong or extend"
msgstr ""

# bain síneadh as, sín, leath, righ, fairsingigh
# elongate, stretch
msgctxt "00318816 v"
msgid "make long or longer by pulling and stretching"
msgstr ""

# grádaigh
# size
msgctxt "00319214 v"
msgid "make to a size; bring to a suitable size"
msgstr ""

# déan, bácáil, fuin, beirigh, bruith
# bake
msgctxt "00319886 v"
msgid "cook and make edible by putting in a hot oven"
msgstr ""

# donnaigh
# brown
msgctxt "00320246 v"
msgid "fry in a pan until it changes color"
msgstr ""

# tabhair tine do, bácáil
# fire
msgctxt "00320536 v"
msgid "bake in a kiln so as to harden"
msgstr ""

# líon, stuáil
# pad, bolster
msgctxt "00321486 v"
msgid "add padding to"
msgstr ""

# bealaigh
# baste
msgctxt "00321652 v"
msgid "cover with liquid before cooking"
msgstr ""

# picil
# souse
msgctxt "00321801 v"
msgid "cook in a marinade"
msgstr ""

# tóstáil, tíor
# crispen, toast, crisp
msgctxt "00322151 v"
msgid "make brown and crisp by heating"
msgstr ""

# riastáil
# shirr
msgctxt "00322395 v"
msgid "bake (eggs) in their shells until they are set"
msgstr ""

# cnagbheirigh, cnagbhruith, faoisc, bánaigh, scil
# blanch, parboil
msgctxt "00322559 v"
msgid "cook (vegetables) briefly"
msgstr ""

# stobh
# stew
msgctxt "00323856 v"
msgid "cook slowly and for a long time in liquid"
msgstr ""

# suanbhruith, bogfhiuch, coip
# simmer
msgctxt "00324231 v"
msgid "boil slowly at low temperature"
msgstr ""

# fiuch, bruith
# seethe, roll
msgctxt "00324427 v"
msgid "boil vigorously"
msgstr ""

# róst, fuin
# roast
msgctxt "00324560 v"
msgid "cook with dry heat, usually in an oven"
msgstr ""

# galstobh
# braise
msgctxt "00325208 v"
msgid "cook in liquid"
msgstr ""

# frioch, róst
# fry
msgctxt "00325328 v"
msgid "cook on a hot surface using fat"
msgstr ""

# sótáil
# saute
msgctxt "00326619 v"
msgid "fry briefly over high heat"
msgstr ""

# grioll, gríosc
# grill
msgctxt "00326773 v"
msgid "cook over a grill"
msgstr ""

# galbhruith, galaigh
# steam
msgctxt "00327145 v"
msgid "cook something by letting steam pass over it"
msgstr ""

# cuir ar maos, insil, portaigh, báigh, tum, maothaigh
# steep, infuse
msgctxt "00327362 v"
msgid "let sit in a liquid to extract a flavor or to cleanse"
msgstr ""

# tarraing
# brew
msgctxt "00327813 v"
msgid "sit or let sit in boiling water so as to extract the flavor"
msgstr ""

# fiuch, beirigh, bruith
# boil
msgctxt "00328128 v"
msgid "immerse or be immersed in a boiling liquid, often for cooking purposes"
msgstr ""

# gabhlaigh, leathnaigh, craobhaigh
# branch, ramify, fork, furcate, separate
msgctxt "00328802 v"
msgid "divide into two or more branches so as to form a fork"
msgstr ""

# géagaigh, craobhaigh
# ramify, branch
msgctxt "00329244 v"
msgid "grow and send out branches or branch-like structures"
msgstr ""

# brúigh, déan min is luaith de, mionbhris, meil, tuargain
# grind, mash, crunch, bray, comminute
msgctxt "00331082 v"
msgid "reduce to small pieces or particles by pounding or abrading"
msgstr ""

# muilleáil, meil
# mill
msgctxt "00332017 v"
msgid "grind with a mill"
msgstr ""

# déan púdar de, púdraigh, déan min is luaith de, mionbhris, mionaigh
# powderize, powderise, powder, pulverize, pulverise
msgctxt "00332154 v"
msgid "make into a powder by breaking up or cause to become dust"
msgstr ""

# déan púdar
# powderize, pulverize, pulverise, powderise
msgctxt "00332445 v"
msgid "become powder or dust"
msgstr ""

# deighil
# partition, zone
msgctxt "00332835 v"
msgid "separate or apportion into sections"
msgstr ""

# foroinn, mionroinn
# subdivide
msgctxt "00333066 v"
msgid "divide into smaller and smaller pieces"
msgstr ""

# foroinn
# subdivide
msgctxt "00333277 v"
msgid "form into subdivisions"
msgstr ""

# fág ina smidiríní, bris, pléasc, réab, blogh, déan smionagar de, giotaigh, déan smidiríní de, mionaigh
# shatter
msgctxt "00333907 v"
msgid "cause to break into many pieces"
msgstr ""

# scrios, réab, trochlaigh, coscair
# shatter
msgctxt "00334050 v"
msgid "damage or destroy"
msgstr ""

# bris, maidhm
# break, separate, split up, fall apart, come apart
msgctxt "00334186 v"
msgid "become separated into pieces or fragments"
msgstr ""

# bris, réab, giotaigh, mionaigh
# break
msgctxt "00334996 v"
msgid "destroy the integrity of; usually by force; cause to separate into pieces or fragments"
msgstr ""

# bris isteach
# break in
msgctxt "00335555 v"
msgid "break so as to fall inward"
msgstr ""

# cuir ó chéile
# sunder
msgctxt "00335814 v"
msgid "break apart or in two, using violence"
msgstr ""

# bris, scrios, déan smidiríní de, réab, mill, blogh, déan ciolar chiot de, déan smionagar de, steall, smiot, gread, tolg, treascair, mionaigh, tuairteáil
# smash, dash
msgctxt "00335923 v"
msgid "break into pieces, as by striking or knocking over"
msgstr ""

# gág, scoilt, scáin
# crack, check, break
msgctxt "00336260 v"
msgid "become fractured; break or crack on the surface only"
msgstr ""

# cuir gág i, cuir scáineadh i, cuir scoilt i, craiceáil, pléasc, scoilt, cnag
# crack
msgctxt "00336718 v"
msgid "cause to become cracked"
msgstr ""

# bris, pléasc, snap
# snap, crack
msgctxt "00337065 v"
msgid "break suddenly and abruptly, as under tension"
msgstr ""

# gág
# chap
msgctxt "00337428 v"
msgid "crack due to dehydration"
msgstr ""

# scealp
# splinter, sliver
msgctxt "00337903 v"
msgid "break up into splinters or slivers"
msgstr ""

# oirnigh
# break up, fragment, fragmentize, fragmentise
msgctxt "00338071 v"
msgid "break or cause to break into pieces"
msgstr ""

# brúigh, meil
# bruise
msgctxt "00339268 v"
msgid "break up into small pieces for food preparation"
msgstr ""

# tar, tarlaigh, tar aníos
# arise, come up
msgctxt "00339738 v"
msgid "result or issue"
msgstr ""

# bí ar siúl, tarlaigh, tar, éirigh, tit amach
# happen, hap, go on, pass off, occur, pass, fall out, come about, take place
msgctxt "00339934 v"
msgid "come to pass"
msgstr ""

# tar idir
# intervene
msgctxt "00340846 v"
msgid "occur between other event or between certain points of time"
msgstr ""

# tarlaigh
# transpire
msgctxt "00341040 v"
msgid "come about, happen, or occur"
msgstr ""

# éirigh le
# proceed, go
msgctxt "00341560 v"
msgid "follow a certain course"
msgstr ""

# téigh chun leadráin
# drag, drag on, drag out
msgctxt "00341757 v"
msgid "proceed for an extended period of time"
msgstr ""

# tit
# fall, descend, settle
msgctxt "00342164 v"
msgid "come as if by falling"
msgstr ""

# bí
# fall
msgctxt "00342443 v"
msgid "occur at a specified time or place"
msgstr ""

# téigh roimh, tar roimh
# anticipate
msgctxt "00342640 v"
msgid "be a forerunner of or occur earlier than"
msgstr ""

# scaip, nocht
# transpire
msgctxt "00343180 v"
msgid "come to light; become known"
msgstr ""

# atarlaigh, athfhill
# recur, repeat
msgctxt "00343334 v"
msgid "happen or occur again"
msgstr ""

# tarlaigh, tit amach
# go off, come off, go over
msgctxt "00343898 v"
msgid "happen in a particular manner"
msgstr ""

# tar bun ar
# happen, materialize, materialise
msgctxt "00344174 v"
msgid "come into being; become reality"
msgstr ""

# comhtharlaigh, tarlaigh in éineacht
# concur, coincide
msgctxt "00345312 v"
msgid "happen simultaneously"
msgstr ""

# bris
# bud
msgctxt "00345652 v"
msgid "start to grow or develop"
msgstr ""

# bain chuig, bain chun, tosaigh, téigh i mbun, crom ar, gabh ar, cuir chuig
# get down, begin, get, start out, start, set about, set out, commence
msgctxt "00345761 v"
msgid "take the first step or steps in carrying out an action"
msgstr ""

# atosaigh
# recommence
msgctxt "00346537 v"
msgid "begin again"
msgstr ""

# tosaigh
# strike out
msgctxt "00346714 v"
msgid "set out on a course of action"
msgstr ""

# tosaigh
# break out
msgctxt "00346958 v"
msgid "begin suddenly and sometimes violently"
msgstr ""

# aimsigh, téigh i gceann, ionsaigh, fáisc ar, tabhair faoi
# attack
msgctxt "00347610 v"
msgid "set to work upon; turn one's energies vigorously to a task"
msgstr ""

# tóg ar láimh
# take up
msgctxt "00348422 v"
msgid "pursue or resume"
msgstr ""

# mothaigh
# get cracking, bestir oneself, get going, get moving, get weaving, get started, get rolling
msgctxt "00348541 v"
msgid "start to be active"
msgstr ""

# bunaigh, tosaigh, cuir ag obair, cuir ina shuí, údaraigh, tionscain, cuir ar cois, cuir ar siúl, cuir tús le, cuir ar bun
# begin, lead off, start, commence
msgctxt "00348746 v"
msgid "set in motion, cause to start"
msgstr ""

# tosaigh arís, atosaigh
# resume, restart, re-start
msgctxt "00350104 v"
msgid "take up or begin anew"
msgstr ""

# coinnigh ar, righnigh
# persevere, persist, hang in, hang on, hold on
msgctxt "00350461 v"
msgid "be persistent, refuse to stop"
msgstr ""

# imigh
# pass away
msgctxt "00351576 v"
msgid "go out of existence"
msgstr ""

# téigh as
# go out
msgctxt "00352419 v"
msgid "become extinguished"
msgstr ""

# críochnaigh, glinneáil, foirceann, cuir clabhsúr le, tabhair chun críche, cuir deireadh le
# finish up, land up, fetch up, end up, wind up, finish
msgctxt "00352558 v"
msgid "finally be or do something"
msgstr ""

# críochnaigh, foirceann, cuir clabhsúr le, cuir deireadh le, cuir i gcrích
# end, terminate
msgctxt "00352826 v"
msgid "bring to an end or halt"
msgstr ""

# tobscoir, éirigh as
# abort
msgctxt "00353839 v"
msgid "terminate before completion"
msgstr ""

# gearr
# ax, axe
msgctxt "00354317 v"
msgid "terminate"
msgstr ""

# ceap, stop, coisc
# stem, stanch, staunch, halt
msgctxt "00354452 v"
msgid "stop the flow of a liquid"
msgstr ""

# cuir faoi chois
# stamp out, kill
msgctxt "00355038 v"
msgid "end or extinguish by forceful means"
msgstr ""

# stop
# kill
msgctxt "00355365 v"
msgid "cause to cease operating"
msgstr ""

# dún de smeach
# snap
msgctxt "00355670 v"
msgid "close with a snapping motion"
msgstr ""

# lánscoir, scaoil, díscaoil
# dissolve, break up
msgctxt "00355955 v"
msgid "bring the association of to an end or cause to break up"
msgstr ""

# scarbháil, coirtigh
# crust
msgctxt "00356789 v"
msgid "form a crust or form into a crust"
msgstr ""

# lúb, cam, fiar, scól, stang, leacaigh
# heave, buckle, warp
msgctxt "00356954 v"
msgid "bend out of shape, as under pressure or from heat"
msgstr ""

# eascair, geamhraigh, péac, gob, eamhnaigh, gin, cuir amach
# shoot, spud, germinate, pullulate, bourgeon, burgeon forth, sprout
msgctxt "00357332 v"
msgid "produce buds, branches, or germinate"
msgstr ""

# bachlaigh, sceith, cuir amach
# bud
msgctxt "00357998 v"
msgid "develop buds"
msgstr ""

# fréamhaigh
# root
msgctxt "00358135 v"
msgid "take root and begin to grow"
msgstr ""

# stiúg, croith na cosa, téigh ar shlí na fírinne, smiog, teastaigh, éag, caill, faigh bás, imigh, téigh in éag, básaigh, fuaraigh, spéiceáil, síothlaigh, téarnaigh
# die, decease, perish, go, exit, pass away, expire, pass, kick the bucket, cash in one's chips, buy the farm, conk, give-up the ghost, drop dead, pop off, choke, croak, snuff it
msgctxt "00358431 v"
msgid "pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life"
msgstr ""

# fág
# leave, leave behind
msgctxt "00360092 v"
msgid "be survived by after one's death"
msgstr ""

# saolaigh
# be born
msgctxt "00360932 v"
msgid "come into existence through birth"
msgstr ""

# at, borr
# bloat
msgctxt "00361797 v"
msgid "become bloated or swollen or puff up"
msgstr ""

# éirigh catach
# curl, curve, kink
msgctxt "00362128 v"
msgid "form a curl, curve, or kink"
msgstr ""

# cuir deireadh le
# break, break off, discontinue, stop
msgctxt "00362348 v"
msgid "prevent completion"
msgstr ""

# fan
# hold on, stop
msgctxt "00362610 v"
msgid "stop and wait, as if awaiting further instructions or developments"
msgstr ""

# stad, éirigh as
# cut short, break short, break off
msgctxt "00362805 v"
msgid "interrupt before its natural or planned end"
msgstr ""

# tréig, tabhair suas, éirigh as
# drop, knock off
msgctxt "00363110 v"
msgid "stop pursuing or acting"
msgstr ""

# buanaigh, fionraigh, cuir ar cairde, cuir ar fionraí, calc, coisc, cuir siar
# freeze, suspend
msgctxt "00363493 v"
msgid "stop a process or a habit by imposing a freeze on it"
msgstr ""

# téigh i mbá, téigh in abar
# bog down, bog
msgctxt "00363742 v"
msgid "get stuck while doing something"
msgstr ""

# cuir ar atráth, scoir
# adjourn, recess, break up
msgctxt "00364297 v"
msgid "close at the end of a session"
msgstr ""

# paistéar
# pasteurize, pasteurise
msgctxt "00364629 v"
msgid "heat food in order to kill harmful microorganisms"
msgstr ""

# comhdhlúthaigh
# condense, distill, distil
msgctxt "00364868 v"
msgid "undergo condensation; change from a gaseous to a liquid state and fall in drops"
msgstr ""

# néalaigh
# sublime, sublimate
msgctxt "00366020 v"
msgid "change or cause to change directly from a solid into a vapor without first melting"
msgstr ""

# tréghalaigh
# transpire
msgctxt "00367563 v"
msgid "exude water vapor"
msgstr ""

# cumaisc, tar le chéile
# unify, unite, merge
msgctxt "00367685 v"
msgid "become one"
msgstr ""

# cruinnigh
# converge
msgctxt "00368847 v"
msgid "come together so as to form a single product"
msgstr ""

# cónaisc
# federate, federalize, federalise
msgctxt "00369442 v"
msgid "enter into a league for a common purpose"
msgstr ""

# éirigh fuar, fuaraigh
# cool, chill, cool down
msgctxt "00369864 v"
msgid "loose heat"
msgstr ""

# tráigh, maolaigh
# cool, cool off, cool down
msgctxt "00370126 v"
msgid "lose intensity"
msgstr ""

# téigh
# overheat
msgctxt "00370263 v"
msgid "get excessively and undesirably hot"
msgstr ""

# fionnuaraigh, téigh i bhfionnuaire, reoigh, fuaraigh, préach
# cool, chill, cool down
msgctxt "00370412 v"
msgid "make cool or cooler"
msgstr ""

# múch, fuaraigh
# quench
msgctxt "00370773 v"
msgid "cool (hot metal) by plunging into cold water or other liquid"
msgstr ""

# reoigh, fuaraigh
# ice
msgctxt "00370921 v"
msgid "put ice on or put on ice"
msgstr ""

# cuisnigh
# refrigerate
msgctxt "00371051 v"
msgid "cool or chill in or as if in a refrigerator"
msgstr ""

# téigh, gor, faghair
# heat, heat up
msgctxt "00371264 v"
msgid "make hot or hotter"
msgstr ""

# téigh, forthéigh
# overheat
msgctxt "00372501 v"
msgid "make excessively or undesirably hot"
msgstr ""

# téigh, breoigh
# heat, hot up, heat up
msgctxt "00372665 v"
msgid "gain heat or get hot"
msgstr ""

# téigh, bog, gor
# warm
msgctxt "00372958 v"
msgid "make warm or warmer"
msgstr ""

# tar anam i
# warm up
msgctxt "00373112 v"
msgid "become more friendly or open"
msgstr ""

# téigh, atéigh
# warm, warm up
msgctxt "00373250 v"
msgid "get warm or warmer"
msgstr ""

# poncloisc, loisc, creach, forloisc
# cauterize, cauterise, burn
msgctxt "00373766 v"
msgid "burn, sear, or freeze (tissue) using a hot iron or electric current or a caustic agent"
msgstr ""

# cuisnigh, reoigh, conáil, sioc, oighrigh, téacht
# freeze
msgctxt "00374135 v"
msgid "change to ice"
msgstr ""

# fiuch, beirigh, bruith
# boil
msgctxt "00374668 v"
msgid "bring to, or maintain at, the boiling point"
msgstr ""

# téigh thar maoil, cuir amach
# boil over, overboil
msgctxt "00375268 v"
msgid "overflow or cause to overflow while boiling"
msgstr ""

# leáigh, coscair
# dissolve, thaw, unfreeze, unthaw, dethaw, melt
msgctxt "00376106 v"
msgid "become or cause to become soft or liquid"
msgstr ""

# díshioc, dí-oighrigh
# defrost, deice, de-ice
msgctxt "00376807 v"
msgid "make or become free of frost or ice"
msgstr ""

# cnádaigh, cráindóigh
# smolder, smoulder
msgctxt "00377569 v"
msgid "burn slowly and without a flame"
msgstr ""

# barrdhóigh, barrloisc, foloisc, fionn, tíor
# singe, swinge
msgctxt "00378521 v"
msgid "burn superficially or lightly"
msgstr ""

# créam, dóigh
# cremate
msgctxt "00379154 v"
msgid "reduce to ashes"
msgstr ""

# dóigh, poncloisc, breoigh, scall, loisc, forloisc
# char, blacken, sear, scorch
msgctxt "00379440 v"
msgid "burn slightly and superficially so as to affect color"
msgstr ""

# clog, bolg
# blister, vesicate
msgctxt "00379774 v"
msgid "get blistered"
msgstr ""

# clog
# blister
msgctxt "00379996 v"
msgid "cause blisters to form on"
msgstr ""

# trasuigh, iomalartaigh, aistrigh, malartaigh, babhtáil
# permute, commute, transpose
msgctxt "00380424 v"
msgid "change the order or arrangement of"
msgstr ""

# mapáil
# map, represent
msgctxt "00380698 v"
msgid "to establish a mapping (of mathematical elements or sets)"
msgstr ""

# gléasaistrigh
# transpose
msgctxt "00380872 v"
msgid "change key"
msgstr ""

# claochlaigh, trasfhoirmigh
# transform, transmute, metamorphose
msgctxt "00381601 v"
msgid "change in outward structure or looks"
msgstr ""

# trasfhoirmigh
# transform
msgctxt "00381850 v"
msgid "increase or decrease (an alternating current or voltage)"
msgstr ""

# claochlaigh
# transform
msgctxt "00382256 v"
msgid "convert (one form of energy) to another"
msgstr ""

# claochlaigh, trasfhoirmigh
# transform, transmute, transubstantiate
msgctxt "00382635 v"
msgid "change or alter in form, appearance, or nature"
msgstr ""

# míntírigh, tabhair chun míntíreachais, mínigh, bris, saothraigh
# reclaim
msgctxt "00383871 v"
msgid "make useful again; transform from a useless or uncultivated state"
msgstr ""

# meiteamorfaigh, claochlaigh
# metamorphose, transfigure, transmogrify
msgctxt "00384055 v"
msgid "change completely the nature or appearance of"
msgstr ""

# tiontaigh, iompaigh
# convert
msgctxt "00384411 v"
msgid "change religious beliefs, or adopt a religious belief"
msgstr ""

# athleasaigh
# reform, reclaim, regenerate, rectify
msgctxt "00384620 v"
msgid "bring, lead, or force to abandon a wrong or evil course of life, conduct, and adopt a right one"
msgstr ""

# tiontaigh, iompaigh
# convert
msgctxt "00385385 v"
msgid "cause to adopt a new or different faith"
msgstr ""

# tiontaigh, iompaigh, malartaigh, cuir bunoscionn, aisiompaigh, inbhéartaigh
# turn back, invert, reverse
msgctxt "00386715 v"
msgid "turn inside out or upside down"
msgstr ""

# inbhéartaigh
# invert, reverse
msgctxt "00386965 v"
msgid "reverse the position, order, relation, or condition of"
msgstr ""

# aisiompaigh, inbhéartaigh
# invert
msgctxt "00387153 v"
msgid "make an inversion (in a musical composition)"
msgstr ""

# pearsantaigh
# personalize, personalise, individualize, individualise
msgctxt "00388065 v"
msgid "make personal or more personal"
msgstr ""

# scrios, mill, bánaigh, léirscrios, díothaigh, déan ionradh, loit, slad
# lay waste to, waste, devastate, desolate, ravage, scourge
msgctxt "00388635 v"
msgid "cause extensive destruction or ruin utterly"
msgstr ""

# scrios, creach, slad
# harry, ravage
msgctxt "00389083 v"
msgid "make a pillaging or destructive raid on (a place), as in wartimes"
msgstr ""

# snoigh, bí ag cnaí, bí ag meath, searg, cnaígh, meath, traoith, speal
# waste, emaciate, macerate
msgctxt "00389406 v"
msgid "cause to grow thin or weak"
msgstr ""

# breoigh, meirtnigh, díbligh
# enfeeble, debilitate, drain
msgctxt "00389638 v"
msgid "make weak"
msgstr ""

# cloígh, meirbhligh, lagaigh
# enervate
msgctxt "00389856 v"
msgid "weaken mentally or morally"
msgstr ""

# bí ag cnaí, bí ag meath, téigh i laige, téigh i léig
# pine away, waste, languish
msgctxt "00389992 v"
msgid "lose vigor, health, or flesh, as through grief"
msgstr ""

# maolaigh
# dampen, damp, soften, weaken, break
msgctxt "00390215 v"
msgid "lessen in force or effect"
msgstr ""

# tuirsigh
# dull
msgctxt "00391672 v"
msgid "make less lively or vigorous"
msgstr ""

# déan broghach, déan modartha, modraigh
# cloud
msgctxt "00391833 v"
msgid "make milky or dull"
msgstr ""

# géaraigh
# sharpen
msgctxt "00392314 v"
msgid "become sharp or sharper"
msgstr ""

# bioraigh, barrchaolaigh, géaraigh
# sharpen, taper, point
msgctxt "00392960 v"
msgid "give a point to"
msgstr ""

# maolaigh
# flatten, drop
msgctxt "00393534 v"
msgid "lower the pitch of (musical notes)"
msgstr ""

# clíomaigh, clóigh, tuar
# acclimatize, acclimatise, acclimate
msgctxt "00393677 v"
msgid "get used to a certain climate"
msgstr ""

# cóimheasc, measc, suaith, cumaisc, comhtháthaigh, táthaigh
# blend, flux, mix, conflate, commingle, immix, fuse, coalesce, meld, combine, merge
msgctxt "00394813 v"
msgid "mix together different elements"
msgstr ""

# cuir tomhas áirithe i
# gauge
msgctxt "00395583 v"
msgid "mix in specific proportions"
msgstr ""

# comhchuingigh
# conjugate
msgctxt "00396513 v"
msgid "unite chemically so that the product is easily broken down into the original compounds"
msgstr ""

# comhleáigh, comhtháthaigh, cónaisc
# fuse
msgctxt "00396997 v"
msgid "make liquid or plastic by heating"
msgstr ""

# comhleáigh, comhtháthaigh
# fuse
msgctxt "00397192 v"
msgid "become plastic or fluid or liquefied from heat"
msgstr ""

# meath
# disintegrate, decay, decompose
msgctxt "00399074 v"
msgid "lose a stored charge, magnetic flux, or current"
msgstr ""

# bréan, morg
# putrefy
msgctxt "00399553 v"
msgid "become putrid; decay with an offensive smell"
msgstr ""

# maighnéadaigh
# magnetize, magnetise
msgctxt "00399788 v"
msgid "make magnetic"
msgstr ""

# simpligh
# simplify
msgctxt "00400427 v"
msgid "make simpler or easier or reduce in complexity or extent"
msgstr ""

# cuir in aimhréidh
# involve
msgctxt "00401538 v"
msgid "make complex or intricate or complicated"
msgstr ""

# cuir in achrann, cuir trí chéile
# complicate, perplex
msgctxt "00402539 v"
msgid "make more complicated"
msgstr ""

# ceap struchtúr do, struchtúraigh, céimnigh
# structure
msgctxt "00404222 v"
msgid "give a structure to"
msgstr ""

# athbhunaigh
# restructure, reconstitute
msgctxt "00404401 v"
msgid "construct or form anew or provide with a new structure"
msgstr ""

# eagraigh, cuir eagar ar
# organize, organise, coordinate
msgctxt "00404642 v"
msgid "bring order and organization to"
msgstr ""

# comhghlasáil, ceangail, cónaisc
# interlock, mesh
msgctxt "00405079 v"
msgid "coordinate in such a way that all parts work together effectively"
msgstr ""

# cruinnigh, láraigh, comhchruinnigh
# centralize, centralise, concentrate
msgctxt "00405236 v"
msgid "make central"
msgstr ""

# díláraigh
# decentralize, deconcentrate, decentralise
msgctxt "00405540 v"
msgid "make less central"
msgstr ""

# sóisialaigh
# socialize, socialise
msgctxt "00405853 v"
msgid "make conform to socialist ideas and philosophies"
msgstr ""

# cuir faoi réir, tiargáil, bunaigh, suigh, ullmhaigh, réitigh, gléas, cóirigh, stócáil, innill, deasaigh
# fix, prepare, set up, ready, gear up, set
msgctxt "00406243 v"
msgid "make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc"
msgstr ""

# aimridigh
# fix
msgctxt "00407458 v"
msgid "kill, preserve, and harden (tissue) in order to prepare for microscopic study"
msgstr ""

# cuir suas
# mount
msgctxt "00407633 v"
msgid "fix onto a backing, setting, or support"
msgstr ""

# rigeáil
# rig, set, set up
msgctxt "00408085 v"
msgid "equip with sails or masts"
msgstr ""

# prímeáil
# prime
msgctxt "00408624 v"
msgid "insert a primer into (a gun, mine, or charge) preparatory to detonation or firing"
msgstr ""

# náisiúnaigh
# nationalize, nationalise
msgctxt "00411547 v"
msgid "put under state control or ownership"
msgstr ""

# príobháidigh
# privatize, privatise
msgctxt "00412048 v"
msgid "change from governmental to private control or ownership"
msgstr ""

# eadóirsigh
# naturalize, naturalise
msgctxt "00412292 v"
msgid "make into a citizen"
msgstr ""

# uchtaigh, gabh ar altramas
# adopt, take in
msgctxt "00413195 v"
msgid "take into one's family"
msgstr ""

# bunaigh, suigh, lonnaigh, socraigh, plandáil, áitigh, seadaigh, cuir faoi, bain faoi
# settle, locate
msgctxt "00413876 v"
msgid "take up residence and become established"
msgstr ""

# athlonnaigh
# relocate
msgctxt "00414627 v"
msgid "become established in a new location"
msgstr ""

# easáitigh, cuir as
# dislocate
msgctxt "00414823 v"
msgid "put out of its usual place, position, or relationship"
msgstr ""

# fréamhaigh
# settle, root, take root, steady down, settle down
msgctxt "00415398 v"
msgid "become settled or established and stable in one's residence or life style"
msgstr ""

# athshocraigh
# resettle
msgctxt "00415828 v"
msgid "settle in a new place"
msgstr ""

# téigh ar imirce, déan imirce
# emigrate
msgctxt "00416135 v"
msgid "leave one's country of residence for a new one"
msgstr ""

# ciúnaigh, stuamaigh
# steady, calm, becalm
msgctxt "00416571 v"
msgid "make steady"
msgstr ""

# ionannaigh, comhardaigh, cothromaigh
# equal, match, equalize, equalise, equate
msgctxt "00417001 v"
msgid "make equal, uniform, corresponding, or matching"
msgstr ""

# cuir cleandar ar, stromp, daingnigh, stalc, righnigh, sioc, cranraigh, stang
# stiffen
msgctxt "00417596 v"
msgid "make stiff or stiffer"
msgstr ""

# stáirseáil
# starch
msgctxt "00417856 v"
msgid "stiffen with starch"
msgstr ""

# cruaigh
# rigidify, ossify, petrify
msgctxt "00418110 v"
msgid "make rigid and set into a conventional pattern"
msgstr ""

# cuir faoi chois
# clamp down, crack down
msgctxt "00418921 v"
msgid "repress or suppress (something regarded as undesirable)"
msgstr ""

# bog
# loosen, relax, loose
msgctxt "00419137 v"
msgid "become loose or looser or less tight"
msgstr ""

# teann, docht, righ
# tauten, firm
msgctxt "00420434 v"
msgid "make taut or tauter"
msgstr ""

# bog, scaoil
# slacken, remit
msgctxt "00421125 v"
msgid "make slack as by lessening tension or firmness"
msgstr ""

# síothlaigh
# evanesce, fade, blow over, pass off, fleet, pass
msgctxt "00421691 v"
msgid "disappear gradually"
msgstr ""

# éag, tréig, ceiliúir, searg, críon, crandaigh, sleabhac, meath
# fade, wither
msgctxt "00421917 v"
msgid "lose freshness, vigor, or vitality"
msgstr ""

# tar, foilsigh, freagair, láithrigh, taispeáin, nocht, dealraigh
# appear
msgctxt "00422090 v"
msgid "come into sight or view"
msgstr ""

# tar, tarlaigh, léirigh, nocht, tar amach, tar as
# come on, come out, turn up, surface, show up
msgctxt "00423702 v"
msgid "appear or become visible; make a showing"
msgstr ""

# nocht, tar amach, tar as
# emerge
msgctxt "00423971 v"
msgid "come out into view, as from concealment"
msgstr ""

# freagair
# outcrop
msgctxt "00424499 v"
msgid "appear on the surface, come to the surface on the ground"
msgstr ""

# tar amach
# turn out
msgctxt "00425522 v"
msgid "come, usually in answer to an invitation or summons"
msgstr ""

# tar amach
# appear, come out
msgctxt "00425967 v"
msgid "be issued or published"
msgstr ""

# ataispeáin
# reappear, re-emerge
msgctxt "00426301 v"
msgid "appear again"
msgstr ""

# éirigh, tar chun cinn
# emerge
msgctxt "00426581 v"
msgid "become known or apparent"
msgstr ""

# tar trí
# break through, come through
msgctxt "00426749 v"
msgid "penetrate"
msgstr ""

# leáigh
# vanish, disappear
msgctxt "00427397 v"
msgid "cease to exist"
msgstr ""

# éag, faigh bás, meath
# die out, die off
msgctxt "00427683 v"
msgid "become extinct"
msgstr ""

# laghdaigh
# minimize, minimise
msgctxt "00427802 v"
msgid "make small or insignificant"
msgstr ""

# cuir geall ar gach taobh
# hedge
msgctxt "00428067 v"
msgid "minimize loss or risk"
msgstr ""

# uasmhéadaigh, méadaigh
# maximize, maximise
msgctxt "00428583 v"
msgid "make as big or large as possible"
msgstr ""

# laghdaigh, leag, gearr siar, ísligh, lig síos, maolaigh, íoslaghdaigh, buail anuas, leag anuas, caolaigh, tóg isteach, traoith, bain de
# reduce, cut down, cut back, trim, trim down, trim back, cut, bring down
msgctxt "00429060 v"
msgid "cut down on; make a reduction in"
msgstr ""

# deasc
# thin out
msgctxt "00430370 v"
msgid "make sparse"
msgstr ""

# scáin
# thin out
msgctxt "00430494 v"
msgid "become sparser"
msgstr ""

# téigh i dtiús, tiubhaigh, ramhraigh, stolp
# thicken, inspissate
msgctxt "00431327 v"
msgid "make thick or thicker"
msgstr ""

# tit, diúltaigh, tráigh, claon, ísligh, sil, maolaigh, meathlaigh, lagaigh, searg, meath, cnaígh, téigh i léig, speal, téigh faoi
# decline, go down, wane
msgctxt "00431826 v"
msgid "grow smaller"
msgstr ""

# ísligh
# dip
msgctxt "00432061 v"
msgid "go down momentarily"
msgstr ""

# léim
# shoot up
msgctxt "00432572 v"
msgid "rise dramatically"
msgstr ""

# laghdaigh, maolaigh, téigh i laghad
# slump, fall off, sink
msgctxt "00432839 v"
msgid "fall heavily or suddenly; decline markedly"
msgstr ""

# méadaigh, carn
# wax, mount, climb, rise
msgctxt "00433232 v"
msgid "go up or advance"
msgstr ""

# méadaigh, líon, borr, téigh i méid
# wax, full
msgctxt "00433525 v"
msgid "increase in phase"
msgstr ""

# téigh ar gcúl
# wane
msgctxt "00433778 v"
msgid "decrease in phase"
msgstr ""

# fairsingigh
# magnify, amplify
msgctxt "00434077 v"
msgid "increase in size, volume or significance"
msgstr ""

# tabhair, teip, imigh, clis, bris anuas, fuaraigh, trochlaigh, tabhair ar, téigh i léig, téarnaigh
# fail, go bad, give way, die, give out, conk out, go, break, break down
msgctxt "00434374 v"
msgid "stop operating or functioning"
msgstr ""

# tuairteáil
# crash, go down
msgctxt "00434919 v"
msgid "stop operating"
msgstr ""

# dóigh
# blow out, burn out, blow
msgctxt "00435294 v"
msgid "melt, break, or become otherwise unusable"
msgstr ""

# scaoil
# unfurl, unroll
msgctxt "00435481 v"
msgid "unroll, unfold, or spread out or be unrolled, unfolded, or spread out from a furled state"
msgstr ""

# crap anuas, fill, fill suas, corn, glinneáil, burláil, trusáil, tochrais
# roll up, furl
msgctxt "00435853 v"
msgid "form into a cylinder by rolling"
msgstr ""

# leag
# douse
msgctxt "00436093 v"
msgid "lower quickly"
msgstr ""

# éagsúlaigh, malartaigh
# diversify
msgctxt "00437125 v"
msgid "make (more) diverse"
msgstr ""

# déan speisialtóireacht, speisialaigh
# specialize, specialise, narrow, narrow down
msgctxt "00437449 v"
msgid "become more focus on an area of activity or field of study"
msgstr ""

# luasghéaraigh, tapaigh, luathaigh, brostaigh, géaraigh, grod
# accelerate, speed up, speed, quicken
msgctxt "00438178 v"
msgid "move faster"
msgstr ""

# luasmhoilligh
# decelerate, slow down
msgctxt "00438495 v"
msgid "reduce the speed of"
msgstr ""

# luasghéaraigh, brostaigh, géaraigh, cuir dlús le, luathaigh
# accelerate, speed, speed up
msgctxt "00439343 v"
msgid "cause to move faster"
msgstr ""

# brostaigh
# rev up, rev
msgctxt "00439698 v"
msgid "increase the number of rotations per minute"
msgstr ""

# luasmhoilligh, moilligh
# decelerate, slow, slow down, slow up, retard
msgctxt "00439958 v"
msgid "lose velocity; move more slowly"
msgstr ""

# maolaigh, lagaigh
# slow, slow down, slow up, slack, slacken
msgctxt "00440580 v"
msgid "become slow or slower"
msgstr ""

# bain moill as, cuir moill ar
# slow, slow down, slow up
msgctxt "00440786 v"
msgid "cause to proceed more slowly"
msgstr ""

# laghdaigh, maolaigh, bain ó
# decrease, lessen, minify
msgctxt "00441445 v"
msgid "make smaller"
msgstr ""

# díspeag, caith drochmheas ar, caith anuas, déan a bheag de, tarcaisnigh, déan beag de
# diminish, belittle
msgctxt "00441881 v"
msgid "lessen the authority, dignity, or reputation of"
msgstr ""

# cruaigh, stalc, téacht, sioc, táthaigh
# jell, set, congeal
msgctxt "00442669 v"
msgid "become gelatinous"
msgstr ""

# clochraigh, scarbháil, stromp, stálaigh, cruaigh, stalc, cranraigh, stolp
# harden, indurate
msgctxt "00443116 v"
msgid "become hard or harder"
msgstr ""

# criostalaigh
# crystallize, crystalize, crystalise, effloresce
msgctxt "00443670 v"
msgid "assume crystalline form; become crystallized"
msgstr ""

# déan leacht de, leachtaigh
# liquefy, liquify, liquidize, liquidise
msgctxt "00444309 v"
msgid "make (a solid substance) liquid, as by heating"
msgstr ""

# leáigh
# melt, run, melt down
msgctxt "00444629 v"
msgid "reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating"
msgstr ""

# gléghlan, leáigh
# try, render
msgctxt "00444975 v"
msgid "melt (fat or lard) in order to separate out impurities"
msgstr ""

# soladaigh, reoigh, calc, sioc, táthaigh, téacht
# solidify
msgctxt "00445169 v"
msgid "become solid"
msgstr ""

# soladaigh, reoigh, calc
# solidify
msgctxt "00445467 v"
msgid "make solid or more solid; cause to solidify"
msgstr ""

# criostalaigh
# crystallize, crystallise, crystalize, crystalise
msgctxt "00445940 v"
msgid "cause to form crystals or assume crystalline form"
msgstr ""

# imoibrigh
# react
msgctxt "00446885 v"
msgid "undergo a chemical reaction; react with another substance under certain conditions"
msgstr ""

# tuaslaig, díleáigh, leáigh, roinn
# dissolve, resolve, break up
msgctxt "00447309 v"
msgid "cause to go into a solution"
msgstr ""

# cuir ó bhail, cuir ar neamhní, cuir ar ceal
# invalidate, void, vitiate
msgctxt "00448440 v"
msgid "take away the legal force of or render ineffective"
msgstr ""

# glan, urscart, bánaigh, cart
# clean out, clear out
msgctxt "00448864 v"
msgid "empty completely"
msgstr ""

# taosc, taom
# bail out, bale out
msgctxt "00449426 v"
msgid "remove (water) from a boat by dipping and throwing over the side"
msgstr ""

# cuir amach
# evacuate
msgctxt "00449567 v"
msgid "create a vacuum in (a bulb, flask, reaction vessel)"
msgstr ""

# glan, bánaigh, díluchtaigh, folmhaigh, taosc, cuir amach
# empty
msgctxt "00449692 v"
msgid "make void or empty of contents"
msgstr ""

# bánaigh
# clear
msgctxt "00450691 v"
msgid "remove (people) from a building"
msgstr ""

# folmhaigh
# knock out
msgctxt "00451153 v"
msgid "empty (as of tobacco) by knocking out"
msgstr ""

# áitigh
# people
msgctxt "00451461 v"
msgid "fill with people"
msgstr ""

# lig, sniog, draenáil, triomaigh, taosc, díscigh, taom
# drain
msgctxt "00451648 v"
msgid "empty of liquid; drain the liquid from"
msgstr ""

# líon
# fill, fill up
msgctxt "00451838 v"
msgid "become full"
msgstr ""

# líon, lánaigh, tuil, luchtaigh, forlíon
# fill, fill up, make full
msgctxt "00452512 v"
msgid "make full, also in a metaphorical sense"
msgstr ""

# tuil, forlíon
# overfill
msgctxt "00453554 v"
msgid "fill beyond capacity"
msgstr ""

# athlíon, athsholáthraigh
# replenish, refill, fill again
msgctxt "00453803 v"
msgid "fill something that had previously been emptied"
msgstr ""

# brúcht, scaird, sruthlaigh
# flush
msgctxt "00455212 v"
msgid "flow freely"
msgstr ""

# comhlánaigh, iomlánaigh, forlíon
# complement
msgctxt "00455919 v"
msgid "make complete or perfect; supply what is wanting or form the complement to"
msgstr ""

# seirbhísigh, coinnigh caoi ar, deisigh
# service
msgctxt "00456937 v"
msgid "make fit for use"
msgstr ""

# homaiginigh
# homogenize, homogenise
msgctxt "00457100 v"
msgid "cause to become equal or homogeneous as by mixing"
msgstr ""

# homaiginigh
# homogenize, homogenise
msgctxt "00457327 v"
msgid "become homogeneous or similar, as by mixing"
msgstr ""

# homaiginigh
# homogenize, homogenise
msgctxt "00457569 v"
msgid "break up the fat globules of"
msgstr ""

# treamhnaigh, gruthaigh, sioc, téacht
# curdle, clabber, clot
msgctxt "00457770 v"
msgid "turn into curds"
msgstr ""

# téacht
# clot, coagulate
msgctxt "00457998 v"
msgid "change from a liquid to a thickened or solid state"
msgstr ""

# téacht
# clot, coagulate
msgctxt "00458276 v"
msgid "cause to change from a liquid to a solid or thickened state"
msgstr ""

# tiontaigh, iompaigh, géaraigh, searbhaigh, cor
# sour, turn, ferment, work
msgctxt "00458471 v"
msgid "go sour or spoil"
msgstr ""

# oibrigh, braich, géaraigh, giosáil, coip
# ferment, work
msgctxt "00458754 v"
msgid "cause to undergo fermentation"
msgstr ""

# cuir deabhadh le, cuir deifir ar, deifrigh, brostaigh, tiomáin, gread, grod
# rush, hurry
msgctxt "00459296 v"
msgid "urge to an unnatural speed"
msgstr ""

# stop, coinnigh ina sheasamh, stad, bain moill as, cuir moill ar
# delay, detain, hold up
msgctxt "00459776 v"
msgid "cause to be slowed down or delayed"
msgstr ""

# bain moill as
# stay, detain, delay
msgctxt "00460900 v"
msgid "stop or halt"
msgstr ""

# maolaigh, balbhaigh, cuir i dtost, plúch, ciúnaigh, cuir i do thost
# hush, quieten, silence, still, shut up, hush up
msgctxt "00461493 v"
msgid "cause to be quiet or not talk"
msgstr ""

# léirigh, buail, cloígh, faigh bua ar, traoch, cuir faoi smacht, ceansaigh, smachtaigh, buaigh ar, cuir faoi chois, coisc, treascair, cuir deireadh le
# suppress, stamp down, inhibit, subdue, conquer, curb
msgctxt "00462092 v"
msgid "to put down by force or authority"
msgstr ""

# cuir faoi chois
# squelch, quell, quench
msgctxt "00463234 v"
msgid "suppress or crush completely"
msgstr ""

# maraigh, leag, déan leac de, cláraigh, leath, déan leircín de, treascair, leacaigh
# flatten
msgctxt "00463778 v"
msgid "make flat or flatter"
msgstr ""

# cuir i líne, déan líne de, ailínigh
# align, aline, line up, adjust
msgctxt "00464321 v"
msgid "place in a line or arrange so as to be parallel or straight"
msgstr ""

# sioncrónaigh
# synchronize, synchronise
msgctxt "00464828 v"
msgid "cause to indicate the same time or rate"
msgstr ""

# asaltaigh, cuir as alt
# dislocate, luxate, splay, slip
msgctxt "00465762 v"
msgid "move out of position"
msgstr ""

# déan iomlán, ionchorpraigh, lánpháirtigh, slánchóirigh, imeasc, iomlánaigh, slánaigh, comhshnaidhm, comhtháthaigh, cuir le chéile
# integrate, incorporate
msgctxt "00466651 v"
msgid "make into a whole or make part of a whole"
msgstr ""

# caighdeánaigh
# standardize, standardise
msgctxt "00467717 v"
msgid "cause to conform to standard or norm"
msgstr ""

# normalaigh
# normalize, normalise, renormalize, renormalise
msgctxt "00468236 v"
msgid "make normal or cause to conform to a norm or standard"
msgstr ""

# caith, ídigh, snoigh, meil, scáin, díbligh
# wear, wear off, wear out, wear down, wear thin
msgctxt "00469382 v"
msgid "deteriorate through use or stress"
msgstr ""

# feoigh, searg, sleabhac, speir
# wilt, droop
msgctxt "00469637 v"
msgid "become limp"
msgstr ""

# searg
# wilt
msgctxt "00469794 v"
msgid "lose strength"
msgstr ""

# neodraigh
# neutralize, neutralise
msgctxt "00469904 v"
msgid "make chemically neutral"
msgstr ""

# neodraigh, cuir ó éifeacht
# neutralize, neutralise, nullify, negate
msgctxt "00470084 v"
msgid "make ineffective by counterbalancing the effect of"
msgstr ""

# díothaigh, scrios, treascair, díscigh, neamhnigh
# eliminate, annihilate, extinguish, eradicate, wipe out, decimate, carry off
msgctxt "00470701 v"
msgid "kill in large numbers"
msgstr ""

# deachaigh
# decimate
msgctxt "00471058 v"
msgid "kill one in every ten, as of mutineers in Roman armies"
msgstr ""

# scrios, díothaigh, cealaigh, cuir cos i bpoll le, díobh, cuir deireadh le, cuidigh le
# extinguish, eliminate, get rid of, do away with
msgctxt "00471711 v"
msgid "terminate, end, or take out"
msgstr ""

# leag as
# knock out
msgctxt "00472426 v"
msgid "eliminate"
msgstr ""

# fág ar lár, gearr amach
# cut out
msgctxt "00472671 v"
msgid "delete or remove"
msgstr ""

# eisc
# excise
msgctxt "00472871 v"
msgid "remove by cutting"
msgstr ""

# tabhair chun foirfeachta, foirfigh
# perfect, hone
msgctxt "00473572 v"
msgid "make perfect or complete"
msgstr ""

# feabhsaigh, cuir bailchríoch ar, cuir feabhas ar, cuir craiceann ar
# polish, round, round off, polish up, brush up
msgctxt "00473799 v"
msgid "bring to a highly developed, finished, or refined state"
msgstr ""

# mionchoigeartaigh, tabhair chun foirfeachta, cuir bailchríoch ar, snoigh, slachtaigh, cuir snas ar, foirfigh
# polish, refine, fine-tune, down
msgctxt "00474017 v"
msgid "improve or perfect by pruning or polishing"
msgstr ""

# scag, athleáigh, forloisc
# refine, rectify
msgctxt "00474492 v"
msgid "reduce to a fine, unmixed, or pure state; separate from extraneous matter or cleanse from impurities"
msgstr ""

# deasc
# precipitate
msgctxt "00474994 v"
msgid "separate as a fine suspension of solid particles"
msgstr ""

# íonaigh, saorghlan, glan, íonghlan, cumhraigh, úraigh
# purify, sublimate, make pure, distill
msgctxt "00475183 v"
msgid "remove impurities from, increase the concentration of, and separate through the process of distillation"
msgstr ""

# saorghlan, glan, sciúr
# purge
msgctxt "00475647 v"
msgid "rid of impurities"
msgstr ""

# íonaigh, glan, íonghlan
# purify, purge, sanctify
msgctxt "00475819 v"
msgid "make pure or free from sin or guilt"
msgstr ""

# cuir ó chuma, míchum, athchum, díchum, cuir as a riocht, cam
# deform, distort, strain
msgctxt "00476744 v"
msgid "alter the shape of (something) by stress"
msgstr ""

# séid
# blow
msgctxt "00477247 v"
msgid "shape by blowing"
msgstr ""

# ceap
# block
msgctxt "00477382 v"
msgid "shape into a block or blocks"
msgstr ""

# mill, truailligh, loit, máchailigh, déan dochar do
# mar, impair, spoil, deflower, vitiate
msgctxt "00477941 v"
msgid "make imperfect"
msgstr ""

# cuir ar ceal, cuir deireadh le
# snuff out, extinguish
msgctxt "00478217 v"
msgid "put an end to; kill"
msgstr ""

# múch
# stub out, crush out, extinguish, press out
msgctxt "00478682 v"
msgid "extinguish by crushing"
msgstr ""

# scrios
# kill, obliterate, wipe out
msgctxt "00478830 v"
msgid "mark for deletion, rub off, or erase"
msgstr ""

# déan ár ar, déan sléacht ar, déan eirleach ar, macht, treascair, slaod
# massacre, slaughter, mow down
msgctxt "00479176 v"
msgid "kill a large number of people indiscriminately"
msgstr ""

# meicnigh
# mechanize, mechanise
msgctxt "00479598 v"
msgid "make mechanical"
msgstr ""

# uathoibrigh
# automatize, automatise, automate
msgctxt "00479932 v"
msgid "make automatic or control or operate automatically"
msgstr ""

# mótaraigh
# mechanize, mechanise, motorize, motorise
msgctxt "00480751 v"
msgid "equip with armed and armored motor vehicles"
msgstr ""

# códaigh
# codify
msgctxt "00481739 v"
msgid "organize into a code or system, such as a body of law"
msgstr ""

# cuir an dlaoi mhullaigh ar, cinn, tabhair chun críche
# finalize, finalise, settle, nail down
msgctxt "00481941 v"
msgid "make final; put the last touches on; put into final form"
msgstr ""

# armónaigh
# harmonize, harmonise, chord
msgctxt "00482180 v"
msgid "bring into consonance, harmony, or accord while making music or singing"
msgstr ""

# déan réiteach, oiriúnaigh, cuir in oiriúint, tabhair le chéile
# accommodate, reconcile, conciliate
msgctxt "00482893 v"
msgid "make (one thing) compatible with (another)"
msgstr ""

# tiúin
# key
msgctxt "00483656 v"
msgid "regulate the musical pitch of"
msgstr ""

# léirigh, críochnaigh, cuir críoch ar, scoir, cuir deireadh le, cuir i gcrích
# complete, finish
msgctxt "00484166 v"
msgid "come or bring to a finish or an end"
msgstr ""

# críochnaigh, cuir bailchríoch ar, cuir críoch ar, tabhair chun críche, cuir i gcrích
# get through, wrap up, finish off, mop up, polish off, clear up, finish up
msgctxt "00484892 v"
msgid "finish a task completely"
msgstr ""

# cuir i gcrích
# see through
msgctxt "00485147 v"
msgid "remain with until completion"
msgstr ""

# cuir barr feabhais ar
# crown, top
msgctxt "00485891 v"
msgid "be the culminating event"
msgstr ""

# tabhair chun críche, cuir i gcrích
# follow through, follow up, follow out, carry out, implement, put through, go through
msgctxt "00486018 v"
msgid "pursue to a conclusion or bring to a successful issue"
msgstr ""

# polaraigh
# polarize, polarise
msgctxt "00487554 v"
msgid "cause to vibrate in a definite pattern"
msgstr ""

# adhaltranaigh, truaillmheasc, maolaigh, éilligh
# load, adulterate, stretch, dilute, debase
msgctxt "00487748 v"
msgid "corrupt, debase, or make impure by adding a foreign or inferior substance; often by replacing valuable ingredients with inferior ones"
msgstr ""

# baist, cuir uisce trí, caolaigh
# water down
msgctxt "00488175 v"
msgid "thin by adding water to"
msgstr ""

# maolaigh
# water down
msgctxt "00488301 v"
msgid "make less strong or intense"
msgstr ""

# truailligh, cam, déan dochtúireacht ar
# sophisticate, doctor, doctor up
msgctxt "00488430 v"
msgid "alter and make impure, as with the intention to deceive"
msgstr ""

# aeraigh, aeráil
# vent, ventilate, air out, air
msgctxt "00488770 v"
msgid "expose to cool or cold air so as to cool or freshen"
msgstr ""

# glóirigh
# glorify
msgctxt "00489299 v"
msgid "bestow glory upon"
msgstr ""

# comhfhadaigh
# justify
msgctxt "00489699 v"
msgid "adjust the spaces between words"
msgstr ""

# cainníochtaigh
# quantify, measure
msgctxt "00489837 v"
msgid "express as a number or measure or quantity"
msgstr ""

# áirigh am, amaigh, coinnigh am
# clock, time
msgctxt "00490968 v"
msgid "measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time"
msgstr ""

# cúlaigh
# regress
msgctxt "00491456 v"
msgid "go back to a statistical means"
msgstr ""

# feáigh, grinneall, grúntáil, tomhais doimhneacht, saibhseáil
# fathom, sound
msgctxt "00491689 v"
msgid "measure the depth of (a body of water) with a sounding line"
msgstr ""

# cainníochtaigh
# quantify
msgctxt "00492095 v"
msgid "use as a quantifier"
msgstr ""

# bréan, fabhtaigh, truailligh, éilligh, salaigh
# pollute, foul, contaminate
msgctxt "00492706 v"
msgid "make impure"
msgstr ""

# díthruailligh
# decontaminate
msgctxt "00493052 v"
msgid "rid of contamination"
msgstr ""

# díluacháil
# devalue
msgctxt "00493703 v"
msgid "lower the value or quality of"
msgstr ""

# cuir ina aonar, déan oileán de, aonraigh, scar, scoith, dealaigh, leithlisigh
# isolate, insulate
msgctxt "00494269 v"
msgid "place or set apart"
msgstr ""

# cuir ar leithligh, leithlisigh
# segregate
msgctxt "00494613 v"
msgid "separate or isolate (one thing) from another and place in a group apart from others"
msgstr ""

# teasdíon
# insulate
msgctxt "00495038 v"
msgid "protect from heat, cold, or noise by surrounding with insulating material"
msgstr ""

# scoith, leithlisigh
# seclude, sequester, sequestrate, withdraw
msgctxt "00495998 v"
msgid "keep away from others"
msgstr ""

# aonraigh, leithlisigh
# isolate
msgctxt "00496770 v"
msgid "obtain in pure form"
msgstr ""

# líon, tuil
# impregnate, infuse, instill, tincture
msgctxt "00498299 v"
msgid "fill, as with a certain quality"
msgstr ""

# cailcigh
# calcify
msgctxt "00498530 v"
msgid "convert into lime"
msgstr ""

# leasaigh, feamnaigh
# fertilize, fertilise, feed
msgctxt "00502757 v"
msgid "provide with fertilizers or add nutrients to"
msgstr ""

# múscail, dúisigh, adhain
# stimulate, excite
msgctxt "00503164 v"
msgid "act as a stimulant"
msgstr ""

# léirghlan, gléghlan
# clarify
msgctxt "00505151 v"
msgid "make clear by removing impurities or solids, as by heating"
msgstr ""

# leictrigh
# electrify
msgctxt "00506040 v"
msgid "charge (a conductor) with electricity"
msgstr ""

# déan cloch de, clochraigh
# lapidify, petrify
msgctxt "00507485 v"
msgid "change into stone"
msgstr ""

# iontaisigh
# fossilize, fossilise
msgctxt "00507664 v"
msgid "convert to a fossil"
msgstr ""

# fág lorg ar
# stigmatize, stigmatise
msgctxt "00508645 v"
msgid "mark with a stigma or stigmata"
msgstr ""

# ruaigh
# fox
msgctxt "00510234 v"
msgid "become discolored with, or as if with, mildew spots"
msgstr ""

# breac
# mottle, dapple, cloud
msgctxt "00510364 v"
msgid "colour with streaks or blotches of different shades"
msgstr ""

# cuir réalta le
# star, asterisk
msgctxt "00510869 v"
msgid "mark with an asterisk"
msgstr ""

# déan súdaireacht, crónaigh, leasaigh, cart, coirtigh
# tan
msgctxt "00511430 v"
msgid "treat skins and hides with tannic acid so as to convert them into leather"
msgstr ""

# smear
# dress
msgctxt "00511636 v"
msgid "convert into leather"
msgstr ""

# míchumasaigh, díchumasaigh, éagumasaigh, bain cumas de, cuir ó chumas, cuir ó fheidhm, cuir ó éifeacht
# disable, disenable, incapacitate
msgctxt "00512186 v"
msgid "make unable to perform a certain action"
msgstr ""

# taisc
# lay up
msgctxt "00512482 v"
msgid "disable or confine, as with an illness"
msgstr ""

# cuir ar chumas, cumasaigh
# enable
msgctxt "00512877 v"
msgid "render capable or able for some task"
msgstr ""

# maolánaigh
# buffer
msgctxt "00513344 v"
msgid "add a buffer (a solution)"
msgstr ""

# tabhair chun suntais, tarraing suntas ar
# foreground, highlight, spotlight, play up
msgctxt "00514069 v"
msgid "move into the foreground to make more visible or prominent"
msgstr ""

# próiseáil, oibrigh, saothraigh, rith
# process, treat
msgctxt "00515154 v"
msgid "subject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition"
msgstr ""

# leasaigh, cóirigh
# curry
msgctxt "00516294 v"
msgid "treat by incorporating fat"
msgstr ""

# luchtaigh
# charge
msgctxt "00517847 v"
msgid "energize a battery by passing a current through it in the direction opposite to discharge"
msgstr ""

# athluchtaigh
# recharge
msgctxt "00518288 v"
msgid "charge anew"
msgstr ""

# urasaigh, éascaigh
# facilitate, ease, alleviate
msgctxt "00518395 v"
msgid "make easier"
msgstr ""

# broidearnaigh, siosc, giosáil, coip
# foam, froth, fizz, effervesce, sparkle, form bubbles
msgctxt "00519363 v"
msgid "become bubbly or frothy or foaming"
msgstr ""

# cuir isteach ar
# interrupt, disturb
msgctxt "00520019 v"
msgid "destroy the peace or tranquility of"
msgstr ""

# trasnaigh, cuir spóc isteach i gcomhrá, cuir stró ar, téigh roimh, bris isteach, tar roimh, cuir isteach ar
# interrupt, disrupt
msgctxt "00520357 v"
msgid "interfere in someone else's activity"
msgstr ""

# cuir ar míthreoir, cuir ó rath, cuir trí chéile
# upset
msgctxt "00521296 v"
msgid "disturb the balance or stability of"
msgstr ""

# téigh abhaile, téigh i bhfeidhm ar
# take effect
msgctxt "00522282 v"
msgid "go into effect or become effective or operative"
msgstr ""

# aistrigh
# translate
msgctxt "00522441 v"
msgid "change the position of (figures or bodies) in space without rotation"
msgstr ""

# faigh
# receive, get, find, obtain, incur
msgctxt "00522751 v"
msgid "receive a specified treatment (abstract)"
msgstr ""

# iartharaigh
# occidentalize, occidentalise, westernize, westernise
msgctxt "00523645 v"
msgid "make western in character"
msgstr ""

# gabh
# assume, acquire, adopt, take on, take
msgctxt "00524682 v"
msgid "take on a certain form, attribute, or aspect"
msgstr ""

# leasaigh, saill, buígh
# cure
msgctxt "00527572 v"
msgid "prepare by drying, salting, or chemical processing in order to preserve"
msgstr ""

# tar chugat féin, bisigh
# rally, rebound
msgctxt "00528608 v"
msgid "return to a former condition"
msgstr ""

# láigh, fáinnigh, bánaigh, foinsigh, geal
# dawn
msgctxt "00528836 v"
msgid "become light"
msgstr ""

# tar, rith, sceith, tar amach, tar as, tar le
# issue, emerge, come out, come forth, go forth, egress
msgctxt "00528990 v"
msgid "come out of"
msgstr ""

# éalaigh
# escape
msgctxt "00530017 v"
msgid "issue or leak, as from a small opening"
msgstr ""

# dídhaoinigh, bánaigh
# depopulate, desolate
msgctxt "00531302 v"
msgid "reduce in population"
msgstr ""

# leag, laghdaigh, ísligh
# lower, lour
msgctxt "00531489 v"
msgid "set lower"
msgstr ""

# bain ó
# take away, detract
msgctxt "00532115 v"
msgid "take away a part from; diminish"
msgstr ""

# nimhigh
# poison, envenom
msgctxt "00532429 v"
msgid "add poison to"
msgstr ""

# cuir bonn faoi
# sole, resole
msgctxt "00533403 v"
msgid "put a new sole on"
msgstr ""

# cuir uachtar i
# vamp, revamp
msgctxt "00533527 v"
msgid "provide (a shoe) with a new vamp"
msgstr ""

# cuir sáil ar
# heel, reheel
msgctxt "00533671 v"
msgid "put a new heel on"
msgstr ""

# déan criathar de, criathraigh
# honeycomb
msgctxt "00533773 v"
msgid "make full of cavities, like a honeycomb"
msgstr ""

# tuathaigh
# laicize, laicise
msgctxt "00534094 v"
msgid "reduce to lay status"
msgstr ""

# polaitigh
# politicize, politicise
msgctxt "00534222 v"
msgid "give a political character to"
msgstr ""

# ruaigh, dearg, fordhearg, ruaimnigh
# redden
msgctxt "00534837 v"
msgid "make red"
msgstr ""

# éirigh tanaí
# shallow, shoal
msgctxt "00535988 v"
msgid "become shallow"
msgstr ""

# bog, scaoil
# slack
msgctxt "00536535 v"
msgid "release tension on"
msgstr ""

# déan mearbhall de
# scramble
msgctxt "00537316 v"
msgid "make unintelligible"
msgstr ""

# gloinigh
# vitrify
msgctxt "00537759 v"
msgid "undergo vitrification; become glassy or glass-like"
msgstr ""

# gloinigh
# vitrify
msgctxt "00537892 v"
msgid "change into glass or a glass-like substance by applying heat"
msgstr ""

# éirigh leamh
# pall, dull
msgctxt "00538199 v"
msgid "become less interesting or attractive"
msgstr ""

# searr, gabh, sín, rith, leathnaigh, forleathnaigh, cuir fad le, fairsingigh, fadaigh, lig le, lig amach, cuir as, cuir le
# widen, broaden, extend
msgctxt "00540235 v"
msgid "extend in scope or range or area"
msgstr ""

# domhandaigh
# globalize, globalise
msgctxt "00540739 v"
msgid "make world-wide in scope or application"
msgstr ""

# bain as
# stretch
msgctxt "00541746 v"
msgid "extend the scope or meaning of; often unduly"
msgstr ""

# leasaigh, cóirigh, deasaigh
# dress, dress out
msgctxt "00542809 v"
msgid "kill and prepare for market or consumption"
msgstr ""

# éirigh faiseanta
# catch on
msgctxt "00543287 v"
msgid "become popular"
msgstr ""

# fás thar, sáraigh, séan
# outgrow
msgctxt "00543745 v"
msgid "grow too large or too mature for"
msgstr ""

# déan broghach, déan modartha, modraigh, ruaimnigh
# muddy
msgctxt "00543918 v"
msgid "make turbid"
msgstr ""

# trasfhoirmigh
# transform
msgctxt "00544011 v"
msgid "subject to a mathematical transformation"
msgstr ""

# bácáil, bruith
# broil, bake
msgctxt "00544136 v"
msgid "heat by a natural force"
msgstr ""

# atéigh
# reheat
msgctxt "00544280 v"
msgid "heat again"
msgstr ""

# póitseáil, scall
# poach
msgctxt "00544404 v"
msgid "cook in a simmering liquid"
msgstr ""

# uaisligh
# lift, raise, elevate
msgctxt "00544549 v"
msgid "raise in rank or condition"
msgstr ""

# cuir i gcéim, ardaigh, uaisligh
# exalt
msgctxt "00544936 v"
msgid "raise in rank, character, or status"
msgstr ""

# diagaigh
# deify
msgctxt "00545140 v"
msgid "exalt to the position of a God"
msgstr ""

# déan éabhlóid, déan forbairt, forbair, forás, fabhraigh, tar chun cinn
# develop, acquire, evolve
msgctxt "00545557 v"
msgid "gain through experience"
msgstr ""

# eisil
# flow out, effuse
msgctxt "00546080 v"
msgid "flow or spill forth"
msgstr ""

# eisil
# emanate
msgctxt "00546192 v"
msgid "proceed or issue forth, as from a source"
msgstr ""

# leacaigh
# dinge
msgctxt "00546528 v"
msgid "make dingy"
msgstr ""

# cuir ding i, cuir log i
# dinge, batter
msgctxt "00546609 v"
msgid "make a dent or impression in"
msgstr ""

# gearr
# erupt, come out, break through, push through
msgctxt "00548266 v"
msgid "break out"
msgstr ""

# tabhair faoi
# turn on
msgctxt "00548479 v"
msgid "become hostile towards"
msgstr ""

# mill, déan cusach de, loit, déan praiseach de
# mangle, mutilate, murder
msgctxt "00548750 v"
msgid "alter so as to make unrecognizable"
msgstr ""

# glan, geal, fionn, síothlaigh
# clear
msgctxt "00549217 v"
msgid "make clear, bright, light, or translucent"
msgstr ""

# spáráil
# save, make unnecessary
msgctxt "00549552 v"
msgid "make unnecessary an expenditure or effort"
msgstr ""

# galaigh
# volatilize, volatilise
msgctxt "00552253 v"
msgid "make volatile; cause to pass off in a vapor"
msgstr ""

# camhraigh, lobh, tréig, fínigh, feoigh, críon, smol, crandaigh, dreoigh
# decay
msgctxt "00552815 v"
msgid "undergo decay or decomposition"
msgstr ""

# íonghlan
# sanitize, sanitise
msgctxt "00554468 v"
msgid "make less offensive or more acceptable by removing objectionable features"
msgstr ""

# méadaigh, borr
# swell
msgctxt "00555084 v"
msgid "increase in size, magnitude, number, or intensity"
msgstr ""

# measc
# mix
msgctxt "00556193 v"
msgid "combine (electronic signals)"
msgstr ""

# dópáil
# dope
msgctxt "00557022 v"
msgid "add impurities to (a semiconductor) in order to produce or modify its properties"
msgstr ""

# bain amach
# wash, wash out, wash off, wash away
msgctxt "00557686 v"
msgid "remove by the application of water or other liquid and soap or some other cleaning agent"
msgstr ""

# cloígh, traoch, treascair
# prostrate
msgctxt "00558219 v"
msgid "render helpless or defenseless"
msgstr ""

# flosc, ineirgigh, fuinnmhigh
# excite, energize, energise
msgctxt "00559102 v"
msgid "raise to a higher energy level"
msgstr ""

# cuir blas ar
# spice, spice up
msgctxt "00559919 v"
msgid "make more interesting or flavorful"
msgstr ""

# rith as, caith, téigh ar
# run out
msgctxt "00561571 v"
msgid "become used up; be exhausted"
msgstr ""

# díbholg
# deflate
msgctxt "00562303 v"
msgid "reduce or cut back the amount or availability of, creating a decline in value or prices"
msgstr ""

# boilscigh
# inflate
msgctxt "00562523 v"
msgid "increase the amount or availability of, creating a rise in value"
msgstr ""

# formáidigh
# format, initialize, initialise
msgctxt "00563552 v"
msgid "divide (a disk) into marked sectors so that it may store data"
msgstr ""

# digitigh
# digitize, digitise, digitalize, digitalise
msgctxt "00563824 v"
msgid "put into digital form, as for use in a computer"
msgstr ""

# siúcraigh
# saccharify
msgctxt "00564514 v"
msgid "convert into a simple soluble fermentable sugar by hydrolyzing a sugar derivative or complex carbohydrate"
msgstr ""

# cuir filltín i, roc, crap, leacaigh
# rumple, crumple, wrinkle, crease, crinkle
msgctxt "00564857 v"
msgid "become wrinkled or crumpled or creased"
msgstr ""

# nasc
# bind
msgctxt "00567291 v"
msgid "form a chemical bond with"
msgstr ""

# cóimheas
# rationalize, rationalise
msgctxt "00568879 v"
msgid "remove irrational quantities from"
msgstr ""

# doimhnigh
# deepen
msgctxt "00570524 v"
msgid "make deeper"
msgstr ""

# tráigh, meath
# ebb
msgctxt "00570907 v"
msgid "fall away or decline"
msgstr ""

# carn, síob
# drift
msgctxt "00571390 v"
msgid "be piled up in banks or heaps by the force of wind or a current"
msgstr ""

# fág de, caith de
# leave off
msgctxt "00572661 v"
msgid "stop using"
msgstr ""

# táthaigh
# conjugate
msgctxt "00574218 v"
msgid "undergo conjugation"
msgstr ""

# díbir
# eliminate
msgctxt "00575561 v"
msgid "remove (an unknown variable) from two or more equations"
msgstr ""

# galaigh
# evaporate, vaporise
msgctxt "00575720 v"
msgid "change into a vapor"
msgstr ""

# galaigh
# evaporate, vaporise
msgctxt "00575970 v"
msgid "cause to change into a vapor"
msgstr ""

# tionsclaigh
# industrialize, industrialise
msgctxt "00576979 v"
msgid "organize (the production of something) into an industry"
msgstr ""

# aibigh
# mature
msgctxt "00577998 v"
msgid "become due for repayment"
msgstr ""

# glóirigh
# transfigure, glorify, spiritualize
msgctxt "00580512 v"
msgid "elevate or idealize, in allusion to Christ's transfiguration"
msgstr ""

# breachnaigh, breac, malartaigh
# variegate
msgctxt "00581509 v"
msgid "change the appearance of, especially by marking with different colors"
msgstr ""

# suaraigh, truailligh
# vulgarise, vulgarize
msgctxt "00582318 v"
msgid "debase and make vulgar"
msgstr ""

# roll isteach, tar isteach
# roll in
msgctxt "00584604 v"
msgid "pour or flow in a steady stream"
msgstr ""

# fiar
# shear
msgctxt "00587124 v"
msgid "become deformed by forces tending to produce a shearing strain"
msgstr ""

# iompair trasna
# port
msgctxt "00587268 v"
msgid "modify (software) for use on a different machine or platform"
msgstr ""

# tuig, aithin, meabhraigh, greamaigh, bain meabhair as, rathaigh, beir ar
# grok, get the picture, comprehend, savvy, dig, grasp, compass, apprehend
msgctxt "00588221 v"
msgid "get the meaning of something"
msgstr ""

# tuig, téigh amach ar
# understand
msgctxt "00588888 v"
msgid "know and comprehend the nature or meaning of"
msgstr ""

# braith, mothaigh, airigh, meabhraigh
# smell, smell out, sense
msgctxt "00589469 v"
msgid "become aware of not through the senses but instinctively"
msgstr ""

# tuig
# follow
msgctxt "00589738 v"
msgid "grasp the meaning"
msgstr ""

# faigh, tuig, beir ar
# catch, get
msgctxt "00589904 v"
msgid "grasp with the mind or develop an understanding of"
msgstr ""

# tuig
# catch on, get wise, get onto, tumble, latch on, cotton on, twig, get it
msgctxt "00590366 v"
msgid "understand, usually after some initial difficulty"
msgstr ""

# déan do chuid féin
# digest
msgctxt "00590924 v"
msgid "arrange and integrate in the mind"
msgstr ""

# feic, tuig, aithin
# understand, realize, realise, see
msgctxt "00591115 v"
msgid "perceive (an idea or situation) mentally"
msgstr ""

# aithin, braith, mothaigh, sonraigh, meabhraigh, tabhair faoi deara, rathaigh
# perceive
msgctxt "00591519 v"
msgid "become conscious of"
msgstr ""

# rith, nocht
# click, get through, dawn, come home, get across, sink in, penetrate, fall into place
msgctxt "00591755 v"
msgid "become clear or enter one's consciousness or emotions"
msgstr ""

# tuig
# appreciate, take account
msgctxt "00592341 v"
msgid "be fully aware of; realize fully"
msgstr ""

# tabhair aitheantas do, feic, aithin, admhaigh, glac le
# acknowledge, recognize, recognise, know
msgctxt "00592883 v"
msgid "accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority"
msgstr ""

# díscríobh
# write off
msgctxt "00593363 v"
msgid "concede the loss or worthlessness of something or somebody"
msgstr ""

# tuig do
# sympathize, sympathise, empathize, empathise, understand
msgctxt "00594058 v"
msgid "be understanding of"
msgstr ""

# is aithnid do, aithin
# know
msgctxt "00594337 v"
msgid "be familiar or acquainted with a person or an object"
msgstr ""

# is eol do, bí fios ag, fiosaigh, aithin
# know, cognize, cognise
msgctxt "00594621 v"
msgid "be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about"
msgstr ""

# máistrigh
# master, get the hang
msgctxt "00597634 v"
msgid "be or become completely proficient or skilled in"
msgstr ""

# foghlaim, tóg, déan foghlaim ar
# learn, larn, acquire
msgctxt "00597915 v"
msgid "gain knowledge or skills"
msgstr ""

# faigh fios, clois
# learn, hear, get word, get wind, pick up, find out, get a line, discover, see
msgctxt "00598954 v"
msgid "get to know or become aware of, usually accidentally"
msgstr ""

# déan léann, déan foghlaim ar, saothraigh, déan staidéar ar
# learn, study, read, take
msgctxt "00599992 v"
msgid "be a student of a certain subject"
msgstr ""

# tarraing, faigh greim ar
# absorb, engross, engage, occupy
msgctxt "00600370 v"
msgid "consume all of one's attention or time"
msgstr ""

# tapaigh
# espouse, embrace, adopt, sweep up
msgctxt "00601822 v"
msgid "take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own"
msgstr ""

# tuig, déan do chuid féin
# absorb, assimilate, ingest, take in
msgctxt "00602255 v"
msgid "take up mentally"
msgstr ""

# súigh, tóg isteach
# imbibe
msgctxt "00602510 v"
msgid "receive into the mind and retain"
msgstr ""

# traenáil
# train, prepare
msgctxt "00602805 v"
msgid "undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession"
msgstr ""

# múin, traenáil, ullmhaigh, oil
# train, develop, prepare, educate
msgctxt "00603298 v"
msgid "create by training and teaching"
msgstr ""

# athoil
# retrain
msgctxt "00603822 v"
msgid "teach new skills"
msgstr ""

# druileáil
# drill
msgctxt "00603981 v"
msgid "train in the military, e.g., in the use of weapons"
msgstr ""

# glanmheabhraigh, cuir de ghlanmheabhair, meabhraigh, déan staidéar ar
# memorize, memorise, con, learn
msgctxt "00604576 v"
msgid "commit to memory; learn by heart"
msgstr ""

# déan síolteagasc ar
# indoctrinate
msgctxt "00605086 v"
msgid "teach doctrines to; teach uncritically"
msgstr ""

# truailligh
# infect
msgctxt "00605498 v"
msgid "affect in a contagious way"
msgstr ""

# pulc
# cram, grind away, drum, bone up, swot, get up, mug up, swot up, bone
msgctxt "00605783 v"
msgid "study intensively, as before an exam"
msgstr ""

# cleacht, druileáil
# drill, exercise, practice, practise
msgctxt "00606093 v"
msgid "learn by repetition"
msgstr ""

# smaoinigh, is cuimhin le, cuimhnigh, cuimhnigh ar, meabhraigh ar, meabhraigh, cuir i gcuimhne, smaoinigh ar
# remember, retrieve, recall, call back, call up, recollect, think
msgctxt "00607780 v"
msgid "recall knowledge from memory; have a recollection"
msgstr ""

# coinnigh i gcuimhne
# retain
msgctxt "00610010 v"
msgid "keep in one's mind"
msgstr ""

# cuimhnigh, cuir i gcuimhne, meabhraigh
# remind
msgctxt "00610538 v"
msgid "put in the mind of someone"
msgstr ""

# athchuimhnigh, meabhraigh
# reminisce
msgctxt "00611055 v"
msgid "recall the past"
msgstr ""

# is cuimhin le, cuimhnigh
# remember, think back
msgctxt "00611256 v"
msgid "recapture the past; indulge in memories"
msgstr ""

# cuimhnigh, coinnigh i gcuimhne
# commemorate, remember
msgctxt "00611481 v"
msgid "call to remembrance; keep alive the memory of someone or something, as in a ceremony"
msgstr ""

# coinnigh i gcuimhne
# commemorate, memorialize, memorialise, immortalize, immortalise, record
msgctxt "00612042 v"
msgid "be or provide a memorial to a person or an event"
msgstr ""

# déan comóradh, déan cuimhneachán, cuimhnigh
# commemorate, mark
msgctxt "00612612 v"
msgid "mark by some ceremony or observation"
msgstr ""

# tréig
# jilt
msgctxt "00613266 v"
msgid "cast aside capriciously or unfeelingly"
msgstr ""

# fág, tabhair droim láimhe do, tréig, buair, cráigh, tabhair do chúl le, ceiliúir, caith in airde, fuathaigh, caith suas, tóg de, lig le
# abandon, forsake, desolate, desert
msgctxt "00614075 v"
msgid "leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch"
msgstr ""

# lig ar lár, failligh, téigh thar
# neglect, pretermit, omit, drop, miss, leave out, overlook, overleap
msgctxt "00615017 v"
msgid "leave undone or leave out"
msgstr ""

# báigh
# elide
msgctxt "00615439 v"
msgid "leave or strike out"
msgstr ""

# dearmad, déan eisceacht, eisc, eisiaigh, fág as, déan leithcheal, fág ar lár, lig ar lár, failligh, gabh thar, téigh thar
# exclude, except, leave out, leave off, omit, take out
msgctxt "00615792 v"
msgid "prevent from being included or considered or accepted"
msgstr ""

# failligh
# neglect
msgctxt "00616171 v"
msgid "fail to attend to"
msgstr ""

# scipeáil, léim, gabh thar
# jump, pass over, skip, skip over
msgctxt "00616516 v"
msgid "bypass"
msgstr ""

# giollaigh, freastail ar, tabhair aire do
# attend to, take to heart
msgctxt "00616688 v"
msgid "get down to; pay attention to; take seriously"
msgstr ""

# lig thar do chluas, tabhair neamhaird ar, déan neamhiontas de, déan neamhspéis de, cuir as an áireamh, scaoil thar, déan a bheag de, déan neamhshuim de, lig thar
# neglect, ignore, disregard
msgctxt "00616875 v"
msgid "give little or no attention to"
msgstr ""

# tabhair tarcaisne do, déan beag is fiú de
# slight, cold-shoulder
msgctxt "00617431 v"
msgid "pay no attention to, disrespect"
msgstr ""

# déan dearmad, téigh amú, bain míchiall as, déan earráid, déan meancóg, déan tuathal, déan botún
# err, mistake, slip
msgctxt "00617766 v"
msgid "to make a mistake or be incorrect"
msgstr ""

# tuisligh
# stumble, slip up, trip up
msgctxt "00618075 v"
msgid "make an error"
msgstr ""

# tóg in ainriocht
# mistake, misidentify
msgctxt "00618285 v"
msgid "identify incorrectly"
msgstr ""

# ionannaigh
# identify
msgctxt "00618469 v"
msgid "consider to be equal or the same"
msgstr ""

# sainaithin, aithin
# identify, place
msgctxt "00618896 v"
msgid "recognize as being; establish the identity of someone or something"
msgstr ""

# measc
# confuse, confound
msgctxt "00619628 v"
msgid "mistake one thing for another"
msgstr ""

# bain míthuiscint as, mímhínigh, bain míchiall as
# misconstrue, misinterpret, misconceive, misunderstand, misapprehend, be amiss
msgctxt "00619887 v"
msgid "interpret in the wrong way"
msgstr ""

# bris, sáinnigh, cuir i dtost, déan crunca de, cuir trí chéile
# stump, mix up
msgctxt "00620397 v"
msgid "cause to be perplexed or confounded"
msgstr ""

# mearaigh, cuir trí chéile, cuir mearbhall ar
# addle, muddle, puddle
msgctxt "00620550 v"
msgid "mix up or confuse"
msgstr ""

# déan meascán mearaí de, suaith, cuir in abar, trangláil, déan doiléir, cuir trí chéile
# confuse, blur, obscure, obnubilate
msgctxt "00620691 v"
msgid "make unclear, indistinct, or blurred"
msgstr ""

# déan soiléir, tabhair léargas ar
# clear, clear up, shed light on, crystallize, crystallise, crystalize, crystalise, straighten out, sort out, enlighten, illuminate, elucidate
msgctxt "00621076 v"
msgid "make free from confusion or ambiguity; make clear"
msgstr ""

# cuir seachrán ar, cuir speabhraídí ar, cuir cotadh ar, cuir meascán mearaí ar, buair, suaith, cuir in abar, caoch, dall, mearaigh, cuir mearbhall ar, cuir amú, déan staic de, cuir trí chéile
# confuse, throw, fox, befuddle, fuddle, bedevil, confound, discombobulate
msgctxt "00621752 v"
msgid "be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly"
msgstr ""

# cuir i bponc, cuir stad i, déan stangaire de, mearaigh, bain an anáil de, balbhaigh, cuir i dtost, cuir in abar, déan meadhrán do, cuir mearbhall ar, déan staic de, cuir i sáinn, cuir meascán mearaí ar, cuir dallach dubh ar, cuir amú, cuir trí chéile
# perplex, vex, stick, get, puzzle, mystify, baffle, beat, pose, bewilder, flummox, stupefy, nonplus, gravel, amaze, dumbfound
msgctxt "00622402 v"
msgid "be a mystery or bewildering to"
msgstr ""

# forléirigh, léirléigh, tabhair brí, mínigh, léigh, ciallaigh, léirmhínigh, bain ciall as, tuig as
# interpret, construe, see
msgctxt "00623169 v"
msgid "make sense of; assign a meaning to"
msgstr ""

# déan léitheoireacht, léigh
# read
msgctxt "00625137 v"
msgid "interpret something that is written or printed"
msgstr ""

# léigh, bain ciall as
# decipher, trace
msgctxt "00626148 v"
msgid "read with difficulty"
msgstr ""

# bain ciall as, déan amach
# make out
msgctxt "00626318 v"
msgid "comprehend"
msgstr ""

# deachtaigh
# dictate
msgctxt "00626908 v"
msgid "say out loud for the purpose of recording"
msgstr ""

# léigh
# read
msgctxt "00627109 v"
msgid "interpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky; also of human behavior"
msgstr ""

# caith do shúile thar, tabhair mearspléachadh
# skim, skim over
msgctxt "00627842 v"
msgid "read superficially"
msgstr ""

# léigh liopaí
# lipread, lip-read, speech-read
msgctxt "00627988 v"
msgid "interpret by lipreading; of deaf people"
msgstr ""

# léigh profaí
# proofread, proof
msgctxt "00628320 v"
msgid "read for errors"
msgstr ""

# smaoinigh, cuimhnigh, samhlaigh, machnaigh, déan machnamh
# think, cogitate, cerebrate
msgctxt "00628509 v"
msgid "use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments"
msgstr ""

# réasúnaigh
# rationalize, rationalise
msgctxt "00629275 v"
msgid "think rationally; employ logic or reason"
msgstr ""

# déan amach
# think out
msgctxt "00629907 v"
msgid "consider carefully and rationally"
msgstr ""

# dearc, smaoinigh, féach, meabhraigh, machnaigh, déan do mharana ar, meáigh, déan smaoineamh ar, cíor, machnaigh ar, déan machnamh, smaoinigh ar, déan machnamh ar
# chew over, think over, meditate, ponder, excogitate, contemplate, muse, reflect, mull, mull over, ruminate, speculate
msgctxt "00630398 v"
msgid "reflect deeply on a subject"
msgstr ""

# creid, síl, samhlaigh, is dóigh le, ceap, meas, toimhdigh, déan amach
# think, opine, suppose, imagine, reckon, guess
msgctxt "00631755 v"
msgid "expect, believe, or suppose"
msgstr ""

# beir leat, codail ar an gcluas sin, déan talamh slán de, abair, síl, tuig, meas, cuir i gcás, toimhdigh, glac le, déan amach
# assume, presume, take for granted
msgctxt "00632254 v"
msgid "take to be the case or to be true; accept without verification or proof"
msgstr ""

# déan tuairimíocht, tabhair buille faoi thuairim, tuairimigh
# speculate, theorize, theorise, conjecture, hypothesize, hypothesise, hypothecate, suppose
msgctxt "00633461 v"
msgid "to believe especially on uncertain or tentative grounds"
msgstr ""

# athchruthaigh, athchum, athdhéan
# reconstruct, construct, retrace
msgctxt "00634108 v"
msgid "reassemble mentally"
msgstr ""

# conclúidigh, bain tátal as, tóg as, déan amach
# reason, reason out, conclude
msgctxt "00634490 v"
msgid "decide by reasoning; draw or come to a conclusion"
msgstr ""

# réitigh, fuascail, déan amach
# solve, work out, figure out, puzzle out, lick, work
msgctxt "00634924 v"
msgid "find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of"
msgstr ""

# réitigh
# answer
msgctxt "00636297 v"
msgid "give the correct answer or solution to"
msgstr ""

# asbheir, infeirigh, bain tátal as, tóg as, tuig as, déan amach
# deduce, infer, deduct, derive
msgctxt "00636592 v"
msgid "reason by deduction; establish by deduction"
msgstr ""

# bunaigh, suigh, fódaigh
# establish, base, ground, found
msgctxt "00636906 v"
msgid "use as a basis for; found on"
msgstr ""

# áirigh, déan áireamh, comhair, cuntais, ríomh, uimhrigh
# calculate, cipher, cypher, compute, work out, reckon, figure
msgctxt "00637277 v"
msgid "make a mathematical calculation or computation"
msgstr ""

# candamaigh
# quantize, quantise
msgctxt "00638212 v"
msgid "apply quantum theory to; restrict the number of possible values of (a quantity) or states of (a physical entity or system) so that certain variables can assume only certain discrete magnitudes that are integral multiples of a common factor"
msgstr ""

# próiseáil
# process
msgctxt "00638855 v"
msgid "perform mathematical and logical operations on (data) according to programmed instructions in order to obtain the required information"
msgstr ""

# déan mí-áireamh
# miscalculate, misestimate
msgctxt "00639496 v"
msgid "calculate incorrectly"
msgstr ""

# athchomhair
# recalculate
msgctxt "00639711 v"
msgid "calculate anew"
msgstr ""

# cearnaigh
# square
msgctxt "00640154 v"
msgid "raise to the second power"
msgstr ""

# ciúbaigh
# cube
msgctxt "00640280 v"
msgid "raise to the third power"
msgstr ""

# fachtóirigh
# factor, factor in, factor out
msgctxt "00640403 v"
msgid "resolve into factors"
msgstr ""

# dealaigh, bain ó
# subtract, deduct, take off
msgctxt "00641270 v"
msgid "make a subtraction"
msgstr ""

# iolraigh
# multiply
msgctxt "00641690 v"
msgid "combine by multiplication"
msgstr ""

# roinn
# divide, fraction
msgctxt "00642116 v"
msgid "perform a division"
msgstr ""

# laghdaigh faoina leath
# halve
msgctxt "00642375 v"
msgid "divide by two; divide into halves"
msgstr ""

# idirshuigh
# interpolate, extrapolate
msgctxt "00642662 v"
msgid "estimate the value of"
msgstr ""

# difreáil
# differentiate
msgctxt "00642821 v"
msgid "calculate a derivative; take the derivative"
msgstr ""

# suimeáil
# integrate
msgctxt "00642998 v"
msgid "calculate the integral of; calculate by integration"
msgstr ""

# mionscrúdaigh, miondealaigh
# analyze, analyse, break down, dissect, take apart
msgctxt "00643491 v"
msgid "make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of; break down into components or essential features"
msgstr ""

# parsáil, miondealaigh
# parse
msgctxt "00643928 v"
msgid "analyze syntactically by assigning a constituent structure to (a sentence)"
msgstr ""

# comhtháthaigh
# synthesize, synthesise
msgctxt "00644084 v"
msgid "combine so as to form a more complex, product"
msgstr ""

# anailísigh, déan anailís, scrúdaigh, breathnaigh, féach, déan iniúchadh ar, taifigh, cíor, taiscéal, iniúch, siúil ar, cuir faoi chaibidil, cuir grinn i, spíon, ransaigh, criathraigh, déan staidéar ar, féach ar, miondealaigh
# analyze, analyse, study, examine, canvass, canvas
msgctxt "00644601 v"
msgid "consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning"
msgstr ""

# fáthmheas
# diagnose, name
msgctxt "00645570 v"
msgid "determine or distinguish the nature of a problem or an illness through a diagnostic analysis"
msgstr ""

# braith an talamh
# put out feelers
msgctxt "00646153 v"
msgid "make some preliminary investigations or test the waters"
msgstr ""

# scrúdaigh, breathnaigh, iniúch, bain lán súl as, déan staidéar ar
# survey, appraise
msgctxt "00646560 v"
msgid "consider in a comprehensive way"
msgstr ""

# déan suirbhéireacht
# survey
msgctxt "00646756 v"
msgid "plot a map of (land)"
msgstr ""

# triantánaigh
# triangulate
msgctxt "00646930 v"
msgid "survey by triangulation"
msgstr ""

# leag amach
# measure, mensurate, measure out
msgctxt "00647112 v"
msgid "determine the measurements of something or somebody, take measurements of"
msgstr ""

# triantánaigh
# triangulate
msgctxt "00647647 v"
msgid "measure by using trigonometry"
msgstr ""

# taiscéal, cuardaigh
# prospect
msgctxt "00648089 v"
msgid "explore for useful or valuable things or substances, such as minerals"
msgstr ""

# scrúdaigh, iniúch
# research, search, explore
msgctxt "00648242 v"
msgid "inquire into"
msgstr ""

# taiscéal
# explore
msgctxt "00649499 v"
msgid "travel to or penetrate into"
msgstr ""

# idirdhealaigh, déan idirdhealú, aithin, sonraigh, dealaigh, scag, déan amach
# distinguish, separate, differentiate, secern, secernate, severalize, severalise, tell, tell apart
msgctxt "00650371 v"
msgid "mark as different"
msgstr ""

# tar colg ar, tar cuil ar
# bristle
msgctxt "00651316 v"
msgid "react in an offended or angry manner"
msgstr ""

# catalógaigh, cláraigh
# catalogue, catalog
msgctxt "00652640 v"
msgid "make an itemized list or catalog of; classify"
msgstr ""

# cuir i gcóimheas, cuir i gcomparáid, cóimheas, cuir i gcomórtas, cuir i gcosúlacht, insamhail
# compare
msgctxt "00652918 v"
msgid "examine and note the similarities or differences of"
msgstr ""

# comardaigh, samhlaigh, ionannaigh, dealraigh, cuir i gcosúlacht, comhardaigh, insamhail, cothromaigh
# compare, liken, equate
msgctxt "00653638 v"
msgid "consider or describe as similar, equal, or analogous"
msgstr ""

# déan athbhreithniú ar, déan athmhachnamh ar, athbhreithnigh, déan athsmaoineamh ar
# reconsider
msgctxt "00654033 v"
msgid "consider again; give new consideration to; usually with a view to changing"
msgstr ""

# sórtáil, aicmigh, rangaigh, togh, grádaigh, cuir in eagar
# classify, class, sort, assort, sort out, separate
msgctxt "00654643 v"
msgid "arrange or order by classes or categories"
msgstr ""

# cuir buanchruth ar, buanaigh
# pigeonhole, stereotype, stamp
msgctxt "00656310 v"
msgid "treat or classify according to a mental stereotype"
msgstr ""

# grúpáil, cruinnigh, rangaigh
# group
msgctxt "00656594 v"
msgid "arrange into a group or groups"
msgstr ""

# catagóirigh
# categorize, categorise
msgctxt "00657278 v"
msgid "place into or assign to a category"
msgstr ""

# marcáil
# grade, score, mark
msgctxt "00657746 v"
msgid "assign a grade or rank to, according to one's evaluation"
msgstr ""

# rátáil, rangaigh, meas, grádaigh, céimnigh, réimnigh
# rate, rank, range, order, grade, place
msgctxt "00658070 v"
msgid "assign a rank or rating to"
msgstr ""

# fo-ordaigh
# subordinate
msgctxt "00659553 v"
msgid "rank or order as less important or consider of less value"
msgstr ""

# íosghrádaigh
# downgrade
msgctxt "00660748 v"
msgid "rate lower; lower in value or esteem"
msgstr ""

# cuir i bhfrithshuí, cuir i gcodarsnacht, contráraigh, frithshuigh, cuir i gcomórtas
# contrast
msgctxt "00661231 v"
msgid "put in opposition to show or emphasize differences"
msgstr ""

# cuir i gcomparáid, cóimheas, cuir i gcomórtas
# collate
msgctxt "00661731 v"
msgid "compare critically; of texts"
msgstr ""

# fiosraigh, athbhreithnigh, seiceáil, deimhnigh, dearbhaigh, iniúch, ceartaigh, siúil ar, promh
# check, check up on, look into, check out, suss out, check over, go over, check into
msgctxt "00661842 v"
msgid "examine so as to determine accuracy, quality, or condition"
msgstr ""

# cuir tic le, ticeáil, marcáil
# check, check off, mark, mark off, tick off, tick
msgctxt "00662200 v"
msgid "put a check mark on or near or next to"
msgstr ""

# fíordheimhnigh
# authenticate
msgctxt "00664294 v"
msgid "establish the authenticity of something"
msgstr ""

# cuir ó amhras, cruthaigh, taispeáin, promh
# prove, demonstrate, establish, show, shew
msgctxt "00664806 v"
msgid "establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment"
msgstr ""

# déan spior spear de
# explode
msgctxt "00665353 v"
msgid "show (a theory or claim) to be baseless, or refute and make obsolete"
msgstr ""

# cinn, leag amach
# lay down, establish, make
msgctxt "00665494 v"
msgid "institute, enact, or establish"
msgstr ""

# comhthacaigh, cuir bunús le, tabhair bunús le, comhdhearbhaigh, cruthaigh, cinntigh, deimhnigh, dearbhaigh, neartaigh, daingnigh, fíoraigh, fódaigh
# confirm, corroborate, sustain, substantiate, support, affirm
msgctxt "00665904 v"
msgid "establish or strengthen as with new evidence or facts"
msgstr ""

# bréagnaigh
# negate, contradict
msgctxt "00666904 v"
msgid "prove negative; show to be false"
msgstr ""

# díchruthaigh, sáraigh, bréagnaigh
# disprove, confute
msgctxt "00667442 v"
msgid "prove to be false"
msgstr ""

# broic le, fulaing, seas, cuir suas le, foighnigh, iompair, téigh trí
# digest, endure, stick out, stomach, bear, stand, tolerate, support, brook, abide, suffer, put up
msgctxt "00668117 v"
msgid "put up with something or somebody unpleasant"
msgstr ""

# cuir suas le
# stand for, hold still for
msgctxt "00669117 v"
msgid "tolerate or bear"
msgstr ""

# beir, seas, fulaing, cuir suas le
# take, submit
msgctxt "00669780 v"
msgid "accept or undergo, often unwillingly"
msgstr ""

# tabhair breithiúnas, tabhair breith
# evaluate, pass judgment, judge
msgctxt "00670279 v"
msgid "form a critical opinion of"
msgstr ""

# seas
# stand
msgctxt "00671009 v"
msgid "have or maintain a position or stand on an issue"
msgstr ""

# mímheas
# misjudge
msgctxt "00671208 v"
msgid "judge incorrectly"
msgstr ""

# meas faoi luach
# underestimate, underrate
msgctxt "00671353 v"
msgid "make too low an estimate of"
msgstr ""

# déan meastachán iomarcach ar, déan rómheastachán ar, meas thar ceart, déan áibhéil
# overestimate, overrate
msgctxt "00672035 v"
msgid "make too high an estimate of"
msgstr ""

# déan moltóireacht
# judge
msgctxt "00672295 v"
msgid "determine the result of (a competition)"
msgstr ""

# déan meastachán, déan meastóireacht, meas, léigh, tomhais, meáigh, measúnaigh, dealraigh, measraigh, tuairimigh, rianaigh
# estimate, gauge, approximate, guess, judge
msgctxt "00672451 v"
msgid "judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)"
msgstr ""

# roghnaigh, togh, déan do rogha, glac, tóg, pioc amach, pioc, togair
# choose, take, select, pick out
msgctxt "00674625 v"
msgid "pick out, select, or choose from a number of alternatives"
msgstr ""

# diailigh
# dial
msgctxt "00676153 v"
msgid "choose by means of a dial"
msgstr ""

# roghnaigh, togh, pioc, déan do rogha
# pick
msgctxt "00676468 v"
msgid "select carefully from a group"
msgstr ""

# cinn, socraigh, togair
# elect
msgctxt "00676882 v"
msgid "choose"
msgstr ""

# cuir dualgas ar
# detail
msgctxt "00678123 v"
msgid "assign to a specific task"
msgstr ""

# sceideal, leag amach
# schedule
msgctxt "00678300 v"
msgid "plan for an activity or event"
msgstr ""

# aimsigh, tomhais
# time
msgctxt "00678565 v"
msgid "assign a time for an activity or event"
msgstr ""

# cuir cleandar ar
# calendar
msgctxt "00678999 v"
msgid "enter into a calendar"
msgstr ""

# roghnaigh
# choose, prefer, opt
msgctxt "00679407 v"
msgid "select as an alternative over another"
msgstr ""

# tarraing siar
# opt out, cop out
msgctxt "00679733 v"
msgid "choose not to do something, as out of fear of failing"
msgstr ""

# claon
# prejudice, prepossess
msgctxt "00680163 v"
msgid "influence (somebody's) opinion in advance"
msgstr ""

# claon
# dispose, incline
msgctxt "00680859 v"
msgid "make receptive or willing towards an action or attitude or belief"
msgstr ""

# déan measúnú, meas, measúnaigh, luacháil, cuir luach ar
# measure, evaluate, valuate, assess, appraise, value
msgctxt "00681447 v"
msgid "evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of"
msgstr ""

# déan athnuachan
# reappraise
msgctxt "00682610 v"
msgid "appraise anew"
msgstr ""

# déan cinsireacht, coisc
# censor
msgctxt "00682946 v"
msgid "subject to political, religious, or moral censorship"
msgstr ""

# creid
# believe
msgctxt "00683298 v"
msgid "accept as true; take to be true"
msgstr ""

# creid
# buy
msgctxt "00683688 v"
msgid "accept as true"
msgstr ""

# creid, maígh
# hold
msgctxt "00683789 v"
msgid "assert or affirm"
msgstr ""

# creid, géill, tabhair creidiúint
# credit
msgctxt "00683948 v"
msgid "have trust in; trust in the truth or veracity of"
msgstr ""

# tarraing míchreidiúint ar, caith amhras ar
# disbelieve, discredit
msgctxt "00684663 v"
msgid "reject as false; refuse to accept"
msgstr ""

# iniaigh, cuir san áireamh
# include
msgctxt "00684856 v"
msgid "consider as part of something"
msgstr ""

# eisiaigh, cuir as
# rule out, eliminate, winnow out, reject
msgctxt "00685437 v"
msgid "dismiss from consideration or a contest"
msgstr ""

# glac, gabh, gabh leor le, faomh, tabhair isteach, glac le, gabh le
# accept
msgctxt "00686465 v"
msgid "consider or hold as true"
msgstr ""

# cuir drochtheist ar, tarraing míchlú ar
# discredit
msgctxt "00687756 v"
msgid "cause to be distrusted or disbelieved"
msgstr ""

# athsmaoinigh
# rethink
msgctxt "00688786 v"
msgid "change one's mind"
msgstr ""

# síl, creid, tuig, ceap, meas, samhlaigh, gabh, is dóigh le, barúil, toimhdigh
# think, believe, consider, conceive
msgctxt "00689362 v"
msgid "judge or regard; look upon; judge"
msgstr ""

# meas, samhlaigh
# think of, repute, regard as, look upon, look on, esteem, take to be
msgctxt "00689968 v"
msgid "look on as or consider"
msgstr ""

# meas, ceap, féach
# see, consider, reckon, view, regard
msgctxt "00690632 v"
msgid "deem to be"
msgstr ""

# dearc
# consider
msgctxt "00691330 v"
msgid "regard or treat with consideration, respect, and esteem"
msgstr ""

# teibigh, asbhain
# abstract
msgctxt "00692347 v"
msgid "consider a concept without thinking of a specific example; consider abstractly or theoretically"
msgstr ""

# idéalaigh
# idealize, idealise
msgctxt "00692925 v"
msgid "consider or render as ideal"
msgstr ""

# déan dia beag de
# deify
msgctxt "00693419 v"
msgid "consider as a god or godlike"
msgstr ""

# diagaigh
# apotheosize, apotheosise, apotheose
msgctxt "00693651 v"
msgid "deify or glorify"
msgstr ""

# meas
# deem, hold, view as, take for
msgctxt "00693798 v"
msgid "keep in mind or convey as a conviction or view"
msgstr ""

# meas, bí meas agat ar, urramaigh, oirmhinnigh, tabhair gradam do
# respect, esteem, value, prize, prise
msgctxt "00694086 v"
msgid "regard highly; think much of"
msgstr ""

# meas, luacháil, cuir luach ar
# value
msgctxt "00695244 v"
msgid "fix or determine the value of; assign a value to"
msgstr ""

# gannmheas
# undervalue, underestimate
msgctxt "00695779 v"
msgid "assign too low a value to"
msgstr ""

# athbhreithnigh
# review, reexamine
msgctxt "00696207 v"
msgid "look at again; examine again"
msgstr ""

# bain an mheirg de, déan athstaidéar
# review, brush up, refresh
msgctxt "00696870 v"
msgid "refresh one's memory"
msgstr ""

# iniúch
# audit, scrutinize, scrutinise, inspect
msgctxt "00697080 v"
msgid "examine carefully for accuracy with the intent of verification"
msgstr ""

# scag
# screen
msgctxt "00697437 v"
msgid "examine methodically"
msgstr ""

# cinn, socraigh, beartaigh, comhairligh, déan amach
# decide, make up one's mind, determine
msgctxt "00697607 v"
msgid "reach, make, or come to a decision about something"
msgstr ""

# toiligh, ordaigh
# will
msgctxt "00698416 v"
msgid "determine by choice"
msgstr ""

# cuir i dtreo, cinn, suigh, socraigh, réitigh, scaoil, breithnigh, comhréitigh, tabhair breith ar, srathnaigh, cuir deireadh le
# decide, settle, resolve, adjudicate
msgctxt "00698873 v"
msgid "bring to an end; settle conclusively"
msgstr ""

# cinn, socraigh, beartaigh, comhairligh
# purpose, resolve
msgctxt "00699644 v"
msgid "reach a decision"
msgstr ""

# bunaigh, ullmhaigh, leag síos, fadaigh, cuir tús le
# determine, set
msgctxt "00699833 v"
msgid "fix conclusively or authoritatively"
msgstr ""

# túsaigh
# initialize, initialise
msgctxt "00700914 v"
msgid "assign an initial value to a computer program"
msgstr ""

# ceap, cum, beartaigh, fuin, deilbhigh, seiftigh
# determine, shape, mold, influence, regulate
msgctxt "00701058 v"
msgid "shape or influence; give direction to"
msgstr ""

# athchruthaigh, athdheilbhigh, athmhúnlaigh
# reshape
msgctxt "00702083 v"
msgid "shape anew or differently"
msgstr ""

# innéacsaigh
# index
msgctxt "00702452 v"
msgid "adjust through indexation"
msgstr ""

# réamhchinntigh, réamhshocraigh
# predetermine
msgctxt "00702791 v"
msgid "determine beforehand"
msgstr ""

# réamhordaigh
# predestine, predestinate, foreordain
msgctxt "00703328 v"
msgid "foreordain by divine will or decree"
msgstr ""

# réamhbheartaigh, ceap roimh ré, réamhcheap
# premeditate
msgctxt "00704091 v"
msgid "consider, ponder, or plan (an action) beforehand"
msgstr ""

# meabhraigh go dúlaí ar
# brood, dwell
msgctxt "00704267 v"
msgid "think moodily or anxiously about something"
msgstr ""

# smaoinigh, meabhraigh, machnaigh
# study, meditate, contemplate
msgctxt "00704406 v"
msgid "think intently and at length, as for spiritual purposes"
msgstr ""

# dréim
# draw a bead on, aspire, aim, shoot for
msgctxt "00705535 v"
msgid "have an ambitious plan or a lofty goal"
msgstr ""

# téigh thar
# overrun
msgctxt "00705942 v"
msgid "run beyond or past"
msgstr ""

# tabhair
# offer
msgctxt "00706575 v"
msgid "put forward for consideration"
msgstr ""

# déan, dréachtaigh, ceap, samhlaigh, gabh, cuir in eagar, leag amach, déan amach
# frame, compose, draw up
msgctxt "00706822 v"
msgid "make up plans or basic details for"
msgstr ""

# déan comhcheilg, beartaigh comhcheilg, déan uisce faoi thalamh
# conspire, cabal, complot, conjure, machinate
msgctxt "00706993 v"
msgid "engage in plotting or enter into a conspiracy, swear together"
msgstr ""

# déan scéiméireacht, cúlcheadaigh, beartaigh, déan uisce faoi thalamh, déan caimiléireacht
# scheme, intrigue, connive
msgctxt "00707974 v"
msgid "form intrigues (for) in an underhand manner"
msgstr ""

# beartaigh, déan uisce faoi thalamh, innill
# plot
msgctxt "00708146 v"
msgid "plan secretly, usually something illegal"
msgstr ""

# pleanáil, beartaigh
# scheme
msgctxt "00708394 v"
msgid "devise a system or form a scheme for"
msgstr ""

# ceap
# intend, mean, think
msgctxt "00708556 v"
msgid "have in mind as a purpose"
msgstr ""

# cuir romhat, aimsigh, bí ar intinn agat, beartaigh
# aim, purpose, purport, propose
msgctxt "00708998 v"
msgid "propose or intend"
msgstr ""

# reáchtáil, stiúir, tionscain
# mastermind, engineer, direct, organize, organise, orchestrate
msgctxt "00710023 v"
msgid "plan and direct (a complex undertaking)"
msgstr ""

# rianaigh, mapáil, graf
# plat, plot
msgctxt "00710940 v"
msgid "make a plat of"
msgstr ""

# déan, leag amach
# lay out
msgctxt "00711058 v"
msgid "provide a detailed plan or design"
msgstr ""

# tabhair cluas do, smaoinigh ar
# entertain, think of, toy with, flirt with, think about
msgctxt "00711733 v"
msgid "take into consideration, have in view"
msgstr ""

# meas, braith ar
# calculate, estimate, reckon, count on, figure, forecast
msgctxt "00712153 v"
msgid "judge to be probable"
msgstr ""

# braith ar, taobhaigh le
# count, bet, depend, look, calculate, reckon
msgctxt "00712726 v"
msgid "have faith or confidence in"
msgstr ""

# samhlaigh, nasc, déan ceangal le, tabhair le chéile, ceangail, bain do, cúpláil, cónaisc, comhcheangail, bain le, cuir le chéile
# associate, tie in, relate, link, colligate, link up, connect
msgctxt "00713185 v"
msgid "make a logical or causal connection"
msgstr ""

# críochnaigh, cuir deireadh le, cuir i gcrích
# conclude
msgctxt "00715092 v"
msgid "bring to a close"
msgstr ""

# ceap, aithin, samhlaigh, mothaigh, airigh
# find, feel
msgctxt "00715257 v"
msgid "come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds"
msgstr ""

# rialaigh
# rule, decree
msgctxt "00715886 v"
msgid "decide with authority"
msgstr ""

# sáraigh, cuir ar neamhní
# overrule, overturn, override, overthrow, reverse
msgctxt "00716148 v"
msgid "rule against"
msgstr ""

# postaláidigh, cuir i gcás
# postulate, posit
msgctxt "00716776 v"
msgid "take as a given; assume as a postulate or axiom"
msgstr ""

# frithghníomhaigh, freagair
# react, respond
msgctxt "00717376 v"
msgid "show a response or a reaction to something"
msgstr ""

# freagair
# answer
msgctxt "00719608 v"
msgid "respond to a signal"
msgstr ""

# bí ag súil le
# expect, anticipate
msgctxt "00719752 v"
msgid "regard something as probable or likely"
msgstr ""

# fan le, fair
# expect, look, await, wait
msgctxt "00720081 v"
msgid "look forward to the probable occurrence of"
msgstr ""

# cruinnigh d'intinn, dírigh d'intinn, dírigh, cruinnigh, dírigh d'aire uile
# concentrate, focus, center, centre, pore, rivet
msgctxt "00722250 v"
msgid "direct one's attention on something"
msgstr ""

# tarraing spéis
# rivet
msgctxt "00722693 v"
msgid "hold (someone's attention)"
msgstr ""

# buiséad, déan buiséad
# budget
msgctxt "00724047 v"
msgid "make a budget"
msgstr ""

# leithreasaigh, deonaigh, ciondáil, lamháil, cuir i leataobh, leag amach
# allow, appropriate, earmark, set aside, reserve
msgctxt "00724168 v"
msgid "give or assign a resource to a particular person or cause"
msgstr ""

# fainic, is eagal le, seachain
# beware, mind
msgctxt "00724682 v"
msgid "be on one's guard; be cautious or wary about; be alert to"
msgstr ""

# cuir alltacht ar, cuir ionadh ar
# amaze, astonish, astound
msgctxt "00724850 v"
msgid "affect with wonder"
msgstr ""

# cuir iontas ar, cuir ionadh ar
# surprise
msgctxt "00725292 v"
msgid "cause to be surprised"
msgstr ""

# beir ar
# catch
msgctxt "00725766 v"
msgid "discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state"
msgstr ""

# taisealbh, cuir i leith, cuir síos do, leag ar, fág ar, cuir ar
# impute, ascribe, assign, attribute
msgctxt "00726318 v"
msgid "attribute or credit to"
msgstr ""

# tabhair creidiúint, cuir i leith
# credit
msgctxt "00727161 v"
msgid "give someone credit for something"
msgstr ""

# leag ar, cuir síos do
# blame, charge
msgctxt "00728009 v"
msgid "attribute responsibility to"
msgstr ""

# téigh i bhfeidhm ar
# register
msgctxt "00728242 v"
msgid "enter into someone's consciousness"
msgstr ""

# aithin
# recognize, recognise, realize, realise, agnize, agnise
msgctxt "00728635 v"
msgid "be fully aware or cognizant of"
msgstr ""

# faigh léargas ar, tuig, fuascail, téigh amach ar
# penetrate, fathom, bottom
msgctxt "00728972 v"
msgid "come to understand"
msgstr ""

# lean, aimsigh, lorg
# trace, follow
msgctxt "00729127 v"
msgid "follow, discover, or ascertain the course of development of something"
msgstr ""

# ní mé
# wonder, inquire, enquire
msgctxt "00729396 v"
msgid "have a wish or desire to know something"
msgstr ""

# críochaigh, cuir teorainn le, línigh
# demarcate, delimit, delimitate
msgctxt "00730319 v"
msgid "set, mark, or draw the boundaries of something"
msgstr ""

# tomhais doimhneacht
# plumb
msgctxt "00730665 v"
msgid "measure the depth of something"
msgstr ""

# bain as
# draw, make
msgctxt "00730776 v"
msgid "make, formulate, or derive in the mind"
msgstr ""

# géill
# resign, reconcile, submit
msgctxt "00732412 v"
msgid "accept as inevitable"
msgstr ""

# fachtóirigh
# factorize, factorise
msgctxt "00733268 v"
msgid "resolve (a polynomial) into factors"
msgstr ""

# breathnaigh, féach, déan breithniú ar, féach ar, déan machnamh ar, smaoinigh ar
# consider, take, deal, look at
msgctxt "00734072 v"
msgid "take into consideration for exemplifying purposes"
msgstr ""

# cuir i gceann duine
# plant, implant
msgctxt "00734808 v"
msgid "put firmly in the mind"
msgstr ""

# dátaigh, cuir dáta ar
# date
msgctxt "00734945 v"
msgid "provide with a dateline; mark with a date"
msgstr ""

# tarlaigh i gcomhthráth
# synchronize, synchronise, contemporize, contemporise
msgctxt "00735884 v"
msgid "arrange or represent events so that they co-occur"
msgstr ""

# múscail
# awaken
msgctxt "00736113 v"
msgid "make aware"
msgstr ""

# glac, buail
# seize, clutch, get hold of
msgctxt "00737674 v"
msgid "affect"
msgstr ""

# bris
# break
msgctxt "00738332 v"
msgid "find the solution or key to"
msgstr ""

# calabraigh
# calibrate
msgctxt "00739554 v"
msgid "measure the caliber of"
msgstr ""

# déan neamhshuim de, cuir díot
# shrug off
msgctxt "00742167 v"
msgid "minimize the importance of, brush aside"
msgstr ""

# tabhair, riar, iompair, cuir i dtuiscint, cuir in iúl
# communicate, pass on, pass, pass along, put across
msgctxt "00742338 v"
msgid "transmit information"
msgstr ""

# leaschraol
# relay
msgctxt "00743100 v"
msgid "pass along"
msgstr ""

# déan teagmháil, teagmhaigh
# reach, get through, get hold of, contact
msgctxt "00743362 v"
msgid "be in or establish communication with"
msgstr ""

# pingigh
# ping
msgctxt "00743710 v"
msgid "send a message from one computer to another to check whether it is reachable and active"
msgstr ""

# iarr, ordaigh
# order
msgctxt "00745517 v"
msgid "make a request for something"
msgstr ""

# fógair, tabhair ordú do, ordaigh, earb
# order, tell, enjoin, say
msgctxt "00746736 v"
msgid "give instructions to or direct somebody to do something with authority"
msgstr ""

# ordaigh, forordaigh, leag amach
# order, prescribe, dictate
msgctxt "00747153 v"
msgid "issue commands or orders for"
msgstr ""

# brúigh, tathantaigh
# force, thrust
msgctxt "00747436 v"
msgid "impose urgently, importunately, or inexorably"
msgstr ""

# imir
# inflict, bring down, visit, impose
msgctxt "00748300 v"
msgid "impose something unpleasant"
msgstr ""

# abair, múin, dírigh, seol, treoraigh, stiúir, cuir comhairle ar, deachtaigh, cuir ar an eolas, follúnaigh
# direct
msgctxt "00749223 v"
msgid "command with authority"
msgstr ""

# tabhair ordú do, ordaigh, deachtaigh
# instruct
msgctxt "00749981 v"
msgid "give instructions or directions for some task"
msgstr ""

# cuir ina ualach ar
# charge, saddle, burden
msgctxt "00750550 v"
msgid "impose a task upon, assign a responsibility to"
msgstr ""

# cuir aithne ar, aithin, ordaigh, éiligh, tiomnaigh, foráil
# command, require
msgctxt "00751585 v"
msgid "make someone do something"
msgstr ""

# bí i gceannas, stiúir
# command
msgctxt "00751905 v"
msgid "be in command of"
msgstr ""

# dligh, fógair, iarr, éiligh
# request, bespeak, call for, quest
msgctxt "00752782 v"
msgid "express the need or desire for; ask for"
msgstr ""

# cuir ar bun
# call
msgctxt "00754174 v"
msgid "order or request or give a command for"
msgstr ""

# glaoigh ar
# page
msgctxt "00754578 v"
msgid "contact, as with a pager or by calling somebody's name over a P.A. system"
msgstr ""

# cuir achainí faoi bhráid, achainigh
# petition
msgctxt "00754749 v"
msgid "write a petition for something to somebody; request formally and in writing"
msgstr ""

# guigh, iarr, impigh, agair, gair, glaoigh ar
# appeal, invoke
msgctxt "00755465 v"
msgid "request earnestly (something from somebody); ask for aid or protection"
msgstr ""

# iarr
# ask, require, expect
msgctxt "00755763 v"
msgid "consider obligatory; request and expect"
msgstr ""

# maígh
# claim
msgctxt "00756356 v"
msgid "assert or affirm strongly; state to be true or existing"
msgstr ""

# maígh
# contend, postulate
msgctxt "00756916 v"
msgid "maintain or assert"
msgstr ""

# airbheartaigh
# purport
msgctxt "00757210 v"
msgid "have the often specious appearance of being, intending, or claiming"
msgstr ""

# impigh, achainigh, agair, sir
# beg, implore, pray
msgctxt "00759287 v"
msgid "call upon in supplication; entreat"
msgstr ""

# pléigh, pléadáil, impigh, agair
# plead
msgctxt "00759519 v"
msgid "appeal or request earnestly"
msgstr ""

# achair, aicim, aitim, guigh, urnaigh, impigh, achainigh, éigh, agair, sir
# bid, beseech, entreat, adjure, press, conjure
msgctxt "00759675 v"
msgid "ask for or request earnestly"
msgstr ""

# guigh, urnaigh
# pray
msgctxt "00759962 v"
msgid "address a deity, a prophet, a saint or an object of worship; say a prayer"
msgstr ""

# pléadáil
# plead
msgctxt "00760594 v"
msgid "enter a plea, as in courts of law"
msgstr ""

# admhaigh, dearbhaigh
# profess
msgctxt "00760753 v"
msgid "confess one's faith in, or allegiance to"
msgstr ""

# comhoibrigh, déan comhoibriú le, déan idirghabháil, déan eadráin, idirghabh, téigh i gcomhairle
# intercede, mediate, intermediate, liaise, arbitrate
msgctxt "00760974 v"
msgid "act between parties with a view to reconciling differences"
msgstr ""

# íoc, glan
# clear, solve
msgctxt "00761472 v"
msgid "settle, as of a debt"
msgstr ""

# caibidligh, idirbheartaigh, tar ar chomhréiteach, téigh chun réitigh, pléigh, socraigh
# negociate, negotiate, talk terms
msgctxt "00761731 v"
msgid "discuss the terms of an arrangement"
msgstr ""

# téigh i gcomhairle
# palaver
msgctxt "00763278 v"
msgid "have a lengthy discussion, usually between people of different backgrounds"
msgstr ""

# ceangail, daingnigh, cuir i gcrích
# clinch
msgctxt "00763731 v"
msgid "settle conclusively"
msgstr ""

# cuir i gcrích
# close
msgctxt "00763849 v"
msgid "complete a business deal, negotiation, or an agreement"
msgstr ""

# aontaigh, comhaontaigh, toiligh, gabh leor le, faomh
# agree
msgctxt "00764240 v"
msgid "consent or assent to a condition, or agree to do something"
msgstr ""

# déan athmhuintearas, tabhair chun réitigh, déan síocháin, socraigh, déan réiteach
# reconcile, patch up, make up, conciliate, settle
msgctxt "00764920 v"
msgid "come to terms"
msgstr ""

# iarr, déan iarratas, cuir isteach
# apply
msgctxt "00765414 v"
msgid "ask (for something)"
msgstr ""

# brúigh, spreag, teann, foráil, gríosaigh, dreasaigh, tathantaigh, broid, prásáil
# urge, urge on, press, exhort
msgctxt "00765667 v"
msgid "force or impel in an indicated direction"
msgstr ""

# griog
# nudge
msgctxt "00766307 v"
msgid "push into action by pestering or annoying gently"
msgstr ""

# meall, bréag, bí ag plámás, bladair, déan plámás, clasaigh, cealg
# wheedle, cajole, palaver, blarney, coax, sweet-talk, inveigle
msgctxt "00768796 v"
msgid "influence or urge by gentle urging, caressing, or flattering"
msgstr ""

# cuimil
# soft-soap
msgctxt "00769373 v"
msgid "use flattering talk on somebody"
msgstr ""

# meall, cuir i gcéill
# convert, win over, convince
msgctxt "00769571 v"
msgid "make (someone) agree, understand, or realize the truth or validity of something"
msgstr ""

# déan síolteagasc ar
# brainwash
msgctxt "00770007 v"
msgid "persuade completely, often through coercion"
msgstr ""

# athchomhairligh, cuir ó
# dissuade, deter
msgctxt "00770159 v"
msgid "turn away from by persuasion"
msgstr ""

# argóin, cruthaigh, taispeáin, áitigh
# argue, reason
msgctxt "00772207 v"
msgid "present reasons and arguments"
msgstr ""

# bí ag cailicéireacht, déan díospóireacht, conspóid, déan argóint
# argue, contend, debate, fence
msgctxt "00773450 v"
msgid "have an argument about something"
msgstr ""

# bruíon, déan spallaíocht
# quibble, niggle, pettifog, bicker, squabble, brabble
msgctxt "00774074 v"
msgid "argue over petty things"
msgstr ""

# déan clampar, pléadáil, déan achrann, déan imreas
# brawl, wrangle
msgctxt "00774362 v"
msgid "to quarrel noisily, angrily or disruptively"
msgstr ""

# cuir aithne na mbó maol ar, déan aighneas, troid, díospóid, téigh ag bruíon, pléadáil, bruíon, déan achrann, déan argóint, éirigh idir, cuir troid ar, déan conspóid, déan imreas, tit amach
# quarrel, dispute, scrap, argufy, altercate
msgctxt "00775174 v"
msgid "have a disagreement over something"
msgstr ""

# éirigh idir, bris amach, tit amach
# fall out
msgctxt "00775710 v"
msgid "have a breach in relations"
msgstr ""

# cuir in éadan, téigh in aghaidh, cuir i gcoinne, cuir in aghaidh, dréim
# oppose
msgctxt "00775849 v"
msgid "be against; express opposition to"
msgstr ""

# imir draíocht ar, mothaigh, cronaigh, ciorraigh, cuir draíocht ar, cuir faoi dhraíocht
# hex, bewitch, glamour, witch, enchant, jinx
msgctxt "00777006 v"
msgid "cast a spell over someone or something; put a hex on someone or something"
msgstr ""

# meall, doilbh, dall, dallraigh, cuir faoi dhraíocht, cuir draíocht ar
# magnetize, mesmerize, mesmerise, magnetise, bewitch, spellbind
msgctxt "00777540 v"
msgid "attract strongly, as if with a magnet"
msgstr ""

# cuir ina luí ar
# prevail
msgctxt "00777811 v"
msgid "use persuasion successfully"
msgstr ""

# idirbhris, bris
# interrupt, disrupt, break up, cut off
msgctxt "00778293 v"
msgid "make a break in"
msgstr ""

# dínasc
# break
msgctxt "00778763 v"
msgid "interrupt the flow of current in"
msgstr ""

# fág uait, cuileáil, cuir i leataobh
# put away, put aside
msgctxt "00778903 v"
msgid "turn away from and put aside, perhaps temporarily"
msgstr ""

# bris, seas, stop, stad, déan moill
# pause, intermit, break
msgctxt "00779079 v"
msgid "cease an action temporarily"
msgstr ""

# cónaigh, déan do scíth, glac suaimhneas, lig do scíth, scoir
# rest, breathe, catch one's breath, take a breather
msgctxt "00779378 v"
msgid "take a short break from one's activities in order to relax"
msgstr ""

# tabhair scíth do, tabhair sos do
# rest
msgctxt "00779619 v"
msgid "give a rest to"
msgstr ""

# buail isteach, bris isteach, cuir ladar isteach i, cuir spóc isteach i gcomhrá, cuir isteach
# chime in, cut in, put in, butt in, chisel in, barge in, break in
msgctxt "00780209 v"
msgid "break into a conversation"
msgstr ""

# téigh ar seachmall, téigh ar seachrán
# digress, stray, divagate, wander
msgctxt "00780593 v"
msgid "lose clarity or turn aside especially from the main subject of attention or course of argument in writing, thinking, or speaking"
msgstr ""

# lean
# continue, go on, carry on, proceed
msgctxt "00781018 v"
msgid "continue talking"
msgstr ""

# téigh chun cinn
# go ahead, plow ahead
msgctxt "00781321 v"
msgid "proceed (with a plan of action)"
msgstr ""

# meall
# hook, solicit, accost
msgctxt "00781670 v"
msgid "approach with an offer of sexual favors"
msgstr ""

# iarr
# solicit, beg, tap
msgctxt "00782075 v"
msgid "make a solicitation or entreaty for something; request urgently or persistently"
msgstr ""

# meall, bréag
# entice, lure, tempt
msgctxt "00782545 v"
msgid "provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion"
msgstr ""

# cuir clipe i, ceap, geafáil
# hook, snare
msgctxt "00783060 v"
msgid "entice and trap"
msgstr ""

# meall, meabhlaigh, cuir cluain ar
# seduce
msgctxt "00783264 v"
msgid "lure or entice away from duty, principles, or proper conduct"
msgstr ""

# déan fiafraí, fiafraigh, fiosraigh, faisnéis
# ask, inquire, enquire
msgctxt "00784360 v"
msgid "inquire about"
msgstr ""

# fiafraigh, fiosraigh
# ask
msgctxt "00784745 v"
msgid "direct or put; seek an answer to"
msgstr ""

# píceáil
# pry
msgctxt "00784892 v"
msgid "be nosey"
msgstr ""

# ceistigh
# question, query
msgctxt "00785026 v"
msgid "pose a question"
msgstr ""

# déan spiaireacht, cúlchoimhéad
# spy
msgctxt "00785488 v"
msgid "secretly collect sensitive or classified information; engage in espionage"
msgstr ""

# imscrúdaigh, iniúch, mionscrúdaigh
# investigate, inquire, enquire
msgctxt "00785980 v"
msgid "conduct an inquiry or investigation of"
msgstr ""

# ceistigh
# quiz, test
msgctxt "00786476 v"
msgid "examine someone's knowledge of something"
msgstr ""

# ceistigh
# examine
msgctxt "00786834 v"
msgid "question closely"
msgstr ""

# atreisigh
# reinforce, reward
msgctxt "00787678 v"
msgid "strengthen and support with rewards"
msgstr ""

# déan peataireacht ar
# spoonfeed
msgctxt "00787894 v"
msgid "teach without challenging the students"
msgstr ""

# bligh, scil
# pump
msgctxt "00788075 v"
msgid "question persistently"
msgstr ""

# ceistigh, cuir ceastóireacht ar, cuir ceist ar
# interrogate, question
msgctxt "00788202 v"
msgid "pose a series of questions to"
msgstr ""

# fiosraigh, déan taighde, iniúch, mionscrúdaigh, taighd
# probe, examine
msgctxt "00788582 v"
msgid "question or examine thoroughly and closely"
msgstr ""

# athscrúdaigh
# re-examine
msgctxt "00788989 v"
msgid "question after cross-examination by opposing counsel"
msgstr ""

# fiosraigh, iniúch, mionscrúdaigh, taighd
# investigate, look into
msgctxt "00789156 v"
msgid "investigate scientifically"
msgstr ""

# fónáil, cuir glaoch ar, glaoigh ar
# call, telephone, call up, phone, ring
msgctxt "00789466 v"
msgid "get or try to get into communication (with someone) by telephone"
msgstr ""

# fan
# hang on, hold the line, hold on
msgctxt "00790527 v"
msgid "hold the phone line open"
msgstr ""

# seirbheáil, glaoigh ar
# summon, summons, cite
msgctxt "00791152 v"
msgid "call in an official matter, such as to attend court"
msgstr ""

# athghair, aisghair
# recall, call back
msgctxt "00791524 v"
msgid "summon to return"
msgstr ""

# cuir gairm ar, cuir fios ar
# call, send for
msgctxt "00792489 v"
msgid "order, request, or command to come"
msgstr ""

# cruinnigh, forghair, tionóil, comóir
# convoke, convene
msgctxt "00793055 v"
msgid "call together"
msgstr ""

# bailigh, cruinnigh, tionóil
# muster
msgctxt "00793289 v"
msgid "call to duty, military service, jury duty, etc."
msgstr ""

# tabhair cuireadh do, aithin, ordaigh
# invite, bid
msgctxt "00793598 v"
msgid "ask someone in a friendly way to do something"
msgstr ""

# cealg
# tempt, allure
msgctxt "00793803 v"
msgid "dispose or incline or entice to"
msgstr ""

# múscail
# jog
msgctxt "00794551 v"
msgid "stimulate to remember"
msgstr ""

# iarr, éigh, gair, glaoigh ar
# call on, turn
msgctxt "00794658 v"
msgid "have recourse to or make an appeal or request for help or information to"
msgstr ""

# atheagraigh
# reschedule
msgctxt "00795493 v"
msgid "assign a new time and place for an event"
msgstr ""

# col, cuir toirmeasc ar, toirmisc, cros, eisreachtaigh, urghair, coisc, cuir cosc ar
# forbid, prohibit, interdict, proscribe, veto, disallow, nix
msgctxt "00795881 v"
msgid "command against"
msgstr ""

# cros, toirmisc, coisc, cuir cosc ar
# ban
msgctxt "00796410 v"
msgid "prohibit especially by legal means or social pressure"
msgstr ""

# urchoisc, coinnigh amach, cros, toirmisc, barr, coisc, cuir cosc ar
# bar, debar, exclude
msgctxt "00796606 v"
msgid "prevent from entering; keep out"
msgstr ""

# déan faoiste fáiste de, diúltaigh, tabhair droim láimhe do, déan spior spear de, déan neamhshuim de
# reject, spurn, freeze off, scorn, pooh-pooh, disdain, turn down
msgctxt "00796994 v"
msgid "reject with contempt"
msgstr ""

# diúltaigh, cuir suas de, eitigh, ob, loic
# refuse, decline
msgctxt "00797448 v"
msgid "show unwillingness towards"
msgstr ""

# aontaigh, glac, toiligh, ceadaigh, deonaigh, faomh
# accept, consent, go for
msgctxt "00797715 v"
msgid "give an affirmative reply to; respond favorably to"
msgstr ""

# séan, diúltaigh, déan séanadh, aistarraing, slog, tabhair droim láimhe do, téigh siar ar, tarraing siar
# abjure, recant, forswear, retract, resile
msgctxt "00798735 v"
msgid "formally reject or disavow a formerly held belief, usually under pressure"
msgstr ""

# tarraing siar
# swallow, take back, unsay, withdraw
msgctxt "00799094 v"
msgid "take back what one has said"
msgstr ""

# ceiliúir
# retreat, pull back, back out, back away, crawfish, crawfish out, pull in one's horns, withdraw
msgctxt "00799401 v"
msgid "make a retreat from an earlier commitment or activity"
msgstr ""

# cúlghair, freaschuir, aisghair, athghair, cealaigh, neamhnigh, cuir ar ceal, cuir ar neamhní, cuir i leataobh, tarraing siar
# revoke, annul, lift, countermand, reverse, repeal, overturn, rescind, vacate
msgctxt "00799816 v"
msgid "cancel officially"
msgstr ""

# séan, ceil, téigh siar ar
# renege, renege on, renegue on, go back on
msgctxt "00800260 v"
msgid "fail to fulfill a promise or obligation"
msgstr ""

# cealaigh, cuir ar ceal
# cancel, invalidate
msgctxt "00800478 v"
msgid "make invalid for use"
msgstr ""

# scrios amach, scrios, scoith, cealaigh, síog
# cross off, cross out, strike out, strike off, mark
msgctxt "00800768 v"
msgid "remove from a list"
msgstr ""

# cuir as do cheann, cuir as an áireamh, déan beag is fiú de, déan neamhiontas de, déan a bheag de, déan neamhshuim de
# dismiss, disregard, brush aside, brush off, discount, push aside, ignore
msgctxt "00800948 v"
msgid "bar from attention or consideration"
msgstr ""

# athchomhair
# recount
msgctxt "00801373 v"
msgid "count again"
msgstr ""

# díbh, caith amach
# dismiss, throw out
msgctxt "00801644 v"
msgid "cease to consider; put out of judicial consideration"
msgstr ""

# ceadaigh
# permit, allow, let, countenance
msgctxt "00802336 v"
msgid "consent to, give permission"
msgstr ""

# aontaigh, comhaontaigh, géill
# assent, accede, acquiesce
msgctxt "00804157 v"
msgid "to agree or express agreement"
msgstr ""

# géill
# yield, give in, succumb, knuckle under, buckle under
msgctxt "00804494 v"
msgid "consent reluctantly"
msgstr ""

# easaontaigh, difrigh
# disagree, differ, dissent, take issue
msgctxt "00804820 v"
msgid "be of different opinions"
msgstr ""

# bí ar aon intinn, aontaigh, socraigh, réitigh, comhréitigh, tar le, cuir le
# agree, hold, concur, concord
msgctxt "00805394 v"
msgid "be in accord; be in agreement"
msgstr ""

# admhaigh, géill
# concede, yield, grant
msgctxt "00806067 v"
msgid "be willing to concede"
msgstr ""

# aontaigh
# subscribe, support
msgctxt "00806332 v"
msgid "adopt as a belief"
msgstr ""

# ceadaigh, glac, formheas, comhdhearbhaigh, faomh
# approve, O.K., okay, sanction
msgctxt "00806520 v"
msgid "give sanction to"
msgstr ""

# glac col le, agóid, cuir i gcoinne
# object
msgctxt "00807479 v"
msgid "express or raise an objection or protest or criticism or express dissent"
msgstr ""

# cuir forrán ar
# challenge
msgctxt "00808361 v"
msgid "ask for identification"
msgstr ""

# cuir agallamh ar, cuir faoi agallamh, agaill
# interview, question
msgctxt "00808873 v"
msgid "conduct an interview in television, newspaper, and radio reporting"
msgstr ""

# ceistigh, braith, saibhseáil
# check out, sound out, feel out
msgctxt "00809089 v"
msgid "try to learn someone's opinions and intentions"
msgstr ""

# cuir agallamh ar, cuir faoi agallamh, agaill
# interview
msgctxt "00809266 v"
msgid "discuss formally with (somebody) for the purpose of an evaluation"
msgstr ""

# téigh i leataobh, éalaigh, seachain, timpeallaigh
# hedge, fudge, evade, put off, circumvent, parry, elude, skirt, dodge, duck, sidestep
msgctxt "00809672 v"
msgid "avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)"
msgstr ""

# tabhair an t-anam leat, tabhair na sála leat, tar slán, tar as, téarnaigh
# miss, escape
msgctxt "00810575 v"
msgid "fail to experience"
msgstr ""

# scoith, seachain, timpeallaigh, téigh timpeall
# bypass, short-circuit, go around, get around
msgctxt "00811189 v"
msgid "avoid something unpleasant or laborious"
msgstr ""

# seachain, fan ó, imghabh, teith roimh
# avoid
msgctxt "00811393 v"
msgid "stay clear from; keep away from; keep out of the way of someone or something"
msgstr ""

# tabhair aghaidh ar, téigh i ngleic le
# confront, face up, face
msgctxt "00812316 v"
msgid "deal with (something unpleasant) head on"
msgstr ""

# déan breithniú ar, meáigh, déan smaoineamh ar, déan machnamh ar
# consider, debate, moot, turn over, deliberate
msgctxt "00813062 v"
msgid "think about carefully; weigh"
msgstr ""

# déan cathaoirleacht, rialaigh, stiúir, téigh i gceannas
# moderate, chair, lead
msgctxt "00813808 v"
msgid "preside over"
msgstr ""

# pléigh, déan trácht ar, cíor, trácht, suaith, cuir faoi chaibidil, cardáil, cuir cóir ar, iomluaigh, cuir trí chéile
# hash out, discuss, talk over
msgctxt "00813996 v"
msgid "speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion"
msgstr ""

# blaisféim
# blaspheme
msgctxt "00814476 v"
msgid "speak of in an irreverent or impious manner"
msgstr ""

# séan, bréagnaigh
# refute, rebut
msgctxt "00814868 v"
msgid "overthrow by argument, evidence, or proof"
msgstr ""

# freagair
# answer
msgctxt "00815189 v"
msgid "give a defence or refutation of (a charge) or in (an argument)"
msgstr ""

# tabhair freagra, freagair
# answer, reply, respond
msgctxt "00815704 v"
msgid "react verbally"
msgstr ""

# aisfhreagair, freagair
# retort, come back, repay, return, riposte, rejoin
msgctxt "00816371 v"
msgid "answer back"
msgstr ""

# déan séanadh, séan, bréagnaigh
# deny
msgctxt "00816574 v"
msgid "declare untrue; contradict"
msgstr ""

# lig le d'ais, glac, admhaigh, gabh, géill, glac le
# admit, acknowledge
msgctxt "00817329 v"
msgid "declare to be true or admit the existence or reality or truth of"
msgstr ""

# admhaigh
# make a clean breast of, own up, fess up
msgctxt "00817927 v"
msgid "admit or acknowledge a wrongdoing or error"
msgstr ""

# ceadaigh
# sustain
msgctxt "00818440 v"
msgid "admit as valid"
msgstr ""

# admhaigh
# concede, profess, confess
msgctxt "00818571 v"
msgid "admit (to a wrongdoing)"
msgstr ""

# déan faoistin, admhaigh
# confess
msgctxt "00818823 v"
msgid "confess to God in the presence of a priest, as in the Catholic faith"
msgstr ""

# déan scéala ar, sceith ar
# confess, squeal, fink
msgctxt "00819526 v"
msgid "confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure"
msgstr ""

# múin, cleacht, teagasc
# profess
msgctxt "00819774 v"
msgid "practice as a profession, teach, or claim to be knowledgeable about"
msgstr ""

# séan
# disavow
msgctxt "00820093 v"
msgid "refuse to acknowledge; disclaim knowledge of; responsibility for, or association with"
msgstr ""

# cinntigh, deimhnigh, dearbhaigh, tabhair deimhniú, teistigh
# attest, certify, manifest, demonstrate, evidence
msgctxt "00820994 v"
msgid "provide evidence for; stand as proof of; show by one's behavior, attitude, or external attributes"
msgstr ""

# scáthánaigh, tabhair radharc ar, tabhair léargas ar
# mirror
msgctxt "00821962 v"
msgid "reflect or resemble"
msgstr ""

# mol, fógair, breithnigh
# declare, adjudge, hold
msgctxt "00822385 v"
msgid "declare to be"
msgstr ""

# fógair
# call
msgctxt "00822764 v"
msgid "declare in the capacity of an umpire or referee"
msgstr ""

# canónaigh, naomhainmnigh
# canonize, canonise, saint
msgctxt "00823147 v"
msgid "declare (a dead person) to be a saint"
msgstr ""

# cuir in éadan, bréagnaigh, cros, cuir in aghaidh
# contradict, negate, contravene
msgctxt "00823454 v"
msgid "deny the truth of"
msgstr ""

# cáin, caith beairdí ar, faigh locht ar, éiligh, imcháin, guthaigh, táinsigh
# reprimand, censure, criminate
msgctxt "00823687 v"
msgid "rebuke formally"
msgstr ""

# cáin, caith beairdí ar, tabhair achasán, lochtaigh, ceartaigh
# admonish, reprove
msgctxt "00824084 v"
msgid "take to task"
msgstr ""

# leag adhmad ar, ceartaigh, liúdráil, tabhair íde béil do
# chastise, castigate, objurgate, chasten, correct
msgctxt "00824310 v"
msgid "censure severely"
msgstr ""

# bladhm
# flame
msgctxt "00824611 v"
msgid "criticize harshly, usually via an electronic medium"
msgstr ""

# léigh an liodán do, múin fios a bhéasa, tabhair seanmóir, tabhair scalladh teanga do, scioll, déan feannadh, déan sclamhadh, spaill, tabhair amach do, ith, tabhair íde béil do, cíosaigh, liobair, ceartaigh, scall, aifir, imcháin, bearr, sclamh, sceamh, scól, cluich
# call on the carpet, take to task, rebuke, rag, trounce, reproof, lecture, reprimand, jaw, dress down, call down, scold, chide, berate, bawl out, remonstrate, chew out, chew up, have words, lambaste, lambast
msgctxt "00824785 v"
msgid "censure severely or angrily"
msgstr ""

# léirigh, mínigh, cuir in iúl
# represent
msgctxt "00825465 v"
msgid "point out or draw attention to in protest or remonstrance"
msgstr ""

# tabhair scalladh teanga do, tabhair íde béil do
# tell off, brush down
msgctxt "00825666 v"
msgid "reprimand"
msgstr ""

# tabhair achasán, éiligh, imdhearg, aifir, easmail, imcháin, iomardaigh, guthaigh, táinsigh, éagnaigh
# reproach, upbraid
msgctxt "00825993 v"
msgid "express criticism towards"
msgstr ""

# beachtaigh, cáin, bain fogha as, déan beachtaíocht, lochtaigh, déan leibhéal ar, stiall, déan beag de
# knock, criticize, criticise, pick apart
msgctxt "00826527 v"
msgid "find fault with; express criticism of; point out real or perceived flaws"
msgstr ""

# soiscéalaigh, seanmóir, tabhair seanmóir, teagasc
# preach, prophesy
msgctxt "00828021 v"
msgid "deliver a sermon"
msgstr ""

# seanmóir
# sermonize, sermonise, preachify, moralize, moralise
msgctxt "00828392 v"
msgid "speak as if delivering a sermon; express moral judgements"
msgstr ""

# déan pápaireacht
# pontificate
msgctxt "00828772 v"
msgid "talk in a dogmatic and pompous manner"
msgstr ""

# foghlaim, múin, teagasc
# teach, learn, instruct
msgctxt "00829125 v"
msgid "impart skills or knowledge to"
msgstr ""

# teagasc
# tutor
msgctxt "00830206 v"
msgid "be a tutor to someone; give individual instruction"
msgstr ""

# tabhair léacht
# lecture, talk
msgctxt "00830779 v"
msgid "deliver a lecture or talk"
msgstr ""

# cuir ar an eolas
# brief
msgctxt "00831291 v"
msgid "give essential information to someone"
msgstr ""

# tabhair eolas do, inis, cuir ar an eolas, cuir in iúl
# inform
msgctxt "00831669 v"
msgid "impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to"
msgstr ""

# inis, braith, sceith ar, reic
# inform
msgctxt "00833217 v"
msgid "act as an informer"
msgstr ""

# tabhair oiliúint do, traenáil, oil
# coach, train
msgctxt "00833720 v"
msgid "teach and supervise (someone); act as a trainer or coach (to), as in sports"
msgstr ""

# cuir míchomhairle ar, saobh, cuir amú
# misinform, mislead
msgctxt "00834027 v"
msgid "give false or misleading information to"
msgstr ""

# déan bréag, inis bréag, tabhair éitheach
# lie
msgctxt "00834277 v"
msgid "tell an untruth; pretend with intent to deceive"
msgstr ""

# bain boghaisíní ar
# beat around the bush, equivocate, tergiversate, prevaricate, palter
msgctxt "00835524 v"
msgid "be deliberately ambiguous or unclear in order to mislead or withhold information"
msgstr ""

# tabhair camscéal ar, cuir leathbhreall ar, claon, cuir casadh i, cam, saobh, cuir cor i, cuir as a riocht
# falsify, distort, garble, warp
msgctxt "00835921 v"
msgid "make false by mutilation or addition; as of a message or story"
msgstr ""

# siombalaigh, léirigh, samhlaigh, fíoraigh, seas do
# typify, symbolize, symbolise, stand for, represent
msgctxt "00836254 v"
msgid "express indirectly by an image, form, or model; be a symbol"
msgstr ""

# déan beag de
# color, colour, gloss
msgctxt "00837151 v"
msgid "give a deceptive explanation or excuse for"
msgstr ""

# pearsanaigh, téigh i riocht, lig ar, déan aithris ar, cuir i gcéill
# pose, impersonate, personate
msgctxt "00837306 v"
msgid "pretend to be someone you are not; sometimes with fraudulent intentions"
msgstr ""

# cleacht, lig ar, cuir i gcéill
# feign, sham, pretend, affect, dissemble
msgctxt "00838061 v"
msgid "make believe with the intent to deceive"
msgstr ""

# cuir méar i súil, cuir púicín ar, cuir dallamullóg, cuir dallach dubh ar, buail bob ar
# bamboozle, snow, hoodwink, pull the wool over someone's eyes, lead by the nose, play false
msgctxt "00839212 v"
msgid "conceal one's true motives from especially by elaborately feigning good intentions so as to gain an end"
msgstr ""

# cuir cluain an chacamais ar, tabhair scéal an chacamais bhuí do
# talk through one's hat, bullshit, bull, fake
msgctxt "00839544 v"
msgid "speak insincerely or without regard for facts or truths"
msgstr ""

# áibhligh, déan áibhéil, téigh thar fóir, cuir le
# overstate, exaggerate, overdraw, hyperbolize, hyperbolise, magnify, amplify
msgctxt "00839852 v"
msgid "to enlarge beyond bounds or the truth"
msgstr ""

# cuir chun neafaise, cuir chun suaraíochta
# trivialize, trivialise
msgctxt "00840431 v"
msgid "make trivial or insignificant"
msgstr ""

# déan beag de
# understate, minimize, minimise, downplay
msgctxt "00841143 v"
msgid "represent as less significant or important"
msgstr ""

# cáin, séan
# denounce
msgctxt "00841598 v"
msgid "speak out against"
msgstr ""

# cáin, déan feannadh, déan sclamhadh, bagair
# fulminate, rail
msgctxt "00841785 v"
msgid "criticize severely"
msgstr ""

# déan poll ar
# denounce, tell on, betray, give away, rat, grass, shit, shop, snitch, stag
msgctxt "00842004 v"
msgid "give away information about somebody"
msgstr ""

# lochtaigh, cáin, cuir an locht ar, cuir milleán ar, ciontaigh, éiligh, aifir, col
# blame, fault
msgctxt "00842556 v"
msgid "put or pin the blame on"
msgstr ""

# cúisigh, ciontaigh, táinsigh, gearán, coirigh, iomardaigh, fág ar
# accuse, impeach, incriminate, criminate
msgctxt "00843007 v"
msgid "bring an accusation against; level a charge against"
msgstr ""

# cúisigh, cuir i leith
# charge, accuse
msgctxt "00843486 v"
msgid "blame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against"
msgstr ""

# díotchúisigh
# arraign
msgctxt "00843870 v"
msgid "accuse of a wrong or an inadequacy"
msgstr ""

# comhchoirigh
# recriminate
msgctxt "00844571 v"
msgid "return an accusation against someone or engage in mutual accusations; charge in return"
msgstr ""

# táinsigh
# impeach
msgctxt "00844762 v"
msgid "charge (a public official) with an offense or misdemeanor committed while in office"
msgstr ""

# tabhair aghaidh do chaoraíochta ar, tabhair aghaidh do chraois ar, tabhair masla do, ith, maslaigh, scioll, easmail, sclamh, díbligh, scól
# abuse, clapperclaw, blackguard, shout
msgctxt "00845317 v"
msgid "use foul or abusive language towards"
msgstr ""

# mímhol, rith síos, tabhair lagmheas ar, tarcaisnigh, déan beag de
# disparage, belittle, pick at
msgctxt "00845927 v"
msgid "express a negative opinion of"
msgstr ""

# clúmhill, déan béadchaint ar, cuir míchlú ar, spídigh, tabhair aithis do, cuir droch-chlú ar, cuir ó chion, aithisigh
# defame, slander, smirch, asperse, denigrate, calumniate, smear, sully, besmirch
msgctxt "00846527 v"
msgid "charge falsely or with malicious intent; attack the good name and reputation of someone"
msgstr ""

# leabhlaigh
# libel
msgctxt "00847701 v"
msgid "print slanderous statements against"
msgstr ""

# spídigh, tabhair aghaidh do chaoraíochta ar, tabhair aghaidh do chraois ar, ith, díbligh, easmail, líomhain, imdhearg, aithisigh, éagnaigh, tarcaisnigh
# vilify, revile, vituperate, rail
msgctxt "00847888 v"
msgid "spread negative information about"
msgstr ""

# cuir droch-chlú ar, caith anuas, reic
# badmouth, malign, traduce, drag through the mud
msgctxt "00848187 v"
msgid "speak unfavorably about"
msgstr ""

# maslaigh, tabhair masla do, tabhair tarcaisne do, tarcaisnigh, aithisigh
# diss, insult, affront
msgctxt "00848438 v"
msgid "treat, mention, or speak to rudely"
msgstr ""

# is miste le
# mind
msgctxt "00848725 v"
msgid "be offended or bothered by; take offense with, be bothered by"
msgstr ""

# déan eala mhagaidh de, déan gáire faoi, déan ceap magaidh de, déan magadh faoi, déan fonóid faoi
# mock, bemock
msgctxt "00849098 v"
msgid "treat with contempt"
msgstr ""

# aithris
# mock
msgctxt "00849350 v"
msgid "imitate with mockery and derision"
msgstr ""

# déan scigaithris ar
# spoof, burlesque, parody
msgctxt "00849957 v"
msgid "make a parody of"
msgstr ""

# tabhair goineog, déan faíreach, déan magadh faoi, déan fonóid faoi, déan ceap magaidh de, déan beag de
# jeer, scoff, flout, barrack, gibe
msgctxt "00850210 v"
msgid "laugh at with contempt and derision"
msgstr ""

# beophian, spoch, ciap, griog, tarcaisnigh, saighid, greannaigh
# tease, razz, rag, cod, tantalize, tantalise, bait, taunt, twit, rally, ride
msgctxt "00850519 v"
msgid "harass with persistent criticism or carping"
msgstr ""

# séid faoi, goin, griog
# needle, goad
msgctxt "00851751 v"
msgid "goad or provoke,as by constant criticism"
msgstr ""

# déan dóigh mhagaidh de, déan grinn de, déan ceap magaidh de, déan gáire faoi, bruith, déan spior spear de, déan magadh faoi, déan fonóid faoi
# ridicule, roast, guy, blackguard, laugh at, jest at, rib, make fun, poke fun
msgctxt "00851951 v"
msgid "subject to laughter or ridicule"
msgstr ""

# aor, rionn
# satirize, satirise, lampoon
msgctxt "00852703 v"
msgid "ridicule with satire"
msgstr ""

# déan scigmhagadh, déan fonóid faoi
# deride
msgctxt "00852940 v"
msgid "treat or speak of with contempt"
msgstr ""

# déan ceap magaidh de
# stultify
msgctxt "00853463 v"
msgid "cause to appear foolish"
msgstr ""

# déan ábhacht, déan greann, déan magadh
# joke, jest
msgctxt "00853651 v"
msgid "tell a joke; speak humorously"
msgstr ""

# caith carúl
# gag, quip
msgctxt "00853976 v"
msgid "make jokes or quips"
msgstr ""

# déan amadántacht, déan pleidhcíocht, bí ag pleidhcíocht
# horse around, arse around, fool around, fool
msgctxt "00854168 v"
msgid "indulge in horseplay"
msgstr ""

# cuir míchomhairle ar, cealg, saobh
# deceive, betray, lead astray
msgctxt "00854438 v"
msgid "cause someone to believe an untruth"
msgstr ""

# cuir dallach dubh ar, buail bob ar, cuir cluain ar
# gull, dupe, slang, befool, cod, fool, put on, take in, put one over, put one across
msgctxt "00854922 v"
msgid "fool or hoax"
msgstr ""

# déan léirmheas ar, léirmheas
# review, critique
msgctxt "00855530 v"
msgid "appraise critically"
msgstr ""

# déan moltóireacht
# referee, peer review
msgctxt "00855812 v"
msgid "evaluate professionally a colleague's work"
msgstr ""

# dímheas, caith drochmheas ar, déan beag de
# deprecate, depreciate, vilipend
msgctxt "00855951 v"
msgid "belittle"
msgstr ""

# bain an ghaoth de
# deflate, puncture
msgctxt "00856252 v"
msgid "reduce or lessen the size or importance of"
msgstr ""

# cuileáil
# condemn
msgctxt "00856596 v"
msgid "declare or judge unfit for use or habitation"
msgstr ""

# mol, mol go haer, mol go spéir, cuach
# praise
msgctxt "00856842 v"
msgid "express approval of"
msgstr ""

# glaoigh, scairt, gair
# crow
msgctxt "00857671 v"
msgid "utter shrill sounds"
msgstr ""

# cuir géim as, géim
# trumpet
msgctxt "00857802 v"
msgid "utter in trumpet-like sounds"
msgstr ""

# gairdigh, déan cómhaíomh, déan gairdeas, déan ollghairdeas, lúcháirigh
# exuberate, exult, rejoice, triumph, jubilate
msgctxt "00857941 v"
msgid "to express great joy"
msgstr ""

# lig gártha molta, déan gairdeas, gáir
# cheer, root on, inspire, urge, barrack, urge on, exhort, pep up
msgctxt "00858799 v"
msgid "spur on or encourage especially by cheers and shouts"
msgstr ""

# glac misneach
# cheer, cheer up, chirk up
msgctxt "00859171 v"
msgid "become cheerful"
msgstr ""

# tabhair croí do, misnigh, tabhair misneach do, meanmnaigh, sólásaigh
# cheer, cheer up, jolly along, jolly up
msgctxt "00859343 v"
msgid "cause (somebody) to feel happier or more cheerful"
msgstr ""

# mol, ionramháil
# humor, humour
msgctxt "00859622 v"
msgid "put into a good mood"
msgstr ""

# bain gáire as
# amuse
msgctxt "00859776 v"
msgid "make (somebody) laugh"
msgstr ""

# cuir i dtrithí
# convulse
msgctxt "00859955 v"
msgid "make someone convulse with laughter"
msgstr ""

# mol
# applaud
msgctxt "00860310 v"
msgid "express approval of"
msgstr ""

# tabhair glóir do, mol, adhmhol, ardaigh, mór, formhol, mol go spéir, glóirigh
# laud, extol, exalt, glorify, proclaim
msgctxt "00860638 v"
msgid "praise, glorify, or honor"
msgstr ""

# mol go haer
# crack up
msgctxt "00861351 v"
msgid "rhapsodize about"
msgstr ""

# fógair
# promulgate
msgctxt "00861578 v"
msgid "put a law into effect by formal declaration"
msgstr ""

# mol, déan ollghairdeas, gair
# acclaim, hail, herald
msgctxt "00861743 v"
msgid "praise vociferously"
msgstr ""

# buail bosa, tabhair bualadh bos
# applaud, clap, spat, acclaim
msgctxt "00861947 v"
msgid "clap one's hands or shout after performances to indicate approval"
msgstr ""

# déan faíreach
# boo, hiss
msgctxt "00862243 v"
msgid "show displeasure, as after a performance or speech"
msgstr ""

# ionsaigh, spriúch, spréach
# attack, round, assail, lash out, snipe, assault
msgctxt "00862701 v"
msgid "attack in speech or writing"
msgstr ""

# cáin, lochtaigh, tabhair lagmheas ar
# condemn, reprobate, decry, objurgate, excoriate
msgctxt "00864177 v"
msgid "express strong disapproval of"
msgstr ""

# diamhaslaigh, spalp eascainí, spalp mionnaí móra, tabhair mionnaí móra, mionnaigh, déan eascaine, eascainigh, mallaigh, blaisféim, tiomain
# curse, cuss, blaspheme, swear, imprecate
msgctxt "00865405 v"
msgid "utter obscenities or profanities"
msgstr ""

# cuir mallacht ar, mallaigh, damnaigh, déan eascaine, eascainigh, tiomain
# curse, beshrew, damn, bedamn, anathemize, anathemise, imprecate, maledict
msgctxt "00865976 v"
msgid "wish harm upon; invoke evil upon"
msgstr ""

# beannaigh, coisric, séan
# bless
msgctxt "00866523 v"
msgid "give a benediction to"
msgstr ""

# coisric, naomhaigh
# consecrate, bless, hallow, sanctify
msgctxt "00866720 v"
msgid "render holy by means of religious rites"
msgstr ""

# cuir amhras ar, caith amhras ar
# question, oppugn, call into question
msgctxt "00867427 v"
msgid "challenge the accuracy, probity, or propriety of"
msgstr ""

# caith amhras ar
# impeach
msgctxt "00867861 v"
msgid "challenge the honesty or veracity of"
msgstr ""

# tabhair deirgín duine, tabhair slán faoi, tabhair dúshlán, greannaigh
# defy, dare
msgctxt "00868115 v"
msgid "challenge"
msgstr ""

# cuir iomaidh ar, fógair troid ar, tairg troid do, cuir báire ar, leag méar fhliuch ar, iomardaigh, cuir troid ar, tabhair dúshlán, cuir i gcoinne, greannaigh
# challenge
msgctxt "00868609 v"
msgid "issue a challenge to"
msgstr ""

# pléigh, díospóid, séan, conspóid, bréag, caith amhras ar, cuir in aghaidh
# challenge, dispute, gainsay
msgctxt "00869144 v"
msgid "take exception to"
msgstr ""

# conspóid, téigh san iomaíocht, cuir i gcoinne
# contest, contend, repugn
msgctxt "00869614 v"
msgid "to make the subject of dispute, contention, or litigation"
msgstr ""

# lóisteáil, cuir isteach
# charge, lodge, file
msgctxt "00869949 v"
msgid "file a formal charge against"
msgstr ""

# cuir i bhfáth, tabhair rabhadh do
# warn, discourage, admonish, monish
msgctxt "00870595 v"
msgid "admonish or counsel in terms of someone's behavior"
msgstr ""

# forógair, tabhair rabhadh do
# forewarn, previse
msgctxt "00870960 v"
msgid "warn in advance or beforehand; give an early warning"
msgstr ""

# tabhair rabhadh do
# caution, admonish, monish
msgctxt "00871213 v"
msgid "warn strongly; put on guard"
msgstr ""

# tuar, fíoraigh
# bode, portend, auspicate, prognosticate, omen, presage, betoken, foreshadow, augur, foretell, prefigure, forecast, predict
msgctxt "00871960 v"
msgid "indicate by signs"
msgstr ""

# tabhair rabhadh do
# alarm, alert
msgctxt "00872432 v"
msgid "warn or arouse to a sense of danger or call to a state of preparedness"
msgstr ""

# mol, comhairligh, tabhair comhairle, cuir comhairle ar, taobhaigh le
# rede, advise, counsel
msgctxt "00872904 v"
msgid "give advice to"
msgstr ""

# tabhair faisnéis, cuir in iúl
# advise, notify, give notice, send word, apprise, apprize
msgctxt "00873700 v"
msgid "inform (somebody) of something"
msgstr ""

# mol
# recommend, urge, advocate
msgctxt "00875159 v"
msgid "push for something"
msgstr ""

# mol, comhairligh, iomluaigh
# propose, suggest, advise
msgctxt "00875412 v"
msgid "make a proposal, declare a plan for something"
msgstr ""

# iomluaigh
# advance, throw out
msgctxt "00875824 v"
msgid "bring forward for consideration or acceptance"
msgstr ""

# téigh i gcomhairle
# confer, confabulate, confab, consult
msgctxt "00876683 v"
msgid "have a conference in order to talk something over"
msgstr ""

# ceadaigh, cuardaigh, téigh i gcomhairle, téigh i muinín
# consult, refer, look up
msgctxt "00877101 v"
msgid "seek information from"
msgstr ""

# déan taighde, taighd
# research
msgctxt "00877345 v"
msgid "attempt to find out in a systematically and scientific manner"
msgstr ""

# tabhair leid do
# prompt, remind, cue
msgctxt "00877866 v"
msgid "assist (somebody acting or reciting) by suggesting the next words of something forgotten or imperfectly learned"
msgstr ""

# mol, nocht, cuir chun cinn
# submit, state, put forward, posit
msgctxt "00878154 v"
msgid "put before"
msgstr ""

# géill, claon, umhlaigh, sléacht, tabhair isteach
# submit, bow, defer, accede, give in
msgctxt "00878366 v"
msgid "yield to another's wish or opinion"
msgstr ""

# aighnigh, cuir faoi bhreith, tabhair le scrúdú, cuir faoi bhráid, áitigh, cuir isteach
# submit, subject
msgctxt "00878654 v"
msgid "refer for judgment or consideration"
msgstr ""

# mol
# move, make a motion
msgctxt "00879374 v"
msgid "propose formally; in a debate or parliamentary meeting"
msgstr ""

# cuir ar aghaidh, cuir chun cinn
# nominate, put up, put forward
msgctxt "00879558 v"
msgid "propose as a candidate for some honor"
msgstr ""

# cuir ceiliúr pósta ar, iarr le pósadh
# propose, declare oneself, offer, pop the question
msgctxt "00879782 v"
msgid "ask (someone) to marry you"
msgstr ""

# tabhair de do chonlán féin
# volunteer
msgctxt "00880120 v"
msgid "tell voluntarily"
msgstr ""

# déan béal bán, bí ag plámás, déan bladar, déan plámás, cuach, slíoc, bladair, cuir cluain ar
# flatter, blandish
msgctxt "00880245 v"
msgid "praise somewhat dishonestly"
msgstr ""

# bladair
# adulate
msgctxt "00880536 v"
msgid "flatter in an obsequious manner"
msgstr ""

# formhol, adhmhol
# eulogize, eulogise
msgctxt "00880798 v"
msgid "praise formally and eloquently"
msgstr ""

# déan flústaireacht, déan lútáil, bladair
# fawn, toady, truckle, bootlick, kowtow, kotow, suck up
msgctxt "00880996 v"
msgid "try to gain favor by cringing or flattering"
msgstr ""

# tabhair béal bán
# butter up, brown-nose
msgctxt "00881552 v"
msgid "flatter with the intention of getting something"
msgstr ""

# tabhair focal molta, mol
# compliment, congratulate
msgctxt "00881679 v"
msgid "say something to someone that expresses praise"
msgstr ""

# tréaslaigh, déan comhghairdeas
# congratulate, felicitate
msgctxt "00882016 v"
msgid "express congratulations"
msgstr ""

# téigh thar fóir
# rave, gush
msgctxt "00882238 v"
msgid "praise enthusiastically"
msgstr ""

# mol
# commend
msgctxt "00882413 v"
msgid "express approval of"
msgstr ""

# cuimhnigh
# remember
msgctxt "00882820 v"
msgid "mention favorably, as in prayer"
msgstr ""

# cuir faoi choimirce, cuir faoi chúram, tiomnaigh, foráil
# commend
msgctxt "00883130 v"
msgid "give to in charge"
msgstr ""

# braigeáil, caith baothchaint, déan maíomh, déan mórtas, maígh, mór
# boast, tout, swash, shoot a line, brag, gas, blow, bluster, vaunt, gasconade
msgctxt "00883244 v"
msgid "show off"
msgstr ""

# tabhair, geall
# pledge, plight
msgctxt "00884558 v"
msgid "promise solemnly and formally"
msgstr ""

# cuir iallach ar
# oblige, bind, hold, obligate
msgctxt "00885235 v"
msgid "bind by an obligation; cause to be indebted"
msgstr ""

# ordaigh
# indenture, indent
msgctxt "00885587 v"
msgid "bind by or as if by indentures, as of an apprentice or servant"
msgstr ""

# déan gar, déan oibleagáid do, feil, riar, cuir cóir ar
# oblige, accommodate
msgctxt "00885943 v"
msgid "provide a service or favor for someone"
msgstr ""

# dílsigh, cuir i ngeall
# pledge
msgctxt "00886299 v"
msgid "give as a guarantee"
msgstr ""

# tabhair móid, móidigh, geall
# vow
msgctxt "00886777 v"
msgid "make a vow; promise"
msgstr ""

# cuir ar fáil, tabhair suas
# give, dedicate, consecrate, commit, devote
msgctxt "00887481 v"
msgid "give entirely to a specific person, activity, or cause"
msgstr ""

# déan conradh, conraigh
# contract, undertake
msgctxt "00888804 v"
msgid "enter into a contractual arrangement"
msgstr ""

# ráthaigh, téigh i mbannaí ar
# guarantee, vouch
msgctxt "00890118 v"
msgid "give surety or assume responsibility"
msgstr ""

# cinntigh, urraigh, deimhnigh, dearbhaigh, áirithigh, téigh i mbannaí ar, téigh in urrús ar
# guarantee, ensure, insure, assure, secure
msgctxt "00890608 v"
msgid "make certain of"
msgstr ""

# frithgheall, árachaigh, déan árachas ar, cumhdaigh
# cover, insure, underwrite
msgctxt "00891234 v"
msgid "protect by insurance"
msgstr ""

# barántaigh, téigh in urra ar, ráthaigh, téigh in urrús ar, téigh i mbannaí ar
# guarantee, warrant
msgctxt "00891954 v"
msgid "stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of"
msgstr ""

# altaigh, gabh buíochas le
# thank, give thanks
msgctxt "00892333 v"
msgid "express gratitude or show appreciation to"
msgstr ""

# maith, cuir suas le
# excuse, condone
msgctxt "00893185 v"
msgid "excuse, overlook, or make allowances for; be lenient with"
msgstr ""

# maith, scaoil saor
# excuse, relieve, let off, exempt
msgctxt "00893896 v"
msgid "grant exemption or release to"
msgstr ""

# cosain, téigh i leith, seas, seas le, baiceáil, seas do
# stand up, stick up
msgctxt "00895659 v"
msgid "defend against attack or criticism"
msgstr ""

# dearbhaigh, fíoraigh
# justify, vindicate
msgctxt "00896159 v"
msgid "show to be right by providing justification or proof"
msgstr ""

# fíréanaigh, cosain, dlisteanaigh
# justify, warrant
msgctxt "00896821 v"
msgid "show to be reasonable or provide adequate ground for"
msgstr ""

# beannaigh do
# greet, recognize, recognise
msgctxt "00897259 v"
msgid "express greetings upon meeting someone"
msgstr ""

# ceistigh de, fiafraigh de, fiosraigh de, iarr ar, cuir ceist ar
# ask
msgctxt "00897764 v"
msgid "address a question to and expect an answer from"
msgstr ""

# déan comhartha cinn, sméid
# nod
msgctxt "00898452 v"
msgid "express or signify by nodding"
msgstr ""

# claon, crom, feac, umhlaigh
# bow, bow down
msgctxt "00898709 v"
msgid "bend one's knee or body, or lower one's head"
msgstr ""

# umhlaigh
# curtsy, bob
msgctxt "00899370 v"
msgid "make a curtsy; usually done only by girls and women; as a sign of respect"
msgstr ""

# beannaigh do
# salute
msgctxt "00899615 v"
msgid "greet in a friendly way"
msgstr ""

# déan cúirtéis
# salute, present
msgctxt "00899974 v"
msgid "recognize with a gesture prescribed by a military regulation; assume a prescribed position"
msgstr ""

# labhair, scairt, beannaigh do, cuir ceiliúr ar, glaoigh ar
# hail
msgctxt "00900517 v"
msgid "call for"
msgstr ""

# fear fáilte roimh, fáiltigh, cuir fáilte roimh
# welcome, receive
msgctxt "00900601 v"
msgid "bid welcome to; greet upon arrival"
msgstr ""

# scaip, scaoil, scoir
# dismiss, usher out
msgctxt "00900746 v"
msgid "end one's encounter with somebody by causing or permitting the person to leave"
msgstr ""

# cuir in aithne do
# introduce, present, acquaint
msgctxt "00901121 v"
msgid "cause to come to know personally"
msgstr ""

# scaoil, saor
# absolve, justify, free
msgctxt "00902442 v"
msgid "let off the hook"
msgstr ""

# beannaigh do
# wish, bid
msgctxt "00902950 v"
msgid "invoke upon"
msgstr ""

# logh, maith
# forgive
msgctxt "00903403 v"
msgid "stop blaming or grant forgiveness"
msgstr ""

# tabhair aspalóid do
# shrive, absolve
msgctxt "00903729 v"
msgid "grant remission of a sin to"
msgstr ""

# logh, maith
# remit
msgctxt "00903965 v"
msgid "forgive"
msgstr ""

# éigiontaigh, scaoil, glan, saor, lig saor
# acquit, assoil, clear, discharge, exonerate, exculpate
msgctxt "00904064 v"
msgid "pronounce not guilty of criminal charges"
msgstr ""

# glan
# vindicate
msgctxt "00904512 v"
msgid "clear of accusation, blame, suspicion, or doubt with supporting proof"
msgstr ""

# cosain, seas
# vindicate
msgctxt "00904708 v"
msgid "maintain, uphold, or defend"
msgstr ""

# téigh slán, tabhair do cháibín saor leat, téigh saor
# get off
msgctxt "00905077 v"
msgid "cause to be acquitted; get off the hook; in a legal case"
msgstr ""

# tabhair pardún do, logh, maith
# pardon
msgctxt "00905417 v"
msgid "grant a pardon to"
msgstr ""

# maolaigh
# extenuate, palliate, mitigate
msgctxt "00906055 v"
msgid "lessen or to try to lessen the seriousness or extent of"
msgstr ""

# daor, ciontaigh, teilg
# convict
msgctxt "00906385 v"
msgid "find or declare guilty"
msgstr ""

# daor, breithnigh, teilg, tabhair breith ar
# sentence, condemn, doom
msgctxt "00906753 v"
msgid "pronounce a sentence on (somebody) in a court of law"
msgstr ""

# ceasnaigh, casaoid, éiligh, déan gearán, éagaoin, gearán, bí ag cnáimhseáil, déan canrán, déan casaoid, déan cnáimhseáil, déan fuasaoid, déan gluaireán, éigh, éagnaigh
# complain, kick, plain, sound off, quetch, kvetch
msgctxt "00907165 v"
msgid "express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness"
msgstr ""

# déan cúlchaint, déan leibhéal ar
# backbite, bitch
msgctxt "00907675 v"
msgid "say mean things"
msgstr ""

# déan trasnáil, trasnaigh, cuir isteach ar
# heckle
msgctxt "00907818 v"
msgid "challenge aggressively"
msgstr ""

# déan pusaireacht, bí ag cnáimhseáil, déan gluaireán
# whine, grizzle, yammer, yawp
msgctxt "00907948 v"
msgid "complain whiningly"
msgstr ""

# athchomhairligh, coisc, cuir in aghaidh, cuir ó, cuir cosc ar
# deter, discourage
msgctxt "00908117 v"
msgid "try to prevent; show opposition to"
msgstr ""

# tóg, oil
# foster, nurture
msgctxt "00908369 v"
msgid "help develop, help grow"
msgstr ""

# déan uasal le híseal
# patronize, patronise, condescend
msgctxt "00908995 v"
msgid "treat condescendingly"
msgstr ""

# déan banrán, déan monabhar, déan gearán, déan canrán, déan casaoid
# murmur, mutter, grumble, croak, gnarl
msgctxt "00909237 v"
msgid "make complaining remarks or noises under one's breath"
msgstr ""

# corracaigh
# coo
msgctxt "00909914 v"
msgid "cry softly, as of pigeons"
msgstr ""

# durdáil
# coo
msgctxt "00910018 v"
msgid "speak softly or lovingly"
msgstr ""

# déan clamhsán, gearán, bí ag cnáimhseáil, déan cnáimhseáil, déan gluaireán
# gripe, bitch, grouse, crab, beef, squawk, bellyache, holler
msgctxt "00910991 v"
msgid "complain"
msgstr ""

# éagaoin, mairgnigh, cásaigh, caígh, éagnaigh
# deplore, lament, bewail, bemoan
msgctxt "00911368 v"
msgid "regret strongly"
msgstr ""

# fógair, glaoigh, gáir, éigh
# exclaim, cry, cry out, outcry, call out, shout
msgctxt "00912066 v"
msgid "utter aloud; often with surprise, horror, or joy"
msgstr ""

# lig scairt, liúigh, glaoigh, lig béic, béic, scairt, scread, lig glao, lig scread, gáir, iacht, toghair, sceamh, cuir glaoch ar, gair
# shout, shout out, cry, call, yell, scream, holler, hollo, squall
msgctxt "00913083 v"
msgid "utter a sudden loud cry"
msgstr ""

# scréach
# shriek, shrill, pipe up, pipe
msgctxt "00914438 v"
msgid "utter a shrill cry"
msgstr ""

# idirchuir, idirshuigh
# interject, come in, interpose, put in, throw in, inject
msgctxt "00914787 v"
msgid "to insert between other elements"
msgstr ""

# cogair, siosc, abair de chogar
# whisper
msgctxt "00915848 v"
msgid "speak softly; in a low voice"
msgstr ""

# tabhair glafadh ar, bain sclamh as, cuir scaimh ar, drann, drantaigh, sclamh, snap
# snap, snarl
msgctxt "00916292 v"
msgid "utter in an angry, sharp, or abrupt tone"
msgstr ""

# caith tuairim, tabhair, caith, tomhais, tabhair buille faoi thuairim, tuairimigh, cuir amach
# guess, venture, pretend, hazard
msgctxt "00916927 v"
msgid "put forward, of a guess, in spite of possible refutation"
msgstr ""

# abair, fág, cuir i gcás
# suppose, say
msgctxt "00917318 v"
msgid "express a supposition"
msgstr ""

# tuar
# predict, foretell, prognosticate, call, forebode, anticipate, promise
msgctxt "00917790 v"
msgid "make a prediction about; tell in advance"
msgstr ""

# geall, cuir geall, cuir i ngeall
# bet, wager
msgctxt "00918598 v"
msgid "maintain with or as if with a bet"
msgstr ""

# comharthaigh
# bespeak, betoken, indicate, point, signal
msgctxt "00921318 v"
msgid "be a signal for or a symptom of"
msgstr ""

# cuir comhartha ar, marcáil, rianaigh, comharthaigh
# mark
msgctxt "00921756 v"
msgid "designate as if by a mark"
msgstr ""

# scead
# blaze
msgctxt "00922043 v"
msgid "indicate by marking trees with blazes"
msgstr ""

# marcáil
# read, register, show, record
msgctxt "00922885 v"
msgid "indicate a certain reading; of gauges and instruments"
msgstr ""

# buail
# strike
msgctxt "00923640 v"
msgid "indicate (a certain time) by striking"
msgstr ""

# sín, taispeáin, pointeáil
# indicate, point, designate, show
msgctxt "00923811 v"
msgid "indicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively"
msgstr ""

# déan iontas
# wonder, marvel
msgctxt "00925508 v"
msgid "be amazed at"
msgstr ""

# foirmligh, déan, foirmigh
# explicate, formulate, develop
msgctxt "00925891 v"
msgid "elaborate, as of theories and hypotheses"
msgstr ""

# tabhair réamhaisnéis ar
# forecast, calculate
msgctxt "00926490 v"
msgid "predict in advance"
msgstr ""

# fáistinigh, déan fáistine, tairngir
# prophesy, vaticinate
msgctxt "00926720 v"
msgid "predict or reveal through, or as if through, divine inspiration"
msgstr ""

# léirigh, soilsigh, tabhair léargas ar
# enlighten, irradiate
msgctxt "00926950 v"
msgid "give spiritual insight to; in religion"
msgstr ""

# déan tuairimíocht, tuairimigh
# speculate
msgctxt "00927067 v"
msgid "talk over conjecturally, or review in an idle or casual way and with an element of doubt or without sufficient reason to reach a conclusion"
msgstr ""

# tabhair leid do
# hint, suggest
msgctxt "00927448 v"
msgid "drop a hint; intimate by a hint"
msgstr ""

# tabhair le tuiscint, tabhair le fios, cuir i gcéill
# intimate, adumbrate, insinuate
msgctxt "00927729 v"
msgid "give to understand"
msgstr ""

# iompair, cuir i dtuiscint, aithris, cuir in iúl
# convey
msgctxt "00928648 v"
msgid "make known; pass on, of information"
msgstr ""

# comharthaigh
# sign
msgctxt "00929178 v"
msgid "communicate in sign language"
msgstr ""

# impleachtaigh, tabhair le fios, tabhair le tuiscint
# imply, connote
msgctxt "00929857 v"
msgid "express or state indirectly"
msgstr ""

# tabhair i dtreis, ciallaigh, impleachtaigh, lean as
# imply
msgctxt "00930617 v"
msgid "suggest as a logically necessary consequence; in logic"
msgstr ""

# maígh, tabhair le tuiscint, comharthaigh, cuir i gcéill
# suggest, intimate
msgctxt "00930824 v"
msgid "imply as a possibility"
msgstr ""

# déan ionad, ciallaigh, seas do
# mean, intend, signify, stand for
msgctxt "00931870 v"
msgid "denote or connote"
msgstr ""

# ciallaigh, cuir in iúl
# spell, import
msgctxt "00932654 v"
msgid "indicate or signify"
msgstr ""

# claon, fiar, cam, cuir cor i, saobh
# twist, twist around, pervert, convolute, sophisticate
msgctxt "00932816 v"
msgid "practice sophistry; change the meaning of or be vague about in order to mislead or deceive"
msgstr ""

# tabhair, nocht, cuir in iúl
# voice
msgctxt "00933421 v"
msgid "give voice to"
msgstr ""

# bog, maolaigh
# tone down, moderate, tame
msgctxt "00933584 v"
msgid "make less strong or intense; soften"
msgstr ""

# foilsigh, scaoil, nocht, taispeáin, sceith, tabhair chun solais, spalp, soilsigh, tabhair le fios, scil, lig ar, lig amach
# unwrap, disclose, let on, bring out, reveal, discover, expose, divulge, break, give away, let out
msgctxt "00933839 v"
msgid "make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret"
msgstr ""

# foilsigh, nocht, sceith
# unmask, uncloak
msgctxt "00935649 v"
msgid "reveal the true nature of"
msgstr ""

# tabhair le feiceáil, taispeáin, tabhair le taispeáint
# betray, bewray
msgctxt "00936348 v"
msgid "reveal unintentionally"
msgstr ""

# sceith, déan poll ar, scil, lig amach
# leak
msgctxt "00937041 v"
msgid "tell anonymously"
msgstr ""

# spalp, sceith, déan scéala ar, scil
# spill the beans, let the cat out of the bag, talk, tattle, blab, peach, babble, sing, babble out, blab out
msgctxt "00937226 v"
msgid "divulge confidential information or secrets"
msgstr ""

# éist
# keep quiet, shut one's mouth, keep one's mouth shut
msgctxt "00937637 v"
msgid "refrain from divulging sensitive information; keep quiet about confidential information"
msgstr ""

# litrigh
# spell, spell out
msgctxt "00937897 v"
msgid "orally recite the letters of or give the spelling of"
msgstr ""

# mílitrigh
# misspell
msgctxt "00938164 v"
msgid "spell incorrectly"
msgstr ""

# léirigh, mínigh, ciallaigh, léirmhínigh, éirnigh
# explain, explicate
msgctxt "00939295 v"
msgid "make plain and comprehensible"
msgstr ""

# tabhair solas, soiléirigh, léirigh, déan soiléir, tabhair léargas ar
# clarify, clear up, elucidate
msgctxt "00939875 v"
msgid "make clear and (more) comprehensible"
msgstr ""

# maolaigh, dorchaigh
# obfuscate
msgctxt "00940232 v"
msgid "make obscure or unclear"
msgstr ""

# abair, labhair, tabhair, tóg, inis, sloinn, cuir canúint ar, cuir i bhfriotal, cuir i bhfocail, cuir ar, cuir in iúl, cuir amach
# express, verbalize, verbalise, utter, give tongue to
msgctxt "00940402 v"
msgid "articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise"
msgstr ""

# lig thar d'anáil
# breathe
msgctxt "00941364 v"
msgid "utter or tell"
msgstr ""

# tabhair
# drop
msgctxt "00941464 v"
msgid "utter with seeming casualness"
msgstr ""

# fear, lig amach
# vent, ventilate, give vent
msgctxt "00944566 v"
msgid "give expression or utterance to"
msgstr ""

# tuig as, déan amach
# gather
msgctxt "00945143 v"
msgid "conclude from evidence"
msgstr ""

# déan aithriseoireacht, abair, gabh, aithris, reic
# recite
msgctxt "00945273 v"
msgid "repeat aloud from memory"
msgstr ""

# déan liosta, liostaigh
# list, name
msgctxt "00945871 v"
msgid "give or make a list of; name individually; give the names of"
msgstr ""

# liostaigh
# enumerate, recite, itemize, itemise
msgctxt "00946123 v"
msgid "specify individually"
msgstr ""

# cinn, ceap, socraigh, sprioc, pointeáil
# specify, set, determine, define, fix, limit
msgctxt "00947095 v"
msgid "decide upon or fix definitely"
msgstr ""

# ainmnigh
# name
msgctxt "00947457 v"
msgid "mention and identify by name"
msgstr ""

# athshocraigh
# reset
msgctxt "00947609 v"
msgid "set anew"
msgstr ""

# déan comhaireamh, déan cuntas, áirigh, ríomh, comhair, cuntais, déan áireamh, uimhrigh
# count, number, enumerate, numerate
msgctxt "00948089 v"
msgid "determine the number or amount of"
msgstr ""

# cuir uimhir ar, uimhrigh
# foliate, paginate, page
msgctxt "00949111 v"
msgid "number the pages of a book or manuscript"
msgstr ""

# suimigh, coinnigh cuntas ar, cuir le chéile
# total, tot, tot up, sum, sum up, summate, tote up, add, add together, tally, add up
msgctxt "00949306 v"
msgid "determine the sum of"
msgstr ""

# athdheisigh, tarchuir, athchuir, cuir ar ais
# remit, remand, send back
msgctxt "00949992 v"
msgid "refer (a matter or legal case) to another committee or authority or court for decision"
msgstr ""

# meas, meáigh, cíor, tomhais
# consider, count, weigh
msgctxt "00950449 v"
msgid "show consideration for; take into account"
msgstr ""

# caolaigh
# palatalize, palatalise
msgctxt "00951087 v"
msgid "pronounce a consonant with the tongue against the palate"
msgstr ""

# análaigh
# aspirate
msgctxt "00952057 v"
msgid "pronounce with aspiration; of stop sounds"
msgstr ""

# déan glór, glóraigh, fuaimnigh, foghraigh, guthaigh
# voice, sound, vocalize, vocalise
msgctxt "00952200 v"
msgid "utter with vibrating vocal chords"
msgstr ""

# sceith
# spill, talk
msgctxt "00952859 v"
msgid "reveal information"
msgstr ""

# inis, trácht, eachtraigh, aithris, faisnéis, cuir síos
# relate
msgctxt "00953076 v"
msgid "give an account of"
msgstr ""

# inis, faisnéis, ríomh, aithris, eachtraigh, reic
# tell, narrate, recount, recite
msgctxt "00953234 v"
msgid "narrate or give a detailed account of"
msgstr ""

# nocht, poibligh, cuir os ard, cuir in iúl
# publicize, publicise, air, bare
msgctxt "00954626 v"
msgid "make public"
msgstr ""

# abair
# mean, intend
msgctxt "00955166 v"
msgid "mean or intend to express or convey"
msgstr ""

# cuir le
# elaborate, lucubrate, expatiate, exposit, enlarge, flesh out, expand, expound, dilate
msgctxt "00955619 v"
msgid "add details, as to an account or idea; clarify the meaning of and discourse in a learned way, usually in writing"
msgstr ""

# tabhair mionchuntas ar
# detail
msgctxt "00956268 v"
msgid "provide details for"
msgstr ""

# dathaigh, cuir dath ar, cuir craiceann ar
# embroider, pad, lard, embellish, aggrandize, aggrandise, blow up, dramatize, dramatise
msgctxt "00956423 v"
msgid "add details to"
msgstr ""

# sainmhínigh
# define
msgctxt "00957396 v"
msgid "give a definition for the meaning of a word"
msgstr ""

# déan athrá, abair, athinis, athluaigh, aithris
# repeat, reiterate, ingeminate, iterate, restate, retell
msgctxt "00958352 v"
msgid "to say, state, or perform again"
msgstr ""

# moilligh
# harp, dwell
msgctxt "00959385 v"
msgid "come back to"
msgstr ""

# déan ateangaireacht, déan teangaireacht, trasbhéarlaigh, aistrigh, tiontaigh, cuir ar
# translate, interpret, render
msgctxt "00959845 v"
msgid "restate (words) from one language into another language"
msgstr ""

# cuir fuaimrian le, dúbláil
# dub
msgctxt "00960580 v"
msgid "provide (movies) with a soundtrack of a foreign language"
msgstr ""

# sioncrónaigh
# synchronize, synchronise
msgctxt "00960752 v"
msgid "make (motion picture sound) exactly simultaneous with the action"
msgstr ""

# anótáil, cuir nótaí le
# gloss, comment, annotate
msgctxt "00961347 v"
msgid "provide interlinear explanations for words or phrases"
msgstr ""

# déan caint le, déan comhrá
# converse, discourse
msgctxt "00964712 v"
msgid "carry on a conversation"
msgstr ""

# bain ceann de, tabhair chun cinn
# broach, initiate
msgctxt "00964929 v"
msgid "bring up a topic for discussion"
msgstr ""

# tabhair tuairisc ar
# report, describe, account
msgctxt "00965053 v"
msgid "to give an account or representation of in words"
msgstr ""

# abair, déan scéala ar
# report
msgctxt "00965408 v"
msgid "make known to the authorities"
msgstr ""

# téigh i láthair
# report
msgctxt "00965705 v"
msgid "announce one's presence"
msgstr ""

# seiceáil isteach, cláraigh
# check in, sign in
msgctxt "00966170 v"
msgid "announce one's arrival, e.g. at hotels or airports"
msgstr ""

# clogáil
# clock in, punch in, clock on
msgctxt "00966348 v"
msgid "register one's arrival at work"
msgstr ""

# seiceáil amach, imigh
# check out
msgctxt "00966510 v"
msgid "announce one's departure from a hotel"
msgstr ""

# clogáil
# clock out, punch out, clock off
msgctxt "00966658 v"
msgid "register one's departure from work"
msgstr ""

# tabhair tuairisc ar, tabhair cuntas ar, cuir amach
# report
msgctxt "00966827 v"
msgid "announce as the result of an investigation or experience or finding"
msgstr ""

# tuairiscigh
# report, cover
msgctxt "00967116 v"
msgid "be responsible for reporting the details of, as in journalism"
msgstr ""

# foilsigh, eisigh, scaoil amach, cuir amach
# publish, bring out, put out, issue, release
msgctxt "00967643 v"
msgid "prepare and issue for public distribution or sale"
msgstr ""

# craobhscaoil, scaip, síolchuir, leathnaigh, leath, sceith, forleath, cuir sa timpeall, síolaigh, téigh timpeall, reic
# circulate, circularize, circularise, distribute, disseminate, propagate, broadcast, spread, diffuse, disperse, pass around
msgctxt "00968229 v"
msgid "cause to become widely known"
msgstr ""

# podchraol
# podcast
msgctxt "00968980 v"
msgid "distribute (multimedia files) over the internet for playback on a mobile device or a personal computer"
msgstr ""

# cothaigh
# sow
msgctxt "00969388 v"
msgid "introduce into an environment"
msgstr ""

# teilifísigh
# telecast, televise
msgctxt "00969524 v"
msgid "broadcast via television"
msgstr ""

# forleath
# popularize, popularise, vulgarize, vulgarise, generalize, generalise
msgctxt "00970233 v"
msgid "cater to popular taste to make popular and present to the general public; bring into general or common use"
msgstr ""

# fógair, dearbhaigh
# pronounce, label, judge
msgctxt "00971668 v"
msgid "pronounce judgment on"
msgstr ""

# tabhair breith
# rule, find
msgctxt "00972017 v"
msgid "decide on and make a declaration about"
msgstr ""

# dícháiligh
# disqualify
msgctxt "00972626 v"
msgid "declare unfit"
msgstr ""

# craol, scaip, craobhscaoil, cuir i bhfad, tarchuir, forleath, reic
# air, send, broadcast, beam, transmit
msgctxt "00973074 v"
msgid "broadcast over the airwaves, as in radio or television"
msgstr ""

# craol, fógair
# announce, denote
msgctxt "00974385 v"
msgid "make known; make an announcement"
msgstr ""

# poibligh, reic
# advertise, publicize, advertize, publicise
msgctxt "00975920 v"
msgid "call attention to"
msgstr ""

# fógair
# plug
msgctxt "00976505 v"
msgid "make a plug for; praise the qualities or in order to sell or promote"
msgstr ""

# fógair, cuir chun cinn
# advertise, advertize, promote, push
msgctxt "00976671 v"
msgid "make publicity for; try to sell (a product)"
msgstr ""

# craol, fógair, scaip, leathnaigh
# proclaim, exclaim, promulgate
msgctxt "00977354 v"
msgid "state or announce"
msgstr ""

# fógair os ard
# trumpet
msgctxt "00977889 v"
msgid "proclaim on, or as if on, a trumpet"
msgstr ""

# fógair, fuaimnigh, foghraigh, guthaigh, tabhair amach
# articulate, enunciate, vocalize, vocalise
msgctxt "00978387 v"
msgid "express or state clearly"
msgstr ""

# fuaimnigh, abair, cuir i bhfriotal, foghraigh
# pronounce, articulate, enounce, sound out, enunciate, say
msgctxt "00978567 v"
msgid "speak, pronounce, or utter in a certain way"
msgstr ""

# cuir i bhfocail, cuir i gcaint
# give voice, formulate, word, phrase, articulate
msgctxt "00980471 v"
msgid "put into words or an expression"
msgstr ""

# labhair go stadach, bí ag stadaireacht, bí ag snagaireacht, crith
# bumble, stutter, stammer, falter
msgctxt "00981562 v"
msgid "speak haltingly"
msgstr ""

# scaoil, spalp, sceith, lig as, lig amach, cuir as
# blurt out, blurt, blunder out, blunder, ejaculate
msgctxt "00981962 v"
msgid "utter impulsively"
msgstr ""

# labhair go briotach
# lisp
msgctxt "00982196 v"
msgid "speak with a lisp"
msgstr ""

# malartaigh, cuir casadh i
# tone, inflect, modulate
msgctxt "00982311 v"
msgid "vary the pitch of one's speech"
msgstr ""

# infhill
# inflect
msgctxt "00982532 v"
msgid "change the form of a word in accordance as required by the grammatical rules of the language"
msgstr ""

# díochlaon
# decline
msgctxt "00982931 v"
msgid "inflect for number, gender, case, etc., \"in many languages, speakers decline nouns, pronouns, and adjectives\""
msgstr ""

# réimnigh
# conjugate
msgctxt "00983141 v"
msgid "add inflections showing person, number, gender, tense, aspect, etc."
msgstr ""

# aiceannaigh, cuir aiceann ar, cuir béim ar
# stress, accent, accentuate
msgctxt "00983351 v"
msgid "put stress on; utter with an accent"
msgstr ""

# lig, lig as, cuir ar, cuir díot
# utter, emit, let out, let loose
msgctxt "00983842 v"
msgid "express audibly; utter sounds (not necessarily words)"
msgstr ""

# déan snagaireacht, spriúch, bí ag priosláil
# sputter, splutter
msgctxt "00986915 v"
msgid "utter with a spitting sound, as if in a rage"
msgstr ""

# cuir síos ar, déan cur síos ar, léirigh, inis, tabhair cuntas ar
# describe, depict, draw
msgctxt "00987089 v"
msgid "give a description of"
msgstr ""

# tabhair
# deliver, present
msgctxt "00989620 v"
msgid "deliver (a speech, oration, or idea)"
msgstr ""

# cuir ceiliúr ar
# approach
msgctxt "00990410 v"
msgid "make advances to someone, usually with a proposal or suggestion"
msgstr ""

# cuir caidéis ar, cuir caint ar, cuir siúite ar, cuir spéic ar, labhair, cuir canúint ar, cuir forrán ar, buail bleid ar, cuir aighneas ar, cuir ceiliúr ar, aitheasc, caintigh, cuir araoid ar, agaill
# address, accost, come up to
msgctxt "00990673 v"
msgid "speak to someone"
msgstr ""

# cuir seoladh ar, seol
# address, direct
msgctxt "00990830 v"
msgid "put an address on (an envelope)"
msgstr ""

# tabhair léargas do, soilsigh, cuir ar an eolas, follúnaigh
# enlighten, edify
msgctxt "00991403 v"
msgid "make understand"
msgstr ""

# postáil
# post
msgctxt "00991701 v"
msgid "publicize with, or as if with, a poster"
msgstr ""

# gotháil, déan geáitsí
# gesticulate, gesture, motion
msgctxt "00992059 v"
msgid "show, express or direct through movement"
msgstr ""

# aitheasc
# apostrophize, apostrophise
msgctxt "00993772 v"
msgid "use an apostrophe"
msgstr ""

# ionchódaigh, códaigh, cuir i gcód
# encode
msgctxt "00993910 v"
msgid "convert information into code"
msgstr ""

# criptigh, rúnscríobh, cuir i gcód, ionchódaigh, códaigh
# code, encipher, cipher, cypher, encrypt, inscribe, write in code
msgctxt "00994094 v"
msgid "convert ordinary language into code"
msgstr ""

# díchódaigh, díchriptigh, imscaoil
# decode, decrypt, decipher
msgctxt "00994472 v"
msgid "convert code into ordinary language"
msgstr ""

# tras-scríobh, athscríobh
# transcribe
msgctxt "00995121 v"
msgid "write out from speech, notes, etc."
msgstr ""

# athscríobh
# rewrite
msgctxt "00995856 v"
msgid "write differently; alter the writing of"
msgstr ""

# athbhreithnigh, athcheartaigh, athscrúdaigh
# revise
msgctxt "00996120 v"
msgid "make revisions in"
msgstr ""

# leasaigh
# amend
msgctxt "00996346 v"
msgid "make amendments to"
msgstr ""

# cuir d'ainm le, cuir do lámh le, foscríobh, sínigh, saighneáil
# sign, subscribe
msgctxt "00996503 v"
msgid "mark with one's signature; write one's name (on)"
msgstr ""

# sínigh
# autograph, inscribe
msgctxt "00997151 v"
msgid "mark with one's signature"
msgstr ""

# cuir do cheannlitreacha le
# initial
msgctxt "00997325 v"
msgid "mark with one's initials"
msgstr ""

# comhshínigh
# countersign
msgctxt "00997450 v"
msgid "add one's signature to after another's to attest authenticity"
msgstr ""

# sínigh
# execute
msgctxt "00997677 v"
msgid "sign in the presence of witnesses"
msgstr ""

# droimscríobh, formhuinigh
# endorse, indorse
msgctxt "00997812 v"
msgid "sign as evidence of legal transfer"
msgstr ""

# taifead, cuir ar téip, téipeáil
# record, tape
msgctxt "00998417 v"
msgid "register electronically"
msgstr ""

# forscríobh
# overwrite
msgctxt "00999097 v"
msgid "write new data on top of existing data and thus erase the previously existing data"
msgstr ""

# scrios, léirscrios, dealaigh
# erase, delete
msgctxt "00999833 v"
msgid "wipe out digitally or magnetically recorded information"
msgstr ""

# cuir i gcuntas, taifead, iontráil, scríobh, cuir i míotar, cláraigh, breac
# record, enter, put down
msgctxt "01000232 v"
msgid "make a record of; set down in permanent form"
msgstr ""

# cuir i míotar
# chronicle
msgctxt "01001154 v"
msgid "record in chronological order; make a historical record"
msgstr ""

# nocht, taisealbh, cuir in iúl
# set forth, expound, exposit
msgctxt "01001312 v"
msgid "state"
msgstr ""

# comhdaigh, cuir i gcomhad, taisc
# file, file away
msgctxt "01001661 v"
msgid "place in a container for keeping records"
msgstr ""

# comhdaigh
# file, register
msgctxt "01001875 v"
msgid "record in a public office or in a court of law"
msgstr ""

# doiciméadaigh
# document
msgctxt "01002315 v"
msgid "record in detail"
msgstr ""

# logáil, breac
# log
msgctxt "01002499 v"
msgid "enter into a log, as on ships and planes"
msgstr ""

# scannánaigh, déan, glac, tóg
# film, shoot, take
msgctxt "01002758 v"
msgid "make a film or photograph of something"
msgstr ""

# cuir ar fhístéip
# videotape, tape
msgctxt "01003067 v"
msgid "record on videotape"
msgstr ""

# glac grianghraf
# photograph, snap, shoot
msgctxt "01003267 v"
msgid "record on photographic film"
msgstr ""

# athghlac
# retake
msgctxt "01003606 v"
msgid "photograph again"
msgstr ""

# x-ghathaigh
# x-ray
msgctxt "01003903 v"
msgid "take an x-ray of something or somebody"
msgstr ""

# cuir líne faoi
# underline, underscore
msgctxt "01004253 v"
msgid "draw a line or lines underneath to call attention to"
msgstr ""

# cuir faoi chomharthaí athfhriotail
# quote
msgctxt "01004421 v"
msgid "put quote marks around"
msgstr ""

# clóscríobh
# type, typewrite
msgctxt "01004710 v"
msgid "write by means of a keyboard with types"
msgstr ""

# breac
# jot down, jot
msgctxt "01006074 v"
msgid "write briefly or hurriedly; write a short note of"
msgstr ""

# scriobláil, scrábáil
# scribble, scrabble
msgctxt "01006257 v"
msgid "write down quickly without much attention to detail"
msgstr ""

# inis éirim, tabhair achoimre ar
# sketch, outline, adumbrate
msgctxt "01006439 v"
msgid "describe roughly or briefly or give the main points or summary of"
msgstr ""

# déan comhfhreagras, comhfhreagair
# correspond
msgctxt "01006828 v"
msgid "exchange messages"
msgstr ""

# cáblaigh, cuir sreangscéal chuig, sreangaigh
# cable, telegraph, wire
msgctxt "01007240 v"
msgid "send cables, wires, or telegrams"
msgstr ""

# craol
# radio
msgctxt "01007513 v"
msgid "transmit messages via radio waves"
msgstr ""

# facsáil
# fax, telefax, facsimile
msgctxt "01007694 v"
msgid "send something via a facsimile machine"
msgstr ""

# déan achoimre ar, inis éirim, tabhair achoimre ar, coimrigh, achoimrigh
# sum up, summarize, summarise, resume
msgctxt "01007942 v"
msgid "give a summary (of)"
msgstr ""

# giorraigh, achoimrigh
# abstract
msgctxt "01008306 v"
msgid "give an abstract (of)"
msgstr ""

# abair, inis, maígh, sloinn, dearbhaigh, eachtraigh, aithris
# state, say, tell
msgctxt "01009258 v"
msgid "express in words"
msgstr ""

# maígh, fógair, sloinn, dearbhaigh, áitigh
# declare
msgctxt "01010136 v"
msgid "state emphatically and authoritatively"
msgstr ""

# admhaigh
# declare
msgctxt "01010870 v"
msgid "make a declaration (of dutiable goods) to a customs official"
msgstr ""

# tabhair an leabhar, mionnaigh, cruthaigh, móidigh, spalp an leabhar, dearbhaigh, tabhair deimhniú, tiomain, leabhraigh
# affirm, verify, assert, avow, aver, swan, swear
msgctxt "01011049 v"
msgid "to declare or affirm solemnly and formally as true"
msgstr ""

# athdhearbhaigh
# reaffirm
msgctxt "01011941 v"
msgid "affirm once again"
msgstr ""

# athdheimhnigh
# confirm, reassert
msgctxt "01012091 v"
msgid "strengthen or make more firm"
msgstr ""

# daingnigh
# validate, corroborate
msgctxt "01012579 v"
msgid "give evidence for"
msgstr ""

# teistigh
# swear, depose, depone
msgctxt "01013058 v"
msgid "make a deposition; declare under oath"
msgstr ""

# cuir i dtábhacht, tabhair tábhacht do, cuir béim ar, aibhsigh
# stress, emphasize, emphasise, punctuate, accent, accentuate
msgctxt "01013385 v"
msgid "to stress, single out as important"
msgstr ""

# tabhair tábhacht do, cuir béim ar
# underscore, underline, emphasize, emphasise
msgctxt "01014627 v"
msgid "give extra weight to (a communication)"
msgstr ""

# déan fianaise, cruthaigh, tabhair fianaise, dearbhaigh, fianaigh, teistigh
# testify, attest, take the stand, bear witness
msgctxt "01014839 v"
msgid "give testimony in a court of law"
msgstr ""

# tabhair ar aird
# adduce, abduce, cite
msgctxt "01015884 v"
msgid "advance evidence for"
msgstr ""

# abair, maígh, líomhain, fág ar
# allege, aver, say
msgctxt "01016020 v"
msgid "report or maintain"
msgstr ""

# dearbhaigh
# assert, asseverate, maintain
msgctxt "01016796 v"
msgid "state categorically"
msgstr ""

# cuir faoi mhionn
# swear in
msgctxt "01017519 v"
msgid "administer on oath to"
msgstr ""

# tuill
# command
msgctxt "01018195 v"
msgid "demand as one's due"
msgstr ""

# cuir agús le, maolaigh
# stipulate, qualify, condition, specify
msgctxt "01018946 v"
msgid "specify as a condition or requirement in a contract or agreement; make an express demand or provision in an agreement"
msgstr ""

# geall
# assure, tell
msgctxt "01019661 v"
msgid "inform positively and with certainty and confidence"
msgstr ""

# cuir ar do shuaimhneas, sólásaigh
# reassure
msgctxt "01019826 v"
msgid "give or restore confidence in; cause to feel sure or certain"
msgstr ""

# abair, sonraigh, tabhair faoi deara
# note, observe, mention, remark
msgctxt "01020023 v"
msgid "make mention of"
msgstr ""

# scríobh, breac, cuir síos
# write down, set down, get down, put down
msgctxt "01020374 v"
msgid "put down in writing; of texts, musical compositions, etc."
msgstr ""

# scríobh, líon isteach, cuir isteach
# complete, fill out, fill in, make out
msgctxt "01020749 v"
msgid "write all the required information onto a form"
msgstr ""

# nótáil, déan nóta, breac
# note, take down
msgctxt "01020952 v"
msgid "make a written note of"
msgstr ""

# eiseamláirigh, léirigh, soiléirigh, taispeáin
# exemplify, illustrate, instance
msgctxt "01021146 v"
msgid "clarify by giving an example of"
msgstr ""

# socraigh, sprioc, leag amach
# arrange, fix up
msgctxt "01021647 v"
msgid "make arrangements for"
msgstr ""

# sonraigh
# specify, particularize, particularise, specialize, specialise
msgctxt "01021991 v"
msgid "be specific about"
msgstr ""

# ginearálaigh
# generalize, generalise, extrapolate, infer
msgctxt "01022438 v"
msgid "draw from specific cases for more general cases"
msgstr ""

# tabhair sliocht as, luaigh
# quote, cite
msgctxt "01023277 v"
msgid "repeat a passage from"
msgstr ""

# luaigh luach
# quote
msgctxt "01023943 v"
msgid "name the price of"
msgstr ""

# luaigh, tagair, tagair do, déan tagairt do
# mention, advert, bring up, cite, name, refer
msgctxt "01024208 v"
msgid "make reference to"
msgstr ""

# cuir i dtreis, tarraing anuas
# raise, bring up
msgctxt "01025264 v"
msgid "put forward for consideration or discussion"
msgstr ""

# tabhair chun tosaigh
# call up, bring forward
msgctxt "01025473 v"
msgid "bring forward for consideration"
msgstr ""

# ailléidigh, tagair, luaigh, déan tagairt do
# allude, touch, advert
msgctxt "01026746 v"
msgid "make a more or less disguised reference to"
msgstr ""

# baist
# baptize, baptise, christen
msgctxt "01028097 v"
msgid "administer baptism to"
msgstr ""

# tabhair leasainm ar, tabhair ar
# dub, nickname
msgctxt "01028658 v"
msgid "give a nickname to"
msgstr ""

# ainmnigh, baist, sloinn, cuir ainm ar, tabhair ainm ar, muinnigh, tabhair ar
# name, call
msgctxt "01028766 v"
msgid "assign a specified (usually proper) proper name to"
msgstr ""

# athainmnigh
# rename
msgctxt "01029230 v"
msgid "assign a new name to"
msgstr ""

# tabhair teideal do
# entitle, title
msgctxt "01029518 v"
msgid "give a title to"
msgstr ""

# tabhair ainm ar
# term
msgctxt "01029660 v"
msgid "name formally or designate with a term"
msgstr ""

# léirigh, sainigh, taispeáin, pointeáil, comharthaigh
# designate, denominate
msgctxt "01030150 v"
msgid "assign a name or title to"
msgstr ""

# coinnealbháigh
# excommunicate, unchurch, curse
msgctxt "01030415 v"
msgid "exclude from a church or a religious community"
msgstr ""

# cúnantaigh
# covenant
msgctxt "01030850 v"
msgid "enter into a covenant or formal agreement"
msgstr ""

# cuir sa phost, postáil
# mail, post, send
msgctxt "01031274 v"
msgid "cause to be directed or transmitted to another place"
msgstr ""

# cuir ar an bpost luais
# express
msgctxt "01031774 v"
msgid "send by rapid transport or special messenger service"
msgstr ""

# cuir ríomhphost chuig
# e-mail, email, netmail
msgctxt "01032469 v"
msgid "communicate electronically on the computer"
msgstr ""

# pléigh, déileáil, trácht, roinn le
# cover, treat, handle, plow, deal, address
msgctxt "01033545 v"
msgid "act on verbally or in some form of artistic expression"
msgstr ""

# trácht
# discourse, talk about, discuss
msgctxt "01034330 v"
msgid "to consider or examine in speech or writing"
msgstr ""

# déan comhghéilleadh, déan comhréiteach, comhréitigh
# compromise
msgctxt "01035821 v"
msgid "make a compromise; arrive at a compromise"
msgstr ""

# cuir i mbaol
# queer, expose, scupper, endanger, peril
msgctxt "01036337 v"
msgid "put in a dangerous, disadvantageous, or difficult position"
msgstr ""

# tarraing amhras ar, cuir i gcontúirt
# compromise
msgctxt "01036610 v"
msgid "expose or make liable to danger, suspicion, or disrepute"
msgstr ""

# déan geabaireacht, bí ag clabaireacht, déan cabaireacht, seinn, bí ag cabaireacht, bí ag roiseadh, bí ag salmaireacht, geab, gleois, bí ag síodráil, siosc, scil, scillig, giolc, bí ag radaireacht
# chatter, piffle, palaver, prate, tittle-tattle, twaddle, clack, maunder, prattle, blab, gibber, tattle, blabber, gabble
msgctxt "01036822 v"
msgid "speak (about unimportant matters) rapidly and incessantly"
msgstr ""

# bí ag cabaireacht
# yack, jaw, yack away, rattle on, yap away
msgctxt "01037516 v"
msgid "talk incessantly and tiresomely"
msgstr ""

# gleois, bí ag clabaireacht
# babble, blather, smatter, blether, blither
msgctxt "01037668 v"
msgid "to talk foolishly"
msgstr ""

# bí ag cliúsaíocht, déan cliúsaíocht, déan spallaíocht, déan giolamas, bí ag radaireacht
# chat up, flirt, dally, butterfly, coquet, coquette, romance, philander, mash
msgctxt "01037928 v"
msgid "talk or behave amorously, without serious intentions"
msgstr ""

# cuir cluain ar
# vamp
msgctxt "01038556 v"
msgid "act seductively with (someone)"
msgstr ""

# déan tamall comhrá, déan caint le, déan comhrá, scil
# chew the fat, shoot the breeze, chat, confabulate, confab, chitchat, chit-chat, chatter, chaffer, natter, gossip, jaw, claver, visit
msgctxt "01038684 v"
msgid "talk socially without exchanging too much information"
msgstr ""

# déan comhartha, déan comhartha le, tabhair comhartha do, sméid
# sign, signal, signalize, signalise
msgctxt "01039348 v"
msgid "communicate silently and non-verbally by signals or signs"
msgstr ""

# dún do chlab, éist do bhéal, tost
# close up, clam up, dummy up, shut up, belt up, button up, be quiet, keep mum
msgctxt "01041079 v"
msgid "refuse to talk or stop talking; fall silent"
msgstr ""

# croith
# beckon, wave
msgctxt "01041433 v"
msgid "signal with the hands or nod"
msgstr ""

# déan cúlchaint, cardáil
# dish the dirt, gossip
msgctxt "01041972 v"
msgid "wag one's tongue; speak about others and reveal secrets or intimacies"
msgstr ""

# bí ag fuarchaoineadh
# snivel, whine
msgctxt "01042549 v"
msgid "talk in a tearful manner"
msgstr ""

# déan faíreach
# hoot
msgctxt "01042743 v"
msgid "to utter a loud clamorous shout"
msgstr ""

# déan gnúsacht, cnead
# grunt
msgctxt "01043249 v"
msgid "issue a grunting, low, animal-like noise"
msgstr ""

# bí ag crónán
# whistle, sing
msgctxt "01043905 v"
msgid "make a whining, ringing, or whistling sound"
msgstr ""

# abair de chogar
# murmur
msgctxt "01044132 v"
msgid "speak softly or indistinctly"
msgstr ""

# abair faoi d'fhiacla, mungail, cogain, abair de chogar
# mumble, mutter, maunder, mussitate
msgctxt "01044551 v"
msgid "talk indistinctly; usually in a low voice"
msgstr ""

# slog, mungail, cogain
# slur
msgctxt "01044829 v"
msgid "utter indistinctly"
msgstr ""

# tabhair aithis do, cuir droch-chlú ar, aithisigh
# slur
msgctxt "01044909 v"
msgid "speak disparagingly of; e.g., make a racial slur"
msgstr ""

# déan éagaoin, mairgnigh, éagaoin, lig ochlán, éagnaigh, iacht, cnead
# groan, moan
msgctxt "01045437 v"
msgid "indicate pain, discomfort, or displeasure"
msgstr ""

# drantaigh
# grumble, growl, rumble
msgctxt "01045737 v"
msgid "to utter or emit low dull rumbling sounds"
msgstr ""

# srann
# sough, purl
msgctxt "01046833 v"
msgid "make a murmuring sound"
msgstr ""

# caoin, déan olagón, béic, uaill, lig ochlán, géim, búir
# howl, ululate, wail, roar, yawl, yaup
msgctxt "01046950 v"
msgid "emit long loud cries"
msgstr ""

# sceamh
# squall, waul, wawl
msgctxt "01047281 v"
msgid "make high-pitched, whiney noises"
msgstr ""

# deir de ghnúsacht, glam
# bark
msgctxt "01047614 v"
msgid "speak in an unfriendly tone"
msgstr ""

# déan tafann, glam
# bark
msgctxt "01047763 v"
msgid "make barking sounds"
msgstr ""

# lig sceamh, sceamh
# yelp, yip, yap
msgctxt "01048189 v"
msgid "bark in a high-pitched tone"
msgstr ""

# béic
# bawl, bellow
msgctxt "01048587 v"
msgid "shout loudly and without restraint"
msgstr ""

# déan búir, lig búir, cuir géim as, búir, géim
# bellow, roar
msgctxt "01048736 v"
msgid "make a loud noise, as of animal"
msgstr ""

# lig scréach, béic, lig béic, cuir grág as, scréach, déan grágaíl
# squawk, screak, skreak, skreigh, screech
msgctxt "01048957 v"
msgid "utter a harsh abrupt scream"
msgstr ""

# gabh
# troll
msgctxt "01049391 v"
msgid "sing loudly and without inhibition"
msgstr ""

# déan cantaireacht, can
# chant, intone, intonate, cantillate
msgctxt "01049755 v"
msgid "recite with musical intonation; recite as a chant or a psalm"
msgstr ""

# geoidligh
# yodel, warble, descant
msgctxt "01050669 v"
msgid "sing by changing register; sing by yodeling"
msgstr ""

# cas scol, déan tríleach
# warble, trill, quaver
msgctxt "01050914 v"
msgid "sing or play with trills, alternating with the half note above or below"
msgstr ""

# crith
# quaver, waver
msgctxt "01051136 v"
msgid "give off unsteady sounds, alternating in amplitude or frequency"
msgstr ""

# réamhaithris
# declaim, recite
msgctxt "01051382 v"
msgid "recite in elocution"
msgstr ""

# scan
# scan
msgctxt "01051846 v"
msgid "read metrically"
msgstr ""

# déan roiseadh, rámhaill, bí ag síodráil, bí ag radaireacht, tabhair amach
# rant, mouth off, jabber, spout, rabbit on, rave
msgctxt "01051974 v"
msgid "talk in a noisy, excited, or declamatory manner"
msgstr ""

# cuir bíog as, míog, gíog, lig gíog as, giolc
# peep, cheep, chirp, chirrup
msgctxt "01052319 v"
msgid "make high-pitched sounds"
msgstr ""

# meamhlaigh
# meow, mew
msgctxt "01052800 v"
msgid "cry like a cat"
msgstr ""

# déan crónán
# purr, make vibrant sounds
msgctxt "01052954 v"
msgid "indicate pleasure by purring; characteristic of cats"
msgstr ""

# scréach
# hoot
msgctxt "01053239 v"
msgid "utter the characteristic sound of owls"
msgstr ""

# séid
# honk, claxon
msgctxt "01053513 v"
msgid "use the horn of a car"
msgstr ""

# sios, déan siosarnach
# hiss, siss, sizz, sibilate
msgctxt "01053789 v"
msgid "make a sharp hissing sound, as if to show disapproval"
msgstr ""

# déan grágaíl, búir
# hee-haw, bray
msgctxt "01054571 v"
msgid "braying characteristic of donkeys"
msgstr ""

# scread, lig sceamh, scréach, sceamh
# squeal, oink
msgctxt "01054712 v"
msgid "utter a high-pitched cry, characteristic of pigs"
msgstr ""

# déan glógarsach, déan grágaíl, déan sclogaíl
# cluck, click, clack
msgctxt "01054867 v"
msgid "make a clucking sounds, characteristic of hens"
msgstr ""

# géim, búir
# moo, low
msgctxt "01055036 v"
msgid "make a low noise, characteristic of bovines"
msgstr ""

# roll
# trill
msgctxt "01055284 v"
msgid "pronounce with a trill, of the phoneme `r'"
msgstr ""

# gogail, déan grágaíl
# cackle
msgctxt "01056387 v"
msgid "squawk shrilly and loudly, characteristic of hens"
msgstr ""

# gogail
# gaggle
msgctxt "01056798 v"
msgid "make a noise characteristic of a goose"
msgstr ""

# tacht, múch, plúch
# jam, block
msgctxt "01057052 v"
msgid "interfere with or prevent the reception of signals"
msgstr ""

# bog, maolaigh, maothaigh
# mince, soften, moderate
msgctxt "01058054 v"
msgid "make less severe or harsh"
msgstr ""

# gogail
# gobble
msgctxt "01058444 v"
msgid "make a gurgling sound, characteristic of turkeys"
msgstr ""

# trácht, caintigh
# comment, notice, remark, point out
msgctxt "01058592 v"
msgid "make or write a comment on"
msgstr ""

# tabhair an chluas bhodhar, maslaigh, déan beag is fiú de, déan neamhiontas de, aithisigh, déan neamhshuim de
# ignore, disregard, snub, cut
msgctxt "01059582 v"
msgid "refuse to acknowledge"
msgstr ""

# déan seitreach
# neigh, nicker, whicker, whinny
msgctxt "01059761 v"
msgid "make a characteristic sound, of a horse"
msgstr ""

# déan grágaíl
# caw
msgctxt "01060083 v"
msgid "utter a cry, characteristic of crows, rooks, or ravens"
msgstr ""

# tabhair
# give, render
msgctxt "01060764 v"
msgid "bestow"
msgstr ""

# déan snag
# hem
msgctxt "01061817 v"
msgid "utter `hem' or `ahem'"
msgstr ""

# tabhair, soláthair
# render, deliver, return
msgctxt "01062271 v"
msgid "pass down"
msgstr ""

# cuir chun bealaigh, cuir chun siúil
# send, get off, send off
msgctxt "01062573 v"
msgid "transfer"
msgstr ""

# cuir grág as, déan grágaíl
# croak, cronk
msgctxt "01064419 v"
msgid "utter a hoarse sound, like a raven"
msgstr ""

# scríobh, déan amach
# write out, issue, make out, cut
msgctxt "01064817 v"
msgid "make out and issue"
msgstr ""

# bí ag lapaireacht
# babble
msgctxt "01065648 v"
msgid "utter meaningless sounds, like a baby, or utter in an incoherent way"
msgstr ""

# ceiliúir
# sing
msgctxt "01067834 v"
msgid "to make melodious sounds"
msgstr ""

# diúltaigh
# traverse, deny
msgctxt "01068398 v"
msgid "deny formally (an allegation of fact by the opposing party) in a legal suit"
msgstr ""

# ceangail, nasc, cónaisc
# connect
msgctxt "01069409 v"
msgid "join by means of communication equipment"
msgstr ""

# déan teagmháil
# communicate
msgctxt "01070120 v"
msgid "be in verbal contact; interchange information or ideas"
msgstr ""

# téigh san iomaíocht, dréim
# compete, vie, contend
msgctxt "01072280 v"
msgid "compete for something; engage in a contest; measure oneself against others"
msgstr ""

# imir
# play
msgctxt "01072967 v"
msgid "participate in games or sport"
msgstr ""

# ceil
# revoke
msgctxt "01074375 v"
msgid "fail to follow suit when able and required to do so"
msgstr ""

# athimir
# replay
msgctxt "01075901 v"
msgid "play again"
msgstr ""

# bog
# move, go
msgctxt "01076633 v"
msgid "have a turn; make one's move in a game"
msgstr ""

# tabhair, seirbheáil
# serve
msgctxt "01077586 v"
msgid "put the ball into play"
msgstr ""

# caith mámh
# trump, ruff
msgctxt "01078253 v"
msgid "play a trump"
msgstr ""

# seas ar aghaidh, tabhair aghaidh ar
# confront, face
msgctxt "01078801 v"
msgid "oppose, as in hostility or a competition"
msgstr ""

# téigh i gcomhrac le, téigh i ngleic le, comhraic, tabhair aghaidh ar
# meet, encounter, play, take on
msgctxt "01079498 v"
msgid "contend against an opponent in a sport, game, or battle"
msgstr ""

# cuir in aghaidh a chéile
# pit, oppose, match, play off
msgctxt "01081170 v"
msgid "set into opposition or rivalry"
msgstr ""

# iontráil
# enter, participate
msgctxt "01082624 v"
msgid "become a participant; be involved in"
msgstr ""

# éirigh, géill, loic, caith suas, scar le, tabhair do chúl le, éirigh as
# drop out, give up, fall by the wayside, drop by the wayside, throw in, throw in the towel, quit, chuck up the sponge
msgctxt "01083062 v"
msgid "give up in the face of defeat of lacking hope; admit defeat"
msgstr ""

# tíáil
# tee off
msgctxt "01084188 v"
msgid "strike a ball from the teeing ground at the start of a hole"
msgstr ""

# slánaigh
# convert
msgctxt "01084742 v"
msgid "complete successfully"
msgstr ""

# déan moltóireacht
# referee, umpire
msgctxt "01085255 v"
msgid "be a referee or umpire in a sports competition"
msgstr ""

# cuir cis ar, cis, cuir bac ar
# handicap, hinder, hamper
msgctxt "01085492 v"
msgid "put at a disadvantage"
msgstr ""

# rith
# race, run
msgctxt "01086121 v"
msgid "compete in a race"
msgstr ""

# téigh faoi arm, cóirigh
# arm, build up, fortify, gird
msgctxt "01087215 v"
msgid "prepare oneself for a military confrontation"
msgstr ""

# bain airm de, dímhíleataigh, dí-armáil
# disarm, demilitarize, demilitarise
msgctxt "01087853 v"
msgid "remove offensive capability from"
msgstr ""

# cuir foireann ar
# staff
msgctxt "01088767 v"
msgid "provide with staff"
msgstr ""

# postaigh, suigh
# station, post, send, place
msgctxt "01088941 v"
msgid "assign to a station"
msgstr ""

# bailigh, cruinnigh
# group, aggroup
msgctxt "01089896 v"
msgid "form a group or group together"
msgstr ""

# comhroinn
# pool
msgctxt "01090125 v"
msgid "join or form a pool of people"
msgstr ""

# téigh chun coimhlinte, téigh i gcuircín, cathaigh, troid, spairn, téigh ag bruíon, bruíon, déan argóint, déan conspóid, téigh san iomaíocht, comhraic, dréim
# contend, fight, struggle
msgctxt "01090353 v"
msgid "be engaged in a fight; carry on a fight"
msgstr ""

# troid, téigh i gcomhrac le, cuir troid ar, comhraic, téigh chun spairne le
# fight, oppose, fight back, fight down, defend
msgctxt "01091445 v"
msgid "fight against or resist strongly"
msgstr ""

# troid in aghaidh, cathaigh, troid, comhraic
# battle, combat
msgctxt "01092384 v"
msgid "battle or contend against in or as if in a battle"
msgstr ""

# téigh chun spairne le
# wrestle
msgctxt "01092999 v"
msgid "combat to overcome an opposing tendency or force"
msgstr ""

# réitigh, déan síocháin
# make peace
msgctxt "01093605 v"
msgid "end hostilities"
msgstr ""

# cuir cogadh
# campaign, take the field
msgctxt "01093804 v"
msgid "go on a campaign; go off to war"
msgstr ""

# déan toghchánaíocht, téigh san iomaíocht
# campaign, run
msgctxt "01094104 v"
msgid "run, stand, or compete for an office or a position"
msgstr ""

# déan seirbhís
# serve
msgctxt "01095236 v"
msgid "do duty or hold offices; serve in a specific function"
msgstr ""

# déan uainíocht, cuir thart
# rotate
msgctxt "01096323 v"
msgid "perform a job or duty on a rotating basis"
msgstr ""

# liostáil
# enlist
msgctxt "01097210 v"
msgid "join the military"
msgstr ""

# cláraigh
# sign up
msgctxt "01097327 v"
msgid "join a club, an activity, etc. with the intention to join or participate, \"Sign up for yoga classes\""
msgstr ""

# coinscríobh, liostáil
# enlist, draft, muster in
msgctxt "01097518 v"
msgid "engage somebody to enter the army"
msgstr ""

# bris, urscaoil, scaoil
# discharge, muster out
msgctxt "01097761 v"
msgid "release from military service"
msgstr ""

# slóg, cuir gairm slógaidh ar, glaoigh chun seirbhíse, cuir gairm ar
# call up, mobilize, mobilise, rally
msgctxt "01097978 v"
msgid "call to arms; of military personnel"
msgstr ""

# díshlóg
# demobilize, inactivate, demobilise
msgctxt "01098224 v"
msgid "release from military service or remove from the active list of military service"
msgstr ""

# déan léibheann, tóg
# recruit, levy, raise
msgctxt "01098470 v"
msgid "cause to assemble or enlist in the military"
msgstr ""

# coinscríobh
# conscript
msgctxt "01098724 v"
msgid "enroll into service compulsorily"
msgstr ""

# caill
# lose
msgctxt "01099610 v"
msgid "fail to win"
msgstr ""

# caill
# drop
msgctxt "01100026 v"
msgid "lose (a game)"
msgstr ""

# déan, buaigh, bain, tóg, gabh, gnóthaigh
# win
msgctxt "01100163 v"
msgid "be the winner in a contest or competition; be victorious"
msgstr ""

# gnóthaigh
# take
msgctxt "01100848 v"
msgid "obtain by winning"
msgstr ""

# rith
# carry
msgctxt "01101589 v"
msgid "secure the passage or adoption (of bills and motions)"
msgstr ""

# beir caithréim, caithréimigh, buaigh, beir bua ar, dearscnaigh
# prevail, triumph
msgctxt "01101752 v"
msgid "prove superior"
msgstr ""

# léirigh, maraigh, buail, cnag, cáith, beir bua ar, faigh an lámh in uachtar ar, buaigh ar, treascair, cniog, coscair
# beat, beat out, crush, shell, trounce, vanquish
msgctxt "01101931 v"
msgid "come out better in a competition, race, or conflict"
msgstr ""

# cloígh, sáraigh
# worst, pip, mop up, whip, rack up
msgctxt "01103015 v"
msgid "defeat thoroughly"
msgstr ""

# creach, treascair, forghabh
# overrun
msgctxt "01103477 v"
msgid "seize the position of and defeat"
msgstr ""

# ruaig, maidhm
# spread-eagle, spreadeagle, rout
msgctxt "01104266 v"
msgid "defeat disastrously"
msgstr ""

# faigh an ceann is fearr ar, sáraigh, scoith, buail bob ar
# outwit, overreach, outsmart, outfox, beat, circumvent
msgctxt "01104870 v"
msgid "beat through cleverness and wit"
msgstr ""

# sáraigh
# better, break
msgctxt "01106882 v"
msgid "surpass in excellence"
msgstr ""

# bí níos troime ná
# outweigh
msgctxt "01107562 v"
msgid "be heavier than"
msgstr ""

# téigh lastuas de, buail, cuir báire ar, faigh bua ar, cloígh, beir bua ar, faigh an lámh in uachtar ar, buaigh ar, maidhm, coscair
# get the better of, overcome, defeat
msgctxt "01108166 v"
msgid "win a victory over"
msgstr ""

# sáraigh, srian, máistrigh, ceansaigh, smachtaigh
# overcome, get over, subdue, surmount, master
msgctxt "01108645 v"
msgid "get on top of; deal with successfully"
msgstr ""

# díláithrigh
# rout, rout out, expel
msgctxt "01108969 v"
msgid "cause to flee"
msgstr ""

# cuir ar inlíocht
# manoeuver, maneuver, manoeuvre, operate
msgctxt "01109881 v"
msgid "perform a movement in military or naval tactics in order to secure an advantage in attack or defense"
msgstr ""

# cloígh, traoch, treascair
# overpower, overmaster, overwhelm
msgctxt "01110535 v"
msgid "overcome by superior force"
msgstr ""

# faigh tríd, teann
# gain, advance, win, pull ahead, make headway, get ahead, gain ground
msgctxt "01111046 v"
msgid "obtain advantages, such as points, etc."
msgstr ""

# faigh ar ais
# win back, get back
msgctxt "01111588 v"
msgid "recover something or somebody that appeared to be lost"
msgstr ""

# scóráil, cuir báire
# score, hit, tally, rack up
msgctxt "01111834 v"
msgid "gain points in a game"
msgstr ""

# coinnigh cos le, coinnigh le
# keep up
msgctxt "01113993 v"
msgid "maintain a required pace or level"
msgstr ""

# coinnigh cos le
# keep step, keep pace
msgctxt "01114161 v"
msgid "maintain the same pace"
msgstr ""

# marbhsháinnigh
# checkmate, mate
msgctxt "01114493 v"
msgid "place an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game"
msgstr ""

# sáinnigh
# check
msgctxt "01114782 v"
msgid "place into check"
msgstr ""

# críochnaigh ar comhscór, tar ar cothrom
# tie, draw
msgctxt "01115208 v"
msgid "finish a game with an equal number of points, goals, etc."
msgstr ""

# géill, stríoc, tabhair isteach, tabhair suas
# surrender, give up
msgctxt "01115603 v"
msgid "give up or agree to forgo to the power or possession of another"
msgstr ""

# seas amach, seas
# resist, hold out, withstand, stand firm
msgctxt "01116603 v"
msgid "stand up or offer resistance to somebody or something"
msgstr ""

# géill
# capitulate
msgctxt "01117830 v"
msgid "surrender under agreed conditions"
msgstr ""

# géill, umhlaigh, stríoc, tabhair isteach, téigh faoi
# submit
msgctxt "01118099 v"
msgid "yield to the control of another"
msgstr ""

# tabhair amas ar, ionsaigh, déan ionradh, ling
# attack, assail
msgctxt "01119187 v"
msgid "launch an attack or assault on; begin hostilities or start warfare with"
msgstr ""

# tabhair séirse, léim
# rush
msgctxt "01119968 v"
msgid "attack suddenly"
msgstr ""

# ionsaigh, tabhair fogha faoi, éirigh chuig, léim, creach, fáisc ar, ling, tolg, fóbair, lig faoi
# assail, assault, set on, attack
msgctxt "01120087 v"
msgid "attack someone physically or emotionally"
msgstr ""

# ciap
# harass
msgctxt "01120777 v"
msgid "exhaust by attacking repeatedly"
msgstr ""

# ling
# jump
msgctxt "01121196 v"
msgid "make a sudden physical attack on"
msgstr ""

# tabhair séirse, ionsaigh, tabhair ruathar
# charge, bear down
msgctxt "01121737 v"
msgid "to make a rush at or sudden attack upon, as in battle"
msgstr ""

# slis
# slice
msgctxt "01124407 v"
msgid "hit a ball so that it causes a backspin"
msgstr ""

# slis
# feather, square
msgctxt "01124846 v"
msgid "turn the oar, while rowing"
msgstr ""

# gásaigh
# gas
msgctxt "01125391 v"
msgid "attack with gas; subject to gas fumes"
msgstr ""

# cuir mianach faoi
# mine
msgctxt "01125742 v"
msgid "lay mines"
msgstr ""

# sealbhaigh, gabh, gabh seilbh ar
# invade, occupy
msgctxt "01126378 v"
msgid "march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation"
msgstr ""

# ionsaigh, sáinnigh, déan léigear ar, imdhruid
# beset, set upon
msgctxt "01126718 v"
msgid "assail or attack on all sides: \"The zebra was beset by leopards\""
msgstr ""

# cuir faoi léigear, tar timpeall ar, déan léigear ar, imshuigh, sáinnigh, cuir léigear ar, timpeallaigh, imdhruid
# besiege, beleaguer, surround, hem in, circumvent
msgctxt "01127429 v"
msgid "surround so as to force to give up"
msgstr ""

# caomhnaigh, sábháil, cosain, coinnigh slán, ainic, coimircigh, cumhdaigh, scáthaigh, díon
# protect
msgctxt "01128211 v"
msgid "shield from danger, injury, destruction, or damage"
msgstr ""

# cosain
# cover
msgctxt "01129219 v"
msgid "hold within range of an aimed firearm"
msgstr ""

# gardáil, cosain, caomhnaigh, fair, coimeád, ainic, coimhéad
# guard, ward
msgctxt "01129355 v"
msgid "watch over or shield from danger or harm; protect"
msgstr ""

# seas
# defend, guard, hold
msgctxt "01129894 v"
msgid "protect against a challenge or attack"
msgstr ""

# cosain, fothainigh, tabhair foscadh do, tabhair fothain do, cumhdaigh, scáthaigh, díon
# shield, screen
msgctxt "01130187 v"
msgid "protect, hide, or conceal from danger or harm"
msgstr ""

# timpeallaigh
# wall, palisade, fence, fence in, surround
msgctxt "01130625 v"
msgid "surround with a wall in order to fortify"
msgstr ""

# bris, ruaig, cuir ruaig ar
# repel, repulse, fight off, rebuff, drive back
msgctxt "01131215 v"
msgid "force or drive back"
msgstr ""

# coinnigh cúl, bac, fan siar, coisc, coinnigh siar
# check, turn back, arrest, stop, contain, hold back
msgctxt "01131491 v"
msgid "hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of"
msgstr ""

# buamáil, bombardaigh, tuargain
# bombard, bomb
msgctxt "01131920 v"
msgid "throw bombs at or attack with bombs"
msgstr ""

# caith, scaoil, lámhach, loisc
# fire, discharge
msgctxt "01133843 v"
msgid "cause to go off"
msgstr ""

# rad
# loose off, let fly, let drive
msgctxt "01134393 v"
msgid "fire as from a gun"
msgstr ""

# loic
# misfire
msgctxt "01134671 v"
msgid "fail to fire or detonate"
msgstr ""

# caith, scaoil, lámhach, teilg, diúraic
# blast, shoot
msgctxt "01134799 v"
msgid "fire a shot"
msgstr ""

# caith os cionn
# overshoot
msgctxt "01135237 v"
msgid "shoot beyond or over (a target)"
msgstr ""

# pléasc, réab, bleaisteáil, planc
# blast, shell
msgctxt "01135940 v"
msgid "use explosives on"
msgstr ""

# caith, buail, aimsigh, lámhach
# shoot, hit, pip
msgctxt "01137156 v"
msgid "hit with a missile from a weapon"
msgstr ""

# bain an t-aidhnín as
# defuse
msgctxt "01137714 v"
msgid "remove the triggering device from"
msgstr ""

# cosain, coimircigh
# safeguard
msgctxt "01138120 v"
msgid "make safe"
msgstr ""

# cuir luíochán ar, déan luíochán ar, fan in oirchill, luigh
# ambush, scupper, bushwhack, waylay, lurk, ambuscade, lie in wait
msgctxt "01138222 v"
msgid "wait in hiding to attack"
msgstr ""

# caith díslí
# dice
msgctxt "01138751 v"
msgid "play dice"
msgstr ""

# imir, cuir geall, cuir i ngeall
# bet on, back, gage, stake, game, punt
msgctxt "01139122 v"
msgid "place a bet on"
msgstr ""

# iasc, déan iascach
# fish
msgctxt "01140812 v"
msgid "catch or try to catch fish or shellfish"
msgstr ""

# déan iascach
# angle
msgctxt "01141630 v"
msgid "fish with a hook"
msgstr ""

# gearr an luas
# rabbit
msgctxt "01142779 v"
msgid "hunt rabbits"
msgstr ""

# déan póitseáil, póitseáil, déan foghail
# poach
msgctxt "01143284 v"
msgid "hunt illegally"
msgstr ""

# aimsigh
# hunt, run, hunt down, track down
msgctxt "01143856 v"
msgid "pursue for food or sport (as of wild animals)"
msgstr ""

# fiach, cúrsáil
# course
msgctxt "01144891 v"
msgid "hunt with hounds"
msgstr ""

# seilg le seabhac
# hawk
msgctxt "01145630 v"
msgid "hunt with hawks"
msgstr ""

# straidhneáil, srac, cuir stró ar
# strive, reach, strain
msgctxt "01146069 v"
msgid "to exert much effort or energy"
msgstr ""

# babhláil
# bowl
msgctxt "01146525 v"
msgid "engage in the sport of bowling"
msgstr ""

# déan pionsóireacht
# fence
msgctxt "01146936 v"
msgid "fight with fencing swords"
msgstr ""

# seachain, coisc, cuir díot
# parry, block, deflect
msgctxt "01147078 v"
msgid "impede the movement of (an opponent or a ball)"
msgstr ""

# imir
# play
msgctxt "01149488 v"
msgid "put (a card or piece) into play during a game, or act strategically as if in a card game"
msgstr ""

# greamaigh, tabhair faoi, téigh i ngleic le
# tackle
msgctxt "01150182 v"
msgid "seize and throw down an opponent player, who usually carries the ball"
msgstr ""

# spriocdhírigh
# target, aim, place, direct, point
msgctxt "01150577 v"
msgid "intend (something) to move towards a certain goal"
msgstr ""

# dírigh, aimsigh, pointeáil, deasaigh
# aim, take, train, take aim, direct
msgctxt "01151128 v"
msgid "point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards"
msgstr ""

# dírigh, aimsigh, cocáil, pointeáil, deasaigh
# charge, level, point
msgctxt "01152232 v"
msgid "direct into a position for use"
msgstr ""

# aimsigh
# hit
msgctxt "01152414 v"
msgid "hit the intended target or goal"
msgstr ""

# bain díoltas as, bain sásamh as
# retaliate, strike back
msgctxt "01153183 v"
msgid "make a counterattack and return like for like, especially evil for evil"
msgstr ""

# díoghail, bain díoltas as, bain sásamh as, agair
# revenge, avenge, retaliate
msgctxt "01153504 v"
msgid "take revenge for a perceived wrong"
msgstr ""

# bain cúiteamh as, cuidigh le
# get even, get back
msgctxt "01153780 v"
msgid "take revenge or even out a score"
msgstr ""

# cuir deis ar, bain díoltas as
# pay back, pay off, get, fix
msgctxt "01153965 v"
msgid "take vengeance on or get even"
msgstr ""

# méadaigh
# raise
msgctxt "01156309 v"
msgid "bet more than the previous player"
msgstr ""

# ionghabh, caith, ith, long, tomhail, meil
# consume, ingest, take in, take, have
msgctxt "01156852 v"
msgid "serve oneself to, or consume regularly"
msgstr ""

# ídigh, scaip, spíon, folmhaigh, cealaigh, díscigh, téigh trí
# consume, eat up, use up, eat, deplete, exhaust, run through, wipe out
msgctxt "01157535 v"
msgid "use up (resources or materials)"
msgstr ""

# scrios, spíon, ídigh, díscigh
# drain
msgctxt "01158040 v"
msgid "deplete of resources"
msgstr ""

# úsáid, caith, ídigh, bearnaigh, díscigh
# use, expend
msgctxt "01158590 v"
msgid "use up, consume fully"
msgstr ""

# úsáid, imir, oibrigh, bain feidhm as, cuir ar obair, bain úsáid as, cuir i bhfeidhm, bain leas as, téigh i muinín
# use, utilize, utilise, apply, employ
msgctxt "01158890 v"
msgid "put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose"
msgstr ""

# sann
# put, assign
msgctxt "01160388 v"
msgid "attribute or give"
msgstr ""

# tabhair aghaidh ar
# address
msgctxt "01160917 v"
msgid "address or apply oneself to something, direct one's efforts towards something, such as a question"
msgstr ""

# bain mí-úsáid as
# misapply, misuse
msgctxt "01161308 v"
msgid "apply to a wrong thing or person; apply badly or incorrectly"
msgstr ""

# athúsáid, athchúrsáil
# recycle, reprocess, reuse
msgctxt "01162443 v"
msgid "use again after processing"
msgstr ""

# dúshaothraigh, saothraigh, bain sochar as, tar i dtír ar
# exploit, work
msgctxt "01162772 v"
msgid "use or manipulate to one's advantage"
msgstr ""

# bain úsáid as, bain leas as
# harness
msgctxt "01163513 v"
msgid "exploit the power of"
msgstr ""

# bain, tochail
# mine
msgctxt "01163638 v"
msgid "get from the earth by excavation"
msgstr ""

# cairéalaigh, bain
# quarry
msgctxt "01163865 v"
msgid "extract (something such as stones) from or as if from a quarry"
msgstr ""

# tarraing ar
# exploit, tap
msgctxt "01164291 v"
msgid "draw from; make good use of"
msgstr ""

# bain bearradh de, beir buntáiste ar, crúigh, saill, tar i dtír ar
# milk
msgctxt "01164924 v"
msgid "exploit as much as possible"
msgstr ""

# maslaigh
# overstrain, overextend
msgctxt "01165916 v"
msgid "strain excessively"
msgstr ""

# imir
# exert, exercise
msgctxt "01166111 v"
msgid "put to use"
msgstr ""

# tuirsigh
# tax, task
msgctxt "01166255 v"
msgid "use to the limit"
msgstr ""

# déan do chuid, ith, tomhail
# eat
msgctxt "01166369 v"
msgid "eat a meal; take a meal"
msgstr ""

# ól i ndiaidh
# wash down
msgctxt "01167308 v"
msgid "eat food accompanied by lots of liquid; also use metaphorically"
msgstr ""

# tabhair dinnéar do
# dine
msgctxt "01167798 v"
msgid "give dinner to; host for dinner"
msgstr ""

# ith
# dine
msgctxt "01167999 v"
msgid "have supper; eat dinner"
msgstr ""

# cuir i do mhála, caith, déan biaiste ar, ith, long, tomhail, meil
# eat
msgctxt "01168486 v"
msgid "take in solid food"
msgstr ""

# slog
# swill, swill down
msgctxt "01169451 v"
msgid "drink large quantities of (liquid, especially alcoholic drink)"
msgstr ""

# diúl, súraic, tarraing, súigh, diúg, siolp
# suck
msgctxt "01169722 v"
msgid "draw into the mouth by creating a practical vacuum in the mouth"
msgstr ""

# ibh, ól, diúg, caith siar
# drink, imbibe
msgctxt "01170070 v"
msgid "take in liquids"
msgstr ""

# bain súimín as, bain bolgam as, snáith
# sip
msgctxt "01170705 v"
msgid "drink in sips"
msgstr ""

# plac
# guzzle
msgctxt "01170842 v"
msgid "drink greedily or as if with great thirst"
msgstr ""

# leadhb
# lap, lap up, lick
msgctxt "01171001 v"
msgid "take up with the tongue"
msgstr ""

# ól, déan póit
# drink, booze, fuddle
msgctxt "01171201 v"
msgid "consume alcohol"
msgstr ""

# déan póit
# drink, tope
msgctxt "01172293 v"
msgid "drink excessive amounts of alcohol; be an alcoholic"
msgstr ""

# ith
# fare
msgctxt "01172987 v"
msgid "eat well"
msgstr ""

# ith
# pitch in, dig in
msgctxt "01173075 v"
msgid "eat heartily"
msgstr ""

# déan blaisínteacht, déan blaisínteacht ar, déan piocaireacht ar
# pick at, peck at, peck
msgctxt "01173674 v"
msgid "eat like a bird"
msgstr ""

# slog, alp, smailc, plac, pramsáil
# gobble, bolt
msgctxt "01173951 v"
msgid "eat hastily without proper chewing"
msgstr ""

# creimseáil, déan piocaireacht ar, gráinseáil, creim, pioc, miotaigh
# nibble, pick, piece
msgctxt "01174312 v"
msgid "eat intermittently; take small bites of"
msgstr ""

# athchogain
# ruminate
msgctxt "01174573 v"
msgid "chew the cuds"
msgstr ""

# ith, creim, iníor
# browse, graze
msgctxt "01174760 v"
msgid "eat lightly, try different dishes"
msgstr ""

# ól sláinte
# toast, drink, pledge, salute, wassail
msgctxt "01175485 v"
msgid "propose a toast to"
msgstr ""

# cothaigh, coinnigh, bordáil
# board
msgctxt "01176915 v"
msgid "provide food and lodging (for)"
msgstr ""

# cónaigh i
# live in, sleep in
msgctxt "01177332 v"
msgid "live in the house where one works"
msgstr ""

# potbhiathaigh
# spoonfeed
msgctxt "01179656 v"
msgid "feed with a spoon"
msgstr ""

# ith, iníor
# feed, eat
msgctxt "01179883 v"
msgid "take in food; used of animals only"
msgstr ""

# freastail, riar
# cater
msgctxt "01180862 v"
msgid "supply food ready to eat; for parties and banquets"
msgstr ""

# cothaigh
# feed
msgctxt "01181184 v"
msgid "feed into; supply"
msgstr ""

# freastail, dáil, riar, cuir ar bord
# serve, help
msgctxt "01181313 v"
msgid "help to some food; help with food or drink"
msgstr ""

# fuinnmhigh
# power
msgctxt "01181577 v"
msgid "supply the force or power for the functioning of"
msgstr ""

# cothaigh, beathaigh, biathaigh
# feed
msgctxt "01182039 v"
msgid "provide as food"
msgstr ""

# bain lán súl as
# feed, feast
msgctxt "01182170 v"
msgid "gratify"
msgstr ""

# sásaigh, friotháil ar
# gratify, pander, indulge
msgctxt "01182311 v"
msgid "yield (to); give satisfaction to"
msgstr ""

# soláthair, riar, cuir cóir ar
# provide, supply, ply, cater
msgctxt "01182727 v"
msgid "give what is desired or needed, especially support, food or sustenance"
msgstr ""

# tabhair sásamh, freastail, comhlíon, sásaigh, sáithigh
# meet, satisfy, fill, fulfill, fulfil
msgctxt "01183591 v"
msgid "fill or meet a want or need"
msgstr ""

# frasaigh, biathaigh, cadhail
# shower
msgctxt "01184351 v"
msgid "provide abundantly with"
msgstr ""

# cothaigh, coinnigh, fulaing, fothaigh
# sustain, keep, maintain
msgctxt "01184643 v"
msgid "supply with necessities and support"
msgstr ""

# féastaigh, caith fleá
# feast, banquet, junket
msgctxt "01185999 v"
msgid "partake in a feast or banquet"
msgstr ""

# cuir féasta, tabhair fleá do
# feast, banquet, junket
msgctxt "01186226 v"
msgid "provide a feast or banquet for"
msgstr ""

# tabhair an chíoch, oil, lacht
# breastfeed, suckle, suck, nurse, wet-nurse, lactate, give suck
msgctxt "01186446 v"
msgid "give suck to"
msgstr ""

# bain den diúl, scoith, coisc
# wean, ablactate
msgctxt "01186976 v"
msgid "gradually deprive (infants and young mammals) of mother's milk"
msgstr ""

# faigh bás den ocras
# starve, famish
msgctxt "01187555 v"
msgid "die of food deprivation"
msgstr ""

# tabhair ocras do
# starve, famish
msgctxt "01187758 v"
msgid "deprive of food"
msgstr ""

# amplaigh, tothlaigh
# crave, hunger, thirst, starve, lust
msgctxt "01188503 v"
msgid "have a craving, appetite, or great desire for"
msgstr ""

# bí gá agat le
# want, need, require
msgctxt "01188743 v"
msgid "have need of"
msgstr ""

# déan troscadh, troisc
# fast
msgctxt "01189445 v"
msgid "abstain from eating"
msgstr ""

# cuir ar meisce
# befuddle, fuddle
msgctxt "01190759 v"
msgid "make stupid with alcohol"
msgstr ""

# bain sásamh as
# indulge, luxuriate
msgctxt "01191663 v"
msgid "enjoy to excess"
msgstr ""

# bí d'acmhainn agat, bí de ghustal agat
# afford
msgctxt "01192646 v"
msgid "be able to spare or give up"
msgstr ""

# déan craos, ith anlucht, cuir masmas ar, alp, calc, luchtaigh, pulc
# gorge, ingurgitate, overindulge, glut, englut, stuff, engorge, overgorge, overeat, gormandize, gormandise, gourmandize, binge, pig out, satiate, scarf out
msgctxt "01193117 v"
msgid "overeat or eat immodestly; make a pig of oneself"
msgstr ""

# sáithigh, líon, tuar
# satiate, sate, replete, fill
msgctxt "01193739 v"
msgid "fill to satisfaction"
msgstr ""

# brúigh, maolaigh, ciúnaigh
# quell, stay, appease
msgctxt "01194132 v"
msgid "overcome or allay"
msgstr ""

# sásaigh
# content
msgctxt "01194256 v"
msgid "satisfy in a limited way"
msgstr ""

# beathaigh, ramhraigh
# fatten, fat, flesh out, fill out, plump, plump out, fatten out, fatten up
msgctxt "01194956 v"
msgid "make fat or plump"
msgstr ""

# blais, tástáil, faigh blas ar
# sample, try, try out, taste
msgctxt "01195317 v"
msgid "take a sample of"
msgstr ""

# smiot, meil, meath
# fritter, frivol away, dissipate, shoot, fritter away, fool, fool away
msgctxt "01195822 v"
msgid "spend frivolously and unwisely"
msgstr ""

# déan tréanas, troisc, staon, scoir, scoir de, lig as
# abstain, refrain, desist
msgctxt "01196055 v"
msgid "choose not to consume"
msgstr ""

# alp
# devour, guttle, raven, pig
msgctxt "01196671 v"
msgid "eat greedily"
msgstr ""

# críochnaigh, caith siar
# eat up, finish, polish off
msgctxt "01196820 v"
msgid "finish eating all the food on one's plate or on the table"
msgstr ""

# slog, cantáil, alp, clamhair, plac
# devour, down, consume, go through
msgctxt "01197032 v"
msgid "eat immoderately"
msgstr ""

# déan flaspaíl, déan smeachaíl, smeach
# smack
msgctxt "01197226 v"
msgid "press (the lips) together and open (the lips) noisily, as in eating"
msgstr ""

# díleáigh, traoith
# digest
msgctxt "01197356 v"
msgid "convert food into absorbable substances"
msgstr ""

# meitibiligh
# metabolize, metabolise
msgctxt "01197768 v"
msgid "produce by metabolism"
msgstr ""

# ól, súigh
# take in, sop up, suck in, take up
msgctxt "01197998 v"
msgid "take up as if with a sponge"
msgstr ""

# caith tobac, ól tobac
# smoke
msgctxt "01198119 v"
msgid "inhale and exhale smoke from cigarettes, cigars, pipes"
msgstr ""

# smailc
# puff, whiff
msgctxt "01198634 v"
msgid "smoke and exhale strongly"
msgstr ""

# tarraing
# puff, drag, draw
msgctxt "01199027 v"
msgid "suck in or take (air)"
msgstr ""

# cogain, creim, meil, mungail
# chew, masticate, manducate, jaw
msgctxt "01201107 v"
msgid "chew (food); to bite and grind with the teeth"
msgstr ""

# muirligh, mungail
# crunch, munch
msgctxt "01201711 v"
msgid "chew noisily"
msgstr ""

# slog
# swallow, get down
msgctxt "01201874 v"
msgid "pass through the esophagus as part of eating or drinking"
msgstr ""

# slog, sclog, caith siar
# gulp, quaff, swig
msgctxt "01202086 v"
msgid "to swallow hurriedly or greedily or in one draught"
msgstr ""

# caith siar
# toss off, pop, bolt down, belt down, pour down, down, drink down, kill
msgctxt "01202392 v"
msgid "drink down entirely"
msgstr ""

# cothaigh, beathaigh, biathaigh, follúnaigh
# nourish, nurture, sustain
msgctxt "01202746 v"
msgid "provide with nourishment"
msgstr ""

# cloígh, maolaigh, coisc
# quench, slake, allay, assuage
msgctxt "01204039 v"
msgid "satisfy (thirst)"
msgstr ""

# bain bolgam as
# sup
msgctxt "01205477 v"
msgid "take solid or liquid food into the mouth a little at a time either by drinking or by eating with a spoon"
msgstr ""

# teagmhaigh le chéile, tadhaill, teagmhaigh, tar le chéile
# touch, adjoin, meet, contact
msgctxt "01205714 v"
msgid "be in direct physical contact with; make contact"
msgstr ""

# leag méar ar, buail, tadhaill, bain do, teagmhaigh, drann le, bain le
# touch
msgctxt "01206236 v"
msgid "make physical contact with, come in contact with"
msgstr ""

# fostaigh, ceangail
# trap, pin, immobilize, immobilise
msgctxt "01207167 v"
msgid "to hold fast or prevent from moving"
msgstr ""

# clúdaigh
# cover, spread over
msgctxt "01207969 v"
msgid "form a cover over"
msgstr ""

# mothaigh, láimhsigh
# feel, finger
msgctxt "01209696 v"
msgid "examine by touch"
msgstr ""

# bí ag méirínteacht, méaraigh
# finger, thumb
msgctxt "01209971 v"
msgid "feel or handle with the fingers"
msgstr ""

# láimhsigh
# palpate, feel
msgctxt "01210370 v"
msgid "examine (a body part) by palpation"
msgstr ""

# mothaigh, déan láfairt, láimhsigh
# handle, palm
msgctxt "01210755 v"
msgid "touch, lift, or hold with the hands"
msgstr ""

# bí ag méirínteacht, bí ag ladhráil, bí ag únfairt, fuirsigh
# fumble
msgctxt "01211037 v"
msgid "handle clumsily"
msgstr ""

# crúbáil, crágáil
# paw
msgctxt "01211116 v"
msgid "touch clumsily"
msgstr ""

# bí ag ladhráil
# grope
msgctxt "01211281 v"
msgid "fondle for sexual pleasure"
msgstr ""

# crúbáil
# paw
msgctxt "01211473 v"
msgid "scrape with the paws"
msgstr ""

# muirnigh
# dandle
msgctxt "01211599 v"
msgid "pet"
msgstr ""

# oibrigh, láimhseáil, ionramháil, láimhsigh
# manipulate
msgctxt "01211717 v"
msgid "hold something in one's hands and move it"
msgstr ""

# aimsigh
# lay hands on
msgctxt "01212042 v"
msgid "manage with the hands"
msgstr ""

# tóg, gabh, tapaigh, sciob, greamaigh, bí ag ladhráil, crúcáil, tabhair áladh, láimhsigh, beir greim ar, gabh seilbh ar, glám, beir ar
# seize, prehend, clutch
msgctxt "01212590 v"
msgid "take hold of; grab"
msgstr ""

# déan creach, déan slad
# raven
msgctxt "01213926 v"
msgid "obtain or seize by violence"
msgstr ""

# srac
# wrest
msgctxt "01214016 v"
msgid "obtain by seizing forcibly or violently, also metaphorically"
msgstr ""

# bain, glac, tóg, beir, buail, gabh, tapaigh, gabh seilbh ar
# take, get hold of
msgctxt "01214283 v"
msgid "get into one's hands, take physically"
msgstr ""

# giorraigh, tóg isteach
# take in, gather in
msgctxt "01214804 v"
msgid "fold up"
msgstr ""

# gabh
# collar, nail, apprehend, arrest, pick up, nab, cop
msgctxt "01215155 v"
msgid "take into custody"
msgstr ""

# tóg, ceap, fostaigh, gabh, sáinnigh, cimigh, cuir i mbraighdeanas, faigh greim ar, snap, beir ar, bain amach
# get, catch, capture
msgctxt "01215439 v"
msgid "succeed in catching or seizing, especially after a chase"
msgstr ""

# glac, tapaigh, coinnigh, greamaigh, tiolp, beir greim ar, glám, forghabh, beir ar
# grasp, hold on
msgctxt "01216022 v"
msgid "hold firmly"
msgstr ""

# fáisc, cuir barróg ar, diurnaigh
# clasp
msgctxt "01216540 v"
msgid "hold firmly and tightly"
msgstr ""

# teacht, coinnigh, coimeád, beir ar
# hold, take hold
msgctxt "01216688 v"
msgid "have or hold in one's hands or grip"
msgstr ""

# neartaigh, treisigh, iompair, fulaing, coinnigh ina sheasamh, tacaigh le, teanntaigh, cuir taca le, fothaigh
# hold, support, sustain, hold up
msgctxt "01217061 v"
msgid "be the physical support of; carry the weight of"
msgstr ""

# pléatáil
# pleat, plicate
msgctxt "01217798 v"
msgid "fold into pleats, \"Pleat the cloth\""
msgstr ""

# cuir taca le, teanntaigh, follúnaigh, tacaigh le
# prop up, prop, shore up, shore
msgctxt "01219022 v"
msgid "support by placing against something solid or rigid"
msgstr ""

# trusáil
# truss
msgctxt "01219415 v"
msgid "support structurally"
msgstr ""

# cobhsaigh, socraigh, daingnigh, fosaigh, ainligh
# brace, steady, stabilize, stabilise
msgctxt "01220011 v"
msgid "support or hold steady and make steadfast, with or as if with a brace"
msgstr ""

# comhghreamaigh, fan dílis do, coimeád greim ar, cloígh, greamaigh, comhtháthaigh
# cling, cleave, adhere, stick, cohere
msgctxt "01220903 v"
msgid "come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation"
msgstr ""

# glean
# agglutinate
msgctxt "01222034 v"
msgid "string together (morphemes in an agglutinating language)"
msgstr ""

# dínasc
# unclasp
msgctxt "01222503 v"
msgid "release from a clasp"
msgstr ""

# iompaigh ar a bhéal faoi, iompaigh droim ar ais
# flip, flip over, turn over
msgctxt "01222976 v"
msgid "turn upside down, or throw so as to reverse"
msgstr ""

# cuir cor i, fiar
# twist, twine, distort
msgctxt "01223200 v"
msgid "form into a spiral shape"
msgstr ""

# cuir coirníní i, caisnigh
# curl, wave
msgctxt "01223634 v"
msgid "twist or roll into coils or ringlets"
msgstr ""

# caisnigh
# crimp, crape, frizzle, frizz, kink up, kink
msgctxt "01223851 v"
msgid "curl tightly"
msgstr ""

# fostaigh, coimeád greim ar, greamaigh, faigh greim ar, beir ar
# grip
msgctxt "01224019 v"
msgid "hold fast or firmly"
msgstr ""

# imir, beartaigh, láimhsigh
# wield, handle, manage
msgctxt "01224433 v"
msgid "handle effectively"
msgstr ""

# imir, oibrigh
# ply
msgctxt "01224671 v"
msgid "wield vigorously"
msgstr ""

# gabh, rialaigh, stiúir
# operate, control
msgctxt "01224762 v"
msgid "handle and cause to function"
msgstr ""

# athsheachaid, leaschraol
# relay
msgctxt "01225594 v"
msgid "control or operate by relay"
msgstr ""

# déan giolamas, déan mán le, muirnigh, cuimil, déan peataireacht ar
# caress, fondle
msgctxt "01226233 v"
msgid "touch or stroke lightly in a loving or endearing manner"
msgstr ""

# cuimil, diurnaigh
# pet
msgctxt "01226618 v"
msgid "stroke or caress in an erotic manner, as during lovemaking"
msgstr ""

# braith, tóraigh, taighd
# probe, dig into, poke into
msgctxt "01226893 v"
msgid "examine physically with or as if with a probe"
msgstr ""

# goin, stiall
# cut
msgctxt "01227106 v"
msgid "penetrate injuriously"
msgstr ""

# treáigh, poll, toll, téigh trí
# penetrate, perforate
msgctxt "01227693 v"
msgid "pass into or through, often by overcoming resistance"
msgstr ""

# bréitseáil, bearnaigh
# break
msgctxt "01228542 v"
msgid "become punctured or penetrated"
msgstr ""

# leath ar fud
# permeate, pervade, penetrate, interpenetrate, diffuse, imbue, riddle
msgctxt "01229089 v"
msgid "spread or diffuse through"
msgstr ""

# criathraigh
# honeycomb
msgctxt "01229827 v"
msgid "penetrate thoroughly and into every part"
msgstr ""

# tabhair péac, sáigh
# jab, prod, stab, poke, dig
msgctxt "01229994 v"
msgid "poke or thrust abruptly"
msgstr ""

# spreag, gríosaigh, brostaigh
# prod, incite, egg on
msgctxt "01230728 v"
msgid "urge on; cause to act"
msgstr ""

# tabhair broideadh, tabhair uillinn do, sáigh, broid, prioc, péac, tabhair sonc do
# nudge, poke at, prod
msgctxt "01231270 v"
msgid "to push against gently"
msgstr ""

# tabhair broideadh, tabhair sonc do, tuairteáil
# jog
msgctxt "01231546 v"
msgid "give a slight push to"
msgstr ""

# sáigh, scean, rop
# knife, stab
msgctxt "01231670 v"
msgid "use a knife on"
msgstr ""

# basc, clamhair
# maul, mangle
msgctxt "01232116 v"
msgid "injure badly by beating"
msgstr ""

# suaith
# massage, rub down, knead
msgctxt "01232756 v"
msgid "manually manipulate (someone's body), usually for medicinal or relaxation purposes"
msgstr ""

# slíoc, diurnaigh
# dab, pat
msgctxt "01233045 v"
msgid "hit lightly"
msgstr ""

# smear, smeadráil
# dab, swab, swob
msgctxt "01233212 v"
msgid "apply (usually a liquid) to a surface"
msgstr ""

# plástráil, dóibeáil, smear, smeadráil
# daub, smear
msgctxt "01233405 v"
msgid "cover (a surface) by smearing (a substance) over it"
msgstr ""

# díon
# thatch
msgctxt "01233856 v"
msgid "cover with thatch"
msgstr ""

# cuir díon ar, clúdaigh, díon
# roof
msgctxt "01234011 v"
msgid "provide a building with a roof; cover a building with a roof"
msgstr ""

# cuir scraith ar
# turf
msgctxt "01234518 v"
msgid "cover (the ground) with a surface layer of grass or grass roots"
msgstr ""

# cuir, múch, talmhaigh, trinseáil
# bury
msgctxt "01234643 v"
msgid "place in the earth and cover with soil"
msgstr ""

# saoirsigh, múnlaigh, fuin, ding
# knead, work
msgctxt "01235373 v"
msgid "make uniform"
msgstr ""

# buail sonc ar, pocáil, tabhair sonc do
# butt, bunt
msgctxt "01235787 v"
msgid "to strike, thrust or shove against"
msgstr ""

# buail i gcoinne, gread in éadan, buail in éadan, tuairteáil, cuir isteach ar
# hit, strike, impinge on, run into, collide with
msgctxt "01236182 v"
msgid "hit against; come into sudden contact with"
msgstr ""

# cnag, cling
# ping
msgctxt "01236813 v"
msgid "hit with a pinging noise"
msgstr ""

# tabhair buille iomrallach
# miss
msgctxt "01237919 v"
msgid "fail to reach"
msgstr ""

# buail, cnag, cnap
# knock, strike hard
msgctxt "01238658 v"
msgid "deliver a sharp blow or push :\"He knocked the glass clear across the room\""
msgstr ""

# tabhair gualainn do, guailleáil
# shoulder
msgctxt "01238925 v"
msgid "push with the shoulders"
msgstr ""

# taispeáin
# port
msgctxt "01239220 v"
msgid "carry or hold with both hands diagonally across the body, especially of weapons"
msgstr ""

# cuir ar do ghualainn
# shoulder
msgctxt "01239377 v"
msgid "lift onto one's shoulders"
msgstr ""

# treascair
# down, knock down, cut down, push down, pull down
msgctxt "01239880 v"
msgid "cause to come or go down"
msgstr ""

# gread in éadan, buail i gcoinne, buail in éadan
# run into, bump into, jar against, butt against, knock against
msgctxt "01240326 v"
msgid "collide violently with an obstacle"
msgstr ""

# cuimil, teagmhaigh
# brush
msgctxt "01240738 v"
msgid "touch lightly and briefly"
msgstr ""

# tabhair smeach, smeach
# flick
msgctxt "01242089 v"
msgid "touch or hit with a light, quick blow"
msgstr ""

# bain smeach as
# snap, click, flick
msgctxt "01242226 v"
msgid "cause to make a snapping sound"
msgstr ""

# leag ar
# lam into, tear into, lace into, pitch into, lay into
msgctxt "01242555 v"
msgid "hit violently, as in an attack"
msgstr ""

# plab
# slam, bang
msgctxt "01242850 v"
msgid "close violently"
msgstr ""

# pioc, gob, giob, prioc
# peck, pick, beak
msgctxt "01243492 v"
msgid "hit lightly with a picking motion"
msgstr ""

# tabhair leadóg
# chuck, pat
msgctxt "01243679 v"
msgid "pat or squeeze fondly or playfully, especially under the chin"
msgstr ""

# bruiseáil, scuab
# brush
msgctxt "01243827 v"
msgid "rub with a brush, or as if with a brush"
msgstr ""

# dustáil
# dust
msgctxt "01244369 v"
msgid "remove the dust from"
msgstr ""

# dreideáil, saibhseáil
# dredge
msgctxt "01244534 v"
msgid "remove with a power shovel, usually from a bottom of a body of water"
msgstr ""

# saibhseáil
# dredge, drag
msgctxt "01244710 v"
msgid "search (as the bottom of a body of water) for something valuable or lost"
msgstr ""

# folúsghlan
# vacuum, vacuum-clean, hoover
msgctxt "01244871 v"
msgid "clean with a vacuum cleaner"
msgstr ""

# íonghlan
# sanitize, sanitise, hygienize, hygienise
msgctxt "01245070 v"
msgid "make sanitary by cleaning or sterilizing"
msgstr ""

# galaigh
# steam, steam clean
msgctxt "01245343 v"
msgid "clean by means of steaming"
msgstr ""

# mínigh, slíom, cuir snas ar, sciúr, locair, snasaigh, meil, sciomair, slíob, líomh
# polish, smooth, smoothen, shine
msgctxt "01245655 v"
msgid "make (a surface) shine"
msgstr ""

# slíoc
# slick, sleek
msgctxt "01246004 v"
msgid "make slick or smooth"
msgstr ""

# niamhghlan, glan, gormaigh, slíob, sciomair, sciúr, geal
# buff, burnish, furbish
msgctxt "01246113 v"
msgid "polish and make shiny"
msgstr ""

# maolaigh
# dull, blunt
msgctxt "01246462 v"
msgid "make dull or blunt"
msgstr ""

# cuir béal ar, faobhraigh, géaraigh, meil, cuir faobhar ar, líomh
# sharpen
msgctxt "01246619 v"
msgid "make sharp or sharper"
msgstr ""

# cuir béal ar, cuir faobhar ar
# edge
msgctxt "01246861 v"
msgid "provide with an edge"
msgstr ""

# faobhraigh, géaraigh, cuir faobhar ar
# whet
msgctxt "01247092 v"
msgid "sharpen by rubbing, as on a whetstone"
msgstr ""

# mínigh, meil, cuir faobhar ar
# hone
msgctxt "01247199 v"
msgid "sharpen with a hone"
msgstr ""

# cuir ar tinneall, cocáil
# cock
msgctxt "01247444 v"
msgid "set the trigger of a firearm back for firing"
msgstr ""

# scimeáil, sciorr, scinn
# skim over, skim
msgctxt "01247568 v"
msgid "move or pass swiftly and lightly over the surface of"
msgstr ""

# buail smitín ar, cnag, cniog
# tap, tip
msgctxt "01247822 v"
msgid "strike lightly"
msgstr ""

# scríob, cuimil
# shave
msgctxt "01248615 v"
msgid "touch the surface of lightly"
msgstr ""

# filléadaigh, díchnámhaigh
# fillet, filet
msgctxt "01249312 v"
msgid "cut into filets"
msgstr ""

# plánáil, locair, scamh
# plane, shave
msgctxt "01249508 v"
msgid "cut or remove with or as if with a plane"
msgstr ""

# scuab, sciúr, sciomair, sciúrsáil
# scrub, scour
msgctxt "01251246 v"
msgid "clean with hard rubbing"
msgstr ""

# scríob, rois, scrabh
# scour, abrade
msgctxt "01251669 v"
msgid "rub hard or scrub"
msgstr ""

# sram
# bedaub, besmear
msgctxt "01251846 v"
msgid "spread or daub (a surface)"
msgstr ""

# smear, leath, cuir smál ar, salaigh, smálaigh, smeadráil
# smear, blur, smudge, smutch
msgctxt "01251946 v"
msgid "make a smudge on; soil by smudging"
msgstr ""

# láib, draoibeáil, lodair
# muddy, muddy up
msgctxt "01252893 v"
msgid "dirty with mud"
msgstr ""

# garbhaigh
# roughen
msgctxt "01253639 v"
msgid "make rough or rougher"
msgstr ""

# gearr, scor, scillig
# slice, slice up
msgctxt "01254495 v"
msgid "cut into slices"
msgstr ""

# teasc
# amputate, cut off
msgctxt "01254710 v"
msgid "remove surgically"
msgstr ""

# scealp, criathraigh
# pink
msgctxt "01255526 v"
msgid "cut in a zigzag pattern with pinking shears, in sewing"
msgstr ""

# gearr, spól
# carve, cut up
msgctxt "01255985 v"
msgid "cut to pieces"
msgstr ""

# ramhraigh, stampáil
# swage, upset
msgctxt "01256392 v"
msgid "form metals with a swage"
msgstr ""

# grean, gearr, breac, snoigh, grábháil, rionn
# carve, chip at
msgctxt "01256618 v"
msgid "engrave or cut by chipping away at a surface"
msgstr ""

# dísligh, ciúbaigh
# cube, dice
msgctxt "01256885 v"
msgid "cut into cubes"
msgstr ""

# gearr, ciorraigh, sclár, déan sceanach ar, leadair, teasc, coscair
# chop, hack
msgctxt "01257191 v"
msgid "cut with a hacking tool"
msgstr ""

# gearr
# axe, ax
msgctxt "01257971 v"
msgid "chop or split with an ax"
msgstr ""

# déan smutáin de, tuaigh, gearr, mionghearr, smiot, teasc
# chop, chop up
msgctxt "01258109 v"
msgid "cut into pieces"
msgstr ""

# bain, leag, gearr anuas, torchair, treascair, leag amach
# fell, drop, strike down, cut down
msgctxt "01258320 v"
msgid "cause to fall by or as if by delivering a blow"
msgstr ""

# cuir eang i
# nick, chip
msgctxt "01259023 v"
msgid "cut a nick into"
msgstr ""

# siséal
# chisel
msgctxt "01259346 v"
msgid "carve with a chisel"
msgstr ""

# bain scealpóg de, bain slis de, ceap, bris, scoith, snoigh, smiot, mantaigh, scealp, slis, tóg de
# chip, knap, cut off, break off
msgctxt "01259476 v"
msgid "break a small piece off from"
msgstr ""

# bain, scar, scoith, scealp
# chip, chip off, come off, break away, break off
msgctxt "01259709 v"
msgid "break off (a piece from a whole)"
msgstr ""

# scamh
# peel off, peel, flake off, flake
msgctxt "01259969 v"
msgid "come off in flakes or thin small pieces"
msgstr ""

# bain barr de, scimeáil, bearr
# skim, skim off, cream off, cream
msgctxt "01261036 v"
msgid "remove from the surface"
msgstr ""

# cuir screamh ar, screamhaigh, coirtigh
# encrust, incrust
msgctxt "01261646 v"
msgid "cover or coat with a crust"
msgstr ""

# spréigh
# dredge
msgctxt "01261791 v"
msgid "cover before cooking"
msgstr ""

# cuir plúr ar, plúraigh
# flour
msgctxt "01261968 v"
msgid "cover with flour"
msgstr ""

# calc
# coat, cake
msgctxt "01262339 v"
msgid "form a coat over"
msgstr ""

# bobáil, bearr, siosc, diogáil
# pare, trim
msgctxt "01262582 v"
msgid "remove the edges from and cut down to the desired size"
msgstr ""

# glan, bain an craiceann de, scamh, dluigh
# skin, peel, pare
msgctxt "01262954 v"
msgid "strip the skin off"
msgstr ""

# scraith, nocht, spor, lom, scamh, rúisc, speal, bain de
# strip
msgctxt "01263497 v"
msgid "remove the surface from"
msgstr ""

# feann, rúisc
# bark, skin
msgctxt "01263802 v"
msgid "remove the bark of a tree"
msgstr ""

# rúisc, coirtigh
# decorticate
msgctxt "01264017 v"
msgid "remove the outer layer of"
msgstr ""

# bain gainní de, lannaigh, sceith, scamh
# scale, descale
msgctxt "01264166 v"
msgid "remove the scales from"
msgstr ""

# cuir cóta ar, brataigh, cótáil, cuir brat ar, clúdaigh, deisigh, cumhdaigh, coirtigh, cuir craiceann ar
# coat, surface
msgctxt "01264301 v"
msgid "put a coat on; cover the surface of; furnish with a surface"
msgstr ""

# slim-mhaisigh, slachtaigh, cuir craiceann ar
# finish
msgctxt "01266007 v"
msgid "provide with a finish"
msgstr ""

# galbhánaigh, sincigh
# galvanize, galvanise
msgctxt "01266913 v"
msgid "cover with zinc"
msgstr ""

# pábháil, cuir clocha ar, greagnaigh, cuir craiceann ar
# pave
msgctxt "01267116 v"
msgid "cover with a material such as stone or concrete to make suitable for vehicle traffic"
msgstr ""

# cuir im ar, bealaigh
# butter
msgctxt "01268016 v"
msgid "spread butter on"
msgstr ""

# cuir páipéar ar
# wallpaper, paper
msgctxt "01268130 v"
msgid "cover with wallpaper"
msgstr ""

# íligh, bealaigh, cuir ola ar, olaigh
# oil
msgctxt "01268589 v"
msgid "cover with oil, as if by rubbing"
msgstr ""

# ciar, cuir céir ar, snasaigh
# wax
msgctxt "01268744 v"
msgid "cover with wax"
msgstr ""

# cuir vearnais ar, vearnaiseáil
# varnish, seal
msgctxt "01269026 v"
msgid "cover with varnish"
msgstr ""

# veinírigh
# veneer
msgctxt "01269242 v"
msgid "cover with veneer"
msgstr ""

# gréisc, bealaigh, smear
# grease
msgctxt "01269397 v"
msgid "lubricate with grease"
msgstr ""

# glónraigh
# glaze
msgctxt "01269539 v"
msgid "coat with a glaze"
msgstr ""

# cuir aoldath ar, geal le haol, aol
# whitewash
msgctxt "01269720 v"
msgid "cover with whitewash"
msgstr ""

# líneáil, cuir líneáil le
# line
msgctxt "01270802 v"
msgid "cover the interior of"
msgstr ""

# tarráil
# tar
msgctxt "01272475 v"
msgid "coat with tar"
msgstr ""

# mínchaolaigh
# feather
msgctxt "01272933 v"
msgid "join tongue and groove, in carpentry"
msgstr ""

# brúigh, buail, stampáil
# stamp
msgctxt "01273034 v"
msgid "to mark, or produce an imprint in or on something"
msgstr ""

# cuir stampa ar, stampáil
# stamp
msgctxt "01273832 v"
msgid "affix a stamp to"
msgstr ""

# frainceáil
# postmark, frank
msgctxt "01274122 v"
msgid "stamp with a postmark to indicate date and time of mailing"
msgstr ""

# timpeallghearr
# circumcise
msgctxt "01274359 v"
msgid "cut the foreskin off male babies or teenage boys"
msgstr ""

# feann, scean
# flay
msgctxt "01274675 v"
msgid "strip the skin off"
msgstr ""

# scar
# scarify
msgctxt "01274763 v"
msgid "puncture and scar (the skin), as for purposes or tribal identification or rituals"
msgstr ""

# poll, cuir poll i, toll, déan poll i
# puncture
msgctxt "01274989 v"
msgid "pierce with a pointed object; make a hole into"
msgstr ""

# corraigh
# scarify
msgctxt "01275445 v"
msgid "break up"
msgstr ""

# cuir stríoc i, scor, scríob, stríoc, cuir eang i, scrabh, riastáil
# score, nock, mark
msgctxt "01275780 v"
msgid "make small marks into the surface of"
msgstr ""

# ciorraigh
# scotch
msgctxt "01276098 v"
msgid "make a small cut or score into"
msgstr ""

# grean
# hatch
msgctxt "01276611 v"
msgid "draw, cut, or engrave lines, usually parallel, on metal, wood, or paper"
msgstr ""

# scor, eangaigh, bearnaigh, mantaigh, cuir eang i
# notch
msgctxt "01276988 v"
msgid "cut or make a notch into"
msgstr ""

# rianaigh, mantaigh
# indent
msgctxt "01277191 v"
msgid "notch the edge of or make jagged"
msgstr ""

# eitrigh, cuir sclaig i, cuir eitrí i, rásáil, treabh, eangaigh, clasaigh, scrabh, riastáil
# furrow, rut, groove
msgctxt "01277449 v"
msgid "hollow out in the form of a furrow or groove"
msgstr ""

# cuir roic i
# furrow, wrinkle, crease
msgctxt "01277802 v"
msgid "make wrinkled or creased"
msgstr ""

# fill, ardaigh, fill suas, croch, dúbail, dual, infhill
# fold, fold up, turn up
msgctxt "01277992 v"
msgid "bend or lay so that one part covers the other"
msgstr ""

# cuir filltín i, roc, crap, leacaigh
# wrinkle, ruckle, crease, crinkle, scrunch, scrunch up, crisp
msgctxt "01278445 v"
msgid "make wrinkles or creases on a smooth surface; make a pressed, folded or wrinkled line in"
msgstr ""

# cruinnigh
# pucker, rumple, cockle, crumple, knit
msgctxt "01278835 v"
msgid "to gather something into small wrinkles or folds"
msgstr ""

# cuir ding i, cuir log i, ding
# indent, dent
msgctxt "01279649 v"
msgid "make a depression into"
msgstr ""

# cas, fill, claon, crom, lúb, fiar, sníomh, crap, cuir casadh i, corn, cam, dual, cadhail, cuir cor i, cúb, saobh
# flex, bend, deform, twist, turn
msgctxt "01280032 v"
msgid "cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form"
msgstr ""

# feac
# flex, bend
msgctxt "01280506 v"
msgid "bend a joint"
msgstr ""

# conbhlóidigh
# convolve, convolute
msgctxt "01281202 v"
msgid "curl, wind, or twist together"
msgstr ""

# bain as
# gouge, force out
msgctxt "01281629 v"
msgid "force with the thumb"
msgstr ""

# gúistigh
# rout, gouge
msgctxt "01281800 v"
msgid "make a groove in"
msgstr ""

# poll, cuir poll i
# hole
msgctxt "01282041 v"
msgid "make holes in"
msgstr ""

# rútáil, tóch, tochail, cart, taighd
# rout, root, rootle
msgctxt "01282431 v"
msgid "dig with the snout"
msgstr ""

# tochail, toll, bain faoi
# cave, undermine
msgctxt "01283051 v"
msgid "hollow out as if making a cave or opening"
msgstr ""

# fill, cuir cumhdach ar, clúdaigh, burláil, corn, cuach
# wrap, wrap up
msgctxt "01283226 v"
msgid "arrange or fold as a cover or protection"
msgstr ""

# dún, ceangail
# do up
msgctxt "01283629 v"
msgid "wrap for decorative purposes"
msgstr ""

# déan beart de, cuir i mbeart
# parcel
msgctxt "01283764 v"
msgid "make into a wrapped container"
msgstr ""

# oscail
# unwrap, undo
msgctxt "01284289 v"
msgid "remove the outer cover or wrapping of"
msgstr ""

# cuir gobán ar
# gag, muzzle
msgctxt "01284701 v"
msgid "tie a gag around someone's mouth in order to silence them"
msgstr ""

# oscail, scaoil
# untie, undo, loosen
msgctxt "01284926 v"
msgid "cause to become loose"
msgstr ""

# oscail, díscaoil, díscoir
# unloose, unloosen
msgctxt "01285177 v"
msgid "loosen the ties of"
msgstr ""

# cuir snaidhm ar, ceangail, nasc, snaidhm, gaibhnigh
# tie, bind
msgctxt "01285458 v"
msgid "fasten or secure with a rope, string, or cord"
msgstr ""

# déan burla de, ceangail, cuibhrigh, fáisc, nasc, docht, snaidhm, fuaigh, craplaigh, cuingrigh, geimhligh, trusáil, comhcheangail
# tie down, tie up, bind, truss
msgctxt "01286931 v"
msgid "secure with or as if with ropes"
msgstr ""

# cuir laincis ar, geimhligh, cuibhrigh, craplaigh, iarnaigh
# fetter, shackle
msgctxt "01288070 v"
msgid "restrain with fetters"
msgstr ""

# cuir ar slabhra, nasc, geimhligh
# chain
msgctxt "01288654 v"
msgid "fasten or secure with chains"
msgstr ""

# ceangail
# picket
msgctxt "01289044 v"
msgid "fasten with a picket"
msgstr ""

# ceangail
# rope, leash
msgctxt "01289173 v"
msgid "fasten with a rope"
msgstr ""

# strapáil, ceangail
# strap
msgctxt "01289510 v"
msgid "tie with a strap"
msgstr ""

# cuir laincis ar
# hopple, hobble
msgctxt "01289651 v"
msgid "strap the foreleg and hind leg together on each side (of a horse) in order to keep the legs on the same side moving in unison"
msgstr ""

# cuir teaghrán ar, ceangail, nasc
# tether
msgctxt "01290027 v"
msgid "tie with a tether"
msgstr ""

# ionphlandaigh
# implant
msgctxt "01290748 v"
msgid "become attached to and embedded in the uterus"
msgstr ""

# fuadaigh
# blow off
msgctxt "01290963 v"
msgid "come off due to an explosion or other strong force"
msgstr ""

# comhcheangail, cónaisc
# join, conjoin
msgctxt "01291087 v"
msgid "make contact or come together"
msgstr ""

# dún, iaigh
# close up, close
msgctxt "01291959 v"
msgid "unite or bring into contact or bring together the edges of"
msgstr ""

# talmhaigh
# ground
msgctxt "01292552 v"
msgid "connect to a ground"
msgstr ""

# talmhaigh
# earth
msgctxt "01292745 v"
msgid "connect to the earth"
msgstr ""

# comhoiriúnaigh, cuir cuingir ar, péireáil, ceangail, meaitseáil, cuingrigh
# match, mate, couple, pair, twin
msgctxt "01292903 v"
msgid "bring two objects, ideas, or people together"
msgstr ""

# cuir fiacla i
# cog
msgctxt "01293936 v"
msgid "join pieces of wood with cogs"
msgstr ""

# ceangail, nasc, cuingigh, snaidhm, comhtháthaigh, uaim, comhcheangail
# join, bring together
msgctxt "01295293 v"
msgid "cause to become joined or linked"
msgstr ""

# fuaigh, uaim
# seam
msgctxt "01296034 v"
msgid "put together with a seam"
msgstr ""

# uaim
# suture
msgctxt "01296172 v"
msgid "join with a suture"
msgstr ""

# ceangail, greamaigh
# attach
msgctxt "01296480 v"
msgid "cause to be attached"
msgstr ""

# cuir ar insí
# hinge
msgctxt "01297192 v"
msgid "attach with a hinge"
msgstr ""

# scoir
# uncouple, decouple
msgctxt "01297831 v"
msgid "disconnect or separate"
msgstr ""

# scar, dícheangail, scoir, díscoir, bain de
# detach
msgctxt "01298686 v"
msgid "cause to become detached or separated; take off"
msgstr ""

# gearr, scoith, dícheann, dealaigh, teasc, bain de
# cut off, chop off, lop off
msgctxt "01299286 v"
msgid "remove by or as if by cutting"
msgstr ""

# imigh, tit, scaoil, scar, tar de
# detach, come off, come away
msgctxt "01299776 v"
msgid "come to be detached"
msgstr ""

# tit anuas, tit de
# fall off
msgctxt "01300058 v"
msgid "come off"
msgstr ""

# fill, fáisc
# swaddle, swathe
msgctxt "01300289 v"
msgid "wrap in swaddling clothes"
msgstr ""

# srian
# bridle
msgctxt "01300673 v"
msgid "put a bridle on"
msgstr ""

# ualaigh
# restrain, encumber, cumber, constrain
msgctxt "01301069 v"
msgid "hold back"
msgstr ""

# srian, cis, ceansaigh, smachtaigh, coisc, coinnigh siar, cuir bac ar, cuir cosc ar, cuir srian le
# restrain, confine, hold
msgctxt "01301428 v"
msgid "to close within bounds, limit or hold back from movement"
msgstr ""

# cuir i ngabhann, cuir i bpóna, gaibhnigh, cuir i ngéibheann, loc
# impound, pound
msgctxt "01302201 v"
msgid "place or shut up in a pound"
msgstr ""

# ciorclaigh, crioslaigh, fonsaigh, timpeallaigh
# gird, encircle
msgctxt "01302872 v"
msgid "bind with something round or circular"
msgstr ""

# fonsaigh
# hoop
msgctxt "01303141 v"
msgid "bind or fasten with a hoop"
msgstr ""

# cuir bindealán ar
# bind, bandage
msgctxt "01303565 v"
msgid "wrap around with something so as to cover or enclose"
msgstr ""

# ceangail, fáisc
# lash
msgctxt "01303725 v"
msgid "bind with a rope, chain, or cord"
msgstr ""

# neartaigh, daingnigh, dlúthaigh
# cement
msgctxt "01304094 v"
msgid "make fast as if with cement"
msgstr ""

# crampáil, cuir crampa ar
# cramp
msgctxt "01304484 v"
msgid "secure with a cramp"
msgstr ""

# cuir ar ancaire
# anchor, cast anchor, drop anchor
msgctxt "01304734 v"
msgid "secure a vessel with an anchor"
msgstr ""

# bunaigh, suigh, ceangail, daingnigh, fódaigh
# anchor, ground
msgctxt "01304962 v"
msgid "fix firmly and stably"
msgstr ""

# cuir ar ancaire, feistigh
# moor, berth, tie up
msgctxt "01305560 v"
msgid "secure in or as if in a berth or dock"
msgstr ""

# greamaigh le spíce
# spike
msgctxt "01306193 v"
msgid "secure with spikes"
msgstr ""

# daingnigh, sparr
# batten, batten down, secure
msgctxt "01306443 v"
msgid "furnish with battens"
msgstr ""

# rácáil
# rake
msgctxt "01307038 v"
msgid "level or smooth with a rake"
msgstr ""

# cuir ar leibhéal, leibhéal, mínigh, socraigh, réitigh, cothromaigh
# flush, level, even out, even
msgctxt "01307160 v"
msgid "make level or straight"
msgstr ""

# céimnigh
# grade
msgctxt "01307627 v"
msgid "level to the right gradient"
msgstr ""

# creim
# degrade
msgctxt "01307914 v"
msgid "reduce the level of land, as by erosion"
msgstr ""

# scrios, scríob, gránaigh, scamh, rois, scrabh
# scrape, grate
msgctxt "01308178 v"
msgid "scratch repeatedly"
msgstr ""

# athsholáthraigh, athshuigh, aischuir, cuir ar ais, athchuir
# replace, put back
msgctxt "01308399 v"
msgid "put something back where it belongs"
msgstr ""

# cuir an guthán síos
# hang up
msgctxt "01309045 v"
msgid "put a telephone receiver back in its cradle"
msgstr ""

# grean, cuir stríoc i, scríob, gránaigh, stríoc, cuir eang i, scrabh
# scratch, scrape, scratch up
msgctxt "01309161 v"
msgid "cut the surface of; wear away the surface of"
msgstr ""

# bain, rómhair, iompaigh, poll, tóch, tochail, talmhaigh, dearg, clasaigh, taighd
# dig, delve, cut into, turn over
msgctxt "01309719 v"
msgid "turn up, loosen, or remove earth"
msgstr ""

# bain díog i
# gutter
msgctxt "01310143 v"
msgid "wear or cut gutters into"
msgstr ""

# bain
# lift
msgctxt "01311626 v"
msgid "take (root crops) out of the ground"
msgstr ""

# gearr clais, trinseáil, clasaigh
# trench
msgctxt "01311740 v"
msgid "dig a trench or trenches"
msgstr ""

# bailigh suas, scaob, tóg, ardaigh, sluaisteáil, tóch, tochail, taosc, cart, tóg as
# scoop, scoop out, lift out, scoop up, take up
msgctxt "01312389 v"
msgid "take out or up with or as if with a scoop"
msgstr ""

# sluaisteáil, taosc, cart
# shovel
msgctxt "01312828 v"
msgid "dig with or as if with a shovel"
msgstr ""

# bain
# excavate, dig up, turn up
msgctxt "01313941 v"
msgid "find by digging in the ground"
msgstr ""

# déan méarnáil, déan láfairt, paidhceáil, déan póirseáil, déan smúrthacht
# grope, fumble
msgctxt "01314756 v"
msgid "feel about uncertainly or blindly"
msgstr ""

# aimsigh
# divine
msgctxt "01314966 v"
msgid "search by divining, as if with a rod"
msgstr ""

# brabhsáil
# browse, surf
msgctxt "01315351 v"
msgid "look around casually and randomly, without seeking anything in particular"
msgstr ""

# lorg, iarr, téigh ar lorg, cuardaigh, tóraigh, téigh ar thuairisc, seilg, sir
# search, seek, look for
msgctxt "01315631 v"
msgid "try to locate or discover, or try to establish the existence of"
msgstr ""

# cuardaigh, téigh sa tóir ar, siortaigh
# hunt
msgctxt "01316419 v"
msgid "seek, search for"
msgstr ""

# cíor, ransaigh
# scour
msgctxt "01317294 v"
msgid "examine minutely"
msgstr ""

# cuir fios ar, sir
# seek out
msgctxt "01317442 v"
msgid "look for a specific person or thing"
msgstr ""

# iarr, lorg
# quest for, go after, quest after, pursue
msgctxt "01317551 v"
msgid "go in search of or hunt for"
msgstr ""

# póirseáil, cuardaigh, rútáil, spíon, ransaigh, siortaigh, cíorláil
# search
msgctxt "01317741 v"
msgid "subject to a search"
msgstr ""

# cuardaigh
# frisk
msgctxt "01318241 v"
msgid "search as for concealed weapons by running the hands rapidly over the clothing and through the pockets"
msgstr ""

# ransaigh, siortaigh
# rifle, go
msgctxt "01318867 v"
msgid "go through in search of something; search through someone's belongings in an unauthorized way"
msgstr ""

# póirseáil, piardáil, tiomsaigh, rútáil, déan póirseáil, ransaigh, siortaigh, cíorláil, fuirsigh, saibhseáil
# rummage
msgctxt "01319067 v"
msgid "search haphazardly"
msgstr ""

# piardáil, spíon, cíor, tiomsaigh, cíorláil, ransaigh, siortaigh
# comb, ransack
msgctxt "01319211 v"
msgid "search thoroughly"
msgstr ""

# bain, lom, slaod, speal
# mow, cut down
msgctxt "01319580 v"
msgid "cut with a blade or mower"
msgstr ""

# speal
# scythe
msgctxt "01319903 v"
msgid "cut with a scythe"
msgstr ""

# buain, déan an fómhar, diasraigh, bain, sábháil, tiomsaigh, conlaigh, díolaim, deasc
# reap, harvest, glean
msgctxt "01320027 v"
msgid "gather, as of natural products"
msgstr ""

# gearr, teasc
# shear
msgctxt "01320531 v"
msgid "cut with shears"
msgstr ""

# barrscoith
# poll, pollard
msgctxt "01320687 v"
msgid "convert into a pollard"
msgstr ""

# gearr siar, gearr, scoith, bearr, diogáil, sciot, teasc
# snip, clip, crop, trim, lop, dress, prune, cut back
msgctxt "01321020 v"
msgid "cultivate, tend, and cut back the growth of"
msgstr ""

# bain, gearr, scoith, bearr
# top, pinch
msgctxt "01321527 v"
msgid "cut the top off"
msgstr ""

# scoith
# tail
msgctxt "01321814 v"
msgid "remove the stalk of fruits or berries"
msgstr ""

# grean, scríobh ar, gearr, grábháil
# scratch, engrave, grave, inscribe
msgctxt "01321913 v"
msgid "carve, cut, or etch into a material or surface"
msgstr ""

# créachtaigh, clasaigh
# slash, gash
msgctxt "01322527 v"
msgid "cut open"
msgstr ""

# scor, déan sceanach ar
# slash, cut down
msgctxt "01322693 v"
msgid "cut with sweeping strokes; as with an ax or machete"
msgstr ""

# déan búistéireacht, maraigh
# butcher, slaughter
msgctxt "01322872 v"
msgid "kill (animals) usually for food consumption"
msgstr ""

# nimhigh
# poison
msgctxt "01323356 v"
msgid "kill with poison"
msgstr ""

# cloch, buail le clocha
# stone, lapidate
msgctxt "01323536 v"
msgid "kill by throwing stones at"
msgstr ""

# maraigh, socraigh, macht, básaigh
# kill
msgctxt "01323976 v"
msgid "cause to die; put to death, usually intentionally or knowingly"
msgstr ""

# cuir chun báis, cniog
# dispatch
msgctxt "01325146 v"
msgid "kill without delay"
msgstr ""

# maraigh
# destroy, put down
msgctxt "01326546 v"
msgid "put (an animal) to death"
msgstr ""

# cuir as pian
# put away, put to sleep
msgctxt "01327151 v"
msgid "kill gently, as with an injection"
msgstr ""

# maraigh, cuir cos i bpoll le, díothaigh
# neutralize, neutralise, liquidate, waste, knock off, do in
msgctxt "01327319 v"
msgid "get rid of (someone who may be a threat) by killing"
msgstr ""

# díothaigh
# exterminate, kill off
msgctxt "01327600 v"
msgid "kill en masse; kill on a large scale; kill many"
msgstr ""

# iarcheangail, cuir le
# append, add on, supplement, affix
msgctxt "01328723 v"
msgid "add to the very end"
msgstr ""

# cuir le
# subjoin
msgctxt "01329044 v"
msgid "add to the end"
msgstr ""

# fuaigh
# sew, run up, sew together, stitch
msgctxt "01329257 v"
msgid "fasten by sewing; do needlework"
msgstr ""

# cuir fáithim le, fáithimigh
# hem
msgctxt "01329750 v"
msgid "fold over and sew together to provide with a hem"
msgstr ""

# tarfhuaigh
# overcast
msgctxt "01330111 v"
msgid "sew with an overcast stitch from one section to the next"
msgstr ""

# cuir cliath ar, dearnáil
# darn
msgctxt "01330694 v"
msgid "repair by sewing"
msgstr ""

# cuir pluca i, cruinnigh, fáisc, cuir roic i, roc, crap
# gather, pucker, tuck
msgctxt "01330840 v"
msgid "draw together into folds or puckers"
msgstr ""

# fáithimigh
# fell
msgctxt "01331255 v"
msgid "sew a seam by folding the edges"
msgstr ""

# creimneáil
# baste, tack
msgctxt "01331366 v"
msgid "sew together loosely, with large stitches"
msgstr ""

# greamaigh
# tape
msgctxt "01331836 v"
msgid "fasten or attach with tape"
msgstr ""

# cuir gliú ar, glaeigh, gliúáil, taosaigh, greamaigh
# glue, paste
msgctxt "01332223 v"
msgid "join or attach with or as if with glue"
msgstr ""

# cuir cumhdach ar, cuir scáth ar, clúdaigh, múch, folaigh, coigil, cumhdaigh, scáthaigh, stuáil
# cover
msgctxt "01332748 v"
msgid "provide with a covering or cause to be covered"
msgstr ""

# ceangail
# bind
msgctxt "01335822 v"
msgid "provide with a binding"
msgstr ""

# athcheangail
# rebind
msgctxt "01336025 v"
msgid "provide with a new binding"
msgstr ""

# clúdaigh le canbhás
# parcel
msgctxt "01336352 v"
msgid "cover with strips of canvas"
msgstr ""

# cuir púicín ar
# blinker
msgctxt "01337837 v"
msgid "put blinders on (a horse)"
msgstr ""

# cuir dallóg ar, cuir púicín ar
# blindfold
msgctxt "01337945 v"
msgid "cover the eyes of (someone) to prevent him from seeing"
msgstr ""

# cuir coróin ar
# crown
msgctxt "01338265 v"
msgid "put an enamel cover on"
msgstr ""

# cuir sclátaí ar
# slate
msgctxt "01338386 v"
msgid "cover with slate"
msgstr ""

# brataigh, cuir brat ar, plátáil
# sheet
msgctxt "01338519 v"
msgid "cover with a sheet, as if by wrapping"
msgstr ""

# tíligh
# tile
msgctxt "01338681 v"
msgid "cover with tiles"
msgstr ""

# teisiligh
# tessellate
msgctxt "01338896 v"
msgid "tile with tesserae"
msgstr ""

# fálaigh
# lag
msgctxt "01339068 v"
msgid "cover with lagging to prevent heat loss"
msgstr ""

# báigh
# submerge, drown, overwhelm
msgctxt "01339312 v"
msgid "cover completely or make imperceptible"
msgstr ""

# nocht, taispeáin
# uncover, expose
msgctxt "01339523 v"
msgid "remove all or part of one's clothes to show one's body"
msgstr ""

# ceangail le pionnaí, stang
# peg, peg down
msgctxt "01340301 v"
msgid "fasten or secure with a wooden pin"
msgstr ""

# sábháil, socraigh, dún, ceangail, daingnigh, fáisc, feistigh, greamaigh, teann, sparr, fosaigh, cuir suas
# fasten, fix, secure
msgctxt "01340457 v"
msgid "cause to be firmly attached"
msgstr ""

# cuir sparra le, glasáil, dún, sparr
# bar
msgctxt "01342928 v"
msgid "secure with, or as if with, bars"
msgstr ""

# ceangail le clampa, clampaigh, cuir clampa ar
# clamp
msgctxt "01343628 v"
msgid "fasten or fix with a clamp"
msgstr ""

# oscail, scaoil
# unfasten
msgctxt "01344311 v"
msgid "cause to become undone"
msgstr ""

# cuir stagh le
# stay
msgctxt "01344661 v"
msgid "fasten with stays"
msgstr ""

# sparr, barr, leacaigh
# clinch
msgctxt "01344921 v"
msgid "secure or fasten by flattening the ends of nails or bolts"
msgstr ""

# druid, dún, iaigh, caoch
# close, shut
msgctxt "01345127 v"
msgid "move so that an opening or passage is obstructed; make shut"
msgstr ""

# oscail, bain, scaoil, scil
# open, open up
msgctxt "01346021 v"
msgid "cause to open or to become open"
msgstr ""

# athoscail
# reopen
msgctxt "01346711 v"
msgid "open again or anew"
msgstr ""

# druid, dún
# close, shut
msgctxt "01346996 v"
msgid "become closed"
msgstr ""

# druid, dún, cuir faoi ghlas, taisc, cuir i dtaisce
# lock in, lock away, lock, put away, shut up, shut away, lock up
msgctxt "01347696 v"
msgid "place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape"
msgstr ""

# cuir glas ar, glasáil, cuir faoi ghlas
# lock
msgctxt "01348192 v"
msgid "fasten with a lock"
msgstr ""

# cuir faoi ghlas
# lock up
msgctxt "01348470 v"
msgid "secure by locking"
msgstr ""

# bain an glas de, díghlasáil, oscail
# unlock
msgctxt "01348723 v"
msgid "open the lock of"
msgstr ""

# boltáil
# bolt
msgctxt "01348856 v"
msgid "secure or lock with a bolt"
msgstr ""

# stróic, srac, freang, sreang
# wrench, twist
msgctxt "01349511 v"
msgid "twist or pull violently or suddenly, especially so as to remove (something) from that to which it is attached or from where it originates"
msgstr ""

# aom, tarraing
# attract
msgctxt "01350043 v"
msgid "exert a force on (a body) causing it to approach or prevent it from moving away"
msgstr ""

# freang, cuir as a riocht
# contort, deform, distort, wring
msgctxt "01350717 v"
msgid "twist and press out of shape"
msgstr ""

# bain, stoith, tarraing, scoith, asbhain, bain amach, bain as, bain de
# extract, pull out, pull, pull up, take out, draw out
msgctxt "01351188 v"
msgid "remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense"
msgstr ""

# eastósc, fáisc, úsc
# press out, express, extract
msgctxt "01351772 v"
msgid "obtain from a substance, as by mechanical action"
msgstr ""

# scriúáil
# screw
msgctxt "01352824 v"
msgid "tighten or fasten by means of screwing motions"
msgstr ""

# séalaigh, cuir séala ar, druid le séala
# seal
msgctxt "01353423 v"
msgid "close with or as if with a seal"
msgstr ""

# dún an tsip
# zip up, zipper, zip
msgctxt "01353688 v"
msgid "close with a zipper"
msgstr ""

# ding
# seal, seal off
msgctxt "01354024 v"
msgid "make tight; secure against leakage"
msgstr ""

# cácáil, calc
# caulk, calk
msgctxt "01354583 v"
msgid "seal with caulking"
msgstr ""

# déan ceangal le, lúbáil, ceangail, nasc, cónaisc
# connect, link, tie, link up
msgctxt "01354691 v"
msgid "connect, fasten, or put together two or more pieces"
msgstr ""

# cuir ag labhairt
# put through
msgctxt "01355924 v"
msgid "connect by telephone"
msgstr ""

# gearr, scaoil, scoith, dícheangail, scoir, dínasc, díscoir
# disconnect
msgctxt "01356056 v"
msgid "make disconnected, disjoin or unfasten"
msgstr ""

# slám, cardáil, spíon
# tease, card
msgctxt "01356274 v"
msgid "separate the fibers of"
msgstr ""

# fostaigh, greamaigh, ceangail, nasc, fuaigh
# adhere, hold fast, bond, bind, stick, stick to
msgctxt "01356768 v"
msgid "stick to firmly"
msgstr ""

# daingnigh, greamaigh
# tack
msgctxt "01357447 v"
msgid "fasten with tacks"
msgstr ""

# tairneáil
# nail
msgctxt "01357849 v"
msgid "attach something somewhere by means of nails"
msgstr ""

# cuailligh
# stud
msgctxt "01358041 v"
msgid "provide with or construct with studs"
msgstr ""

# cuir masc ar, masc
# mask
msgctxt "01358346 v"
msgid "put a mask on or cover with a mask"
msgstr ""

# plástráil, dóibeáil
# plaster, daub
msgctxt "01360917 v"
msgid "coat with plaster"
msgstr ""

# rindreáil
# render
msgctxt "01361258 v"
msgid "coat with plastic or cement"
msgstr ""

# garbhtheilg
# roughcast
msgctxt "01361797 v"
msgid "apply roughcast to"
msgstr ""

# cuir péint ar, péinteáil, dathaigh, cuir dath ar
# paint
msgctxt "01362754 v"
msgid "apply paint to; coat with paint"
msgstr ""

# snáithigh
# grain
msgctxt "01363023 v"
msgid "paint (a surface) to make it look like stone or wood"
msgstr ""

# cuir suas, cuir le
# put on, apply
msgctxt "01363666 v"
msgid "apply to a surface"
msgstr ""

# cuir bunbhrat ar, prímeáil
# prime, ground, undercoat
msgctxt "01365373 v"
msgid "cover with a primer; apply a primer to"
msgstr ""

# croch, crúcáil
# hook
msgctxt "01365567 v"
msgid "fasten with a hook"
msgstr ""

# cuir crúca i, geafáil
# hook
msgctxt "01365727 v"
msgid "catch with a hook"
msgstr ""

# ceap, gabh, lúb, dol
# net, nett
msgctxt "01365963 v"
msgid "catch with a net"
msgstr ""

# cuir crios ar, timpeallaigh
# belt
msgctxt "01366079 v"
msgid "fasten with a belt"
msgstr ""

# stroighnigh, suimintigh
# cement
msgctxt "01366944 v"
msgid "cover or coat with cement"
msgstr ""

# stápláil
# staple
msgctxt "01367087 v"
msgid "secure or fasten with a staple or staples"
msgstr ""

# seamaigh
# rivet
msgctxt "01367284 v"
msgid "fasten with a rivet or rivets"
msgstr ""

# cuir fáiscín ar, ceangail, fáisc
# clip
msgctxt "01367634 v"
msgid "attach with a clip"
msgstr ""

# dún, ceangail
# button
msgctxt "01367880 v"
msgid "fasten with buttons"
msgstr ""

# scaoil
# unbutton
msgctxt "01368019 v"
msgid "undo the buttons of"
msgstr ""

# ceangail le biorán, pionnáil
# pin
msgctxt "01368282 v"
msgid "attach or fasten with pins or as if with pins"
msgstr ""

# dírigh
# straighten, straighten out
msgctxt "01368615 v"
msgid "make straight"
msgstr ""

# bris
# break down
msgctxt "01370144 v"
msgid "cause to fall or collapse"
msgstr ""

# ciceáil, buail cic ar, tabhair cic do, lasc
# kick
msgctxt "01370579 v"
msgid "strike with the foot"
msgstr ""

# suigh
# plant
msgctxt "01371219 v"
msgid "place something or someone in a certain position in order to secretly observe or deceive"
msgstr ""

# aisléim, athscinn, preab, frithbhuail, speach
# kick back, recoil, kick
msgctxt "01371472 v"
msgid "spring back, as from a forceful thrust"
msgstr ""

# ciceáil, buail cic ar, tabhair cic do, truipeáil, speach
# kick
msgctxt "01371774 v"
msgid "drive or propel with the foot"
msgstr ""

# sáigh le cleith
# punt, pole
msgctxt "01372207 v"
msgid "propel with a pole"
msgstr ""

# lasc
# punt
msgctxt "01372426 v"
msgid "kick the ball"
msgstr ""

# spraeáil, cáith, spréigh, spréach
# spray
msgctxt "01372700 v"
msgid "scatter in a mass or jet of droplets"
msgstr ""

# spraeáil
# spray
msgctxt "01373569 v"
msgid "cover by spraying with a liquid"
msgstr ""

# spraeáil
# spray
msgctxt "01373862 v"
msgid "be discharged in sprays of liquid"
msgstr ""

# scuaideáil, spreachallaigh, déan slaparnach, spréigh, scaird, spréach
# spatter, splatter, plash, splash, splosh, swash
msgctxt "01374038 v"
msgid "dash a liquid upon or against"
msgstr ""

# aisréad, croith, spreachallaigh, spréigh, spréach
# sprinkle, splash, splosh
msgctxt "01374785 v"
msgid "cause (a liquid) to spatter about, especially with force"
msgstr ""

# steanc, steall, scaird, sead
# squirt, force out, squeeze out, eject
msgctxt "01375655 v"
msgid "cause to come out in a squirt"
msgstr ""

# croith, scaip, leath, spréigh, imscaoil, forleath, easraigh, spréach, sceathraigh, speal
# scatter, sprinkle, dot, dust, disperse
msgctxt "01376263 v"
msgid "distribute loosely"
msgstr ""

# measc
# intersperse
msgctxt "01376638 v"
msgid "place at intervals in or among"
msgstr ""

# sil, sceith, sceathraigh, cuir amach
# discharge
msgctxt "01377050 v"
msgid "pour forth or release"
msgstr ""

# caith rois
# volley
msgctxt "01377589 v"
msgid "discharge in, or as if in, a volley"
msgstr ""

# scaip, leath, greagnaigh, easraigh, sceathraigh
# strew, straw
msgctxt "01378141 v"
msgid "spread by scattering (\"straw\" is archaic)"
msgstr ""

# easraigh, cuir trí chéile
# litter
msgctxt "01378439 v"
msgid "make a place messy by strewing garbage around"
msgstr ""

# scaip, scaoil, rith, leath, craobhaigh, sceith, imleath, imscaoil, leitheadaigh, forleath, spréigh, síolaigh, spréach
# spread, distribute
msgctxt "01378574 v"
msgid "distribute or disperse widely"
msgstr ""

# athdháil
# redeploy
msgctxt "01379822 v"
msgid "deploy anew"
msgstr ""

# athdháil, athroinn
# redistribute
msgctxt "01379983 v"
msgid "distribute anew"
msgstr ""

# sín, scaip, leath, spréigh
# spread, propagate
msgctxt "01380140 v"
msgid "become distributed or widespread"
msgstr ""

# comhtharraing, tarlaigh, bailigh, cruinnigh, togh, soláthair, mámáil, pioc, sluaisteáil, tiomsaigh, cnuasaigh, bailigh le chéile, cruinnigh le chéile, dlúthaigh, coigil, cúbláil, conlaigh, díolaim, cnap, cuir le chéile
# gather, garner, collect, pull together
msgctxt "01380656 v"
msgid "assemble or get together"
msgstr ""

# scrobláil, tarrtháil
# salvage, scavenge
msgctxt "01381375 v"
msgid "collect discarded or refused material"
msgstr ""

# cruinnigh
# muster, rally, summon, come up, muster up
msgctxt "01381567 v"
msgid "gather or bring together"
msgstr ""

# bailigh, cruinnigh, teanntaigh, loc, cluich
# round up
msgctxt "01381931 v"
msgid "seek out and bring together"
msgstr ""

# bain, cruinnigh, togh, tarraing, pioc, giob, cnuasaigh
# pick, pluck, cull
msgctxt "01382101 v"
msgid "look for and gather"
msgstr ""

# cluimhrigh, tarraing, pioc, plucáil
# pluck, pull, tear, deplume, deplumate, displume
msgctxt "01384293 v"
msgid "strip of feathers"
msgstr ""

# cartlannaigh, cuir i gcartlann
# archive, file away
msgctxt "01384656 v"
msgid "put into an archive"
msgstr ""

# cruinnigh, athchruinnigh
# beat up, drum up, rally
msgctxt "01385661 v"
msgid "gather"
msgstr ""

# comhordaigh
# collate
msgctxt "01385777 v"
msgid "to assemble in proper sequence"
msgstr ""

# burláil, corn
# bale
msgctxt "01386218 v"
msgid "make into a bale"
msgstr ""

# greanáil
# sandpaper, sand
msgctxt "01386451 v"
msgid "rub with sandpaper"
msgstr ""

# líomh
# file
msgctxt "01387040 v"
msgid "smooth with a file"
msgstr ""

# roc
# corrugate
msgctxt "01387182 v"
msgid "fold into ridges"
msgstr ""

# cuir in aimhréidh
# ruffle, ruffle up, rumple, mess up
msgctxt "01387511 v"
msgid "disturb the smoothness of"
msgstr ""

# figh, trilsigh
# plait
msgctxt "01387674 v"
msgid "weave into plaits"
msgstr ""

# brúigh, comhbhrúigh, comhfháisc, fáisc, carcraigh, dlúthaigh, comhdhlúthaigh
# compress, constrict, squeeze, compact, contract, press
msgctxt "01387804 v"
msgid "squeeze or press together"
msgstr ""

# comhbhrúigh
# compress, compact, pack together
msgctxt "01389347 v"
msgid "make more compact by or as if by pressing"
msgstr ""

# dídhlúthaigh
# decompress, uncompress
msgctxt "01389625 v"
msgid "restore to its uncompressed form"
msgstr ""

# sac
# tuck, insert
msgctxt "01389794 v"
msgid "fit snugly into"
msgstr ""

# úc, crap, trusáil
# tuck
msgctxt "01390345 v"
msgid "make a tuck or several folds in"
msgstr ""

# fáisc
# mangle
msgctxt "01390504 v"
msgid "press with a mangle"
msgstr ""

# iarnáil, preasáil, smúdáil
# iron, iron out, press
msgctxt "01390851 v"
msgid "press and smooth with a heated iron"
msgstr ""

# cluimhrigh, pioc, cleitigh
# preen, plume
msgctxt "01392098 v"
msgid "clean with one's bill"
msgstr ""

# glan, cuimil
# wipe, pass over
msgctxt "01392255 v"
msgid "rub with a circular motion"
msgstr ""

# glan le spúinse, spúinseáil
# sponge
msgctxt "01392681 v"
msgid "wipe with a sponge, so as to clean or moisten"
msgstr ""

# glan suas, cuimil, triomaigh, mapáil
# wipe up, mop up, mop
msgctxt "01393357 v"
msgid "to wash or wipe with or as if with a mop"
msgstr ""

# scuab, cart
# sweep, broom
msgctxt "01393732 v"
msgid "sweep with a broom or as if with a broom"
msgstr ""

# faidhpeáil, tabhair do sheanbhuille
# swipe
msgctxt "01394218 v"
msgid "strike with a swiping motion"
msgstr ""

# díosc, déan díoscán, scríob, adhain
# grate, grind
msgctxt "01394482 v"
msgid "make a grating or grinding sound by rubbing together"
msgstr ""

# fáisc, teann
# clench
msgctxt "01394830 v"
msgid "squeeze together tightly"
msgstr ""

# óraigh, plátáil
# plate
msgctxt "01395067 v"
msgid "coat with a layer of metal"
msgstr ""

# airgeadaigh
# silver
msgctxt "01395511 v"
msgid "coat with a layer of silver or a silver amalgam"
msgstr ""

# leictreaphlátáil, airgeadaigh
# electroplate
msgctxt "01395800 v"
msgid "coat with metal by electrolysis"
msgstr ""

# óraigh
# goldplate, gold-plate, gold plate
msgctxt "01396109 v"
msgid "plate with gold"
msgstr ""

# coinnigh le
# hug
msgctxt "01396542 v"
msgid "fit closely or tightly"
msgstr ""

# smiot
# swat
msgctxt "01396955 v"
msgid "hit swiftly with a violent blow"
msgstr ""

# brúigh, buail, basc, cnag, steall, rúisc
# sock, bop, whop, whap, bonk, bash
msgctxt "01397106 v"
msgid "hit hard"
msgstr ""

# tabhair bascadh do
# beat, beat up, work over
msgctxt "01397228 v"
msgid "give a beating to; subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression"
msgstr ""

# crústáil, cláraigh, tabhair greasáil do
# belabour, belabor
msgctxt "01398253 v"
msgid "beat soundly"
msgstr ""

# sciúrsáil, lasc, sraoill
# flagellate, scourge
msgctxt "01398461 v"
msgid "whip"
msgstr ""

# léas
# leather
msgctxt "01398700 v"
msgid "whip with a leather strap"
msgstr ""

# buail, burdáil, déan caoch láibe de, leag adhmad ar, slatáil, cláraigh, cnag, greasáil, liúdráil, liúr, tabhair an leathar do, tabhair greasáil do, ramhraigh, gleadhair, gread, rúisc, giolc, déan ciseach de, slis, cniog, planc, leadair, leadhb
# beat
msgctxt "01398937 v"
msgid "hit repeatedly"
msgstr ""

# slis
# beetle
msgctxt "01399839 v"
msgid "beat with a beetle"
msgstr ""

# buail
# pop
msgctxt "01401023 v"
msgid "hit or strike"
msgstr ""

# teagmhaigh
# get, catch
msgctxt "01401133 v"
msgid "reach with a blow or hit in a particular spot"
msgstr ""

# bleaisteáil
# smash, nail, boom, blast
msgctxt "01401790 v"
msgid "hit hard"
msgstr ""

# buail íochtarach
# undercut
msgctxt "01403135 v"
msgid "strike (the ball) in golf, tennis, or hockey obliquely downward so as to give a backspin or elevation to the shot"
msgstr ""

# buail le sáil
# heel
msgctxt "01404005 v"
msgid "strike with the heel of the club"
msgstr ""

# faigh, buail, aimsigh, buail buille ar, tarraing buille ar, tabhair buille do, smiot, tabhair cuaifeach do
# hit
msgctxt "01405062 v"
msgid "cause to move by striking"
msgstr ""

# sciot in uachtar
# top
msgctxt "01406915 v"
msgid "strike (the top part of a ball in golf, baseball, or pool) giving it a forward spin"
msgstr ""

# fág marbh
# kill
msgctxt "01407394 v"
msgid "hit with so much force as to make a return impossible, in racket games"
msgstr ""

# tiomáin
# drive
msgctxt "01407922 v"
msgid "strike with a driver, as in teeing off"
msgstr ""

# cuir sa pholl
# hole, hole out
msgctxt "01408171 v"
msgid "hit the ball into the hole"
msgstr ""

# gibir
# dribble, carry
msgctxt "01408778 v"
msgid "propel, \"Carry the ball\""
msgstr ""

# tabhair cuarbhuille do
# hook
msgctxt "01409195 v"
msgid "hit a ball and put a spin on it so that it travels to the left"
msgstr ""

# bain halaboc as, faigh, buail, aimsigh, buail buille ar, failp, tarraing buille ar, cnag, pocáil, tabhair buille do, smiot, teagmhaigh, clag, lasc, gread, cniog
# strike
msgctxt "01410241 v"
msgid "deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon"
msgstr ""

# fuipeáil, slaiseáil, liúr, léas, burdáil, déan caoch láibe de, failp, tabhair broicneáil do, tabhair leadradh do, lasc, sciúr, greasáil, liúdráil, smíst, tabhair an leathar do, gread, feann, riastáil, sciúrsáil, rúisc, sraoill, súisteáil, stiall, leadhb
# flog, welt, whip, lather, lash, slash, strap, trounce
msgctxt "01411103 v"
msgid "beat severely with a whip or rod"
msgstr ""

# tabhair an tslat, lasc, gread
# switch
msgctxt "01411648 v"
msgid "flog with or as if with a flexible rod"
msgstr ""

# tabhair cargáil do, láimhseáil, láimhsigh, tabhair drochíde do
# manhandle
msgctxt "01412107 v"
msgid "handle roughly"
msgstr ""

# cánáil, sciúr, giolc
# cane, flog, lambaste, lambast
msgctxt "01412222 v"
msgid "beat with a cane"
msgstr ""

# tabhair na ceithre croibh in airde ar, leag, treascair, sín amach
# deck, coldcock, dump, knock down, floor
msgctxt "01412364 v"
msgid "knock down with force"
msgstr ""

# clabhtáil, tabhair clabhta, tabhair leadóg
# clout
msgctxt "01412777 v"
msgid "strike hard, especially with the fist"
msgstr ""

# buail, crústáil, sáraigh, greasáil, gread, léas, treascair
# cream, bat, clobber, drub, thrash, lick
msgctxt "01412930 v"
msgid "beat thoroughly and conclusively in a competition or fight"
msgstr ""

# slac
# bat
msgctxt "01413191 v"
msgid "strike with, or as if with a baseball bat"
msgstr ""

# slis
# cut
msgctxt "01413935 v"
msgid "hit (a ball) with a spin so that it turns in the opposite direction"
msgstr ""

# cuir codladh púicín ar, cuir néal i, déan stiúda marbh de, sín, cnag, leag amach, sín amach
# knock cold, knock out, kayo
msgctxt "01414106 v"
msgid "knock unconscious or senseless"
msgstr ""

# buail, buail smitín ar, cnag, cnap, cniog
# rap, knap
msgctxt "01414306 v"
msgid "strike sharply"
msgstr ""

# léirigh, brúigh, buail, bain tuairt as, gabh de dhoirne ar, smíst, carn, gread, tuargain, mionaigh, tuairteáil
# thump, pound, poke
msgctxt "01414644 v"
msgid "hit hard with the hand, fist, or some heavy instrument"
msgstr ""

# smailc
# smack, thwack
msgctxt "01414934 v"
msgid "deliver a hard blow to"
msgstr ""

# buail, tabhair buille do
# belt
msgctxt "01415180 v"
msgid "deliver a blow to"
msgstr ""

# buail dorn ar, tabhair dorn do, tabhair dúdóg do, tabhair cuaifeach do, gabh de dhoirne ar
# punch, plug
msgctxt "01415303 v"
msgid "deliver a quick blow to"
msgstr ""

# tabhair dundarlán do, tabhair faic do, tabhair paltóg do, gread, leadair
# whack, wham, whop, wallop
msgctxt "01415825 v"
msgid "hit hard"
msgstr ""

# gleadhair, planc
# pummel, pommel, biff
msgctxt "01416038 v"
msgid "strike, usually with the fist"
msgstr ""

# buail, tabhair broicneáil do, súisteáil, smear, lasc, gread, léas, smeadráil, treascair, leadair, leadhb
# thrash, thresh, lam, flail
msgctxt "01416211 v"
msgid "give a thrashing to; beat hard"
msgstr ""

# buail
# thrash, thresh
msgctxt "01416382 v"
msgid "beat the seeds out of a grain"
msgstr ""

# déan casúireacht, déan orlaíocht, orlaigh, tairneáil, tuargain
# hammer
msgctxt "01416557 v"
msgid "beat with or as if with a hammer"
msgstr ""

# tabhair boiseog do
# slap
msgctxt "01416889 v"
msgid "hit with something flat, like a paddle or the open hand"
msgstr ""

# súisteáil, leadair
# clobber, baste, batter
msgctxt "01417434 v"
msgid "strike violently and repeatedly"
msgstr ""

# batráil, ramhraigh, gread, criathraigh, tolg, tuargain, tuairteáil
# buffet, knock about, batter
msgctxt "01417723 v"
msgid "strike against forcefully"
msgstr ""

# buail, gread, coip
# whisk, whip
msgctxt "01417886 v"
msgid "whip with or as if with a wire whisk"
msgstr ""

# déan uachtar, coip
# cream
msgctxt "01418055 v"
msgid "make creamy by beating"
msgstr ""

# scrobh, buail
# beat, scramble
msgctxt "01418197 v"
msgid "stir vigorously"
msgstr ""

# buail, déan cuigeann, maistrigh
# churn
msgctxt "01418407 v"
msgid "stir (cream) vigorously in order to make butter"
msgstr ""

# suaith
# toss
msgctxt "01418554 v"
msgid "agitate"
msgstr ""

# déan, suaith, bocsáil
# shuffle, ruffle, mix
msgctxt "01418685 v"
msgid "mix so as to make a random order or arrangement"
msgstr ""

# athshuaith
# reshuffle
msgctxt "01418977 v"
msgid "shuffle again"
msgstr ""

# tóg aníos, corraigh, suaith, tóg suas
# agitate, vex, disturb, commove, shake up, stir up, raise up
msgctxt "01419491 v"
msgid "change the arrangement or position of"
msgstr ""

# dornáil, bocsáil
# box
msgctxt "01420000 v"
msgid "engage in a boxing match"
msgstr ""

# tabhair an leathar do, gread
# spank, paddle, larrup
msgctxt "01420946 v"
msgid "give a spanking to; subject to a spanking"
msgstr ""

# plugáil
# plug in, plug into, connect
msgctxt "01421140 v"
msgid "plug into an outlet"
msgstr ""

# díphlugáil
# unplug, disconnect
msgctxt "01421435 v"
msgid "pull the plug of (electrical appliances) and render inoperable"
msgstr ""

# ionsáigh, cuir isteach
# insert, infix, enter, introduce
msgctxt "01421640 v"
msgid "put or introduce into something"
msgstr ""

# ionchuir
# input
msgctxt "01422557 v"
msgid "enter (data or a program) into a computer"
msgstr ""

# insil, sil
# instill, instil
msgctxt "01422680 v"
msgid "enter drop by drop"
msgstr ""

# cuir stopallán i, stop, calc
# plug, stop up, secure
msgctxt "01422904 v"
msgid "fill or close tightly with or as if with a plug"
msgstr ""

# corcáil, cuir corc i
# cork, cork up
msgctxt "01423641 v"
msgid "close a bottle with a cork"
msgstr ""

# súisteáil, tuargain
# club, bludgeon
msgctxt "01423947 v"
msgid "strike with a club or a bludgeon"
msgstr ""

# smíst
# cudgel, fustigate
msgctxt "01424124 v"
msgid "strike with a cudgel"
msgstr ""

# beir barróg ar, brásáil, fáisc, cuach, cuir barróg ar, snaidhm, diurnaigh
# embrace, hug, bosom, squeeze
msgctxt "01424474 v"
msgid "squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness"
msgstr ""

# neadaigh, muirnigh, soiprigh, deasaigh, conlaigh, diurnaigh
# cuddle, snuggle, nestle, nest, nuzzle, draw close
msgctxt "01424966 v"
msgid "move or arrange oneself in a comfortable and cozy position"
msgstr ""

# déan gráín le, cuir barróg ar, muirnigh
# cuddle
msgctxt "01425529 v"
msgid "hold (a person or thing) close, as for affection, comfort, or warmth"
msgstr ""

# déan bánaí le, cuimil, slíoc, déan peataireacht ar
# pet
msgctxt "01425910 v"
msgid "stroke or caress gently"
msgstr ""

# póg
# neck, make out
msgctxt "01426171 v"
msgid "kiss, embrace, or fondle with sexual passion"
msgstr ""

# buail craiceann, comhluigh, cuir feoil i bhfeoil, feisigh, téigh sa tsrathair, téigh sa diallait, cláraigh, déan caidreamh
# sleep together, roll in the hay, love, make out, make love, sleep with, get laid, have sex, know, do it, be intimate, have intercourse, have it away, have it off, screw, fuck, jazz, eff, hump, lie with, bed, have a go at it, bang, get it on, bonk
msgctxt "01426415 v"
msgid "have sexual intercourse with"
msgstr ""

# doir
# serve, service
msgctxt "01428029 v"
msgid "mate with"
msgstr ""

# meall, cuir cluain ar
# seduce, score, make
msgctxt "01428596 v"
msgid "induce to have sex"
msgstr ""

# marcaigh, déan cuigeann, fáisc, cúpláil
# copulate, mate, pair, couple
msgctxt "01428871 v"
msgid "engage in sexual intercourse"
msgstr ""

# cúpláil
# ride, mount
msgctxt "01429340 v"
msgid "copulate with"
msgstr ""

# tóg, crosáil
# breed
msgctxt "01429473 v"
msgid "cause to procreate (animals)"
msgstr ""

# cros-síolraigh, measc pórtha, crosphóraigh, crosáil
# crossbreed, cross, hybridize, hybridise, interbreed
msgctxt "01429971 v"
msgid "breed animals or plants using parents of different races and varieties"
msgstr ""

# tarraing do bhod
# masturbate, wank, fuck off, she-bop, jack off, jerk off
msgctxt "01430651 v"
msgid "get sexual gratification through self-stimulation"
msgstr ""

# póg, tabhair póg do
# snog, kiss, buss, osculate
msgctxt "01431248 v"
msgid "touch with the lips or press the lips (against someone's mouth or other body part) as an expression of love, greeting, etc."
msgstr ""

# tadhaill
# kiss
msgctxt "01431741 v"
msgid "touch lightly or gently"
msgstr ""

# tabhair póg do
# smack, peck
msgctxt "01431897 v"
msgid "kiss lightly"
msgstr ""

# ligh, leadhb
# lick, lap
msgctxt "01432194 v"
msgid "pass the tongue over"
msgstr ""

# iompair
# bear
msgctxt "01432619 v"
msgid "move while holding up or supporting"
msgstr ""

# fuadaigh
# spirit away
msgctxt "01432932 v"
msgid "carry away rapidly and secretly, as if mysteriously"
msgstr ""

# téigh faoi choinne, téigh faoi dhéin, téigh i gcomhair, faigh, téigh ag triail ar
# bring, get, convey, fetch
msgctxt "01433312 v"
msgid "go or come after and bring or take back"
msgstr ""

# sciob
# whisk off, whisk away
msgctxt "01435146 v"
msgid "take away quickly and suddenly"
msgstr ""

# scaip, leathnaigh, craobhscaoil, forleath
# propagate
msgctxt "01436157 v"
msgid "transmit"
msgstr ""

# cuir amach
# send, send out
msgctxt "01437272 v"
msgid "to cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place"
msgstr ""

# cuir sa phost, postáil
# mail, get off
msgctxt "01437906 v"
msgid "send via the postal service"
msgstr ""

# tabhair, seachaid, toirbhir
# deliver
msgctxt "01438322 v"
msgid "bring to a destination, make a delivery"
msgstr ""

# leag, seirbheáil
# serve, process, swear out
msgctxt "01438699 v"
msgid "deliver a warrant or summons to someone"
msgstr ""

# glac, ceap, beir, gabh, grabáil, tapaigh, sciob, beir greim ar, cantáil, tiolp, alp, tabhair áladh, snap, cúbláil, faigh greim ar, glám, beir ar
# catch, grab, take hold of
msgctxt "01439208 v"
msgid "take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of"
msgstr ""

# sciob, aimsigh, snap, tiolp, scealp
# snatch, snatch up, snap
msgctxt "01439763 v"
msgid "to grasp hastily or eagerly"
msgstr ""

# gabh, sroich, sín
# reach, reach out
msgctxt "01440157 v"
msgid "move forward or upward in order to touch; also in a metaphorical sense"
msgstr ""

# treáigh, poll, treaghd, toll, déan poll i, saighid, téigh trí
# pierce
msgctxt "01441118 v"
msgid "make a hole into"
msgstr ""

# sáigh
# stick
msgctxt "01442011 v"
msgid "pierce with a thrust using a pointed instrument"
msgstr ""

# bris
# pick, break up
msgctxt "01442596 v"
msgid "attack with or as if with a pickaxe of ice or rocky ground, for example"
msgstr ""

# bréifnigh, puinseáil, ruaig, poll, criathraigh
# punch, perforate
msgctxt "01442797 v"
msgid "make a hole into or between, as for ease of separation"
msgstr ""

# druileáil, poll, tochail, toll
# bore, drill
msgctxt "01443039 v"
msgid "make a hole, especially with a pointed power or hand tool"
msgstr ""

# sáigh, poll, treaghd, toll
# transfix, impale, empale, spike
msgctxt "01444344 v"
msgid "pierce with a sharp stake or point"
msgstr ""

# cuir ar bior
# skewer, spit
msgctxt "01444581 v"
msgid "drive a skewer through"
msgstr ""

# sáigh, poll, saighid
# spear
msgctxt "01444905 v"
msgid "pierce with a spear"
msgstr ""

# adharcáil
# horn, tusk
msgctxt "01445045 v"
msgid "stab or pierce with a horn or tusk"
msgstr ""

# adharcáil, sáigh
# gore
msgctxt "01445253 v"
msgid "wound by piercing with a sharp or penetrating object or instrument"
msgstr ""

# cailg, cuir cealg i, cuir ga i, prioc, gathaigh, cealg
# sting, bite, prick
msgctxt "01445425 v"
msgid "deliver a sting to"
msgstr ""

# creim, cogain, cnaígh
# gnaw
msgctxt "01445615 v"
msgid "bite or chew on with the teeth"
msgstr ""

# bain fogha as
# snap at, bite off
msgctxt "01445774 v"
msgid "bite off with a quick bite"
msgstr ""

# bain greim as, bain plaic as, bain ailp as, bain sclamh as, ith, miotaigh
# bite, seize with teeth
msgctxt "01445950 v"
msgid "to grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws"
msgstr ""

# bagair, beartaigh, croith, diúraic
# brandish, flourish, wave
msgctxt "01446919 v"
msgid "move or swing back and forth"
msgstr ""

# brúigh, sáigh, fáisc, teann, bailc, tromaigh
# press
msgctxt "01447275 v"
msgid "exert pressure or force to or upon"
msgstr ""

# bain, tarraing, sreang
# pull, draw, force
msgctxt "01448118 v"
msgid "cause to move by pulling"
msgstr ""

# bain sracadh as, bain tarraingt as
# twitch
msgctxt "01448796 v"
msgid "move or pull with a sudden motion"
msgstr ""

# sín, géill
# give, yield
msgctxt "01449814 v"
msgid "be flexible under stress of physical force"
msgstr ""

# tabhair, tarlaigh, ardaigh, croch, iompair, téigh faoi
# transport, carry
msgctxt "01449992 v"
msgid "move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body"
msgstr ""

# iompair
# haul
msgctxt "01452273 v"
msgid "transport in a vehicle"
msgstr ""

# dragáil, tarraing, srac, sreang, sraon, streachail
# drag
msgctxt "01453451 v"
msgid "pull, as against a resistance"
msgstr ""

# sraoill, slaod
# trail, train
msgctxt "01453987 v"
msgid "drag loosely along a surface; allow to sweep the ground"
msgstr ""

# tarraing, iompair, streachail
# lug, tote, tug
msgctxt "01454264 v"
msgid "carry with difficulty"
msgstr ""

# tarraing
# tow
msgctxt "01454449 v"
msgid "drag behind"
msgstr ""

# tarlaigh, tarraing
# haul, hale, cart, drag
msgctxt "01454828 v"
msgid "draw slowly or heavily"
msgstr ""

# cuir in airde
# hoist, run up
msgctxt "01455772 v"
msgid "raise"
msgstr ""

# tóg
# heave, heave up, heft, heft up
msgctxt "01455884 v"
msgid "lift or elevate"
msgstr ""

# scoith, ciorraigh, bearr, siosc, lom, diogáil, sciot, teasc
# nip, nip off, clip, snip, snip off
msgctxt "01456481 v"
msgid "sever or remove by pinching or snipping"
msgstr ""

# bain liomóg as, bain miotóg as
# pinch, squeeze, twinge, tweet, nip, twitch
msgctxt "01456789 v"
msgid "squeeze tightly between the fingers"
msgstr ""

# cuir roic i
# crimp, pinch
msgctxt "01457224 v"
msgid "make ridges into by pinching together"
msgstr ""

# cuisligh
# flute
msgctxt "01457394 v"
msgid "form flutes in"
msgstr ""

# sil, scag, síothlaigh
# filter, filtrate, strain, separate out, filter out
msgctxt "01458682 v"
msgid "remove by passing through a filter"
msgstr ""

# scag, criathraigh, rill
# sift, sieve, strain
msgctxt "01460047 v"
msgid "separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements"
msgstr ""

# scag, mionscrúdaigh, mionscag
# sieve, sift
msgctxt "01460612 v"
msgid "check and sort carefully"
msgstr ""

# scag, criathraigh
# riddle, screen
msgctxt "01460803 v"
msgid "separate with a riddle, as grain from chaff"
msgstr ""

# foscain, cáith, gaothraigh, rill
# winnow, fan
msgctxt "01460955 v"
msgid "separate the chaff from by using air currents"
msgstr ""

# táthaigh, comhcheangail
# coalesce
msgctxt "01461170 v"
msgid "fuse or cause to grow together"
msgstr ""

# measc, comhshuigh, cumaisc
# compound, combine
msgctxt "01461346 v"
msgid "combine so as to form a whole; mix"
msgstr ""

# measc, cumaisc, cónaisc, cuir le chéile
# mix, mingle, commix, unify, amalgamate
msgctxt "01462023 v"
msgid "to bring or combine together or with something else"
msgstr ""

# cumaisc
# blend, intermix, immingle, intermingle
msgctxt "01462486 v"
msgid "combine into one"
msgstr ""

# cuir in achrann, téigh i bhfostú
# entangle, tangle, mat, snarl
msgctxt "01462946 v"
msgid "twist together or entwine into a confusing mass"
msgstr ""

# lúb, mogallaigh
# enmesh, mesh, ensnarl
msgctxt "01463358 v"
msgid "entangle or catch in (or as if in) a mesh"
msgstr ""

# eagraigh, léirigh, suigh, socraigh, réitigh, gléas, cuimsigh, cóirigh, feistigh, comhshuigh, oirnigh, cuir in ord, deasaigh, cuir in eagar, leag amach, innill
# arrange, set up
msgctxt "01463981 v"
msgid "put into a proper or systematic order"
msgstr ""

# cascáidigh
# cascade
msgctxt "01465750 v"
msgid "arrange (open windows) on a computer desktop so that they overlap each other, with the title bars visible"
msgstr ""

# maisigh, cóirigh, ornaigh
# dress, decorate
msgctxt "01466561 v"
msgid "provide with decoration"
msgstr ""

# timpeallaigh, ciorclaigh, fáinnigh
# surround, environ, ring, skirt, border
msgctxt "01467388 v"
msgid "extend on all sides of simultaneously; encircle"
msgstr ""

# crioslaigh
# girdle, gird
msgctxt "01467935 v"
msgid "put a girdle on or around"
msgstr ""

# díshealbhaigh, cuir as seilbh, caith amach, cuir amach
# evict, force out
msgctxt "01468076 v"
msgid "expel from one's property or force to move out by a legal process"
msgstr ""

# tabhair bata is bóthar do, caith amach, cuir amach
# eject, chuck out, exclude, turf out, boot out, turn out
msgctxt "01468594 v"
msgid "put out or expel from a place"
msgstr ""

# tabhair an bóthar do
# bounce
msgctxt "01469098 v"
msgid "eject from the premises"
msgstr ""

# forleag, forshuigh
# superimpose, superpose, lay over
msgctxt "01469281 v"
msgid "place on top of"
msgstr ""

# fáiltigh, cuir fáilte roimh
# welcome
msgctxt "01470116 v"
msgid "receive someone, as into one's house"
msgstr ""

# fáiltigh
# receive, take in, invite
msgctxt "01470243 v"
msgid "express willingness to have in one's home or environs"
msgstr ""

# fuadaigh
# kidnap, nobble, abduct, snatch
msgctxt "01471061 v"
msgid "take away to an undisclosed location against their will and usually in order to extract a ransom"
msgstr ""

# preasáil
# shanghai, impress
msgctxt "01471565 v"
msgid "take (someone) against his will for compulsory service, especially on board a ship"
msgstr ""

# gabh, fuadaigh
# commandeer, hijack, highjack, pirate
msgctxt "01471843 v"
msgid "take arbitrarily or by force"
msgstr ""

# déan gíotáil, déan siobáil, bí ag pleidhcíocht
# putter, mess around, potter, tinker, monkey, monkey around, muck about, muck around
msgctxt "01473364 v"
msgid "do random, unplanned work or activities or spend time idly"
msgstr ""

# mothallaigh, cuir in aimhréidh
# muss, tussle
msgctxt "01473904 v"
msgid "make messy or untidy"
msgstr ""

# mothallaigh, cuir in aimhréidh
# tousle, dishevel, tangle
msgctxt "01474052 v"
msgid "disarrange or rumple; dishevel"
msgstr ""

# gléas, leath, cóirigh, ornaigh, innill, deasaigh, cuir in eagar, leag amach
# range, array, lay out, set out
msgctxt "01474227 v"
msgid "lay out orderly or logically in a line or as if in a line"
msgstr ""

# lig, scaoil, scaoil saor, lig faoi, lig saor, scaoil le, lig amach
# let go of, let go, release, relinquish
msgctxt "01474568 v"
msgid "release, as from one's grip"
msgstr ""

# scaoil, lig amach
# unleash
msgctxt "01475433 v"
msgid "release or vent"
msgstr ""

# scaoil, scoir, lig amach
# unleash
msgctxt "01475846 v"
msgid "release from a leash"
msgstr ""

# oscail, réitigh
# free, disengage
msgctxt "01475971 v"
msgid "free or remove obstruction from"
msgstr ""

# múch, plúch
# suffocate, stifle, asphyxiate, choke
msgctxt "01476198 v"
msgid "impair the respiration of or obstruct the air passage of"
msgstr ""

# oclúidigh, cuir constaic le, bac, stop, súigh, calc, toirmisc, coisc, cuir bac ar
# obstruct, obturate, impede, occlude, jam, block, close up
msgctxt "01476501 v"
msgid "block passage through"
msgstr ""

# dambáil, iaigh
# dam, dam up
msgctxt "01477242 v"
msgid "obstruct with, or as if with, a dam"
msgstr ""

# cuir baracáid ar, blocáil, stop
# barricade, block, blockade, stop, block off, block up, bar
msgctxt "01478020 v"
msgid "render unsuitable for passage"
msgstr ""

# tacht, plúch, calc, forlíon
# clog, choke off, clog up, back up, congest, choke, foul
msgctxt "01478621 v"
msgid "become or cause to become obstructed"
msgstr ""

# maraigh
# bag
msgctxt "01479892 v"
msgid "capture or kill, as in hunting"
msgstr ""

# dol, gaistigh, mogallaigh
# trap, entrap, snare, ensnare, trammel
msgctxt "01480788 v"
msgid "catch in or as if in a trap"
msgstr ""

# croch
# suspend
msgctxt "01481172 v"
msgid "hang freely"
msgstr ""

# croch, croch suas
# hang, hang up
msgctxt "01481378 v"
msgid "cause to be hanging or suspended"
msgstr ""

# bí ar crochadh
# hang
msgctxt "01482093 v"
msgid "be suspended or hanging"
msgstr ""

# coinnigh ar bogarnach, croith
# dangle
msgctxt "01482303 v"
msgid "cause to dangle or hang freely"
msgstr ""

# pacáil, stánaigh, trusáil, stuáil
# pack
msgctxt "01482467 v"
msgid "arrange in a container"
msgstr ""

# cuir fial ar
# veil
msgctxt "01483265 v"
msgid "to obscure, or conceal with or as if with a veil"
msgstr ""

# nocht
# unveil
msgctxt "01483673 v"
msgid "remove the cover from"
msgstr ""

# bailigh le chéile, mogallaigh, cuir le chéile
# bunch, bunch up, bundle, cluster, clump
msgctxt "01484410 v"
msgid "gather or cause to gather into a cluster"
msgstr ""

# pacáistigh, cuir i mbosca, cuir i mbeart
# box, package
msgctxt "01485176 v"
msgid "put into a box"
msgstr ""

# díphacáil, tarraing, stoith, folmhaigh, tóg as, bain as, bain amach
# unpack, take out
msgctxt "01485531 v"
msgid "remove from its packing"
msgstr ""

# baig, cuir i mála
# bag
msgctxt "01485857 v"
msgid "put into a bag"
msgstr ""

# cuir i mála, sac
# sack
msgctxt "01486169 v"
msgid "put in a sack"
msgstr ""

# déan burla de, cuach, burláil, trusáil, cnap
# bundle, bundle up, roll up
msgctxt "01487026 v"
msgid "make into a bundle"
msgstr ""

# cuir ina ualach ar, ualaigh, luchtaigh, tromaigh
# burden, burthen, weight, weight down
msgctxt "01487329 v"
msgid "weight down with a load"
msgstr ""

# éadromaigh, laghdaigh
# lighten
msgctxt "01487591 v"
msgid "reduce the weight on; make lighter"
msgstr ""

# ró-ualaigh
# overburden
msgctxt "01487736 v"
msgid "load with excessive weight"
msgstr ""

# díluchtaigh
# unload, unlade, offload
msgctxt "01488141 v"
msgid "take the load off (a container or vehicle)"
msgstr ""

# forualaigh, ró-ualaigh, róluchtaigh, anluchtaigh
# overload, surcharge, overcharge
msgctxt "01488573 v"
msgid "place too much a load on"
msgstr ""

# lódáil, luchtaigh, stang
# charge
msgctxt "01488974 v"
msgid "fill or load to capacity"
msgstr ""

# lastáil, luchtaigh
# freight
msgctxt "01489179 v"
msgid "load with goods for transportation"
msgstr ""

# díluchtaigh
# discharge
msgctxt "01489350 v"
msgid "remove the charge from"
msgstr ""

# dílódáil, fág, leag, díluchtaigh, folmhaigh, cart
# drop, drop off, set down, put down, unload, discharge
msgctxt "01489483 v"
msgid "leave or unload"
msgstr ""

# cuir ualach ar, ládáil, lastáil, líon, lódáil, luchtaigh, ualaigh
# load, lade, laden, load up
msgctxt "01490007 v"
msgid "fill or place a load on"
msgstr ""

# lódáil, stang
# load, charge
msgctxt "01490354 v"
msgid "provide (a device) with something necessary"
msgstr ""

# athluchtaigh
# reload
msgctxt "01490708 v"
msgid "place a new load on"
msgstr ""

# gabh, cuir cuingir ar, cuingigh, cuingrigh
# yoke
msgctxt "01490976 v"
msgid "put a yoke on or join with a yoke"
msgstr ""

# scoir, díscoir
# unyoke
msgctxt "01491378 v"
msgid "remove the yoke from"
msgstr ""

# cuir i gcuing, cuir úim ar, úim, gabh, srathraigh
# harness, tackle
msgctxt "01491715 v"
msgid "put a harness"
msgstr ""

# scoir
# unharness
msgctxt "01491904 v"
msgid "remove the harness from"
msgstr ""

# ceangail, cúpláil
# yoke
msgctxt "01492301 v"
msgid "become joined or linked together"
msgstr ""

# cuir diallait ar
# saddle
msgctxt "01492440 v"
msgid "put a saddle on"
msgstr ""

# ballbhrúigh, brúigh
# bruise, contuse
msgctxt "01492743 v"
msgid "injure the underlying soft tissue or bone of"
msgstr ""

# cuach, cuir i bhfolach, stuáil
# stow
msgctxt "01493252 v"
msgid "fill by packing tightly"
msgstr ""

# loc
# park
msgctxt "01493398 v"
msgid "place temporarily"
msgstr ""

# suigh, luigh, socraigh, cónaigh, neadaigh, caith faoi, deasaigh, bain faoi
# ensconce, settle
msgctxt "01493637 v"
msgid "fix firmly"
msgstr ""

# cuir a chodladh, cuir chun suain
# put to sleep
msgctxt "01494196 v"
msgid "help someone go to bed"
msgstr ""

# cuir, leag, suigh, ionadaigh, buail, sín, neadaigh, cuir ina luí, cuir síos
# put, set, place, pose, position, lay
msgctxt "01494328 v"
msgid "put into a certain place or abstract location"
msgstr ""

# leag amach
# dispose
msgctxt "01496515 v"
msgid "place or put in a particular order"
msgstr ""

# cuir ar sheilf
# shelve
msgctxt "01497768 v"
msgid "place on a shelf"
msgstr ""

# deisigh
# reduce
msgctxt "01499155 v"
msgid "reposition (a broken bone after surgery) back to its normal site"
msgstr ""

# tíáil
# tee, tee up
msgctxt "01499710 v"
msgid "place on a tee"
msgstr ""

# leag síos, scaoil anuas, leag anuas, cuir síos
# set down, put down, place down
msgctxt "01500390 v"
msgid "cause to sit or seat or be in a settled position or place"
msgstr ""

# lig anuas de phleist, plab
# plank, flump, plonk, plop, plunk, plump down, plunk down, plump
msgctxt "01500590 v"
msgid "set (something or oneself) down with or as if with a noise"
msgstr ""

# cuir, síolaigh, síolchuir, cuir faoi
# sow, seed
msgctxt "01500891 v"
msgid "place (seeds) in or on the ground for future growth"
msgstr ""

# scaip, leath
# broadcast
msgctxt "01501202 v"
msgid "sow over a wide area, especially by hand"
msgstr ""

# buidéalaigh, cuir i mbuidéil
# bottle
msgctxt "01502297 v"
msgid "put into bottles"
msgstr ""

# cuir fuireach poirt ar
# ground
msgctxt "01502780 v"
msgid "confine or restrict to the ground"
msgstr ""

# scaip
# stagger, distribute
msgctxt "01504148 v"
msgid "to arrange in a systematic order"
msgstr ""

# tóg cambús, fuirsigh
# scuffle, tussle
msgctxt "01504498 v"
msgid "fight or struggle in a confused way at close quarters"
msgstr ""

# déan coraíocht, déan iomrascáil, spairn
# wrestle
msgctxt "01504717 v"
msgid "engage in a wrestling match"
msgstr ""

# meall, tarraing, cuir cluain ar
# attract, pull, pull in, draw, draw in
msgctxt "01505272 v"
msgid "direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes"
msgstr ""

# tarraing
# catch, arrest, get
msgctxt "01505976 v"
msgid "attract and fix"
msgstr ""

# éar, ruaig, diongaibh, cuir ruaig ar, frithbhuail
# repel, drive, repulse, force back, push back, beat back
msgctxt "01506175 v"
msgid "cause to move back by force or influence"
msgstr ""

# aistarraing, tarraing isteach, tarraing siar
# draw in, retract
msgctxt "01506601 v"
msgid "pull inward or towards a center"
msgstr ""

# caith, lig, rad, teilg, diúraic
# hurl, hurtle, cast
msgctxt "01507161 v"
msgid "throw forcefully"
msgstr ""

# caith, teilg
# precipitate
msgctxt "01507614 v"
msgid "hurl or throw violently"
msgstr ""

# caith
# heave
msgctxt "01507810 v"
msgid "throw with great effort"
msgstr ""

# crústaigh, rad, clag, rúisc, leadhb
# pelt, bombard
msgctxt "01507932 v"
msgid "cast, hurl, or throw repeatedly with some missile"
msgstr ""

# caith, rad
# shy
msgctxt "01509510 v"
msgid "throw quickly"
msgstr ""

# lasc
# throw, flip, switch
msgctxt "01510191 v"
msgid "cause to go on or to be engaged or set in operation"
msgstr ""

# tosaigh, las, dúisigh, cuir ar siúl
# switch on, turn on
msgctxt "01510417 v"
msgid "cause to operate by flipping a switch"
msgstr ""

# stop, múch, cuir as
# switch off, cut, turn off, turn out
msgctxt "01510594 v"
msgid "cause to stop operating by disengaging a switch"
msgstr ""

# brúigh chun cinn, seol, tiomáin
# propel, impel
msgctxt "01511724 v"
msgid "cause to move forward with force"
msgstr ""

# tiomáin
# drive
msgctxt "01512277 v"
msgid "push, propel, or press with force"
msgstr ""

# pitseáil, caith, bocáil, teilg
# flip, toss, sky, pitch
msgctxt "01512643 v"
msgid "throw or toss with a light motion"
msgstr ""

# caith ar ais, caith siar
# throw back, toss back
msgctxt "01513163 v"
msgid "throw back with a quick, light motion"
msgstr ""

# labáil
# lob
msgctxt "01513308 v"
msgid "propel in a high arc"
msgstr ""

# cuir, caith, scoith, speal, cuir díot, bain de
# shed, cast, cast off, shake off, throw, throw off, throw away, drop
msgctxt "01513448 v"
msgid "get rid of"
msgstr ""

# suigh, cuir suas
# pitch, set up
msgctxt "01514144 v"
msgid "erect and fasten"
msgstr ""

# caith, teilg
# sling, catapult
msgctxt "01514366 v"
msgid "hurl as if with a sling"
msgstr ""

# caith, teilg
# chuck, toss
msgctxt "01514543 v"
msgid "throw carelessly"
msgstr ""

# caith, scaoil, teilg, diúraic
# launch
msgctxt "01514673 v"
msgid "propel with force"
msgstr ""

# toghluais, gluais
# launch, set in motion
msgctxt "01515214 v"
msgid "get going; give impetus to"
msgstr ""

# cuir ar snámh, lainseáil, seol, sáigh, sáigh amach, cuir amach
# launch
msgctxt "01515433 v"
msgid "launch for the first time; launch on a maiden voyage"
msgstr ""

# cuir reoán ar, oighrigh
# frost, ice
msgctxt "01517193 v"
msgid "decorate with frosting"
msgstr ""

# cas, lúb, snaidhm, sníomh, dual, tochrais
# intertwine, twine, entwine, enlace, interlace, lace
msgctxt "01517680 v"
msgid "spin,wind, or twist together"
msgstr ""

# sníomh
# spin
msgctxt "01518790 v"
msgid "work natural fibers into a thread"
msgstr ""

# figh
# weave, interweave
msgctxt "01518942 v"
msgid "interlace by or as if by weaving"
msgstr ""

# cuir bréad ar, bréadaigh, trilsigh, dual
# braid, pleach
msgctxt "01519587 v"
msgid "form or weave into a braid or braids"
msgstr ""

# leasaigh, leigheas, cealaigh
# undo
msgctxt "01519995 v"
msgid "cancel, annul, or reverse an action or its effect"
msgstr ""

# déan loitiméireacht ar
# vandalize, vandalise
msgctxt "01520472 v"
msgid "destroy wantonly, as through acts of vandalism"
msgstr ""

# scaoil, réitigh, sceith, rois
# unravel, unknot, unscramble, untangle, unpick
msgctxt "01520862 v"
msgid "become or cause to become undone by separating the fibers or threads of"
msgstr ""

# cuir in aimhréidh
# ravel, tangle, knot
msgctxt "01521142 v"
msgid "tangle or complicate"
msgstr ""

# réitigh, scamh
# ravel, unravel, ravel out
msgctxt "01521385 v"
msgid "disentangle"
msgstr ""

# ceangail
# lace, lace up
msgctxt "01521621 v"
msgid "draw through eyes or holes"
msgstr ""

# cuir snáithe i
# thread
msgctxt "01521930 v"
msgid "pass a thread through"
msgstr ""

# cas, tochrais
# wind, wind up
msgctxt "01522070 v"
msgid "coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem"
msgstr ""

# cas, roll, glinneáil, cuach, burláil, tochrais, corn
# wind, wrap, roll, twine
msgctxt "01522294 v"
msgid "arrange or or coil around"
msgstr ""

# tochrais
# reel
msgctxt "01523123 v"
msgid "wind onto or off a reel"
msgstr ""

# díchorn
# unwind, wind off, unroll
msgctxt "01523672 v"
msgid "reverse the winding or twisting of"
msgstr ""

# brúigh, cuir ding faoi, ding, pulc, sac, pluc
# jam, jampack, ram, chock up, cram, wad
msgctxt "01524316 v"
msgid "crowd or pack to capacity"
msgstr ""

# báigh, folc
# deluge, flood, inundate, swamp
msgctxt "01524541 v"
msgid "fill quickly beyond capacity; as with a liquid"
msgstr ""

# stop, bac, greamaigh, téigh i bhfostú
# jam
msgctxt "01525195 v"
msgid "get stuck and immobilized"
msgstr ""

# oibrigh, feidhmigh, gabh, rith
# function, work, operate, go, run
msgctxt "01525684 v"
msgid "perform as expected when applied"
msgstr ""

# réchas
# idle, tick over
msgctxt "01526501 v"
msgid "run disconnected or idle"
msgstr ""

# tosaigh
# go on, come up, come on
msgctxt "01526623 v"
msgid "start running, functioning, or operating"
msgstr ""

# cuir, lonnaigh, téigh i ngreim, cloígh, neadaigh, greamaigh, téigh i bhfostú, téigh i
# lodge, wedge, stick, deposit
msgctxt "01528087 v"
msgid "put, fix, force, or implant"
msgstr ""

# cuir, sáigh, neadaigh, leabaigh
# implant, engraft, embed, imbed, plant
msgctxt "01528839 v"
msgid "fix or set securely or deeply"
msgstr ""

# cuir i bpota
# pot
msgctxt "01529509 v"
msgid "plant in a pot"
msgstr ""

# neadaigh
# nest
msgctxt "01529784 v"
msgid "fit together or fit inside"
msgstr ""

# leacaigh
# set, countersink
msgctxt "01530291 v"
msgid "insert (a nail or screw below the surface, as into a countersink)"
msgstr ""

# nódaigh
# transplant, graft
msgctxt "01530449 v"
msgid "place the organ of a donor into the body of a recipient"
msgstr ""

# beangaigh, nódaigh
# graft, engraft, ingraft
msgctxt "01530696 v"
msgid "cause to grow together parts from different plants"
msgstr ""

# talmhaigh
# entrench, dig in
msgctxt "01531142 v"
msgid "occupy a trench or secured area"
msgstr ""

# brúigh, cuir ar
# impress, imprint
msgctxt "01531760 v"
msgid "mark or stamp with or as if with pressure"
msgstr ""

# breac, smear, salaigh, cuir smál ar, smálaigh
# spot, fleck, blob, blot
msgctxt "01532016 v"
msgid "make a spot or mark onto"
msgstr ""

# glan, cart
# scavenge
msgctxt "01534061 v"
msgid "clean refuse from"
msgstr ""

# salaigh
# dirty, soil, begrime, grime, colly, bemire
msgctxt "01534165 v"
msgid "make soiled, filthy, or dirty"
msgstr ""

# nigh
# wash, launder
msgctxt "01535264 v"
msgid "cleanse with a cleaning agent, such as soap, and water"
msgstr ""

# rinseáil, sruthlaigh
# rinse, rinse off
msgctxt "01536186 v"
msgid "wash off soap or remaining dirt"
msgstr ""

# teimhligh, cuir smál ar, smálaigh
# tarnish, stain, maculate, sully, defile
msgctxt "01537427 v"
msgid "make dirty or spotty, as by exposure to air; also used metaphorically"
msgstr ""

# láib, breac, draoibeáil, steall, spréigh, lodair
# spatter, bespatter
msgctxt "01538647 v"
msgid "spot, splash, or soil"
msgstr ""

# triomaigh
# blot
msgctxt "01538946 v"
msgid "dry (ink) with blotting paper"
msgstr ""

# ionsúigh, ól, tóg, súigh, slog
# absorb, suck, imbibe, soak up, sop up, suck up, draw, take in, take up
msgctxt "01539081 v"
msgid "take in, also metaphorically"
msgstr ""

# asúigh
# adsorb
msgctxt "01540250 v"
msgid "accumulate (liquids or gases) on the surface"
msgstr ""

# asúigh
# aspirate, draw out, suck out
msgctxt "01540711 v"
msgid "remove as if by suction"
msgstr ""

# cuir, déan, bain, doirt, tál, sil, dáil, folc, teilg, fear
# spill, shed, pour forth
msgctxt "01541821 v"
msgid "pour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities"
msgstr ""

# téigh chun síl
# seed
msgctxt "01542074 v"
msgid "go to seed; shed seeds"
msgstr ""

# scaip, doirt
# spill, slop, splatter
msgctxt "01542225 v"
msgid "cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container"
msgstr ""

# fallaingigh, clúdaigh
# drape
msgctxt "01542543 v"
msgid "arrange in a particular way"
msgstr ""

# sil, slaod
# hang, fall, flow
msgctxt "01542686 v"
msgid "fall or flow in a certain way"
msgstr ""

# suigh, caith faoi
# sit, sit down
msgctxt "01543141 v"
msgid "be seated"
msgstr ""

# fáir
# perch, roost, rest
msgctxt "01543749 v"
msgid "sit, as on a branch"
msgstr ""

# cuir i suí, suigh
# seat, sit, sit down
msgctxt "01544016 v"
msgid "show to a seat; assign a seat for"
msgstr ""

# leag
# unseat
msgctxt "01544463 v"
msgid "dislodge from one's seat, as from a horse"
msgstr ""

# beir
# lay
msgctxt "01545097 v"
msgid "lay eggs"
msgstr ""

# suigh ar do ghogaide, téigh ar do chromada, crom, gróig, cúb
# squat, crouch, scrunch, scrunch up, hunker, hunker down
msgctxt "01545332 v"
msgid "sit on one's heels"
msgstr ""

# téigh ar do ghlúine, sléacht, feac
# kneel
msgctxt "01545667 v"
msgid "rest one's weight on one's knees"
msgstr ""

# éirigh, seas, cis
# stand, stand up
msgctxt "01546129 v"
msgid "be standing; be upright"
msgstr ""

# cuir, leag, cuir ina sheasamh
# stand, stand up, place upright
msgctxt "01546786 v"
msgid "put into an upright position"
msgstr ""

# luigh, sín
# lie
msgctxt "01547019 v"
msgid "be lying, be prostrate; be in a horizontal position"
msgstr ""

# luigh
# recumb, repose, recline
msgctxt "01547408 v"
msgid "lean in a comfortable resting position"
msgstr ""

# déan bolg le gréin, luigh faoin ngrian, grian
# bask
msgctxt "01548199 v"
msgid "be exposed"
msgstr ""

# búcláil, dún, ceangail, fáisc
# buckle, clasp
msgctxt "01548308 v"
msgid "fasten with a buckle or buckles"
msgstr ""

# scrios, scrios amach
# erase, rub out, score out, efface, wipe off
msgctxt "01548736 v"
msgid "remove by or as if by rubbing or erasing"
msgstr ""

# scrios, cealaigh, scrios amach, síog
# delete, cancel
msgctxt "01549205 v"
msgid "remove or make invisible"
msgstr ""

# bain, scrios, gearr amach
# strike, scratch, expunge, excise
msgctxt "01549438 v"
msgid "remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line"
msgstr ""

# scrios, scrios amach
# scratch out, cut out
msgctxt "01549737 v"
msgid "strike or cancel by or as if by rubbing or crossing out"
msgstr ""

# aghloit, ainimhigh, cuir míghnaoi ar, loit, martraigh, máchailigh
# deface, disfigure, blemish
msgctxt "01549923 v"
msgid "mar or spoil the appearance of"
msgstr ""

# diosc
# dissect
msgctxt "01550238 v"
msgid "cut open or cut apart"
msgstr ""

# beoghearr
# vivisect
msgctxt "01550421 v"
msgid "cut (a body) open while still alive"
msgstr ""

# déroinn
# bisect
msgctxt "01550835 v"
msgid "cut in half or cut in two"
msgstr ""

# fág colm ar, fág rian ar, marcáil, poll, smálaigh
# scar, mark, pock, pit
msgctxt "01551213 v"
msgid "mark with a scar"
msgstr ""

# cneasaigh
# cicatrize, cicatrise
msgctxt "01551697 v"
msgid "form a scar, after an injury"
msgstr ""

# dealbhaigh, snoigh
# sculpt, sculpture, grave
msgctxt "01551889 v"
msgid "shape (a material like stone or wood) by whittling away at it"
msgstr ""

# gearr, snoigh, smiot, miotaigh, scamh
# whittle, pare
msgctxt "01552237 v"
msgid "cut small bits or pare shavings from"
msgstr ""

# gearr anuas, miotaigh
# whittle away, whittle down, wear away
msgctxt "01552408 v"
msgid "cut away in small pieces"
msgstr ""

# bain, gearr, scor, scoilt, smut, ciorraigh, bearr, siosc, spól, diogáil, sciot
# cut
msgctxt "01552537 v"
msgid "separate with or as if with an instrument"
msgstr ""

# gearr amach
# cut out
msgctxt "01554817 v"
msgid "form and create by cutting out"
msgstr ""

# bain barr de, gearr
# cut
msgctxt "01555455 v"
msgid "divide a deck of cards at random into two parts to make selection difficult"
msgstr ""

# trinseáil
# trench
msgctxt "01556055 v"
msgid "cut or carve deeply into"
msgstr ""

# gearr, diogáil, sciot
# dock, tail, bob
msgctxt "01556196 v"
msgid "remove or shorten the tail of an animal"
msgstr ""

# gearr, scoilt, dluigh, roinn, cnag, deighil, scáin
# cleave, split, rive
msgctxt "01556590 v"
msgid "separate or cut with a tool, such as a sharp instrument"
msgstr ""

# scar, idirscar, imscar, deighil, dealaigh, scoir, cuir ó chéile
# separate, disunite, divide, part
msgctxt "01556939 v"
msgid "force, take, or pull apart"
msgstr ""

# leithscar, deighil, dealaigh
# segregate
msgctxt "01558236 v"
msgid "divide from the main body or mass and collect"
msgstr ""

# scar
# segment
msgctxt "01558458 v"
msgid "divide or split up"
msgstr ""

# gearr, scoilt, stiall
# slit
msgctxt "01558901 v"
msgid "cut a slit into"
msgstr ""

# stoll, sclár, stiall, riastáil, leadair
# lacerate
msgctxt "01559358 v"
msgid "cut or tear irregularly"
msgstr ""

# sábh
# saw
msgctxt "01559608 v"
msgid "cut with a saw"
msgstr ""

# spladhsáil, uaim
# splice
msgctxt "01559886 v"
msgid "join by interweaving strands"
msgstr ""

# spladhsáil
# splice
msgctxt "01560052 v"
msgid "join together so as to form new genetic combinations"
msgstr ""

# spladhsáil, táthaigh
# splice
msgctxt "01560202 v"
msgid "join the ends of"
msgstr ""

# lomair, bearr, lom
# fleece, shear
msgctxt "01560387 v"
msgid "shear the wool from"
msgstr ""

# mionghearr, mionaigh
# mince
msgctxt "01560601 v"
msgid "cut into small pieces"
msgstr ""

# scar, scoith, bearr, teasc, riastáil, sciot, scáin, bain de
# discerp, sever, lop
msgctxt "01560749 v"
msgid "cut off from a whole"
msgstr ""

# bris, scar
# sever, break up
msgctxt "01561002 v"
msgid "set or keep apart"
msgstr ""

# buail faoi chéile, déan clonscairt, éirigh idir, buail in éadan
# collide, clash
msgctxt "01561161 v"
msgid "crash together with violent impact"
msgstr ""

# coscair
# shock
msgctxt "01561731 v"
msgid "collide violently"
msgstr ""

# buail in éadan, tuairteáil
# crash, ram
msgctxt "01561837 v"
msgid "undergo damage or destruction on impact"
msgstr ""

# bris, scoir, giotaigh, mionaigh, coscair
# crash, break up, break apart
msgctxt "01562079 v"
msgid "break violently or noisily; smash;"
msgstr ""

# tuairteáil
# collide
msgctxt "01562751 v"
msgid "cause to collide"
msgstr ""

# roinn, deighil
# segment, section
msgctxt "01563023 v"
msgid "divide into segments"
msgstr ""

# déan ceathrúna de
# quarter
msgctxt "01563593 v"
msgid "divide into quarters"
msgstr ""

# mudh, scrios, mill, creach, cuir ó chion, cuir ó mhaith
# destroy, ruin
msgctxt "01564162 v"
msgid "destroy completely; damage irreparably"
msgstr ""

# fadhbh, scrios, mill, creach
# rape, spoil, despoil, violate, plunder
msgctxt "01565490 v"
msgid "destroy and strip of its possession"
msgstr ""

# dóigh, loisc
# consume
msgctxt "01565939 v"
msgid "destroy completely"
msgstr ""

# raiceáil, bris, scrios
# bust up, wreck, wrack
msgctxt "01566203 v"
msgid "smash or break forcefully"
msgstr ""

# bain, stoith
# uproot, extirpate, deracinate, root out
msgctxt "01566934 v"
msgid "pull up by or as if by the roots"
msgstr ""

# bain, glan, tochail
# stub
msgctxt "01567201 v"
msgid "pull up (weeds) by their roots"
msgstr ""

# plandaigh, cuir, caibeáil
# plant, set
msgctxt "01567293 v"
msgid "put or set (seeds, seedlings, or plants) into the ground"
msgstr ""

# gob, caibeáil
# dibble
msgctxt "01567772 v"
msgid "plant with a wooden hand tool"
msgstr ""

# athphlandáil, athchuir
# replant
msgctxt "01568507 v"
msgid "plant again or anew"
msgstr ""

# tacht, múch, plúch, brúigh faoi, cuir srian le
# smother, stifle, strangle, muffle, repress
msgctxt "01568648 v"
msgid "conceal or hide"
msgstr ""

# múch
# smother, put out
msgctxt "01569035 v"
msgid "deprive of the oxygen necessary for combustion"
msgstr ""

# múch, plúch
# smother, asphyxiate, suffocate
msgctxt "01569199 v"
msgid "deprive of oxygen and prevent from breathing"
msgstr ""

# suiteáil, feistigh, cuir isteach
# install, instal, put in, set up
msgctxt "01569584 v"
msgid "set up for use"
msgstr ""

# croch, cuir in airde, cuir suas
# post, put up
msgctxt "01570421 v"
msgid "place so as to be noticed"
msgstr ""

# tacht, sciúch
# strangle, strangulate, throttle
msgctxt "01570953 v"
msgid "kill by squeezing the throat of so as to cut off the air"
msgstr ""

# bain ceann de, dícheann
# decapitate, behead, decollate
msgctxt "01571372 v"
msgid "cut the head of"
msgstr ""

# forthacht
# garrote, garrotte, garotte, scrag
msgctxt "01571762 v"
msgid "strangle with an iron collar"
msgstr ""

# srac, stiall
# dismember
msgctxt "01572242 v"
msgid "separate the limbs from the body"
msgstr ""

# roinn, deighil
# dismember, take apart, discerp
msgctxt "01572528 v"
msgid "divide into pieces"
msgstr ""

# straidhneáil, teann, cuir straidhn ar, freang, stang
# strain, tense
msgctxt "01572746 v"
msgid "become stretched or tense or taut"
msgstr ""

# dún, iaigh
# clench, clinch
msgctxt "01572996 v"
msgid "hold in a tight grasp"
msgstr ""

# stróic, réab, srac, stoll, rois, sceith, stiall, leadhb, coscair
# rend, rip, rive, pull
msgctxt "01573294 v"
msgid "tear or be torn violently"
msgstr ""

# stróic, réab, stoll, srac, sclár, liobair, rois, sraoill, glám, stiall, leadhb, coscair
# tear, rupture, snap, bust
msgctxt "01573533 v"
msgid "separate or cause to separate abruptly"
msgstr ""

# stróic, stoll, mionghearr, stiall, sraoill, scillig, mionaigh
# shred, tear up, rip up
msgctxt "01573909 v"
msgid "tear into shreds"
msgstr ""

# grátáil, scríob
# grate
msgctxt "01574095 v"
msgid "reduce to small shreds or pulverize by rubbing against a rough or sharp perforated surface"
msgstr ""

# greamaigh, láimhsigh, téigh i ngreim i, téigh chun spairne le, téigh i ngleic le
# grapple, grip
msgctxt "01574310 v"
msgid "to grip or seize, as in a wrestling match"
msgstr ""

# calc, sac
# tamp down, tamp, pack
msgctxt "01574589 v"
msgid "press down tightly"
msgstr ""

# brúigh, ísligh, pasáil, cuir síos
# press down, depress
msgctxt "01574784 v"
msgid "press down"
msgstr ""

# sáinnigh, buail i gcoinne, tuairteáil
# ram, ram down, pound
msgctxt "01575164 v"
msgid "strike or drive against with a heavy impact"
msgstr ""

# leag anuas
# situate, fix, posit, deposit
msgctxt "01575693 v"
msgid "put (something somewhere) firmly"
msgstr ""

# ith, iníor
# crop, browse, graze, range, pasture
msgctxt "01576183 v"
msgid "feed as in a meadow or pasture"
msgstr ""

# plúch
# cushion, buffer, soften
msgctxt "01576935 v"
msgid "protect from impact"
msgstr ""

# folc, tum, picil, fothraig
# dunk, dip, souse, plunge, douse
msgctxt "01577111 v"
msgid "immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate"
msgstr ""

# báigh, tum, fothraig
# immerse, plunge
msgctxt "01577653 v"
msgid "thrust or throw into"
msgstr ""

# cuir faoi uisce, báigh, folc, tum
# submerge, submerse
msgctxt "01578272 v"
msgid "put under water"
msgstr ""

# báigh, cuir ar maos, fliuch, maothaigh
# soak
msgctxt "01578531 v"
msgid "submerge in a liquid"
msgstr ""

# forcáil, píceáil
# pitchfork, fork
msgctxt "01579358 v"
msgid "lift with a pitchfork"
msgstr ""

# ith le spúnóg
# spoon
msgctxt "01579640 v"
msgid "scoop up or take up with a spoon"
msgstr ""

# scaoil, leathnaigh, scar, leath, imleath, spréigh, fairsingigh
# unfold, spread, spread out, open
msgctxt "01579831 v"
msgid "spread out or open from a closed or folded state"
msgstr ""

# cuir ar tuar, tuar
# grass
msgctxt "01580366 v"
msgid "spread out clothes on the grass to let it dry and bleach"
msgstr ""

# imchlúdaigh, infhill
# envelop, enfold, enwrap, wrap, enclose
msgctxt "01580485 v"
msgid "enclose or enfold completely with or as if with a covering"
msgstr ""

# nocht
# unsheathe
msgctxt "01581503 v"
msgid "draw from a sheath or scabbard"
msgstr ""

# alp
# immerse, swallow, swallow up, bury, eat up
msgctxt "01582427 v"
msgid "enclose or envelop completely, as if by swallowing"
msgstr ""

# déan, dear, tarraing, línigh, rialaigh, breac, rianaigh
# trace, draw, line, describe, delineate
msgctxt "01582663 v"
msgid "make a mark or lines on a surface"
msgstr ""

# tóg
# construct
msgctxt "01583160 v"
msgid "draw with suitable instruments and under specified conditions"
msgstr ""

# inscríobh
# inscribe
msgctxt "01583362 v"
msgid "draw within a figure so as to touch in as many places as possible"
msgstr ""

# imscríobh
# circumscribe
msgctxt "01583512 v"
msgid "draw a line around"
msgstr ""

# deil
# turn
msgctxt "01584468 v"
msgid "shape by rotating on a lathe or cutting device or a wheel"
msgstr ""

# déan dochtúireacht ar
# tamper, fiddle, monkey
msgctxt "01586036 v"
msgid "play around with or alter or falsify, usually secretively or dishonestly"
msgstr ""

# fútráil
# toy, fiddle, diddle, play
msgctxt "01586296 v"
msgid "manipulate manually or in one's mind or imagination"
msgstr ""

# ionsaigh, éignigh
# storm, force
msgctxt "01586618 v"
msgid "take by force"
msgstr ""

# cuir fráma ar, frámaigh
# frame, frame in, border
msgctxt "01586868 v"
msgid "enclose in or as if in a frame"
msgstr ""

# cuir fál timpeall, fálaigh, crioslaigh, timpeallaigh, loc, iaigh
# enclose, close in, inclose, shut in
msgctxt "01587080 v"
msgid "surround completely"
msgstr ""

# fódaigh
# bank
msgctxt "01587723 v"
msgid "enclose with a bank"
msgstr ""

# cuir fál timpeall, fálaigh
# fence, fence in
msgctxt "01588152 v"
msgid "enclose with a fence"
msgstr ""

# cuir rópa ar, cuir tródam ar
# rope in, rope off, cordon off
msgctxt "01588315 v"
msgid "divide by means of a rope"
msgstr ""

# lipéadaigh, clibeáil, cuir clib ar, cuir lipéad ar
# tag, label, mark
msgctxt "01588511 v"
msgid "attach a tag or label to"
msgstr ""

# luigh ar
# lean on, rest on, lean against
msgctxt "01590025 v"
msgid "rest on for support"
msgstr ""

# cuir paiste ar, paisteáil, píosáil
# patch, piece
msgctxt "01590189 v"
msgid "to join or unite the pieces of"
msgstr ""

# bain croí as
# core
msgctxt "01590541 v"
msgid "remove the core or center from"
msgstr ""

# bain an t-ionathar as, glan
# gut
msgctxt "01590765 v"
msgid "remove the guts of"
msgstr ""

# sprioc, stang
# stake, post
msgctxt "01591494 v"
msgid "mark with a stake"
msgstr ""

# fógair, cuir suas
# post
msgctxt "01591639 v"
msgid "affix in a public place or for public notice"
msgstr ""

# bain, tarraing, scoith, stoith, giob, scuch, slámáil
# pluck, tweak, pull off, pick off
msgctxt "01592474 v"
msgid "pull or pull out sharply"
msgstr ""

# caith de, bain de
# draw off, draw away, pull off
msgctxt "01592792 v"
msgid "remove by drawing or pulling"
msgstr ""

# bog le luamhán, croch, ding
# pry, prise, prize, lever, jimmy
msgctxt "01593272 v"
msgid "to move or force, especially in an effort to get something open"
msgstr ""

# bréitseáil, bearnaigh, tolg
# gap, breach
msgctxt "01593632 v"
msgid "make an opening or gap in"
msgstr ""

# brúigh na féileacáin as, déan leircín de, basc, brúigh, déan mionbhruar de, fáisc, mionbhrúigh, oirnigh, meil, tuargain, leacaigh
# squash, crush, squelch, mash, squeeze
msgctxt "01593955 v"
msgid "to compress with violence, out of natural shape or condition"
msgstr ""

# leacaigh
# telescope
msgctxt "01594800 v"
msgid "crush together or collapse"
msgstr ""

# cas
# crank, crank up
msgctxt "01595167 v"
msgid "rotate with a crank"
msgstr ""

# sádráil, táthaigh
# solder
msgctxt "01595278 v"
msgid "join or fuse with solder"
msgstr ""

# galstobh, prásáil
# braze
msgctxt "01595715 v"
msgid "solder together by using hard solder with a high melting point"
msgstr ""

# táthaigh
# weld
msgctxt "01595848 v"
msgid "join together by heating"
msgstr ""

# ualaigh, luchtaigh, tromaigh
# drag down, bear down, bear down on, press down on, weigh down
msgctxt "01597114 v"
msgid "exert a force with a heavy weight"
msgstr ""

# smiotáil
# chip
msgctxt "01598158 v"
msgid "play a chip shot"
msgstr ""

# buail
# volley
msgctxt "01598273 v"
msgid "hit before it touches the ground"
msgstr ""

# coinnigh ar mheá chothrom, meáigh, comhardaigh, cothromaigh
# poise, balance
msgctxt "01602336 v"
msgid "hold or carry in equilibrium"
msgstr ""

# cothromaigh
# poise
msgctxt "01602683 v"
msgid "cause to be balanced or suspended"
msgstr ""

# cuir faoi fhéar
# grass
msgctxt "01603050 v"
msgid "cover with grass"
msgstr ""

# cuir gairbhéal ar
# gravel
msgctxt "01603193 v"
msgid "cover with gravel"
msgstr ""

# gabh
# limber, limber up
msgctxt "01603638 v"
msgid "attach the limber"
msgstr ""

# aol
# lime
msgctxt "01603750 v"
msgid "cover with lime so as to induce growth"
msgstr ""

# lansaigh
# lance
msgctxt "01603903 v"
msgid "open by piercing with a lancet"
msgstr ""

# teanglaigh
# joggle
msgctxt "01604604 v"
msgid "fasten or join with a joggle"
msgstr ""

# siúntaigh
# joint
msgctxt "01604714 v"
msgid "fasten with a joint"
msgstr ""

# déan lámhchleasaíocht
# juggle
msgctxt "01604832 v"
msgid "throw, catch, and keep in the air several things simultaneously"
msgstr ""

# martraigh
# martyr
msgctxt "01605039 v"
msgid "kill as a martyr"
msgstr ""

# clúdaigh, folaigh
# mantle
msgctxt "01605422 v"
msgid "cover like a mantle"
msgstr ""

# comhghlasáil, téigh i ngreim i
# interlock, lock
msgctxt "01606036 v"
msgid "become engaged or intermeshed with one another"
msgstr ""

# cruinnigh, dún, dlúthaigh
# bond, bring together, draw together
msgctxt "01607090 v"
msgid "bring together in a common cause or emotion"
msgstr ""

# bailigh thart, dlúthaigh
# close
msgctxt "01607306 v"
msgid "bring together all the elements or parts of"
msgstr ""

# neadaigh, leabaigh
# set
msgctxt "01607463 v"
msgid "fix in a border"
msgstr ""

# scríob, teagmhaigh, gránaigh, scinn
# graze
msgctxt "01608526 v"
msgid "break the skin (of a body part) by scraping"
msgstr ""

# bain sracadh as, bain tarraingt as
# pick at, pluck at, pull at
msgctxt "01609133 v"
msgid "pluck or pull at with the fingers"
msgstr ""

# cuir ina luí, cuir ina sheasamh, fosaigh
# rest
msgctxt "01610119 v"
msgid "put something in a resting position, as for support or steadying"
msgstr ""

# cuir bián ar
# size
msgctxt "01610296 v"
msgid "cover or stiffen or glaze a porous material with size or sizing (a glutinous substance)"
msgstr ""

# bris
# break
msgctxt "01610684 v"
msgid "exchange for smaller units of money"
msgstr ""

# cuir ar sileadh
# dribble, drip, drop
msgctxt "01611534 v"
msgid "let or cause to fall in drops"
msgstr ""

# scar, leath, imleath, smear, spréigh, srathnaigh
# spread
msgctxt "01611919 v"
msgid "cover by spreading something over"
msgstr ""

# cuir ina háit, deisigh, snaidhm, táthaigh
# set
msgctxt "01613257 v"
msgid "put into a position that will restore a normal state"
msgstr ""

# siofón
# siphon
msgctxt "01613409 v"
msgid "move a liquid from one container into another by means of a siphon or a siphoning action"
msgstr ""

# cuir coca i, tapáil, bris, bearnaigh
# tap
msgctxt "01613750 v"
msgid "pierce in order to draw a liquid from"
msgstr ""

# ceangail
# hitch
msgctxt "01614792 v"
msgid "connect to a vehicle: \"hitch the trailer to the car\""
msgstr ""

# pacáil, cuir ó, cuir i leataobh
# put away, put aside
msgctxt "01616009 v"
msgid "stop using"
msgstr ""

# babhláil
# bowl
msgctxt "01616756 v"
msgid "hurl a cricket ball from one end of the pitch towards the batsman at the other end"
msgstr ""

# déan, tabhair
# make, create
msgctxt "01617210 v"
msgid "make or cause to be or to become"
msgstr ""

# gearrchiorcad
# short-circuit, short
msgctxt "01618902 v"
msgid "create a short circuit in"
msgstr ""

# athdhéan
# remake, refashion, redo, make over
msgctxt "01619743 v"
msgid "make new"
msgstr ""

# adhmhill, déan cocstí de, mudh, tabhair don díobhadh, ith, scrios, mill, dícheann, léirscrios, díothaigh, arg, ídigh, loit, creach, cuir ó chion, meil, díláithrigh, díscigh, déan sceanach ar, díobh, líomh, slad
# destroy, destruct
msgctxt "01619947 v"
msgid "do away with, cause the destruction or undoing of"
msgstr ""

# déan, tabhair, táirg, saothraigh, gin, tuismigh, cuir amach
# produce, make, create
msgctxt "01621573 v"
msgid "create or manufacture a man-made product"
msgstr ""

# déan, táirg
# turn out
msgctxt "01623810 v"
msgid "produce quickly or regularly, usually with machinery"
msgstr ""

# meaisínigh
# machine
msgctxt "01623985 v"
msgid "make by machinery"
msgstr ""

# locair, cuir faobhar ar, bain ó, líomh
# grind
msgctxt "01624339 v"
msgid "shape or form by grinding"
msgstr ""

# saothraigh
# elaborate
msgctxt "01625361 v"
msgid "produce from basic elements or sources; change into a more developed product"
msgstr ""

# olltáirg
# mass-produce
msgctxt "01625909 v"
msgid "produce on a large scale"
msgstr ""

# tiomsaigh, díolaim
# compose, compile
msgctxt "01626156 v"
msgid "put together out of existing material"
msgstr ""

# tiomsaigh
# compile
msgctxt "01627123 v"
msgid "use a computer program to translate source code written in a particular programming language into computer-readable machine code that can be executed"
msgstr ""

# tarraing
# generate, bring forth
msgctxt "01627373 v"
msgid "bring into existence"
msgstr ""

# bunaigh, tosaigh, tionscain, cuir tús le
# originate, initiate, start
msgctxt "01628467 v"
msgid "bring into being"
msgstr ""

# fadaigh
# set
msgctxt "01628917 v"
msgid "apply or start"
msgstr ""

# tabhair, táirg, tál
# render, yield, return, give, generate
msgctxt "01629018 v"
msgid "give or supply"
msgstr ""

# déan, imir, ídigh, déan ar, fóbair, tarraing ar, tabhair aghaidh ar
# bring, work, play, wreak, make for
msgctxt "01629607 v"
msgid "cause to happen or to occur as a consequence"
msgstr ""

# déan asarlaíocht, imir draíodóireacht, toghair, múscail, dúisigh
# raise, conjure, conjure up, invoke, evoke, stir, call down, arouse, bring up, put forward, call forth
msgctxt "01629976 v"
msgid "summon into action or bring into existence, often as if by magic"
msgstr ""

# athnuaigh
# regenerate, renew
msgctxt "01631090 v"
msgid "reestablish on a new, usually improved, basis or make new or like new"
msgstr ""

# airg, ceap, beartaigh, cum, figh, tionscain, seiftigh, fionn
# invent, contrive, devise, excogitate, formulate, forge
msgctxt "01632429 v"
msgid "come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort"
msgstr ""

# caith, teilg
# project, cast, contrive, throw
msgctxt "01632915 v"
msgid "put or send forth"
msgstr ""

# coincheap, ceap, smaoinigh, cuimhnigh, beartaigh
# gestate, conceive, conceptualize, conceptualise
msgctxt "01633361 v"
msgid "have the idea for"
msgstr ""

# réamhcheap
# preconceive
msgctxt "01634029 v"
msgid "conceive beforehand"
msgstr ""

# ceap, cothaigh, cum, beartaigh
# think up, think of, dream up, hatch, concoct
msgctxt "01634160 v"
msgid "devise or invent"
msgstr ""

# cum, ceap, déan suas
# fabricate, manufacture, cook up, make up, invent
msgctxt "01634442 v"
msgid "make up something artificial or untrue"
msgstr ""

# cum, déan suas, cuir le chéile
# trump up, concoct
msgctxt "01635074 v"
msgid "invent"
msgstr ""

# síl, samhlaigh, ceap, meas
# visualize, visualise, envision, project, fancy, see, figure, picture, image
msgctxt "01635450 v"
msgid "imagine; conceive of; see in one's mind"
msgstr ""

# samhlaigh, aisling
# imagine, conceive of, ideate, envisage
msgctxt "01636415 v"
msgid "form a mental image of something that is not present or that is not the case"
msgstr ""

# beartaigh, leag amach
# plan, project, contrive, design
msgctxt "01638386 v"
msgid "make or work out a plan for; devise"
msgstr ""

# buail, múnlaigh
# mint, coin, strike
msgctxt "01639123 v"
msgid "form by stamping, punching, or printing"
msgstr ""

# déan, tabhair, feidhmigh, comhlíon, críochnaigh, forghníomhaigh, fear, comhaill, cuir i ngníomh, cuir i bhfeidhm, cuir i gcrích, cuir díot
# carry through, accomplish, execute, carry out, action, fulfill, fulfil
msgctxt "01640873 v"
msgid "put in effect"
msgstr ""

# foirfigh
# consummate
msgctxt "01641650 v"
msgid "make perfect; bring to perfection"
msgstr ""

# críochnaigh, cuir i gcrích
# consummate
msgctxt "01641769 v"
msgid "fulfill sexually"
msgstr ""

# tosaigh
# strike up
msgctxt "01642329 v"
msgid "begin"
msgstr ""

# tarraing anuas, tionscain, tarraing ar, tabhair isteach
# introduce, innovate
msgctxt "01642455 v"
msgid "bring something new to an environment"
msgstr ""

# tabhair isteach de réir a chéile
# phase in
msgctxt "01642735 v"
msgid "introduce gradually"
msgstr ""

# cuir deireadh le de réir a chéile
# phase out
msgctxt "01642838 v"
msgid "terminate gradually"
msgstr ""

# feidhmigh, cuir i gcrích
# effect, effectuate, set up
msgctxt "01642942 v"
msgid "produce"
msgstr ""

# gníomhachtaigh, cuir ar obair, múscail, cuir tús le, truipeáil, cuir i ngníomh, cuir ar siúl, cuir ar bun
# trip, actuate, trigger, activate, set off, spark off, spark, trigger off, touch off
msgctxt "01643675 v"
msgid "put in motion or move to act"
msgstr ""

# aslaigh, bain ar, spreag, meall, tarraing, cuir ar, tabhair ar
# induce, bring on
msgctxt "01644068 v"
msgid "cause to arise"
msgstr ""

# brostaigh, deifrigh, cuir dlús le
# precipitate
msgctxt "01644357 v"
msgid "bring about abruptly"
msgstr ""

# achtáil, réadaigh, cuir i ngníomh
# realize, realise, actualize, actualise, substantiate
msgctxt "01644764 v"
msgid "make real or concrete; give reality or substance to"
msgstr ""

# déan ceannródaíocht
# pioneer, open up
msgctxt "01645439 v"
msgid "open up an area or prepare a way"
msgstr ""

# déan, tabhair, gin, údaraigh, tabhair ar
# cause, do, make
msgctxt "01645619 v"
msgid "give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally"
msgstr ""

# cuir iallach ar, tabhair ar
# make
msgctxt "01646093 v"
msgid "compel or make somebody or something to act in a certain way"
msgstr ""

# cuir troid ar
# pick
msgctxt "01647149 v"
msgid "provoke"
msgstr ""

# bunaigh, reachtaigh, tionscain
# establish, found, plant, constitute, institute
msgctxt "01647247 v"
msgid "set up or lay the groundwork for"
msgstr ""

# síothaigh, tabhair chun síochána
# pacify
msgctxt "01647885 v"
msgid "fight violence and try to establish peace in (a location)"
msgstr ""

# cuir ar bun
# stage, arrange
msgctxt "01648144 v"
msgid "plan, organize, and carry out (an event)"
msgstr ""

# spreag, gin, tuismigh, cuir ar bun
# engender, breed, spawn
msgctxt "01649042 v"
msgid "call forth"
msgstr ""

# spreag, gríosaigh, grod
# motivate, actuate, propel, move, prompt, incite
msgctxt "01650017 v"
msgid "give an incentive for action"
msgstr ""

# cuir faoi dheara do, tiomáin, cuir iallach ar
# impel, force
msgctxt "01650443 v"
msgid "urge or force (a person) to an action; constrain or motivate"
msgstr ""

# croch suas, crom ar
# sound off, strike up
msgctxt "01651128 v"
msgid "start playing"
msgstr ""

# gabh le d'ais, déan, glac, tóg, gabh, gabh ar, tabhair faoi, téigh i, téigh faoi
# undertake, set about, attempt
msgctxt "01651311 v"
msgid "enter upon an activity or enterprise"
msgstr ""

# beir, máithrigh, tuismigh
# bear, turn out
msgctxt "01652157 v"
msgid "bring forth, \"The apple tree bore delicious apples this year\""
msgstr ""

# monaraigh, déantúsaigh, déan, táirg, cum, doilbh, cuir le chéile
# manufacture, fabricate, construct
msgctxt "01653460 v"
msgid "put together out of artificial or natural components or parts"
msgstr ""

# brionnaigh, góchum, falsaigh
# forge, fake, counterfeit
msgctxt "01654289 v"
msgid "make a copy of with the intent to deceive"
msgstr ""

# foirgnigh, déan, tóg, cuir suas
# construct, build, make
msgctxt "01654646 v"
msgid "make by combining materials and parts"
msgstr ""

# tóg
# build, establish
msgctxt "01655523 v"
msgid "build or establish something abstract"
msgstr ""

# deilbhigh
# frame, frame up
msgctxt "01655781 v"
msgid "construct by fitting or uniting parts together"
msgstr ""

# atóg, athdhéan
# rebuild, reconstruct
msgctxt "01655920 v"
msgid "build again"
msgstr ""

# leag, scrios, cart, díláithrigh, déan sceanach ar, treascair
# demolish, pulverize, pulverise
msgctxt "01656476 v"
msgid "destroy completely"
msgstr ""

# cóimeáil, cuir le chéile
# assemble, piece, put together, set up, tack, tack together
msgctxt "01656806 v"
msgid "create by putting components or members together"
msgstr ""

# measc
# jumble, confuse, mix up
msgctxt "01657272 v"
msgid "assemble without order or sense"
msgstr ""

# atóg
# reassemble
msgctxt "01657542 v"
msgid "assemble once again, after taking something apart"
msgstr ""

# cumraigh
# configure
msgctxt "01657659 v"
msgid "set up for a particular purpose"
msgstr ""

# díchóimeáil, bain as a chéile, bain anuas, cuir ó chéile
# disassemble, dismantle, take apart, break up, break apart
msgctxt "01657995 v"
msgid "take apart into its constituent pieces"
msgstr ""

# déan, ceap, múnlaigh, snoigh, deilbhigh
# fashion, forge
msgctxt "01658206 v"
msgid "make out of components (often in an improvising manner)"
msgstr ""

# déan, cruthaigh, múnlaigh, snoigh
# shape, form, work, mold, mould, forge
msgctxt "01659266 v"
msgid "make something, usually for a specific function"
msgstr ""

# déan rédhréacht
# roughcast
msgctxt "01660790 v"
msgid "shape roughly"
msgstr ""

# déan, tóg, croch, fadaigh, cuir suas, innill
# raise, erect, rear, set up, put up
msgctxt "01661261 v"
msgid "construct, build, or erect"
msgstr ""

# cuir ar lár, leag, bánaigh, lom, leacaigh
# level, raze, rase, dismantle, tear down, take down, pull down
msgctxt "01661822 v"
msgid "tear down so as to make flat with the ground"
msgstr ""

# díothaigh, díscigh, cuir deireadh le
# uproot, eradicate, extirpate, root out, exterminate
msgctxt "01662136 v"
msgid "destroy completely, as if down to the roots"
msgstr ""

# díbligh
# dilapidate
msgctxt "01662452 v"
msgid "bring into a condition of decay or partial ruin by neglect or misuse"
msgstr ""

# lig, múnlaigh, teilg, plátáil
# cast, mold, mould
msgctxt "01662789 v"
msgid "form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold"
msgstr ""

# ateilg
# recast, remold, remould
msgctxt "01663223 v"
msgid "cast again"
msgstr ""

# grúdaigh, déan
# brew
msgctxt "01663938 v"
msgid "prepare by brewing"
msgstr ""

# déan cócaireacht ar, ullmhaigh, déan, cócaráil, réitigh, cóirigh, fuin, beirigh, bruith, giollaigh, deasaigh, innill
# cook, fix, ready, make, prepare
msgctxt "01664190 v"
msgid "prepare for eating by applying heat"
msgstr ""

# bruith
# scallop, escallop
msgctxt "01664865 v"
msgid "bake in a sauce, milk, etc., often with breadcrumbs on top"
msgstr ""

# bí á chócaireacht, cócaráil
# cook
msgctxt "01665656 v"
msgid "prepare a hot meal"
msgstr ""

# comhbhruith, cócaráil, réitigh, déan suas, cuir le chéile
# concoct, cook up
msgctxt "01666149 v"
msgid "prepare or cook by mixing ingredients"
msgstr ""

# déan, fuaigh
# sew, tailor, tailor-make
msgctxt "01666345 v"
msgid "create (clothes) with cloth"
msgstr ""

# stíleáil
# style
msgctxt "01666912 v"
msgid "make consistent with a certain fashion or style"
msgstr ""

# athchóirigh
# alter
msgctxt "01667150 v"
msgid "make an alteration to"
msgstr ""

# cuilteáil
# quilt
msgctxt "01667322 v"
msgid "create by stitching together"
msgstr ""

# bróidnigh, gréasaigh
# embroider, broider
msgctxt "01667625 v"
msgid "decorate with needlework"
msgstr ""

# maisigh
# illustrate
msgctxt "01668439 v"
msgid "supply with illustrations"
msgstr ""

# bróidnigh, oibrigh
# work, work on, process
msgctxt "01668621 v"
msgid "shape, form, or improve a material"
msgstr ""

# athmhúnlaigh
# rework, make over, retread
msgctxt "01669303 v"
msgid "use again in altered form"
msgstr ""

# maisigh le bratacha
# flag
msgctxt "01670190 v"
msgid "decorate with flags"
msgstr ""

# cuisligh
# pipe
msgctxt "01670663 v"
msgid "trim with piping"
msgstr ""

# cniotáil
# knit
msgctxt "01671057 v"
msgid "make (textiles) by knitting"
msgstr ""

# tar ina chéile, figh, ceangail, fuin, snaidhm, táthaigh
# knit, entwine
msgctxt "01672032 v"
msgid "tie or link together"
msgstr ""

# cróiseáil
# crochet, hook
msgctxt "01672508 v"
msgid "make a piece of needlework by interlocking and looping thread with a hooked needle"
msgstr ""

# cróiseáil
# crochet
msgctxt "01672771 v"
msgid "create by looping or crocheting"
msgstr ""

# cuir lása ar
# lace
msgctxt "01674393 v"
msgid "do lacework"
msgstr ""

# las
# strike
msgctxt "01675091 v"
msgid "produce by ignition or a blow"
msgstr ""

# oibrigh, gaibhnigh
# forge, hammer
msgctxt "01675263 v"
msgid "create by hammering"
msgstr ""

# easbhrúigh
# extrude, squeeze out
msgctxt "01675798 v"
msgid "form or shape by forcing through an opening"
msgstr ""

# áilligh, oirnéal, ornáidigh, sciamhaigh, maisigh, breáthaigh, eagraigh, gréasaigh, cóirigh, bláthnaigh, oirnigh, scead, ornaigh, deasaigh
# decorate, adorn, grace, ornament, embellish, beautify
msgctxt "01675981 v"
msgid "make more attractive by adding ornament, colour, etc."
msgstr ""

# smocáil
# smock
msgctxt "01677527 v"
msgid "embellish by sewing in straight lines crossing each other diagonally"
msgstr ""

# cuir suas
# hang
msgctxt "01677734 v"
msgid "decorate or furnish with something suspended"
msgstr ""

# cuir tinsil faoi
# tinsel
msgctxt "01678007 v"
msgid "adorn with tinsel"
msgstr ""

# painéal
# panel
msgctxt "01678537 v"
msgid "decorate with panels"
msgstr ""

# maisigh
# fillet, filet
msgctxt "01678975 v"
msgid "decorate with a lace of geometric designs"
msgstr ""

# scolbáil
# scallop
msgctxt "01679124 v"
msgid "decorate an edge with scallops"
msgstr ""

# cuir tarsann ar, gairnisigh
# trim, garnish, dress
msgctxt "01679451 v"
msgid "decorate (food), as with parsley or other ornamental foods"
msgstr ""

# maisigh, cóirigh, feistigh, cuir caoi ar
# trim
msgctxt "01679824 v"
msgid "decorate, as with ornaments"
msgstr ""

# gléas, oirnigh, scead
# deck, bedight, bedeck
msgctxt "01679998 v"
msgid "decorate"
msgstr ""

# gléas le triopaill
# festoon
msgctxt "01680285 v"
msgid "decorate with strings of flowers"
msgstr ""

# tatuáil
# tattoo
msgctxt "01681351 v"
msgid "stain (skin) with indelible color"
msgstr ""

# cruan
# enamel
msgctxt "01681741 v"
msgid "coat, inlay, or surface with enamel"
msgstr ""

# bruithnigh
# smelt
msgctxt "01681931 v"
msgid "extract (metals) by heating"
msgstr ""

# snasaigh, cuir snas ar
# gloss
msgctxt "01682600 v"
msgid "give a shine or gloss to, usually by rubbing"
msgstr ""

# óraigh
# gild, begild, engild
msgctxt "01683119 v"
msgid "decorate with, or as if with, gold leaf or liquid gold"
msgstr ""

# maisigh
# illuminate
msgctxt "01683776 v"
msgid "add embellishments and paintings to (medieval manuscripts)"
msgstr ""

# dealbhaigh, snoigh
# sculpt, sculpture
msgctxt "01684355 v"
msgid "create by shaping stone or wood or any other hard material"
msgstr ""

# péinteáil, déan pictiúr
# paint
msgctxt "01684917 v"
msgid "make a painting"
msgstr ""

# cuir i bpictiúr, péinteáil, déan pictiúr, tarraing
# picture, depict, render, show
msgctxt "01686974 v"
msgid "show in, or as in, a picture"
msgstr ""

# stíligh
# stylize, stylise, conventionalize
msgctxt "01687587 v"
msgid "represent according to a conventional style"
msgstr ""

# léarscáiligh, mapáil
# map
msgctxt "01687894 v"
msgid "make a map of; show or establish the features of details of"
msgstr ""

# imlínigh, fíoraigh
# delineate, limn, outline
msgctxt "01689397 v"
msgid "trace the shape of"
msgstr ""

# sruthlínigh, cuíchóirigh
# streamline
msgctxt "01689917 v"
msgid "contour economically or efficiently"
msgstr ""

# rialaigh, línigh
# rule
msgctxt "01690038 v"
msgid "mark or draw with a ruler"
msgstr ""

# scríobh le ceannlitir
# capitalize, capitalise
msgctxt "01692284 v"
msgid "write in capital letters"
msgstr ""

# breac, rianaigh, graf
# diagram, plot
msgctxt "01693471 v"
msgid "make a schematic or technical drawing of that shows interactions among variables or how something is constructed"
msgstr ""

# clónáil
# clone
msgctxt "01695002 v"
msgid "make multiple identical copies of"
msgstr ""

# athchóipeáil
# recopy
msgctxt "01695161 v"
msgid "copy again"
msgstr ""

# scáthlínigh
# shade, fill in
msgctxt "01695585 v"
msgid "represent the effect of shade or shadow on"
msgstr ""

# breachnaigh, síog, stríoc
# mottle, streak, blotch
msgctxt "01696153 v"
msgid "mark with spots or blotches of different color or shades of color as if stained"
msgstr ""

# ceap, múnlaigh, fuin, lánaigh, dealbhaigh, deilbhigh
# model, mold, mould
msgctxt "01697045 v"
msgid "form in clay, wax, etc"
msgstr ""

# déan sceitse de
# sketch, chalk out
msgctxt "01697646 v"
msgid "make a sketch of"
msgstr ""

# ceap, cum
# coin
msgctxt "01698004 v"
msgid "make up"
msgstr ""

# déan, scríobh, ceap, cum, deachtaigh, figh, ceartaigh
# write, compose, pen, indite
msgctxt "01698289 v"
msgid "produce a literary work"
msgstr ""

# scríobh ar
# write on, write of, write about
msgctxt "01699190 v"
msgid "write about a particular topic"
msgstr ""

# próifíligh
# profile
msgctxt "01699364 v"
msgid "write about"
msgstr ""

# cuir fleiscín i, fleiscínigh
# hyphenate, hyphen
msgctxt "01700344 v"
msgid "divide or connect with a hyphen"
msgstr ""

# scríobh le deabhadh
# dash off, scratch off, knock off, toss off, fling off
msgctxt "01700673 v"
msgid "write quickly"
msgstr ""

# dréachtaigh, tarraing, deachtaigh
# draft, outline
msgctxt "01701652 v"
msgid "draw up an outline or sketch for something"
msgstr ""

# cum rainn
# rhyme, rime
msgctxt "01701876 v"
msgid "compose rhymes"
msgstr ""

# déan imeartas focal
# pun
msgctxt "01702349 v"
msgid "make a play on words"
msgstr ""

# can, seinn
# vocalize, vocalise
msgctxt "01704254 v"
msgid "sing (each note a scale or in a melody) with the same vowel"
msgstr ""

# déan, ceap, cum, ceartaigh
# compose, write
msgctxt "01705512 v"
msgid "write music"
msgstr ""

# ceartaigh, cóirigh
# arrange, set
msgctxt "01706147 v"
msgid "adapt for performance in a different way"
msgstr ""

# scór
# score
msgctxt "01706506 v"
msgid "write a musical score for"
msgstr ""

# ionstraimigh
# orchestrate
msgctxt "01707755 v"
msgid "write an orchestra score for"
msgstr ""

# déan damhsa, déan rince, rinc, damhsaigh
# dance, trip the light fantastic, trip the light fantastic toe
msgctxt "01708694 v"
msgid "move in a pattern; usually to musical accompaniment; do or perform a dance"
msgstr ""

# stiúir
# direct
msgctxt "01710335 v"
msgid "guide the actors in (plays and films)"
msgstr ""

# tabhair páirt do
# cast
msgctxt "01710499 v"
msgid "select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet"
msgstr ""

# athriar
# recast
msgctxt "01710952 v"
msgid "cast again, in a different role"
msgstr ""

# stáitsigh, léirigh, cuir á léiriú
# stage, present, represent
msgctxt "01711463 v"
msgid "perform (a play), especially on a stage"
msgstr ""

# déan, tabhair, feidhmigh, comhlíon, fear, comhaill
# perform, execute, do
msgctxt "01712722 v"
msgid "carry out or perform an action"
msgstr ""

# cuir i láthair, taibhléirigh, déan, seinn
# perform
msgctxt "01714226 v"
msgid "give a performance (of something)"
msgstr ""

# ríomhairigh
# cybernate, computerize, computerise
msgctxt "01718970 v"
msgid "control a function, process, or creation by a computer"
msgstr ""

# déan aisteoireacht, déan carachtar, déan páirt
# act, play, roleplay, playact
msgctxt "01719939 v"
msgid "perform on a stage or theater"
msgstr ""

# glac an phríomhpháirt
# star
msgctxt "01720998 v"
msgid "be the star in a performance"
msgstr ""

# lig ar
# simulate, assume, sham, feign
msgctxt "01721772 v"
msgid "make a pretence of"
msgstr ""

# léirigh
# enact, reenact, act out
msgctxt "01722465 v"
msgid "act out; represent or perform as if in a play"
msgstr ""

# insamhail
# model, simulate
msgctxt "01722998 v"
msgid "create a representation or model of"
msgstr ""

# cleacht
# rehearse, practise, practice
msgctxt "01723242 v"
msgid "engage in a rehearsal (of)"
msgstr ""

# déan aithris ar
# impersonate, portray
msgctxt "01723708 v"
msgid "assume or act the character of"
msgstr ""

# mím
# mime, pantomime
msgctxt "01724203 v"
msgid "act out without words but with gestures and bodily movements only"
msgstr ""

# ceol, cas, seinn, bain ceol as, séid, buail ar
# play
msgctxt "01725069 v"
msgid "play on an instrument"
msgstr ""

# athsheinn
# reprise, reprize, repeat, recapitulate
msgctxt "01727508 v"
msgid "repeat an earlier theme of a composition"
msgstr ""

# seinn ar phíb
# pipe
msgctxt "01727702 v"
msgid "play on a pipe"
msgstr ""

# ceangail
# slur
msgctxt "01727884 v"
msgid "play smoothly or legato"
msgstr ""

# tionlaic
# play along, accompany, follow
msgctxt "01728373 v"
msgid "perform an accompaniment to"
msgstr ""

# labhair as do sheasamh
# improvise, improvize, ad-lib, extemporize, extemporise
msgctxt "01728858 v"
msgid "perform without preparation"
msgstr ""

# athraigh
# modulate
msgctxt "01729160 v"
msgid "change the key of, in music"
msgstr ""

# bogh
# bow
msgctxt "01729313 v"
msgid "play on a string instrument with a bow"
msgstr ""

# ceol, can, seinn
# sing
msgctxt "01729449 v"
msgid "produce tones with the voice"
msgstr ""

# can, clasaigh
# choir, chorus
msgctxt "01730817 v"
msgid "sing in a choir"
msgstr ""

# abair, can, cas, seinn, gabh, gabh amhrán, ceiliúir, guthaigh
# sing
msgctxt "01731049 v"
msgid "deliver by singing"
msgstr ""

# seinn
# interpret, render
msgctxt "01732190 v"
msgid "give an interpretation or rendition of"
msgstr ""

# buail druma
# drum
msgctxt "01732550 v"
msgid "play a percussion instrument"
msgstr ""

# seinn ar chruit
# harp
msgctxt "01732731 v"
msgid "play the harp"
msgstr ""

# stiúir
# conduct, lead, direct
msgctxt "01732939 v"
msgid "lead, as in the performance of a composition"
msgstr ""

# coinnigh, tionóil, fear
# hold, throw, have, make, give
msgctxt "01733495 v"
msgid "organize or be responsible for"
msgstr ""

# seinn ar an bhfidil
# fiddle
msgctxt "01733685 v"
msgid "play the violin or fiddle"
msgstr ""

# seinn, séid
# trumpet
msgctxt "01733847 v"
msgid "play or blow on the trumpet"
msgstr ""

# athchóipeáil, déan athiarracht, athdhéan
# duplicate, reduplicate, double, repeat, replicate
msgctxt "01734520 v"
msgid "make or do or perform again"
msgstr ""

# eamhnaigh
# reduplicate, geminate
msgctxt "01735574 v"
msgid "form by reduplication"
msgstr ""

# xéireacsáil, déan, fótachóipeáil
# photocopy, run off, xerox
msgctxt "01736317 v"
msgid "reproduce by xerography"
msgstr ""

# atáirg, déan macasamhail, macasamhlaigh, déan cóip
# reproduce
msgctxt "01736840 v"
msgid "make a copy or equivalent of"
msgstr ""

# ionduchtaigh
# induce, induct
msgctxt "01737435 v"
msgid " produce electric current by electrostatic or magnetic processes"
msgstr ""

# athsheinn
# play back, replay
msgctxt "01738365 v"
msgid "reproduce (a recording) on a recorder"
msgstr ""

# ceap, beartaigh
# evolve, germinate, develop
msgctxt "01738615 v"
msgid "work out"
msgstr ""

# forbair
# develop
msgctxt "01738792 v"
msgid "make something new, such as a product or a mental or artistic creation"
msgstr ""

# fás, oibrigh, saothraigh
# grow, raise, farm, produce
msgctxt "01739832 v"
msgid "cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques"
msgstr ""

# saothraigh, treabh
# till
msgctxt "01740626 v"
msgid "work land as by ploughing, harrowing, and manuring, in order to make it ready for cultivation"
msgstr ""

# tírdhreachtaigh
# landscape
msgctxt "01741239 v"
msgid "do landscape gardening"
msgstr ""

# treabh, oibrigh, saothraigh, bris
# cultivate, crop, work
msgctxt "01741464 v"
msgid "prepare for crops"
msgstr ""

# treabh, clasaigh
# plow, plough, turn
msgctxt "01741882 v"
msgid "to break and turn over earth especially with a plow"
msgstr ""

# brácáil, fuirsigh
# harrow, disk
msgctxt "01742433 v"
msgid "draw a harrow over (land)"
msgstr ""

# graf
# hoe
msgctxt "01742574 v"
msgid "dig with a hoe"
msgstr ""

# cothaigh, saothraigh, oil
# cultivate
msgctxt "01742744 v"
msgid "foster the growth of"
msgstr ""

# déan aithris ar
# imitate, copy, simulate
msgctxt "01742904 v"
msgid "reproduce someone's behavior or looks"
msgstr ""

# mím, aithris, déan aithris ar
# mimic, mime
msgctxt "01743549 v"
msgid "imitate (a person or manner), especially for satirical effect"
msgstr ""

# foilsigh
# publish, write
msgctxt "01744629 v"
msgid "have (one's written work) issued for publication"
msgstr ""

# clóchuir, cuir cló suas
# typeset, set
msgctxt "01744906 v"
msgid "set in type"
msgstr ""

# formáidigh
# format, arrange
msgctxt "01745159 v"
msgid "set (printed matter) into a specific format"
msgstr ""

# eangaigh
# indent
msgctxt "01745395 v"
msgid "set in from the margin"
msgstr ""

# táblaigh, cláraigh
# table, tabularize, tabularise, tabulate
msgctxt "01745554 v"
msgid "arrange or enter in tabular form"
msgstr ""

# priontáil, clóbhuail, cuir i gcló, foilsigh, clóigh, fógair, poibligh
# print, publish
msgctxt "01745740 v"
msgid "put into print"
msgstr ""

# scríobh
# print
msgctxt "01746733 v"
msgid "write as if with print; not cursive"
msgstr ""

# aischlóigh
# offset
msgctxt "01746958 v"
msgid "produce by offset printing"
msgstr ""

# scrábáil, crúbáil
# scribble, scrawl
msgctxt "01747221 v"
msgid "write carelessly"
msgstr ""

# fótachóipeáil, cóipeáil, athscríobh, déan macasamhail, macasamhlaigh, déan cóip
# copy
msgctxt "01747392 v"
msgid "copy down as is"
msgstr ""

# ríomhchláraigh
# program, programme
msgctxt "01747735 v"
msgid "write a computer program"
msgstr ""

# iodálaigh
# italicize, italicise
msgctxt "01749035 v"
msgid "print in italics"
msgstr ""

# liteagraf
# lithograph
msgctxt "01749412 v"
msgid "make by lithography"
msgstr ""

# eitseáil
# etch
msgctxt "01750439 v"
msgid "make an etching of"
msgstr ""

# tírdhreachtaigh
# landscape
msgctxt "01751854 v"
msgid "embellish with plants"
msgstr ""

# profaigh
# proof
msgctxt "01752334 v"
msgid "make or take a proof of, such as a photographic negative, an etching, or typeset"
msgstr ""

# déan, tabhair, tarraing, údaraigh, tionscain, tuismigh, adhain, cuir tús le
# produce, bring about, give rise
msgctxt "01752902 v"
msgid "cause to happen, occur or exist"
msgstr ""

# graf
# graph, chart
msgctxt "01755155 v"
msgid "represent by means of a graph"
msgstr ""

# tóg, cum, cuir le chéile
# construct
msgctxt "01757564 v"
msgid "create by organizing and linking ideas, arguments, or concepts"
msgstr ""

# téigh, spreag, múscail, corraigh, gríosaigh, adhain, séid faoi, faghair, bain amach
# arouse, elicit, enkindle, kindle, evoke, fire, raise, provoke
msgctxt "01759344 v"
msgid "call forth (emotions, feelings, and responses)"
msgstr ""

# iarr, tarraing, sir
# invite, ask for
msgctxt "01760161 v"
msgid "increase the likelihood of"
msgstr ""

# mearaigh, saobh
# infatuate
msgctxt "01760695 v"
msgid "arouse unreasoning love or passion in and cause to behave in an irrational way"
msgstr ""

# téigh, tóg, cothaigh, oibrigh, buair, las, múscail, gríosaigh, loisc, adhain
# inflame, stir up, wake, ignite, heat, fire up
msgctxt "01761138 v"
msgid "arouse or excite feelings and passions"
msgstr ""

# cothaigh, spreag, bog, bain bíogadh as, bain tuairt as, croith, múscail, suaith, bain biongadh as, bain stangadh as, beoigh
# stimulate, shake, shake up, excite, stir
msgctxt "01761724 v"
msgid "stir the feelings, emotions, or peace of"
msgstr ""

# spreag
# arouse, sex, excite, turn on, wind up
msgctxt "01762301 v"
msgid "stimulate sexually"
msgstr ""

# bain, tóg, oibrigh, spreag, corraigh, múscail, séid, gríosaigh, cuir corraí ar, séid faoi, beoigh
# agitate, rouse, turn on, charge, commove, excite, charge up
msgctxt "01762546 v"
msgid "cause to be agitated, excited, or roused"
msgstr ""

# oibrigh, corraigh, coip
# ferment
msgctxt "01763321 v"
msgid "be in an agitated or excited state"
msgstr ""

# socraigh, tráigh, maolaigh, fuaraigh, ciúnaigh, tóg go bog é, suaimhnigh
# calm, calm down, cool off, chill out, simmer down, settle down, cool it
msgctxt "01763847 v"
msgid "become quiet or calm, especially after a state of agitation"
msgstr ""

# buair, déan imní do, cráigh, corraigh, cuir trioblóid ar, mearaigh, cuir trí chéile
# perturb, unhinge, disquiet, trouble, cark, distract, disorder
msgctxt "01764189 v"
msgid "disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed"
msgstr ""

# cuir dá stuaim, cuir saochan céille ar, mearaigh
# unbalance, derange
msgctxt "01764604 v"
msgid "derange mentally, throw out of mental balance; make insane"
msgstr ""

# mínigh, socraigh, cuir chun suaimhnis, ciúnaigh, ceansaigh, suaimhnigh, sáimhrigh, stuamaigh, cealg, bain faoi, bain ó
# calm, calm down, quiet, tranquilize, tranquillize, tranquillise, quieten, lull, still
msgctxt "01764818 v"
msgid "make calm or still"
msgstr ""

# beir ar do chiall
# compose
msgctxt "01765196 v"
msgid "calm (someone, especially oneself); make quiet"
msgstr ""

# mínigh, tabhair chun síochána, sásaigh, ceansaigh, suaimhnigh, ciúnaigh, bain faoi, sáimhrigh, stuamaigh, maothaigh, bain ó
# pacify, lenify, conciliate, assuage, appease, mollify, placate, gentle, gruntle
msgctxt "01765410 v"
msgid "cause to be more favorably inclined; gain the good will of"
msgstr ""

# maraigh, cuir cearthaí ar, cuir imní ar, déan imní do, buair, déan meadhrán do
# worry, vex
msgctxt "01765926 v"
msgid "disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress"
msgstr ""

# athdhearbhaigh, athdheimhnigh
# reassure, assure
msgctxt "01766425 v"
msgid "cause to feel sure; give reassurance to"
msgstr ""

# déan buairt
# worry
msgctxt "01767181 v"
msgid "be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy"
msgstr ""

# coip
# seethe, boil
msgctxt "01767630 v"
msgid "be in an agitated emotional state"
msgstr ""

# téigh ina luí ar, bog, cuir i gcion ar, rith le, corraigh, cuir ina luí ar, cuir i bhfáth, bain biongadh as, téigh i bhfeidhm ar, téigh i gcion ar, iomluaigh
# affect, impress, move, strike
msgctxt "01767967 v"
msgid "have an emotional or cognitive impact upon"
msgstr ""

# poll, coscair
# pierce
msgctxt "01769711 v"
msgid "move or affect (a person's emotions or bodily feelings) deeply or sharply"
msgstr ""

# buair, bris, déan scime do, croith, corraigh, suaith, cuir buairt ar, bain biongadh as, mearaigh, cuir trí chéile, cuir as
# disturb, upset, trouble
msgctxt "01770519 v"
msgid "move deeply"
msgstr ""

# bog, corraigh
# touch, stir
msgctxt "01770820 v"
msgid "affect emotionally"
msgstr ""

# braith, mothaigh, airigh
# feel, experience
msgctxt "01771553 v"
msgid "undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind"
msgstr ""

# bí ag adhaint
# smolder, smoulder
msgctxt "01772717 v"
msgid "have strong suppressed feelings"
msgstr ""

# tóg, oibrigh, spreag, cuir sceitimíní ar, is lainn le, corraigh, mearaigh, griog
# excite
msgctxt "01772978 v"
msgid "arouse or elicit a feeling"
msgstr ""

# cothaigh
# harbor, harbour, hold, entertain, nurse
msgctxt "01773148 v"
msgid "maintain (a theory, thoughts, or feelings)"
msgstr ""

# cuir chun seirbhe, cuir goimh i, cuir gangaid i, dóigh, searbhaigh
# embitter, envenom, acerbate
msgctxt "01773553 v"
msgid "cause to be bitter or resentful"
msgstr ""

# déan angadh, goill ar
# eat into, fret, rankle, grate
msgctxt "01773843 v"
msgid "gnaw into; make resentful or angry"
msgstr ""

# is fuath le, gráinigh, fuathaigh
# hate, detest
msgctxt "01774154 v"
msgid "dislike intensely; feel antipathy or aversion towards"
msgstr ""

# gráinigh, fuathaigh
# abhor, loathe, abominate, execrate
msgctxt "01774444 v"
msgid "find repugnant"
msgstr ""

# díspeag, táir, caith drochmheas ar, tarcaisnigh
# contemn, despise, scorn, disdain
msgctxt "01774817 v"
msgid "look down on with disdain"
msgstr ""

# is breá le
# love
msgctxt "01775182 v"
msgid "have a great affection or liking for"
msgstr ""

# car, gráigh
# love
msgctxt "01775553 v"
msgid "be enamored or in love with"
msgstr ""

# tit i ngrá
# fall for
msgctxt "01775932 v"
msgid "fall in love with; become infatuated with"
msgstr ""

# cloígh
# cling
msgctxt "01776083 v"
msgid "to remain emotionally or intellectually attached"
msgstr ""

# caomhnaigh, muirnigh
# care for, cherish, hold dear, treasure
msgctxt "01776232 v"
msgid "be fond of; be attached to"
msgstr ""

# tabhair taitneamh do, taitin le
# fancy, go for, take to
msgctxt "01776486 v"
msgid "have a fancy or particular liking or desire for"
msgstr ""

# is maith le, taitin le
# like
msgctxt "01776970 v"
msgid "be fond of"
msgstr ""

# is maith le, is breá le, tabhair taitneamh do, taitin le
# like
msgctxt "01777228 v"
msgid "find enjoyable or agreeable"
msgstr ""

# suirigh
# dote
msgctxt "01777477 v"
msgid "shower with love; show excessive affection for"
msgstr ""

# gráigh, adhair, muirnigh, déan úillín óir de
# adore
msgctxt "01777835 v"
msgid "love intensely"
msgstr ""

# adhair, déan dia beag de, déan úillín óir de
# idolize, idolise, worship, hero-worship, revere
msgctxt "01778035 v"
msgid "love unquestioningly and uncritically or to excess; venerate as an idol"
msgstr ""

# onóraigh, oirmhinnigh
# reverence, fear, revere, venerate
msgctxt "01778586 v"
msgid "regard with feelings of respect and reverence; consider hallowed or exalted or be in awe of"
msgstr ""

# adhair, onóraigh
# worship
msgctxt "01779008 v"
msgid "show devotion to (a deity)"
msgstr ""

# sceon, cuir scéin i, scanraigh, eaglaigh
# frighten, fright, scare, affright
msgctxt "01779183 v"
msgid "cause fear in"
msgstr ""

# scanraigh
# overawe, cow
msgctxt "01779821 v"
msgid "subdue, restrain, or overcome by affecting with a feeling of awe; frighten (as with threats)"
msgstr ""

# eaglaigh, bí eagla ort roimh, bí faitíos ort roimh
# fear, dread
msgctxt "01780220 v"
msgid "be afraid or scared of; be frightened of"
msgstr ""

# is guais le, is uamhan le, is eagal le
# fear
msgctxt "01780747 v"
msgid "be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event"
msgstr ""

# cuir sceimhle ar, sceon, imeaglaigh, sceimhligh, cuir scéin i, scanraigh
# terrify, terrorize, terrorise
msgctxt "01780959 v"
msgid "fill with terror; frighten greatly"
msgstr ""

# imeaglaigh, scanraigh
# intimidate
msgctxt "01781198 v"
msgid "make timid or fearful"
msgstr ""

# déan mursantacht
# strong-arm, bully, browbeat, bullyrag, ballyrag, boss around, hector, push around
msgctxt "01781538 v"
msgid "be bossy towards"
msgstr ""

# cuir anbhá ar, cuir scaoll i
# panic
msgctxt "01782001 v"
msgid "cause sudden fear in or fill with sudden panic"
msgstr ""

# téigh i scaoll
# panic
msgctxt "01782236 v"
msgid "be overcome by a sudden fear"
msgstr ""

# cuir uafás ar, cuir scaoll i, cuir déistin ar
# dismay, alarm, appal, appall, horrify
msgctxt "01782668 v"
msgid "fill with apprehension or alarm; cause to be unpleasantly surprised"
msgstr ""

# ciap, gnáthaigh
# haunt, obsess, ghost
msgctxt "01783232 v"
msgid "haunt like a ghost; pursue"
msgstr ""

# téigh le báiní
# freak out, freak, gross out
msgctxt "01784166 v"
msgid "lose one's nerve"
msgstr ""

# bris an gol ar, clis
# break down, lose it, snap
msgctxt "01784313 v"
msgid "lose control of one's emotions"
msgstr ""

# tit as a chéile
# crack up, crack, crock up, break up, collapse
msgctxt "01785597 v"
msgid "suffer a nervous breakdown"
msgstr ""

# cuir scaoll i
# daunt, dash, scare off, pall, frighten off, scare away, frighten away, scare
msgctxt "01785766 v"
msgid "cause to lose courage"
msgstr ""

# cuir stuaic ar, cuir ar buile, cuir ar mire, cuir corraí ar, cuir le báiní, cuir le buile, feargaigh, cuir fearg ar, cuir olc ar
# anger
msgctxt "01785989 v"
msgid "make angry"
msgstr ""

# cráigh, cuir crá ar, tuirsigh, goill ar
# gall, irk
msgctxt "01786778 v"
msgid "irritate or vex"
msgstr ""

# cuir le báiní, cuir le buile, cuir ar buile, cuir ar mire, cuir straidhn ar, spréach, mearaigh, cuir fearg ar, cuir olc ar
# infuriate, exasperate, incense
msgctxt "01786924 v"
msgid "make furious"
msgstr ""

# feargaigh
# anger, see red
msgctxt "01787124 v"
msgid "become angry"
msgstr ""

# badráil, bain, cuir cantal ar, forbair, bodhraigh, buair, cuir colg ar, cráigh, corraigh, spoch, ciap, briog, cancraigh, cuir crá ar, griog, cuir fearg ar, cuir araoid ar, clip, greannaigh, caith ar, feargaigh, séid faoi, mearaigh, cuir isteach ar, goill ar, cuir as
# annoy, rag, get to, bother, get at, irritate, rile, nark, nettle, gravel, vex, chafe, devil
msgctxt "01787973 v"
msgid "cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations"
msgstr ""

# cuir cantal ar
# peeve
msgctxt "01788950 v"
msgid "cause to be annoyed, irritated, or resentful"
msgstr ""

# cuir colg ar, corraigh, greannaigh
# ruffle
msgctxt "01789065 v"
msgid "trouble or vex"
msgstr ""

# cuir stainc ar, maslaigh, cuir múisiam ar, cuir stuaic ar, cuir olc ar
# pique, offend
msgctxt "01789288 v"
msgid "cause to feel resentment or indignation"
msgstr ""

# spreag, ciap, cráigh, sáraigh, corraigh, briog, gríosaigh, cluich, déan díobháil do, clip, saighid, cuir isteach ar, greannaigh
# harass, hassle, harry, chivy, chivvy, chevy, chevvy, beset, plague, molest, provoke
msgctxt "01789532 v"
msgid "annoy continually or chronically"
msgstr ""

# cuir as
# upset, discompose, untune, disconcert, discomfit
msgctxt "01790038 v"
msgid "cause to lose one's composure"
msgstr ""

# bain aire ó, tarraing aird ó, mearaigh
# distract, deflect
msgctxt "01791774 v"
msgid "draw someone's attention away from something"
msgstr ""

# cuir aiféaltas ar, cuir treampán ar
# embarrass, abash
msgctxt "01792115 v"
msgid "cause to be embarrassed; cause to feel self-conscious"
msgstr ""

# goill ar
# pain, anguish, hurt
msgctxt "01792585 v"
msgid "cause emotional anguish or make miserable"
msgstr ""

# bris croí
# break someone's heart
msgctxt "01792969 v"
msgid "cause deep emotional pain and grief to somebody"
msgstr ""

# gortaigh, goin, stiall, cuir olc ar, goill ar
# hurt, wound, injure, bruise, offend, spite
msgctxt "01793195 v"
msgid "hurt the feelings of"
msgstr ""

# réab
# lacerate
msgctxt "01793605 v"
msgid "deeply hurt the feelings of; distress"
msgstr ""

# prioc, goin, goill ar
# sting
msgctxt "01793760 v"
msgid "cause an emotional pain, as if by stinging"
msgstr ""

# buair, cráigh, ciap
# fuss, niggle, fret
msgctxt "01793951 v"
msgid "worry unnecessarily or excessively"
msgstr ""

# fulaing
# agonize, agonise
msgctxt "01794381 v"
msgid "suffer agony or anguish"
msgstr ""

# tabhair piolóid do, cráigh, céas
# agonize, agonise
msgctxt "01794541 v"
msgid "cause to agonize"
msgstr ""

# faigh, fulaing
# suffer
msgctxt "01794686 v"
msgid "experience (emotional) pain"
msgstr ""

# caill
# lose
msgctxt "01795100 v"
msgid "suffer the loss of a person through death or removal"
msgstr ""

# téigh le cuthach, téigh le buile
# fume
msgctxt "01795351 v"
msgid "be mad, angry, or furious"
msgstr ""

# caill do ghuaim, téigh le báiní
# flip one's lid, blow up, throw a fit, hit the roof, hit the ceiling, have kittens, have a fit, combust, blow one's stack, fly off the handle, flip one's wig, lose one's temper, blow a fuse, go ballistic
msgctxt "01795446 v"
msgid "get very angry and fly into a rage"
msgstr ""

# spadhar
# enrage
msgctxt "01795906 v"
msgid "put into a rage; make violently angry"
msgstr ""

# is oth le
# repent, regret, rue
msgctxt "01796600 v"
msgid "feel remorse for; feel sorry for; be contrite about"
msgstr ""

# déan aithrí
# repent, atone
msgctxt "01796818 v"
msgid "turn away from sin or do penitence"
msgstr ""

# caoin
# mourn
msgctxt "01797069 v"
msgid "feel sadness"
msgstr ""

# caoin
# mourn
msgctxt "01797222 v"
msgid "observe the customs of mourning after the death of a loved one"
msgstr ""

# déan dobrón, bí faoi bhuairt, déan buairt
# grieve, sorrow
msgctxt "01797365 v"
msgid "feel grief"
msgstr ""

# cuir brón ar, buair, cráigh, cuir buairt ar, loisc, dubhaigh, goill ar
# grieve, aggrieve
msgctxt "01797600 v"
msgid "cause to feel sorrow"
msgstr ""

# buair, goin, goill ar
# afflict
msgctxt "01797748 v"
msgid "cause great unhappiness for; distress"
msgstr ""

# cuir tinneas ar, cráigh, éignigh, suaith, cuir ar, coscair, goill ar
# distress
msgctxt "01798118 v"
msgid "cause mental pain to"
msgstr ""

# cráigh, cuir stró ar, clip
# try, strain, stress
msgctxt "01798470 v"
msgid "test the limits of"
msgstr ""

# tuirsigh
# rack
msgctxt "01798696 v"
msgid "stretch to the limits"
msgstr ""

# déan go dubh ar, meall, loic ar, clis, cuir díomá ar, míshásaigh, feall
# disappoint, let down
msgctxt "01798954 v"
msgid "fail to meet the hopes or expectations of"
msgstr ""

# loic ar, teip, clis, tréig, ceiliúir, ob, feall
# fail, betray
msgctxt "01799253 v"
msgid "disappoint, prove undependable to; abandon, forsake"
msgstr ""

# craplaigh
# hamstring
msgctxt "01799647 v"
msgid "make ineffective or powerless"
msgstr ""

# uirísligh, cuir ceann faoi ar, náirigh, bain béim as, méalaigh, ísligh, umhlaigh
# humiliate, mortify, chagrin, humble, abase
msgctxt "01799812 v"
msgid "cause to feel shame; hurt the pride of"
msgstr ""

# brúigh
# crush, smash, demolish
msgctxt "01800213 v"
msgid "humiliate or depress completely"
msgstr ""

# táir, suaraigh, ísligh, truailligh, méalaigh, déan a bheag de, déan beag de
# take down, degrade, disgrace, demean, put down
msgctxt "01800440 v"
msgid "reduce in worth or character, usually verbally"
msgstr ""

# claonmharaigh, moirtnigh
# mortify
msgctxt "01802088 v"
msgid "practice self-denial of one's body and appetites"
msgstr ""

# caoin, déan olagón, caígh, iacht
# lament, keen
msgctxt "01802237 v"
msgid "express grief verbally"
msgstr ""

# cráigh, céas, ciap, cancraigh, cuir crá ar, scól, clip
# torment, rag, bedevil, crucify, dun, frustrate
msgctxt "01803021 v"
msgid "treat cruelly"
msgstr ""

# meall, pláigh, cráigh, spoch, ciap, clip, griog, saighid, greannaigh, saibhseáil
# tease, badger, pester, bug, beleaguer
msgctxt "01803398 v"
msgid "annoy persistently"
msgstr ""

# coinnigh faoi smacht, cuir smacht ar, srian, ceansaigh, smachtaigh, forlámhaigh, brúigh faoi, bain ó
# manipulate, keep in line, control
msgctxt "01803954 v"
msgid "control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage"
msgstr ""

# caolaigh
# cozy up, cotton up, shine up, play up, sidle up, suck up
msgctxt "01804771 v"
msgid "ingratiate oneself to; often with insincere behavior"
msgstr ""

# bí faoi bhuairt, tit i ndroim dubhach
# mope, moon around, moon about
msgctxt "01805265 v"
msgid "be apathetic, gloomy, or dazed"
msgstr ""

# braith uait, caill, mothaigh, airigh, cronaigh
# miss
msgctxt "01805541 v"
msgid "feel or suffer from the lack of"
msgstr ""

# caith i ndiaidh
# ache, yearn, yen, pine, languish
msgctxt "01805702 v"
msgid "have a desire for something or someone who is not present"
msgstr ""

# glac misneach
# take heart, buck up
msgctxt "01806425 v"
msgid "gain courage"
msgstr ""

# meall, tarraing, cuir faoi dhraíocht, cuir draíocht ar
# capture, enamour, trance, catch, becharm, enamor, captivate, beguile, charm, fascinate, bewitch, entrance, enchant
msgctxt "01806523 v"
msgid "attract; cause to be enamored"
msgstr ""

# cuir olc ar
# antagonize, antagonise
msgctxt "01807332 v"
msgid "provoke the hostility of"
msgstr ""

# tarraing, taitin le
# attract, appeal
msgctxt "01807900 v"
msgid "be attractive to"
msgstr ""

# cuir samhnas ar, cuir déistin ar, cuir masmas ar
# disgust, revolt, nauseate, sicken, churn up
msgctxt "01808392 v"
msgid "cause aversion in; offend the moral sense of"
msgstr ""

# cuir déistin ar
# repel, repulse
msgctxt "01808787 v"
msgid "be repellent to; cause aversion in"
msgstr ""

# bain geit as, bain siar as, bain spailleadh as, suaith, cabáil, cuir i do thost, goill ar, cuir trí chéile
# shock, floor, ball over, blow out of the water, take aback
msgctxt "01809082 v"
msgid "surprise greatly; knock someone's socks off"
msgstr ""

# bain siar as, bain spailleadh as, cuir ionadh ar, bain biongadh as, bain stangadh as, cuir alltacht ar
# stagger
msgctxt "01810144 v"
msgid "astound or overwhelm, as with shock"
msgstr ""

# scannalaigh, tabhair ábhar oilbhéime do, tabhair scannal do, cuir náire ar, scanraigh, cuir déistin ar
# shock, offend, scandalize, scandalise, appal, appall, outrage
msgctxt "01810465 v"
msgid "strike with disgust or revulsion"
msgstr ""

# tit in éadóchas
# despair
msgctxt "01810951 v"
msgid "abandon hope; give up hope; lose heart"
msgstr ""

# tóg
# elate, lift up, uplift, pick up, intoxicate
msgctxt "01811754 v"
msgid "fill with high spirits; fill with optimism"
msgstr ""

# spreag
# inspire, animate, invigorate, enliven, exalt
msgctxt "01812738 v"
msgid "heighten or intensify"
msgstr ""

# geal
# gladden
msgctxt "01812968 v"
msgid "become glad or happy"
msgstr ""

# cuir brón ar, dubhaigh
# sadden
msgctxt "01813071 v"
msgid "make unhappy"
msgstr ""

# tar brón ar
# sadden
msgctxt "01813411 v"
msgid "come to feel sad"
msgstr ""

# cuir gliondar ar, cuir lúcháir ar, cuir aoibhneas ar, cuir áthas ar, geal
# gladden, joy
msgctxt "01813517 v"
msgid "make glad or happy"
msgstr ""

# lúcháirigh, bí áthas ar, bí gliondar ar
# rejoice, joy
msgctxt "01813902 v"
msgid "feel happiness or joy"
msgstr ""

# luigh ar
# weigh down, weigh on
msgctxt "01814284 v"
msgid "be oppressive or disheartening to"
msgstr ""

# cuir domheanma ar, cuir gruaim ar, domheanmnaigh, meirtnigh, maolaigh, buail anuas, cuir smúit ar
# depress, deject, cast down, get down, dismay, dispirit, demoralize, demoralise
msgctxt "01814414 v"
msgid "lower someone's spirits; make downhearted"
msgstr ""

# tabhair sólás do, sólásaigh, ciúnaigh, sáimhrigh, suaimhnigh, fortaigh
# comfort, soothe, console, solace
msgctxt "01814833 v"
msgid "give moral or emotional strength to"
msgstr ""

# cuir cúl ar, cuir deireadh le
# still, allay, relieve, ease
msgctxt "01815203 v"
msgid "lessen the intensity of or calm"
msgstr ""

# spreag, griog
# titillate
msgctxt "01816237 v"
msgid "excite pleasurably or erotically"
msgstr ""

# míshásaigh
# dissatisfy
msgctxt "01816663 v"
msgid "fail to satisfy"
msgstr ""

# cuir míshásamh ar, cuir díomá ar, míshásaigh
# displease
msgctxt "01817148 v"
msgid "give displeasure to"
msgstr ""

# is lainn le, cuir aoibhneas ar, cuir draíocht ar, cuir faoi dhraíocht
# enchant, enrapture, transport, enthrall, ravish, enthral, delight
msgctxt "01817332 v"
msgid "hold spellbound"
msgstr ""

# meanmnaigh
# cheer, hearten, recreate, embolden
msgctxt "01817956 v"
msgid "give encouragement to"
msgstr ""

# tabhair uchtach, misnigh, mol, spreag, calmaigh, cuir misneach ar, meanmnaigh, gríosaigh, tabhair misneach do
# encourage
msgctxt "01818253 v"
msgid "inspire with confidence; give hope or courage to"
msgstr ""

# bain misneach de, cuir drochmhisneach ar, cuir beaguchtach ar
# discourage
msgctxt "01819165 v"
msgid "deprive of courage or hope; take away hope from; cause to feel discouraged"
msgstr ""

# cuir drochmhisneach ar, cuir beaguchtach ar, cuir ó
# dishearten, put off
msgctxt "01819405 v"
msgid "take away the enthusiasm of"
msgstr ""

# bain sult as, bain só as, bain súp as, bain taitneamh as, bain aoibhneas as, bain ceol as, bain sásamh as, taitin le
# enjoy, bask, relish, savor, savour
msgctxt "01820320 v"
msgid "derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in"
msgstr ""

# spadhar, cráigh, cuir fearg ar, cuir corraí ar, mearaigh, saighid
# exacerbate, exasperate, aggravate
msgctxt "01820919 v"
msgid "exasperate or irritate"
msgstr ""

# déan stangaire de, déan staic de, téigh i bhfeidhm ar
# fascinate, transfix, grip, spellbind
msgctxt "01821150 v"
msgid "to render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe"
msgstr ""

# bain cliseadh as, bain bíogadh as, bain geit as, bain léim as, bain preab as, scanraigh
# startle, galvanize, galvanise
msgctxt "01821652 v"
msgid "to stimulate to action"
msgstr ""

# cráigh, tuirsigh
# bore, tire
msgctxt "01821902 v"
msgid "cause to be bored"
msgstr ""

# déan trua do
# feel for, pity, compassionate, condole with, sympathize with
msgctxt "01822014 v"
msgid "share the suffering of"
msgstr ""

# déan comhbhrón, déan trua do, tuig do, cásaigh
# commiserate, sympathize, sympathise
msgctxt "01822266 v"
msgid "to feel or express sympathy or compassion"
msgstr ""

# déan comhbhrón, cásaigh
# condole
msgctxt "01822554 v"
msgid "express one's sympathetic grief, on the occasion of someone's death"
msgstr ""

# bí báúil le
# sympathize, sympathise
msgctxt "01822742 v"
msgid "share the feelings of; understand the sentiments of"
msgstr ""

# coimhthigh
# estrange, alienate, alien, disaffect
msgctxt "01823546 v"
msgid "arouse hostility or indifference in where there had formerly been love, affection, or friendliness"
msgstr ""

# scar
# wean
msgctxt "01824271 v"
msgid "detach the affections of"
msgstr ""

# is toil le, is mian le, guigh, is áil le
# wish
msgctxt "01824357 v"
msgid "hope for; have a wish"
msgstr ""

# dúlaigh, is teannach le, is mian le, is áil le, santaigh, mianaigh, tothlaigh, togair, bí ag tnúth le
# desire, want
msgctxt "01825255 v"
msgid "feel or have a desire for; want strongly"
msgstr ""

# is fearr le, is rogha le
# prefer
msgctxt "01826516 v"
msgid "like better; value more highly"
msgstr ""

# santaigh, amplaigh, mianaigh
# covet
msgctxt "01827250 v"
msgid "wish, long, or crave for (something, especially the property of another person)"
msgstr ""

# maígh, tnúth
# envy
msgctxt "01827637 v"
msgid "feel envious towards; admire enviously"
msgstr ""

# bí meas agat ar
# admire, look up to
msgctxt "01827876 v"
msgid "feel admiration for"
msgstr ""

# santaigh
# lust after, lech after
msgctxt "01828274 v"
msgid "have a strong sexual desire for"
msgstr ""

# taitin le
# care for
msgctxt "01828641 v"
msgid "have a liking, fondness, or taste (for)"
msgstr ""

# bí dúil mhór agat i
# love, enjoy
msgctxt "01828754 v"
msgid "get pleasure from"
msgstr ""

# lonraigh
# glow, beam, radiate, shine
msgctxt "01829765 v"
msgid "experience a feeling of well-being or happiness, as from good health or an intense emotion"
msgstr ""

# meall
# disarm
msgctxt "01830463 v"
msgid "make less hostile; win over"
msgstr ""

# cuir sceitimíní ar
# electrify
msgctxt "01830816 v"
msgid "excite suddenly and intensely"
msgstr ""

# luigh ar an intinn
# obsess
msgctxt "01831161 v"
msgid "be preoccupied with something"
msgstr ""

# téigh, gluais, siúil, bog, imigh, gabh, trácht, triall, corraigh, teann, ascain, luainigh
# travel, go, move, locomote
msgctxt "01835514 v"
msgid "change location; move, travel, or proceed, also metaphorically"
msgstr ""

# babhtáil
# swap
msgctxt "01839048 v"
msgid "move (a piece of a program) into memory, in computer science"
msgstr ""

# sciurd, scinn
# fly
msgctxt "01842086 v"
msgid "move quickly or suddenly"
msgstr ""

# fág, tréig, bánaigh, tabhair do chúl le
# desert
msgctxt "01842385 v"
msgid "leave behind"
msgstr ""

# téigh ar
# take
msgctxt "01842708 v"
msgid "travel or go by means of a certain kind of transportation, or a certain route"
msgstr ""

# téigh ó áit go háit
# get around, get about
msgctxt "01842906 v"
msgid "move around; move from place to place"
msgstr ""

# téigh
# repair, resort
msgctxt "01843515 v"
msgid "move, travel, or proceed toward some place"
msgstr ""

# cuir cigireacht ar, tabhair cuairt chigireachta ar
# visit, inspect
msgctxt "01844066 v"
msgid "come to see in an official or professional capacity"
msgstr ""

# lonnaigh, cothaigh, cleacht, gnáthaigh, taithigh
# frequent, haunt
msgctxt "01844449 v"
msgid "be a regular or frequent visitor to a certain place"
msgstr ""

# tabhair turas ar
# tour
msgctxt "01845247 v"
msgid "make a tour of a certain place"
msgstr ""

# téigh ar turas, triall, aistrigh, imigh, siúil, déan turas, taistil, tarraing, trácht, ascain, eachtraigh
# travel, journey
msgctxt "01845738 v"
msgid "undertake a journey or trip"
msgstr ""

# seol
# sail
msgctxt "01846676 v"
msgid "traverse or travel on (a body of water)"
msgstr ""

# siúil, trácht, triall
# travel, journey
msgctxt "01846934 v"
msgid "travel upon or across"
msgstr ""

# loingsigh
# ship
msgctxt "01847600 v"
msgid "travel by ship"
msgstr ""

# géill, deasaigh, tabhair ar
# move over, give way, give, ease up, yield
msgctxt "01848483 v"
msgid "move in order to make room for someone for something"
msgstr ""

# téana, fág, imigh, buail an bóthar, éalaigh, bailigh leat, téigh chun bealaigh, téigh chun bóthair, dealaigh
# go, go away, depart
msgctxt "01848736 v"
msgid "move away from a place into another direction"
msgstr ""

# sáigh amach
# shove off, shove along, blow
msgctxt "01849072 v"
msgid "leave; informal or rude"
msgstr ""

# tar
# approach, come near
msgctxt "01849764 v"
msgid "come near in time"
msgstr ""

# athraigh, bog, aistrigh, corraigh, scuch, toghluais, gluais, cumhscaigh, cuir ar siúl, iomluaigh
# move, displace
msgctxt "01850333 v"
msgid "cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense"
msgstr ""

# cuir i lár, láraigh
# center, centre
msgctxt "01852719 v"
msgid "move into the center"
msgstr ""

# pumpáil, caidéalaigh, taosc
# pump
msgctxt "01853328 v"
msgid "draw or pour with a pump"
msgstr ""

# tarraing, scag
# rack
msgctxt "01855076 v"
msgid "draw off from the lees"
msgstr ""

# athphlandáil, aistrigh, nódaigh, athchuir
# transplant, transfer
msgctxt "01855173 v"
msgid "lift and reset in another soil or situation"
msgstr ""

# scan
# scan
msgctxt "01855465 v"
msgid "move a light beam over; in electronics, to reproduce an image"
msgstr ""

# athraigh, bog, aistrigh, déan imirce
# move
msgctxt "01855624 v"
msgid "change residence, affiliation, or place of employment"
msgstr ""

# bog isteach i, téigh a chónaí
# move in
msgctxt "01856000 v"
msgid "move into a new house or office"
msgstr ""

# druid isteach le
# move in
msgctxt "01856114 v"
msgid "occupy a place"
msgstr ""

# bog as, déan imirce
# move out
msgctxt "01856229 v"
msgid "move out of one's old house or office"
msgstr ""

# aslonnaigh, tréig, bánaigh
# evacuate
msgctxt "01856468 v"
msgid "move out of an unsafe location into safety"
msgstr ""

# imirc, téigh ar imirce, taistil, déan imirce
# migrate, transmigrate
msgctxt "01856644 v"
msgid "move from one country or region to another and settle there"
msgstr ""

# síob
# migrate
msgctxt "01857111 v"
msgid "move periodically or seasonally"
msgstr ""

# tosaigh, dúisigh, cuir ar obair
# start, start up
msgctxt "01857735 v"
msgid "get going or set in motion"
msgstr ""

# téigh timpeall, téigh thart
# round
msgctxt "01858928 v"
msgid "wind around; move along a circular course"
msgstr ""

# stop, stad
# bring up
msgctxt "01859872 v"
msgid "cause to come to a sudden stop"
msgstr ""

# fan, lonnaigh, cónaigh, seas, stop, moilligh, stad, scoir, déan moill, fosaigh
# stop, halt
msgctxt "01860813 v"
msgid "come to a halt, stop moving"
msgstr ""

# teip, stop, loic
# stall, conk
msgctxt "01862358 v"
msgid "come to a stop"
msgstr ""

# seas, stop, stad
# draw up, pull up, haul up
msgctxt "01863176 v"
msgid "come to a halt after driving somewhere"
msgstr ""

# seas, stad
# draw up, pull up
msgctxt "01863428 v"
msgid "cause (a vehicle) to stop"
msgstr ""

# cuir coscán ar, coisc
# brake
msgctxt "01863611 v"
msgid "cause to stop by applying the brakes"
msgstr ""

# téigh, déan turas
# ply, run
msgctxt "01864056 v"
msgid "travel a route regularly"
msgstr ""

# tuairteáil
# lurch, pitch, shift
msgctxt "01864652 v"
msgid "move abruptly"
msgstr ""

# tabhair turraing do, croith, preab, tolg, tuairteáil
# jolt, jar
msgctxt "01864883 v"
msgid "move or cause to move with a sudden jerky motion"
msgstr ""

# croith, suaith
# jar, shake up, bump around
msgctxt "01865069 v"
msgid "shock physically"
msgstr ""

# crom, cúb
# duck
msgctxt "01865221 v"
msgid "to move (the head or body) quickly downwards or away"
msgstr ""

# bocáil, damhsaigh
# bob
msgctxt "01865401 v"
msgid "move up and down repeatedly"
msgstr ""

# déan sac salainn le, déan capaillín le, luasc
# dandle
msgctxt "01865744 v"
msgid "move (a baby) up and down in one's arms or on one's knees"
msgstr ""

# únfairt, bí ag únfairt, iomlaisc, lodair
# wallow, welter
msgctxt "01866048 v"
msgid "roll around, \"pigs were wallowing in the mud\""
msgstr ""

# rolláil, roll, únfairt, roithleag
# roll, turn over
msgctxt "01866210 v"
msgid "move by turning over or rotating"
msgstr ""

# rothlaigh
# roll, revolve
msgctxt "01866628 v"
msgid "cause to move by turning over or in a circular manner of as if on an axis"
msgstr ""

# satail ar, pasáil, déan ciseach de
# tramp down, trample, tread down
msgctxt "01867522 v"
msgid "walk on and flatten"
msgstr ""

# téigh tóin thar ceann
# somersault
msgctxt "01867715 v"
msgid "do a somersault"
msgstr ""

# únfairt, iomlaisc
# tumble
msgctxt "01868015 v"
msgid "roll over and over, back and forth"
msgstr ""

# tabhair cora, bí ag lúbarnaíl, lúb, sníomh, cor, iomlaisc
# writhe, wrestle, wriggle, worm, squirm, twist
msgctxt "01868388 v"
msgid "to move in a twisting or contorted motion, (especially when struggling)"
msgstr ""

# déan longadán
# wobble, coggle
msgctxt "01869021 v"
msgid "move unsteadily"
msgstr ""

# seol, snámh
# sweep, sail
msgctxt "01869581 v"
msgid "move with sweeping, effortless, gliding motions"
msgstr ""

# sleamhnaigh, sciorr
# skid, slip, slue, slew, slide
msgctxt "01870293 v"
msgid "move obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner"
msgstr ""

# brúigh, fórsáil, bris, brúigh romhat, sáigh romhat, sáigh, tiomáin, purr
# push, force
msgctxt "01871997 v"
msgid "move with force, \"He pushed the table into a corner\""
msgstr ""

# easbhrúigh
# push out, obtrude, thrust out
msgctxt "01873175 v"
msgid "push to thrust outward"
msgstr ""

# bog, déan longadán, luasc
# rock, sway, shake
msgctxt "01875313 v"
msgid "move back and forth or sideways"
msgstr ""

# luasc
# roll
msgctxt "01875702 v"
msgid "move, rock, or sway from side to side"
msgstr ""

# frithingigh, comhbhuail
# reciprocate
msgctxt "01875838 v"
msgid "alternate the direction of motion of"
msgstr ""

# bog, croith, luasc
# rock, sway
msgctxt "01876046 v"
msgid "cause to move back and forth"
msgstr ""

# iomlaoidigh, athraigh, malartaigh, luainigh
# fluctuate, vacillate, waver
msgctxt "01876925 v"
msgid "move or sway in a rising and falling or wavelike pattern"
msgstr ""

# ascalaigh, luasc
# oscillate, vibrate
msgctxt "01878081 v"
msgid "move or swing from side to side regularly"
msgstr ""

# luainigh
# hunt
msgctxt "01878394 v"
msgid "oscillate about a desired speed, position, or state to an undesirable extent"
msgstr ""

# eitil, preab, léim, caoch, crith
# flicker, waver, flitter, flutter, quiver
msgctxt "01878737 v"
msgid "move back and forth very rapidly"
msgstr ""

# iompaigh thart
# swing around, swing about, turn around
msgctxt "01878967 v"
msgid "turn abruptly and face the other way, either physically or metaphorically"
msgstr ""

# preab
# beat, pound, thump
msgctxt "01880131 v"
msgid "move rhythmically"
msgstr ""

# déan clupaideach, déan cleitearnach
# flap
msgctxt "01880906 v"
msgid "move noisily"
msgstr ""

# bí ag fánaíocht, siúil, straeáil, fuaidrigh, téigh ag fálróid, téigh ag spaisteoireacht, bí ag fálróid, téigh ar seachrán
# roll, wander, swan, stray, tramp, roam, cast, ramble, rove, range, drift, vagabond
msgctxt "01881198 v"
msgid "move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment"
msgstr ""

# cas, lúb, sníomh
# weave, wind, thread, meander, wander
msgctxt "01882832 v"
msgid "to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course"
msgstr ""

# ceáfráil, súgraigh, bí ag pleidhcíocht, pramsáil, damhsaigh, rad
# frolic, lark, rollick, skylark, disport, sport, cavort, gambol, frisk, romp, run around, lark about
msgctxt "01883734 v"
msgid "play boisterously"
msgstr ""

# tabhair rábóg, tabhair rúchladh
# forge, spurt, spirt
msgctxt "01884144 v"
msgid "move or act with a sudden increase in speed or energy"
msgstr ""

# tabhair pocléim, rad
# buck, jerk, hitch
msgctxt "01884401 v"
msgid "jump vertically, with legs stiff and back arched"
msgstr ""

# cuir feirc i
# cock
msgctxt "01884886 v"
msgid "tilt or slant to one side"
msgstr ""

# suaith
# churn, boil, moil, roil
msgctxt "01885448 v"
msgid "be agitated"
msgstr ""

# séid, suaith, gaothraigh
# fan
msgctxt "01885598 v"
msgid "agitate the air"
msgstr ""

# téigh ag lámhacán, snámh, snigh
# crawl, creep
msgctxt "01885863 v"
msgid "move slowly; in the case of people or animals with the body near the ground"
msgstr ""

# streachail, fuirsigh
# scramble
msgctxt "01886352 v"
msgid "to move hurriedly"
msgstr ""

# sleamhnaigh, sciorr, snámh
# slither, slide
msgctxt "01886506 v"
msgid "to pass or move unobtrusively or smoothly"
msgstr ""

# sleamhnaigh, snigh, snámh
# glide
msgctxt "01887594 v"
msgid "move smoothly and effortlessly"
msgstr ""

# sleamhnaigh, éalaigh, goid, caolaigh, téaltaigh, bradaigh
# steal, slip
msgctxt "01888313 v"
msgid "move stealthily"
msgstr ""

# creath, creathnaigh, crith
# tremble
msgctxt "01888529 v"
msgid "move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways"
msgstr ""

# creath, creathnaigh, crith
# shudder, shiver, throb, thrill
msgctxt "01888964 v"
msgid "tremble convulsively, as from fear or excitement"
msgstr ""

# tonnchrith, creathnaigh, creath, crith
# quiver, quake, palpitate
msgctxt "01889147 v"
msgid "shake with fast, tremulous movements"
msgstr ""

# bog, croith, suaith, bain croitheadh as, cumhscaigh, rúisc, iomluaigh
# shake, agitate
msgctxt "01889628 v"
msgid "move or cause to move back and forth"
msgstr ""

# coscair
# concuss
msgctxt "01890528 v"
msgid "shake violently"
msgstr ""

# bain gliogarnach as, buail, bain cleatráil as, croith, cnag
# rattle
msgctxt "01890644 v"
msgid "shake and cause to make a rattling noise"
msgstr ""

# corraigh, suaith, iomlaisc, únfairt, gread, súisteáil, coscair
# convulse, thresh, thresh about, thrash, thrash about, slash, toss, jactitate
msgctxt "01890810 v"
msgid "move or stir about violently"
msgstr ""

# preab, sciorr, rad, scinn
# whip
msgctxt "01891110 v"
msgid "thrash about flexibly in the manner of a whiplash"
msgstr ""

# tonnchrith, crith
# vibrate
msgctxt "01891267 v"
msgid "shake, quiver, or throb; move back and forth rapidly, usually in an uncontrolled manner"
msgstr ""

# athléim, athphreab, bain preab as, bocáil, preab, léim
# bounce, resile, take a hop, spring, bound, rebound, recoil, reverberate, ricochet
msgctxt "01892122 v"
msgid "spring back; spring away from an impact"
msgstr ""

# sciorr, scinn
# glance
msgctxt "01893018 v"
msgid "hit at an angle"
msgstr ""

# caith, smeach
# flip, toss
msgctxt "01893097 v"
msgid "lightly throw to see which side comes up"
msgstr ""

# tiontaigh, iompaigh
# capsize, turtle, turn turtle
msgctxt "01893331 v"
msgid "overturn accidentally"
msgstr ""

# cnag, blosc
# snap, click
msgctxt "01893789 v"
msgid "move or strike with a noise"
msgstr ""

# bog, corraigh, gluais, iomluaigh
# stir, shift, budge, agitate
msgctxt "01894006 v"
msgid "move very slightly"
msgstr ""

# múscail, dúisigh, beoigh
# arouse, stir
msgctxt "01894182 v"
msgid "to begin moving, \"As the thunder started the sleeping children began to stir\""
msgstr ""

# measc, suaith, cumhscaigh, rúisc
# stir
msgctxt "01894338 v"
msgid "move an implement through"
msgstr ""

# rinc, damhsaigh
# dance
msgctxt "01894667 v"
msgid "move in a graceful and rhythmical way"
msgstr ""

# válsáil
# waltz, waltz around
msgctxt "01895630 v"
msgid "dance a waltz"
msgstr ""

# rinc
# jig
msgctxt "01898050 v"
msgid "dance a quick dance with leaping and kicking motions"
msgstr ""

# croith, bí ag lúbarnaíl
# jiggle, joggle, wiggle
msgctxt "01898300 v"
msgid "move to and fro"
msgstr ""

# croith
# wag, waggle
msgctxt "01898610 v"
msgid "move from side to side"
msgstr ""

# eitil, scinn
# flit, flutter, fleet, dart
msgctxt "01899909 v"
msgid "move along rapidly and lightly; skim or dart"
msgstr ""

# déan cleitearnach, déan eitilt, eitil
# flutter
msgctxt "01900273 v"
msgid "flap the wings rapidly or fly with flapping movements"
msgstr ""

# truipeáil, tuisligh
# stumble, trip
msgctxt "01900426 v"
msgid "miss a step and fall or nearly fall"
msgstr ""

# bain barrthuisle as, bain tuisle as, beir amuigh ar
# trip, trip up
msgctxt "01900778 v"
msgid "cause to stumble"
msgstr ""

# tuisligh
# stumble, falter, bumble
msgctxt "01901151 v"
msgid "walk unsteadily"
msgstr ""

# bí ag sodar, bonnaigh
# trot, jog, clip
msgctxt "01901465 v"
msgid "run at a moderately swift pace"
msgstr ""

# bain sodar as
# trot
msgctxt "01901678 v"
msgid "cause to trot"
msgstr ""

# bí ar foluain
# roll, undulate, flap, wave
msgctxt "01901801 v"
msgid "move in a wavy pattern or with a rising and falling motion"
msgstr ""

# bí ag ruatharach thart
# mill, mill about, mill around
msgctxt "01902144 v"
msgid "move about in a confused manner"
msgstr ""

# sciurd, gread, scinn
# scurry, scamper, skitter, scuttle
msgctxt "01902423 v"
msgid "to move about or proceed hurriedly"
msgstr ""

# téigh le sruth, cuir ar foluain, bí ar foluain
# float, drift, be adrift, blow
msgctxt "01902801 v"
msgid "be in motion due to some air or water current"
msgstr ""

# cigil, damhsaigh
# play
msgctxt "01903403 v"
msgid "move or seem to move quickly, lightly, or irregularly"
msgstr ""

# tráigh
# ebb, ebb away, ebb down, ebb out, ebb off
msgctxt "01903953 v"
msgid "flow back or recede"
msgstr ""

# cúlaigh
# fall back
msgctxt "01904138 v"
msgid "move back and away from"
msgstr ""

# bí ar snámh, snámh
# float, swim
msgctxt "01904311 v"
msgid "be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom"
msgstr ""

# téigh de chois, bonnaigh, siúil, déan siúlóid, déan spaisteoireacht
# walk
msgctxt "01904948 v"
msgid "use one's feet to advance; advance by steps"
msgstr ""

# cinnir
# walk
msgctxt "01906841 v"
msgid "make walk"
msgstr ""

# tabhair ag siúl
# walk
msgctxt "01907094 v"
msgid "accompany or escort"
msgstr ""

# cas, tiontaigh, iompaigh, roithleag, fiar, cor, téigh thart
# turn
msgctxt "01907276 v"
msgid "change orientation or direction, also in the abstract sense"
msgstr ""

# cas ó
# turn off
msgctxt "01908676 v"
msgid "make a turn"
msgstr ""

# cas i leataobh
# turn away
msgctxt "01908827 v"
msgid "move so as not face somebody or something"
msgstr ""

# cas
# corner
msgctxt "01909293 v"
msgid "turn a corner"
msgstr ""

# cuir béal faoi, cuir droim ar ais, leag
# overturn, tip over, turn over, upset, knock over, bowl over, tump over
msgctxt "01909996 v"
msgid "cause to overturn from an upright or normal position"
msgstr ""

# bíog, geit, clis, preab, dúisigh, léim, scinn
# startle, jump, start
msgctxt "01910391 v"
msgid "move or jump suddenly, as if in surprise or alarm"
msgstr ""

# geit
# shy
msgctxt "01910698 v"
msgid "start suddenly, as from fright"
msgstr ""

# crágáil, sraoill
# traipse, shlep
msgctxt "01910891 v"
msgid "walk or tramp about"
msgstr ""

# máirseáil, siúil, imchéimnigh
# perambulate, walk about, walk around
msgctxt "01910983 v"
msgid "walk with no particular goal"
msgstr ""

# ciorclaigh, timpeallaigh
# circle
msgctxt "01911357 v"
msgid "travel around something"
msgstr ""

# sleamhnaigh, téaltaigh
# sneak, mouse, creep, pussyfoot
msgctxt "01911906 v"
msgid "to go stealthily or furtively"
msgstr ""

# trasnaigh, siúil, téigh trasna, taistil, trácht, cros, sir
# traverse, track, cover, cross, pass over, get over, get across, cut through, cut across
msgctxt "01912177 v"
msgid "travel across or pass over"
msgstr ""

# siúil
# walk
msgctxt "01912911 v"
msgid "traverse or cover by walking"
msgstr ""

# insíothlaigh
# infiltrate
msgctxt "01913725 v"
msgid "cause (a liquid) to enter by penetrating the interstices"
msgstr ""

# tabhair gualainn do, guailleáil
# jostle
msgctxt "01914471 v"
msgid "make one's way by jostling, pushing, or shoving"
msgstr ""

# déan lapadaíl, spágáil
# wade
msgctxt "01916232 v"
msgid "walk (through relatively shallow water)"
msgstr ""

# céimnigh go péacógach
# tittup, swagger, ruffle, prance, strut, sashay, cock
msgctxt "01916652 v"
msgid "to walk with a lofty proud gait, often in an attempt to impress others"
msgstr ""

# téaltaigh, slíoc
# slink
msgctxt "01917141 v"
msgid "walk stealthily"
msgstr ""

# bí ag bacadaíl, siúil go bacach
# limp, gimp, hobble, hitch
msgctxt "01917262 v"
msgid "walk impeded by some physical limitation or injury"
msgstr ""

# tarraing do chosa, spágáil
# shuffle, scuffle, shamble
msgctxt "01917567 v"
msgid "walk by dragging one's feet"
msgstr ""

# téigh ag fálróid, téigh ag spaisteoireacht, déan siúlóid, guailleáil, déan spaisteoireacht, bí ag radaireacht
# stroll, saunter
msgctxt "01917998 v"
msgid "walk leisurely and with no apparent aim"
msgstr ""

# déan smúrthacht
# prowl
msgctxt "01918322 v"
msgid "move about in or as if in a predatory manner"
msgstr ""

# tuisligh
# totter
msgctxt "01919060 v"
msgid "move without being stable, as if threatening to fall"
msgstr ""

# téigh duine i ndiaidh duine
# file
msgctxt "01920066 v"
msgid "proceed in line"
msgstr ""

# siúil
# hike
msgctxt "01920950 v"
msgid "walk a long way, as for pleasure or physical exercise"
msgstr ""

# treabh, spágáil, sraoill, sraon, slaod
# slog, footslog, plod, trudge, pad, tramp
msgctxt "01921222 v"
msgid "walk heavily and firmly, as when weary, or through mud"
msgstr ""

# dreap
# clamber, scramble, shin, shinny, skin, struggle, sputter
msgctxt "01921790 v"
msgid "climb awkwardly, as if by scrambling"
msgstr ""

# gabh suas, téigh in airde, croch, dreap, téigh suas
# climb, climb up, mount, go up
msgctxt "01921982 v"
msgid "go upward with gradual or continuous progress"
msgstr ""

# téigh ar mhuin, téigh sa diallait, carn, téigh in airde
# hop on, mount, mount up, get on, jump on, climb on, bestride
msgctxt "01923432 v"
msgid "get up on the back of"
msgstr ""

# siúil ar bharraicíní
# tiptoe, tip, tippytoe
msgctxt "01924041 v"
msgid "walk on one's toes"
msgstr ""

# téigh ar paráid, máirseáil
# parade, troop, promenade
msgctxt "01924523 v"
msgid "march in a procession"
msgstr ""

# taispeáin, cuir ar taispeáint
# parade, exhibit, march
msgctxt "01924730 v"
msgid "walk ostentatiously"
msgstr ""

# luasc, tuisligh
# stagger, reel, keel, lurch, swag, careen
msgctxt "01924900 v"
msgid "walk as if unable to control one's movements"
msgstr ""

# bí ag únfairt, iomlaisc
# stagger, flounder
msgctxt "01925188 v"
msgid "walk with great difficulty"
msgstr ""

# buail, stampáil, gread
# stomp, stamp, stump
msgctxt "01925356 v"
msgid "walk heavily"
msgstr ""

# seachránaigh, téigh amú
# stray, err, drift
msgctxt "01925712 v"
msgid "wander from a direct course or at random"
msgstr ""

# reáchtáil, rith
# run
msgctxt "01926329 v"
msgid "move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time"
msgstr ""

# siúil
# pace
msgctxt "01929272 v"
msgid "walk with slow or fast paces"
msgstr ""

# satail
# tread, trample
msgctxt "01929485 v"
msgid "tread or stomp heavily or roughly"
msgstr ""

# téigh ar
# drive, take
msgctxt "01930500 v"
msgid "proceed along in a vehicle"
msgstr ""

# tiomáin, síob
# drive
msgctxt "01930892 v"
msgid "operate or control a vehicle"
msgstr ""

# beartaigh, ionramháil
# steer, maneuver, manoeuver, manoeuvre, direct, point, head, guide, channelize, channelise
msgctxt "01931786 v"
msgid "direct the course; determine the direction of travelling"
msgstr ""

# stiúir
# navigate
msgctxt "01932722 v"
msgid "direct carefully and safely"
msgstr ""

# píolótaigh, seol, stiúir, treoraigh, loingsigh
# navigate, pilot
msgctxt "01933323 v"
msgid "act as the navigator in a car, plane, or vessel and plan, direct, plot the path and position of the conveyance"
msgstr ""

# cúinneáil, sáinnigh, teanntaigh, cuir i sáinn, cluich
# corner, tree
msgctxt "01934223 v"
msgid "force a person or an animal into a position from which he cannot escape"
msgstr ""

# páirceáil, loc
# park
msgctxt "01934445 v"
msgid "maneuver a vehicle into a parking space"
msgstr ""

# déan ar
# head
msgctxt "01935251 v"
msgid "to go or travel towards"
msgstr ""

# rothaigh, téigh ag rothaíocht
# bicycle, cycle, bike, pedal, wheel
msgctxt "01935494 v"
msgid "ride a bicycle"
msgstr ""

# rad, spriúch, speach
# kick
msgctxt "01936251 v"
msgid "thrash about or strike out with the feet"
msgstr ""

# scátáil
# skate
msgctxt "01936771 v"
msgid "move along on skates"
msgstr ""

# sciáil
# ski
msgctxt "01938444 v"
msgid "move along on skis"
msgstr ""

# seol, bagair, ruaig, tiomáin, dreasaigh
# drive
msgctxt "01939571 v"
msgid "urge forward"
msgstr ""

# déan eitilt, eitil
# fly, wing
msgctxt "01940421 v"
msgid "travel through the air; be airborne"
msgstr ""

# eitil, stiúir, píolótaigh
# fly, aviate, pilot
msgctxt "01941111 v"
msgid "operate an airplane"
msgstr ""

# téigh ar foluain
# glide
msgctxt "01942365 v"
msgid "fly in or as if in a glider plane"
msgstr ""

# déan faoileoireacht, éirigh ar eitleog, éirigh in airde
# soar
msgctxt "01943356 v"
msgid "fly upwards or high in the sky"
msgstr ""

# téigh ar foluain, faoileáil, ainligh
# hover
msgctxt "01943466 v"
msgid "hang in the air; fly or be suspended above"
msgstr ""

# ainligh
# poise
msgctxt "01943589 v"
msgid "be motionless, in suspension"
msgstr ""

# géarardaigh, éirigh
# soar, soar up, soar upwards, surge, zoom
msgctxt "01943736 v"
msgid "rise rapidly"
msgstr ""

# gluais faoi ghal
# steamer, steam
msgctxt "01944994 v"
msgid "travel by means of steam power"
msgstr ""

# caith leathbhord, tornáil, bordáil, cúrsáil
# tack, wear round
msgctxt "01946426 v"
msgid "turn into the wind"
msgstr ""

# rámhaigh, iomair, céaslaigh
# row
msgctxt "01947014 v"
msgid "propel with oars"
msgstr ""

# céaslaigh, déan lapadaíl
# paddle
msgctxt "01947905 v"
msgid "propel with a paddle"
msgstr ""

# balúnaigh
# balloon
msgctxt "01948677 v"
msgid "ride in a hot-air balloon"
msgstr ""

# déan farantóireacht
# ferry
msgctxt "01949236 v"
msgid "travel by ferry"
msgstr ""

# far
# ferry
msgctxt "01949453 v"
msgid "transport by ferry"
msgstr ""

# cuir trí phíopaí, píobaigh
# pipe
msgctxt "01950313 v"
msgid "transport by pipeline"
msgstr ""

# seol, far
# transport, send, ship
msgctxt "01950816 v"
msgid "transport commercially"
msgstr ""

# far
# freight
msgctxt "01951294 v"
msgid "transport commercially as cargo"
msgstr ""

# cuir, seol, cuir chun bealaigh, cuir chun siúil
# send, direct
msgctxt "01951498 v"
msgid "cause to go somewhere"
msgstr ""

# seol, tarchuir, cuir chuig
# refer
msgctxt "01952916 v"
msgid "send or direct for treatment, information, or a decision"
msgstr ""

# athsheol, atreoraigh
# redirect, airt
msgctxt "01953352 v"
msgid "channel into a new direction"
msgstr ""

# seol, cuir chun bealaigh, cuir chun siúil
# dispatch, despatch, send off
msgctxt "01955145 v"
msgid "send away towards a designated goal"
msgstr ""

# seol ar aghaidh, cuir ar aghaidh
# forward, send on
msgctxt "01955526 v"
msgid "send or ship onward from an intermediate post or station in transit"
msgstr ""

# déan marcaíocht, tabhair geábh, síob
# ride
msgctxt "01956002 v"
msgid "be carried or travel on or in a vehicle"
msgstr ""

# déan síobaireacht, síobshiúil
# hitchhike, hitch, thumb
msgctxt "01956973 v"
msgid "travel by getting free rides from motorists"
msgstr ""

# tabhair síob do, tóg
# pick up
msgctxt "01957125 v"
msgid "give a passenger or a hitchhiker a lift"
msgstr ""

# téigh ag marcaíocht, marcaigh, déan marcaíocht, téigh ar mhuin
# ride, sit
msgctxt "01957547 v"
msgid "sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions"
msgstr ""

# tuirling
# unhorse, dismount, light, get off, get down
msgctxt "01958470 v"
msgid "alight from (a horse)"
msgstr ""

# téigh ar cosa in airde
# gallop
msgctxt "01959945 v"
msgid "ride at a galloping pace"
msgstr ""

# bain cosa in airde as
# gallop, extend
msgctxt "01960314 v"
msgid "cause to move at full gallop"
msgstr ""

# imigh ina scoil
# school
msgctxt "01961352 v"
msgid "swim in or form a large group of fish"
msgstr ""

# déan crágshnámh
# crawl
msgctxt "01961992 v"
msgid "swim by doing the crawl"
msgstr ""

# tum, léim
# dive
msgctxt "01962883 v"
msgid "plunge into water"
msgstr ""

# snorcallaigh
# snorkel
msgctxt "01963813 v"
msgid "dive with a snorkel"
msgstr ""

# caith léim, spriongaigh, léim, bíog, preab, ling, scinn
# jump, leap, bound, spring
msgctxt "01963960 v"
msgid "move forward by leaps and bounds"
msgstr ""

# bain léim as
# jump, leap
msgctxt "01965174 v"
msgid "cause to jump or leap"
msgstr ""

# caith foléim, imigh ar leathchois, tabhair truslóg, déan leipreach, scipeáil, léim, damhsaigh
# hop, skip, hop-skip
msgctxt "01966879 v"
msgid "jump lightly"
msgstr ""

# ceáfráil, rad, pramsáil
# caper
msgctxt "01967122 v"
msgid "jump about playfully"
msgstr ""

# tit
# dive, plunge, plunk
msgctxt "01967391 v"
msgid "drop steeply"
msgstr ""

# déan socthumadh
# nosedive
msgctxt "01967652 v"
msgid "plunge nose first; drop with the nose or front first, of aircraft"
msgstr ""

# tum
# duck
msgctxt "01967810 v"
msgid "submerge or plunge suddenly"
msgstr ""

# bog suas, éirigh, ardaigh, scaip, croch, tar aníos
# rise, lift, arise, move up, go up, come up, uprise
msgctxt "01968587 v"
msgid "move upward"
msgstr ""

# faigh ardú céime
# ascend, move up, rise
msgctxt "01969797 v"
msgid "move to a better position in life or to a better job"
msgstr ""

# éirigh
# rise, come up, uprise, ascend
msgctxt "01970366 v"
msgid "come up, of celestial bodies"
msgstr ""

# luigh, fuin, téigh faoi
# set, go down, go under
msgctxt "01970664 v"
msgid "disappear beyond the horizon"
msgstr ""

# tit, tuirling, téigh síos, sil, ísligh, tar anuas
# descend, fall, go down, come down
msgctxt "01970844 v"
msgid "move downward and lower, but not necessarily all the way"
msgstr ""

# tit, meath
# decline, slump, correct
msgctxt "01971621 v"
msgid "go down in value"
msgstr ""

# tit, sil, torchair
# fall
msgctxt "01972316 v"
msgid "descend in free fall under the influence of gravity"
msgstr ""

# tit
# flop
msgctxt "01972867 v"
msgid "fall loosely"
msgstr ""

# tóg anuas, bain anuas, leag, lig anuas, tabhair anuas, lig síos, ísligh
# lower, take down, let down, get down, bring down
msgctxt "01973143 v"
msgid "move something or somebody to a lower position"
msgstr ""

# tuirling, tar anuas
# get down
msgctxt "01973504 v"
msgid "lower (one's body) as by kneeling"
msgstr ""

# tóg, ardaigh, croch, cuir ina sheasamh, cuir suas, tabhair suas
# raise, lift, elevate, get up, bring up
msgctxt "01974080 v"
msgid "raise from a lower to a higher position"
msgstr ""

# pioc suas, tóg, bailigh, cruinnigh
# pick up, lift up, gather up
msgctxt "01976107 v"
msgid "take and lift upward"
msgstr ""

# tit
# tumble, topple
msgctxt "01976506 v"
msgid "fall down, as if collapsing"
msgstr ""

# tit, sil
# drop
msgctxt "01976859 v"
msgid "to fall vertically"
msgstr ""

# lig titim, lig síos
# drop
msgctxt "01977719 v"
msgid "let fall to the ground"
msgstr ""

# crom
# hang
msgctxt "01977980 v"
msgid "let drop or droop"
msgstr ""

# lig anuas de phleist, planc
# plonk down, plump down, plank down
msgctxt "01978087 v"
msgid "drop heavily"
msgstr ""

# tit go tobann, tum
# plummet, plump
msgctxt "01978217 v"
msgid "drop sharply"
msgstr ""

# tar anuas
# alight, climb down
msgctxt "01978594 v"
msgid "come down"
msgstr ""

# luigh, tuirling, ísligh, tar anuas
# alight, light, perch
msgctxt "01978718 v"
msgid "to come to rest, settle"
msgstr ""

# cuir i dtír, téigh i dtír
# disembark, debark, set down
msgctxt "01979259 v"
msgid "go ashore"
msgstr ""

# téigh ar bord
# embark, ship
msgctxt "01979480 v"
msgid "go on board"
msgstr ""

# fódaigh
# touch down
msgctxt "01979720 v"
msgid "come or bring (a plane) to a landing"
msgstr ""

# landáil, luigh, tit, tuirling, tar anuas
# land, set down
msgctxt "01979919 v"
msgid "reach or come to rest"
msgstr ""

# tabhair chun talún
# land, put down, bring down
msgctxt "01981054 v"
msgid "cause to come to the ground"
msgstr ""

# landáil, gabh port, tar i dtír, cuir i dtír, téigh i dtír, triomaigh
# land, set ashore, shore
msgctxt "01981454 v"
msgid "arrive on shore"
msgstr ""

# éirigh
# rear, rise up
msgctxt "01981641 v"
msgid "stand up on the hind legs, of quadrupeds"
msgstr ""

# éirigh, seas, éirigh as
# arise, rise, uprise, get up, stand up
msgctxt "01983282 v"
msgid "rise to one's feet"
msgstr ""

# tar colg ar, tar cuil ar
# bristle, uprise, stand up
msgctxt "01983615 v"
msgid "rise up as in fear"
msgstr ""

# luigh, téigh chun soip
# lie down, lie
msgctxt "01985047 v"
msgid "assume a reclining position"
msgstr ""

# tabhair, tit, géill, claon, crom, sil, bí ar sileadh, lúb, sleabhac, speir, stang
# sag, droop, swag, flag
msgctxt "01985542 v"
msgid "droop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness"
msgstr ""

# tit, báigh, ísligh, slog, suncáil, téigh síos, téigh faoi
# sink, drop, drop down
msgctxt "01985941 v"
msgid "fall or descend to a lower place or level"
msgstr ""

# socraigh
# subside, settle
msgctxt "01986203 v"
msgid "sink down or precipitate"
msgstr ""

# tabhair faoi
# subside
msgctxt "01986385 v"
msgid "sink to a lower level or form a depression"
msgstr ""

# socraigh, cónaigh, síothlaigh, deasc
# settle
msgctxt "01986733 v"
msgid "become clear by the sinking of particles"
msgstr ""

# cuir go tóin, báigh, suncáil
# sink
msgctxt "01986887 v"
msgid "cause to sink"
msgstr ""

# cothromaigh
# square up, jog, even up
msgctxt "01987666 v"
msgid "even up the edges of a stack of paper, in printing"
msgstr ""

# spásáil
# space
msgctxt "01988098 v"
msgid "place at intervals"
msgstr ""

# luigh, tráigh
# settle, settle down
msgctxt "01988476 v"
msgid "settle into a position, usually on a surface or ground"
msgstr ""

# tit i do phleist, tit i do chnap
# slump, slide down, sink
msgctxt "01988904 v"
msgid "fall or sink heavily"
msgstr ""

# imphléasc, tit go talamh, tabhair, tit isteach, imigh, fill, tit, géill, sleabhac, tit as a chéile, leacaigh
# collapse, fall in, cave in, give, give way, break, founder
msgctxt "01989071 v"
msgid "break down, literally or metaphorically"
msgstr ""

# téigh go grinneall, téigh go tóin, báigh, téigh síos, suncáil, téigh faoi
# sink, settle, go down, go under
msgctxt "01989891 v"
msgid "go under, \"The raft sank and its occupants drowned\""
msgstr ""

# téigh go tóin, báigh
# founder
msgctxt "01990186 v"
msgid "sink below the surface"
msgstr ""

# tar i mbarr, tar aníos
# surface, come up, rise up, rise
msgctxt "01990299 v"
msgid "come to the surface"
msgstr ""

# tum, téigh faoi
# submerge, submerse
msgctxt "01991490 v"
msgid "sink below the surface; go under or as if under water"
msgstr ""

# déan fiarlán, tornáil
# zigzag, crank
msgctxt "01991762 v"
msgid "travel along a zigzag path"
msgstr ""

# lean
# follow, travel along
msgctxt "01991949 v"
msgid "travel along a certain course"
msgstr ""

# luasc
# seesaw
msgctxt "01992269 v"
msgid "move up and down as if on a seesaw"
msgstr ""

# téigh ar an maide corrach
# teeter-totter, teetertotter, seesaw
msgctxt "01992393 v"
msgid "ride on a plank"
msgstr ""

# beir, téigh chun tosaigh, réimnigh
# advance, progress, pass on, move on, march on, go on
msgctxt "01992521 v"
msgid "move forward, also in the metaphorical sense"
msgstr ""

# déan bealach isteach
# penetrate
msgctxt "01993049 v"
msgid "make one's way deeper into or through"
msgstr ""

# tar go fáilí, éalaigh
# creep up, sneak up
msgctxt "01993230 v"
msgid "advance stealthily or unnoticed"
msgstr ""

# buail chun cinn, lean, sín, tiomáin, téigh ar aghaidh
# press on, push on, plough on
msgctxt "01993567 v"
msgid "continue moving forward"
msgstr ""

# tabhair ar aghaidh, tabhair chun tosaigh, cuir chun tosaigh, luathaigh
# advance, bring forward
msgctxt "01993944 v"
msgid "cause to move forward"
msgstr ""

# tabhair ar gcúl, fág, imigh, cúlaigh, téigh i leataobh, téigh ar gcúl, staon, tarraing siar, cuir siar, éirigh as
# withdraw, retreat, pull away, draw back, recede, pull back, retire, move back
msgctxt "01994460 v"
msgid "pull back or move away or backward"
msgstr ""

# casiompaigh
# retrograde
msgctxt "01995115 v"
msgid "move backward in an orbit, of celestial bodies"
msgstr ""

# tarraing, stoith, bain as
# draw, pull, pull out, get out, take out
msgctxt "01995229 v"
msgid "bring, take, or pull out of a container or from under a cover"
msgstr ""

# déan, tar, téigh, beir, imigh, buail, gabh, buail chun, forchéimnigh, téigh chun tosaigh, tarraing, trácht, tiomáin, téigh ar aghaidh, gluais, ascain, téigh chun cinn, déan amach
# proceed, go forward, continue
msgctxt "01995567 v"
msgid "move ahead; travel onward in time or space"
msgstr ""

# cúlaigh, baiceáil
# back
msgctxt "01997137 v"
msgid "travel backward"
msgstr ""

# cúlaigh amach
# back out
msgctxt "01997394 v"
msgid "move out of a space backwards"
msgstr ""

# cúlaigh, baiceáil, tar anuas
# back up, back off, back down
msgctxt "01997698 v"
msgid "move backwards from a certain position"
msgstr ""

# tit chun deiridh, moilligh, bí ag máinneáil, stang
# lag, dawdle, fall back, fall behind
msgctxt "01997880 v"
msgid "hang (back) or fall (behind) in movement, progress, development, etc."
msgstr ""

# lean
# follow
msgctxt "01998450 v"
msgid "to travel behind, go after, come after"
msgstr ""

# tabhair isteach
# catch up
msgctxt "01998811 v"
msgid "reach the point where one should be after a delay"
msgstr ""

# téigh go barr, dreap
# scale, surmount
msgctxt "01999100 v"
msgid "reach the highest point of"
msgstr ""

# tabhair, treoraigh, stiúir, cinnir, déan giollacht, giollaigh, tionlaic
# lead, take, direct, conduct, guide
msgctxt "01999816 v"
msgid "take somebody somewhere"
msgstr ""

# cuir ar seachrán, mísheol, cuir amú
# mislead, misdirect, misguide, lead astray
msgctxt "02000306 v"
msgid "lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions"
msgstr ""

# lean, téigh sa tóir ar
# pursue, follow
msgctxt "02000886 v"
msgid "follow in or as if in pursuit"
msgstr ""

# déan stalcaireacht
# stalk
msgctxt "02001270 v"
msgid "go through (an area) in search of prey"
msgstr ""

# lean, coimhéad
# shadow
msgctxt "02001479 v"
msgid "follow, usually without the person's knowledge"
msgstr ""

# lean, lorg, cráigh, téigh sa tóir ar, cuir tóir ar, fiach, seilg, cúrsáil, cluich
# chase, chase after, trail, tail, tag, give chase, dog, go after, track
msgctxt "02001876 v"
msgid "go after with the intent to catch"
msgstr ""

# ruaig, díbir, cas ar ais, cuir ar ionnarbadh, ionnarb, seilg, cuir ruaig ar, cuir ar ais, cuir chun siúil
# chase away, drive out, turn back, drive away, dispel, drive off, run off
msgctxt "02002738 v"
msgid "force to go away; used both with concrete and metaphoric meanings"
msgstr ""

# ruaig, cuir ruaig ar
# banish
msgctxt "02003377 v"
msgid "drive away"
msgstr ""

# cráigh, céas, ciap
# hound, hunt, trace
msgctxt "02003619 v"
msgid "pursue or chase relentlessly"
msgstr ""

# lean, fair, gnáthaigh
# haunt, stalk
msgctxt "02004027 v"
msgid "follow stealthily or recur constantly and spontaneously to"
msgstr ""

# sáinnigh
# run down
msgctxt "02004245 v"
msgid "pursue until captured"
msgstr ""

# fill, iompaigh ar ais, cas ar ais, athchas
# backtrack, turn back, double back
msgctxt "02004546 v"
msgid "retrace one's course"
msgstr ""

# téigh ar ais, tar ar ais, tar, fill, cas, iompaigh ar ais, tiontaigh, iompaigh, athchas, téarnaigh
# return
msgctxt "02004892 v"
msgid "go or come back to place, condition, or activity where one has been before"
msgstr ""

# téigh abhaile
# go home, head home
msgctxt "02005514 v"
msgid "return home"
msgstr ""

# tar, téana, sroich, gabh, tar i láthair, ráinigh, bain amach
# arrive, get, come
msgctxt "02005966 v"
msgid "reach a destination; arrive by movement or progress"
msgstr ""

# sroich, bailigh thart
# roll up
msgctxt "02006471 v"
msgid "arrive in a vehicle: \"He rolled up in a black Mercedes\""
msgstr ""

# píceáil
# top out, peak
msgctxt "02008084 v"
msgid "to reach the highest point; attain maximum intensity, activity"
msgstr ""

# fág
# depart, take leave, quit
msgctxt "02008414 v"
msgid "go away or leave"
msgstr ""

# fág, imigh, tréig, cuir chun bóthair, téigh as
# leave, go forth, go away
msgctxt "02009451 v"
msgid "go away from a place"
msgstr ""

# siúil amach
# walk out
msgctxt "02010418 v"
msgid "leave abruptly, often in protest or anger"
msgstr ""

# teith
# scram, buzz off, fuck off, get, bugger off
msgctxt "02010882 v"
msgid "leave immediately; used usually in the imperative form"
msgstr ""

# imigh de sciotán, rith amach, sciurd
# run off, run out, bolt, bolt out, beetle off
msgctxt "02011058 v"
msgid "leave suddenly and as if in a hurry"
msgstr ""

# siúnt
# shunt
msgctxt "02012245 v"
msgid "transfer to another track, of trains"
msgstr ""

# tabhair
# carry
msgctxt "02012743 v"
msgid "transfer (a number, cipher, or remainder) to the next column or unit's place before or after, in addition or multiplication"
msgstr ""

# téigh, téigh chun bealaigh, téigh chun bóthair, imigh, buail chun
# depart, part, start, start out, set forth, set off, set out, take off
msgctxt "02014183 v"
msgid "leave"
msgstr ""

# éirigh, tóg de
# take off, lift off
msgctxt "02014571 v"
msgid "depart from the ground"
msgstr ""

# tarraing siar
# pull out, get out
msgctxt "02015186 v"
msgid "move out or away"
msgstr ""

# tar isteach
# pull in, get in, move in, draw in
msgctxt "02015402 v"
msgid "of trains; move into (a station)"
msgstr ""

# astéigh, fág, téigh amach ar, éirigh amach, téigh as
# exit, go out, get out, leave
msgctxt "02015616 v"
msgid "move out of or depart from"
msgstr ""

# tuirling, tar anuas
# get off
msgctxt "02016080 v"
msgid "leave a vehicle, aircraft, etc."
msgstr ""

# gabh isteach, iontráil, téigh isteach i, tar isteach, téigh i
# enter, come in, get into, get in, go into, go in, move into
msgctxt "02016541 v"
msgid "to come or go into"
msgstr ""

# siúil isteach
# walk in
msgctxt "02017167 v"
msgid "enter by walking"
msgstr ""

# cas isteach, fill isteach
# turn in
msgctxt "02017793 v"
msgid "make an entrance by turning from a road"
msgstr ""

# téigh ar bord, bordáil, téigh ar
# board, get on
msgctxt "02018067 v"
msgid "get on board of (trains, buses, ships, aircraft, etc.)"
msgstr ""

# beir ar
# catch
msgctxt "02018390 v"
msgid "reach in time"
msgstr ""

# luigh ar
# intrude on, invade, obtrude upon, encroach upon
msgctxt "02019734 v"
msgid "to intrude upon, infringe, encroach on, violate"
msgstr ""

# déan ruathar ar
# foray into, raid
msgctxt "02020045 v"
msgid "enter someone else's territory and take spoils"
msgstr ""

# déan, sroich, téigh, buail, aimsigh, ionsaigh, ráinigh, tar ar, stríoc, bain amach
# reach, make, attain, hit, arrive at, gain
msgctxt "02020608 v"
msgid "reach a destination, either real or abstract"
msgstr ""

# cuir díot
# get through, come through
msgctxt "02021939 v"
msgid "succeed in reaching a real or abstract destination after overcoming problems"
msgstr ""

# téigh in araicis, téigh i gcoinne, téigh roimh
# meet
msgctxt "02022822 v"
msgid "meet by design; be present at the arrival of"
msgstr ""

# coinnigh le
# meet up with
msgctxt "02022995 v"
msgid "meet with by appointment"
msgstr ""

# buail um, buail le, cas ar, teagmhaigh, tar ar
# meet, run into, encounter, run across, come across, see
msgctxt "02023125 v"
msgid "come together"
msgstr ""

# cuir trasna, trasnaigh
# intersect, cross
msgctxt "02023414 v"
msgid "meet at a point"
msgstr ""

# tionóil, comhchruinnigh
# congregate
msgctxt "02023618 v"
msgid "come together, usually for a purpose"
msgstr ""

# bailigh, cruinnigh, tar le chéile
# convene
msgctxt "02024526 v"
msgid "meet formally"
msgstr ""

# suigh, tionóil
# sit
msgctxt "02024892 v"
msgid "be in session"
msgstr ""

# cruinnigh, cruinnigh le chéile, mogallaigh
# cluster, constellate, flock, clump
msgctxt "02025027 v"
msgid "come together as in a cluster or flock"
msgstr ""

# ealtaigh, bailigh
# flock
msgctxt "02025371 v"
msgid "move as a crowd or in a group"
msgstr ""

# téigh i dteannta, comóir, tionlaic, gabh le, téigh le, tar le
# accompany
msgctxt "02025568 v"
msgid "go or travel along with"
msgstr ""

# comóir
# escort
msgctxt "02025847 v"
msgid "accompany as an escort"
msgstr ""

# tabhair, comóir, tionlaic
# see, escort
msgctxt "02026104 v"
msgid "accompany or escort"
msgstr ""

# lean
# tag along
msgctxt "02027048 v"
msgid "go along with, often uninvited"
msgstr ""

# plúch, pulc, bailigh le chéile, cruinnigh le chéile
# crowd, crowd together
msgctxt "02027630 v"
msgid "to gather together in large numbers"
msgstr ""

# plódaigh
# pour, swarm, stream, teem, pullulate
msgctxt "02028384 v"
msgid "move in large numbers"
msgstr ""

# tar le chéile
# herd
msgctxt "02028634 v"
msgid "move together, like a herd"
msgstr ""

# brúigh
# herd, crowd
msgctxt "02028740 v"
msgid "cause to herd, drive, or crowd together"
msgstr ""

# scaip, easraigh, scáin
# disperse, dissipate, scatter, spread out
msgctxt "02029012 v"
msgid "move away from each other"
msgstr ""

# díraon
# diffract
msgctxt "02029823 v"
msgid "undergo diffraction"
msgstr ""

# scaip, scaoil, scoir
# disband, dissolve
msgctxt "02029962 v"
msgid "stop functioning or cohering as a unit"
msgstr ""

# scaip, scoir, cuir ruaig ar
# disperse, dissipate, dispel, break up, scatter
msgctxt "02030442 v"
msgid "to cause to separate and go in different directions"
msgstr ""

# bris, scaip
# break
msgctxt "02030782 v"
msgid "make a rupture in the ranks of the enemy or one's own by quitting or fleeing"
msgstr ""

# scaip, scaoil, scoir, díscoir
# disband
msgctxt "02030985 v"
msgid "cause to break up or cease to function"
msgstr ""

# scar, scoilt, deighil, dealaigh, dluigh
# separate, divide
msgctxt "02031176 v"
msgid "make a division or separation"
msgstr ""

# scar, dealaigh
# shut off, close off
msgctxt "02031844 v"
msgid "isolate or separate"
msgstr ""

# eisréimnigh, scar
# diverge
msgctxt "02032433 v"
msgid "move or draw apart"
msgstr ""

# cor
# bend
msgctxt "02033155 v"
msgid "change direction"
msgstr ""

# aistrigh, claon, fiar
# swerve, sheer, curve, trend, veer, slue, slew, cut
msgctxt "02033313 v"
msgid "turn sharply; change direction abruptly"
msgstr ""

# iompaigh
# avert, turn away
msgctxt "02034529 v"
msgid "turn away or aside"
msgstr ""

# cam
# crook, curve
msgctxt "02034689 v"
msgid "bend or cause to bend"
msgstr ""

# cuar, lúb
# arch, curve, arc
msgctxt "02035004 v"
msgid "form an arch or curve"
msgstr ""

# dírigh, sín
# straighten, unbend
msgctxt "02035799 v"
msgid "straighten up or out; make straight"
msgstr ""

# fiar, stang
# bend, flex
msgctxt "02035937 v"
msgid "form a curve"
msgstr ""

# ciúáil, déan líne, déan scuaine, téigh i líne, téigh i scuaine
# line up, queue up, queue
msgctxt "02036773 v"
msgid "form a queue, form a line, stand in line"
msgstr ""

# téigh le fána, claon
# slope, incline, pitch
msgctxt "02037108 v"
msgid "be at an angle"
msgstr ""

# téigh le fána, ísligh
# fall
msgctxt "02037857 v"
msgid "slope downward"
msgstr ""

# luigh, claon, crom
# lean, tilt, tip, slant, angle
msgctxt "02038375 v"
msgid "to incline or bend from a vertical position"
msgstr ""

# cuir staoin ar, luigh ar a leataobh, tóg liosta
# list, heel
msgctxt "02038809 v"
msgid "tilt to one side"
msgstr ""

# tit siar
# fall back
msgctxt "02039333 v"
msgid "fall backwards and down"
msgstr ""

# claon
# bank
msgctxt "02039431 v"
msgid "tip laterally"
msgstr ""

# cuir claonadh le, cuir fána le, claon, iompaigh
# tip
msgctxt "02039562 v"
msgid "cause to tilt"
msgstr ""

# sléacht, umhlaigh
# scrape, kowtow, genuflect
msgctxt "02040727 v"
msgid "bend the knees and bow in a servile manner"
msgstr ""

# feac do ghlúin
# genuflect
msgctxt "02040952 v"
msgid "bend the knees and bow in church or before a religious superior or image"
msgstr ""

# oibrigh, at
# billow, surge, heave
msgctxt "02041224 v"
msgid "rise and move, as in waves or billows"
msgstr ""

# sceith, tit as a chéile
# crumble, crumple, tumble, break down, collapse
msgctxt "02041895 v"
msgid "fall apart"
msgstr ""

# tochail tollán, tollánaigh, tochail
# burrow, tunnel
msgctxt "02042085 v"
msgid "move through by or as by digging"
msgstr ""

# téigh timpeall
# circulate
msgctxt "02042422 v"
msgid "move through a space, circuit or system, returning to the starting point"
msgstr ""

# cuir amach
# utter
msgctxt "02043869 v"
msgid "put into circulation"
msgstr ""

# fithisigh, téigh thart
# orb, orbit, revolve
msgctxt "02044000 v"
msgid "move in an orbit"
msgstr ""

# faoileáil, tar thart
# circle, circulate
msgctxt "02044296 v"
msgid "move in circles"
msgstr ""

# imchas, imrothlaigh, cas, tiontaigh, rothlaigh, faoileáil, roithleag, tar thart
# revolve, go around, rotate
msgctxt "02045061 v"
msgid "turn on or around an axis or a center"
msgstr ""

# cas, faoileáil
# wheel, wheel around
msgctxt "02046093 v"
msgid "change directions as if revolving on a pivot"
msgstr ""

# sclóin, tar thart
# pivot, swivel
msgctxt "02046590 v"
msgid "turn on a pivot"
msgstr ""

# cuir ar casadh, gíoráil, cas, rothlaigh, sníomh, faoileáil, roithleag
# spin, spin around, whirl, reel, gyrate
msgctxt "02046773 v"
msgid "revolve quickly and repeatedly around one's own axis"
msgstr ""

# déan cuaifeach, déan guairneán
# eddy, purl, whirlpool, swirl, whirl
msgctxt "02047668 v"
msgid "flow in a circular current, of liquids"
msgstr ""

# cas
# twirl, swirl, twiddle, whirl
msgctxt "02048909 v"
msgid "turn in a twisting or spinning motion"
msgstr ""

# corn, dual, cadhail
# gyrate, spiral, coil
msgctxt "02049208 v"
msgid "to wind or move in a spiral course"
msgstr ""

# beir ar
# pass, overtake, overhaul
msgctxt "02049714 v"
msgid "travel past"
msgstr ""

# gabh thar
# get by
msgctxt "02049981 v"
msgid "pass or move in front of"
msgstr ""

# téigh trasna, taistil, téigh trí
# pass, go through, go across
msgctxt "02050150 v"
msgid "go across or through"
msgstr ""

# glan, sáraigh, téigh thar
# negotiate, negociate
msgctxt "02050706 v"
msgid "succeed in passing through, around, or over"
msgstr ""

# tabhair trí loc
# lock
msgctxt "02050883 v"
msgid "pass by means through a lock in a waterway"
msgstr ""

# bailigh, glan, sáraigh, scoith, bailigh thart, téigh thart, gabh thar, téigh thar
# travel by, pass by, surpass, go past, go by, pass
msgctxt "02051712 v"
msgid "move past"
msgstr ""

# coinnigh imeall, sciortáil, gabh thar
# skirt
msgctxt "02052108 v"
msgid "pass around or about; move along the border"
msgstr ""

# taobhaigh, druid le, tar, druid isteach le, ionsaigh, drann le, tarraing ar, taobhaigh le, téarnaigh
# approach, near, come on, go up, draw near, draw close, come near
msgctxt "02053959 v"
msgid "move towards"
msgstr ""

# tar le chéile
# close, come together
msgctxt "02054559 v"
msgid "come together, as if in an embrace"
msgstr ""

# oscail, scar
# unfold, stretch, stretch out, extend
msgctxt "02055007 v"
msgid "extend or stretch out to a greater or the full length"
msgstr ""

# scinn
# zoom, zoom along, whizz, whizz along
msgctxt "02055539 v"
msgid "move along very quickly"
msgstr ""

# éascaigh, rith, déan deifir, seamhraigh, sciurd, brostaigh, deifrigh, scinn, luathaigh
# travel rapidly, speed, hurry, zip
msgctxt "02055667 v"
msgid "move very fast"
msgstr ""

# tiomáin
# drive
msgctxt "02056989 v"
msgid "cause someone or something to move by driving"
msgstr ""

# gearr roimh
# cut in
msgctxt "02057896 v"
msgid "drive in front of another vehicle leaving too little space for that vehicle to maneuver comfortably"
msgstr ""

# seamhraigh, trangláil, deifrigh, fuaidrigh, fuirsigh
# bustle, bustle about, hustle
msgctxt "02058209 v"
msgid "move or cause to move energetically or busily"
msgstr ""

# fútráil
# fidget
msgctxt "02058466 v"
msgid "move restlessly"
msgstr ""

# lean, fan ar gcúl, fan siar, sraoill, slaod
# drag, trail, get behind, hang back, drop behind, drop back
msgctxt "02058774 v"
msgid "to lag or linger behind"
msgstr ""

# réab chun cinn, deifrigh, déan deifir, sciurd, brostaigh, lasc, scinn
# rush, hotfoot, hasten, hie, speed, race, pelt along, rush along, cannonball along, bucket along, belt along, step on it
msgctxt "02059012 v"
msgid "move fast"
msgstr ""

# rith
# race, rush
msgctxt "02059480 v"
msgid "cause to move fast or to rush or race"
msgstr ""

# scar amach, spréigh
# diffuse, spread, spread out, fan out
msgctxt "02060159 v"
msgid "move outward"
msgstr ""

# dreap
# creep
msgctxt "02060606 v"
msgid "grow or spread, often in such a way as to cover (a surface)"
msgstr ""

# rith, doirt
# run, bleed
msgctxt "02060810 v"
msgid "be diffused"
msgstr ""

# fill, cúb, cúlaigh, clis, staon, creathnaigh, loic, conlaigh
# flinch, squinch, funk, cringe, shrink, wince, recoil, quail
msgctxt "02061087 v"
msgid "draw back, as with fear or pain"
msgstr ""

# tabhair seáp faoi, téigh de sciotán, tabhair sciuird, rop, sáigh, tabhair rábóg, tabhair rúchladh, sciurd, scinn, lasc
# dart, dash, scoot, scud, flash, shoot
msgctxt "02061513 v"
msgid "run or move very quickly or hastily"
msgstr ""

# déan comaitéireacht
# commute
msgctxt "02061864 v"
msgid "travel back and forth regularly, as between one's place of work and home"
msgstr ""

# tointeáil
# shuttle
msgctxt "02062099 v"
msgid "travel back and forth between two points"
msgstr ""

# sáigh, tabhair áladh
# lunge, hurl, hurtle, thrust
msgctxt "02062230 v"
msgid "make a thrusting forward movement"
msgstr ""

# tabhair frithshá
# riposte
msgctxt "02062521 v"
msgid "make a return thrust"
msgstr ""

# crom, claon, feac
# crouch, stoop, bend, bow
msgctxt "02062650 v"
msgid "bend one's back forward from the waist on down"
msgstr ""

# crom, lúb
# double over, double, double up
msgctxt "02063327 v"
msgid "bend over or curl up, usually with laughter or pain"
msgstr ""

# sín béal fút, sléacht, claon, ísligh
# prostrate, bow down
msgctxt "02063628 v"
msgid "get into a prostrate position, as in submission"
msgstr ""

# lútáil, déan lútáil, déan flústaireacht, leadhb
# fawn, crawl, creep, cringe, cower, grovel
msgctxt "02063789 v"
msgid "show submission or fear"
msgstr ""

# plódaigh, brúigh, plúch, ding, pulc, sac
# throng, mob, pack, pile, jam
msgctxt "02064149 v"
msgid "press tightly together or cram"
msgstr ""

# tuirling, tabhair ruathar, léim, tabhair áladh
# pounce, swoop
msgctxt "02064376 v"
msgid "move down on as if in an attack"
msgstr ""

# corraigh
# perturb
msgctxt "02065347 v"
msgid "cause a celestial body to deviate from a theoretically regular orbital motion, especially as a result of interposed or extraordinary gravitational pull"
msgstr ""

# siúnt
# shunt
msgctxt "02065903 v"
msgid "provide with or divert by means of an electrical shunt"
msgstr ""

# atreoraigh
# detour
msgctxt "02066221 v"
msgid "travel via a detour"
msgstr ""

# seachain
# sidetrack, depart, digress, straggle
msgctxt "02066322 v"
msgid "wander from a direct or straight course"
msgstr ""

# gluais
# flow, flux
msgctxt "02066528 v"
msgid "move or progress freely as if in a stream"
msgstr ""

# sreabh, sruthaigh, siúil, gabh, rith, snigh, sil, cuisligh, tuil
# run, flow, feed, course
msgctxt "02066957 v"
msgid "move along, of liquids"
msgstr ""

# taom
# waste, run off
msgctxt "02067907 v"
msgid "run off as waste"
msgstr ""

# gais, steall, scaird, séid, sceith, steanc, brúcht, scinn, tonn
# spurt, spirt, gush, spout
msgctxt "02068431 v"
msgid "gush forth in a sudden stream or jet"
msgstr ""

# doirt
# spill, run out
msgctxt "02069906 v"
msgid "flow, run or fall out and become lost"
msgstr ""

# scinceáil, doirt, dáil, tál, steall, scaird, taom, tonn, cuir amach
# decant, pour, pour out
msgctxt "02070314 v"
msgid "pour out"
msgstr ""

# sreabh, sruthaigh, rith
# stream, well out
msgctxt "02070484 v"
msgid "flow freely and abundantly"
msgstr ""

# sil
# trickle, dribble, filter
msgctxt "02070892 v"
msgid "run or flow slowly, as in drops or in an unsteady stream"
msgstr ""

# sil
# drip
msgctxt "02071160 v"
msgid "fall in drops"
msgstr ""

# draenáil, sil, triomaigh, taosc, síothlaigh, díscigh
# drain, run out
msgctxt "02071475 v"
msgid "flow off gradually"
msgstr ""

# sil, úsc
# seep, ooze
msgctxt "02071992 v"
msgid "pass gradually or leak through or as if through small openings"
msgstr ""

# cuir thar maoil, sceith
# overflow, overrun, well over, run over, brim over
msgctxt "02072177 v"
msgid "flow or run over (a limit or brim)"
msgstr ""

# caith, imigh, cuir isteach, cuir thart
# elapse, lapse, pass, slip by, glide by, slip away, go by, slide by, go along
msgctxt "02072867 v"
msgid "pass by"
msgstr ""

# éalaigh, bris amach
# break, break out, break away
msgctxt "02073251 v"
msgid "move away or escape suddenly"
msgstr ""

# éalaigh as, tar ó
# shake, shake off, throw off, escape from
msgctxt "02073563 v"
msgid "get rid of"
msgstr ""

# fág, imigh, teith, éalaigh, bailigh leat, bain as
# abscond, bolt, absquatulate, decamp, run off, go off, make off
msgctxt "02073732 v"
msgid "run away; usually includes taking something or somebody along"
msgstr ""

# éalaigh
# elope, run off
msgctxt "02074204 v"
msgid "run away secretly with one's beloved"
msgstr ""

# cuir cor ar, éalaigh
# elude, evade, bilk
msgctxt "02074395 v"
msgid "escape, either physically or mentally"
msgstr ""

# imigh, éalaigh, téigh saor, teith, scinn, téigh as
# escape, get away, break loose
msgctxt "02074695 v"
msgid "run away from confinement"
msgstr ""

# teith
# scat, run, scarper, turn tail, lam, run away, hightail it, bunk, head for the hills, take to the woods, escape, fly the coop, break away
msgctxt "02075067 v"
msgid "flee; take to one's heels; cut and run"
msgstr ""

# teith, imigh chun scaoill
# flee, fly, take flight
msgctxt "02075480 v"
msgid "run away quickly"
msgstr ""

# éalaigh, slíoc, bradaigh, seangaigh
# slip away, steal away, sneak away, sneak off, sneak out
msgctxt "02076045 v"
msgid "leave furtively and stealthily"
msgstr ""

# fág
# vacate, empty, abandon
msgctxt "02076694 v"
msgid "leave behind empty; move out of"
msgstr ""

# eisteilg
# eject
msgctxt "02077017 v"
msgid "leave an aircraft rapidly, using an ejection seat or capsule"
msgstr ""

# tabhair, beir, aistrigh, iompair, tiomáin, tíolaic
# bring, convey, take
msgctxt "02077674 v"
msgid "take something or somebody with oneself somewhere"
msgstr ""

# tabhair ar ais
# return, take back, bring back
msgctxt "02078312 v"
msgid "bring back to the point of departure"
msgstr ""

# sleamhnaigh isteach
# insinuate
msgctxt "02078873 v"
msgid "introduce or insert (oneself) in a subtle manner"
msgstr ""

# sciurd, scinn
# whisk
msgctxt "02079697 v"
msgid "move somewhere quickly"
msgstr ""

# conducht, seol, tarraing, iompair
# impart, conduct, transmit, convey, carry, channel
msgctxt "02079951 v"
msgid "transmit or serve as the medium for transmission"
msgstr ""

# athchraol, athsheol
# retransmit
msgctxt "02080942 v"
msgid "transmit again"
msgstr ""

# glan, scoith
# clear, top
msgctxt "02081196 v"
msgid "pass by, over, or under without making contact"
msgstr ""

# fág i do dhiaidh, déan dearmad
# leave behind
msgctxt "02081596 v"
msgid "depart and not take along"
msgstr ""

# scoith
# outdistance, outstrip, distance
msgctxt "02081813 v"
msgid "go far ahead of"
msgstr ""

# scaip, leath
# spread, scatter, spread out
msgctxt "02082708 v"
msgid "strew or distribute over an area"
msgstr ""

# leasaigh
# manure, muck
msgctxt "02083105 v"
msgid "spread manure, as for fertilization"
msgstr ""

# cuir glae glas ar
# birdlime, lime
msgctxt "02083255 v"
msgid "spread birdlime on branches to catch birds"
msgstr ""

# laghdaigh, leacaigh
# collapse
msgctxt "02083515 v"
msgid "fold or close up"
msgstr ""

# tar chun cé, tar chun glais
# dock
msgctxt "02085760 v"
msgid "come into dock"
msgstr ""

# téigh ar luas lasrach, scinn
# streak
msgctxt "02087623 v"
msgid "move quickly in a straight line"
msgstr ""

# druid, teann
# draw
msgctxt "02088125 v"
msgid "move or go steadily or gradually"
msgstr ""

# pléasc, déan tormán, tuairteáil
# crash
msgctxt "02088645 v"
msgid "move with, or as if with, a crashing noise"
msgstr ""

# tiontaigh, iompaigh, cuir thart
# turn, turn over
msgctxt "02089438 v"
msgid "cause to move around a center so as to show another side of"
msgstr ""

# cas, tiontaigh, iompaigh, sníomh, cuir cor i, cor, cuir thart
# turn
msgctxt "02090002 v"
msgid "cause to move around or rotate"
msgstr ""

# cuir thart
# bring about
msgctxt "02090697 v"
msgid "cause to move into the opposite direction"
msgstr ""

# cas ar clé
# port
msgctxt "02090872 v"
msgid "put or turn on the left side, of a ship"
msgstr ""

# siúil ar, satail ar
# step on, tread on
msgctxt "02092057 v"
msgid "place or press the foot on"
msgstr ""

# buail, gread
# beat, flap
msgctxt "02093628 v"
msgid "move with a thrashing motion"
msgstr ""

# buail
# clap
msgctxt "02094317 v"
msgid "cause to strike the air in flight"
msgstr ""

# treabh, scoilt
# plow, plough
msgctxt "02096871 v"
msgid "move in a way resembling that of a plow cutting into or going through the soil"
msgstr ""

# leag, caith anuas
# topple, tumble, tip
msgctxt "02097065 v"
msgid "cause to topple or tumble by pushing"
msgstr ""

# tit amach
# come out, fall out
msgctxt "02097943 v"
msgid "come off"
msgstr ""

# cuach
# curl up, curl, draw in
msgctxt "02098476 v"
msgid "shape one's body into a curl"
msgstr ""

# luainigh
# precess
msgctxt "02101488 v"
msgid "move in a gyrating fashion"
msgstr ""

# tarraing
# drag
msgctxt "02101807 v"
msgid "use a computer mouse to move icons on the screen and select commands from a menu"
msgstr ""

# croch
# sling
msgctxt "02105471 v"
msgid "hang loosely or freely; let swing"
msgstr ""

# céadfaigh, braith, mothaigh, airigh, meabhraigh
# feel, sense
msgctxt "02106024 v"
msgid "perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles"
msgstr ""

# braith, mothaigh, airigh
# perceive, comprehend
msgctxt "02106524 v"
msgid "to become aware of through the senses"
msgstr ""

# faigh, glac, tóg
# pick up, receive
msgctxt "02107266 v"
msgid "register (perceptual input)"
msgstr ""

# léigh, tomhais
# divine
msgctxt "02107606 v"
msgid "perceive intuitively or through some inexplicable perceptive powers"
msgstr ""

# fulaing, téigh trí
# undergo
msgctxt "02108395 v"
msgid "pass through"
msgstr ""

# tar le
# hit, strike, come to
msgctxt "02108809 v"
msgid "cause to experience suddenly"
msgstr ""

# eispéirigh, faigh, glac, taithigh, téigh trí
# experience, see, go through
msgctxt "02110238 v"
msgid "go or live through"
msgstr ""

# athraon, cam
# refract
msgctxt "02111856 v"
msgid "subject to refraction"
msgstr ""

# grian
# sun, insolate, solarize, solarise
msgctxt "02112564 v"
msgid "expose to the rays of the sun or affect by exposure to the sun"
msgstr ""

# aeráil
# air out, air, aerate
msgctxt "02112909 v"
msgid "expose to fresh air"
msgstr ""

# nocht
# expose
msgctxt "02113448 v"
msgid "expose to light, of photographic film"
msgstr ""

# cuir eanglach ar, conáil, maolaigh, meirbhligh, préach, dallraigh
# numb, benumb, blunt, dull
msgctxt "02115291 v"
msgid "make numb or insensitive"
msgstr ""

# bain an anáil de, cuir i do thost, cuir alltacht ar, déan staic de
# stun, bedaze, daze
msgctxt "02115448 v"
msgid "overcome as with astonishment or disbelief"
msgstr ""

# spreag, géaraigh
# whet, quicken
msgctxt "02117552 v"
msgid "make keen or more acute"
msgstr ""

# déan brionglóid, taibhrigh, aisling
# dream
msgctxt "02118260 v"
msgid "experience while sleeping"
msgstr ""

# tabhair suntas do, tabhair faoi deara
# notice, mark, note
msgctxt "02118494 v"
msgid "notice or perceive"
msgstr ""

# sonraigh
# take notice
msgctxt "02118811 v"
msgid "observe with special attention"
msgstr ""

# braith
# note, take note, observe
msgctxt "02118951 v"
msgid "observe with care or pay close attention to"
msgstr ""

# faigh spléachadh ar
# glimpse
msgctxt "02119488 v"
msgid "catch a glimpse of or see briefly"
msgstr ""

# cuir oighear ar, tochais, scríob, cuimil
# chafe, gall, fret
msgctxt "02119677 v"
msgid "become or make sore by or as if by rubbing"
msgstr ""

# tochais
# rub, scratch, itch
msgctxt "02119892 v"
msgid "scrape or rub as if to relieve itching"
msgstr ""

# cuir cigilt i
# tickle, titillate, vellicate
msgctxt "02120158 v"
msgid "touch (a body part) lightly so as to excite the surface nerves and cause uneasiness, laughter, or spasmodic movements"
msgstr ""

# dóigh, loisc, gread, goin
# bite, sting, burn
msgctxt "02120469 v"
msgid "cause a sharp or stinging pain or discomfort"
msgstr ""

# loisc
# nettle, urticate
msgctxt "02120733 v"
msgid "sting with or as with nettles and cause a stinging pain or sensation"
msgstr ""

# gread
# ache, smart, hurt
msgctxt "02122182 v"
msgid "be the source of pain"
msgstr ""

# preab, goin
# shoot
msgctxt "02123193 v"
msgid "cause a sharp and sudden pain in"
msgstr ""

# faigh boladh, bolaigh, boltanaigh
# smell
msgctxt "02124766 v"
msgid "inhale the odor of; perceive by the olfactory sense"
msgstr ""

# smúr, bolaigh, séid
# sniff, whiff
msgctxt "02125050 v"
msgid "perceive by inhaling through the nose"
msgstr ""

# cumhraigh
# perfume, aromatize, aromatise
msgctxt "02126400 v"
msgid "fill or impregnate with an odor"
msgstr ""

# túisigh
# cense, incense, thurify
msgctxt "02126704 v"
msgid "perfume especially with a censer"
msgstr ""

# díbholaigh
# deodorize, deodorise, deodourise
msgctxt "02126881 v"
msgid "eliminate the odor from"
msgstr ""

# múchghlan, toitrigh
# fumigate, fume
msgctxt "02127118 v"
msgid "treat with fumes, expose to fumes, especially with the aim of disinfecting or eradicating pests"
msgstr ""

# feic
# witness
msgctxt "02128304 v"
msgid "be a witness to"
msgstr ""

# feic, dearc, amharc, breathnaigh, féach
# see
msgctxt "02129307 v"
msgid "perceive by sight or have the power to perceive by sight"
msgstr ""

# dearc, amharc, breathnaigh, féach, sill
# behold, lay eyes on
msgctxt "02130178 v"
msgid "see with attention"
msgstr ""

# dearc, amharc, spléach, breathnaigh, féach, lorg, sill
# look
msgctxt "02130542 v"
msgid "perceive with attention; direct one's gaze towards"
msgstr ""

# féach siar
# look back, look backward
msgctxt "02132117 v"
msgid "look towards one's back"
msgstr ""

# stán, tabhair súil fhiata, grinnigh, glinnigh
# gaze, stare
msgctxt "02132763 v"
msgid "look at with fixed eyes"
msgstr ""

# dearc, amharc, breathnaigh
# regard, consider
msgctxt "02133203 v"
msgid "look at attentively"
msgstr ""

# is cosúil go, feic, taibhsigh, breathnaigh, féach, dealraigh
# look, appear, seem
msgctxt "02133453 v"
msgid "give a certain impression or have a certain outward aspect"
msgstr ""

# séid
# blow
msgctxt "02135895 v"
msgid "make a sound as if blown"
msgstr ""

# cling
# ting
msgctxt "02136037 v"
msgid "make a light, metallic sound; go `ting'"
msgstr ""

# frithchaith, athfhill
# reflect, reverberate
msgctxt "02136289 v"
msgid "to throw or bend back (from a surface)"
msgstr ""

# frithchaith
# reverberate
msgctxt "02136551 v"
msgid "be reflected as heat, sound, or light or shock waves"
msgstr ""

# bain clúdach de, nocht, lom, scamh
# disclose, expose
msgctxt "02137728 v"
msgid "disclose to view as by removing a cover"
msgstr ""

# caith, teilg, diúraic
# project
msgctxt "02138093 v"
msgid "project on a screen"
msgstr ""

# réal
# develop
msgctxt "02138784 v"
msgid "make visible by means of chemical solutions"
msgstr ""

# taispeáin
# screen
msgctxt "02139901 v"
msgid "project onto a screen for viewing"
msgstr ""

# taispeáin, cuir ar taispeáint, cuir os ard, tabhair le taispeáint
# expose, exhibit, display
msgctxt "02140051 v"
msgid "to show, make visible or apparent"
msgstr ""

# cuir ar foluain, cuir in airde
# fly
msgctxt "02140983 v"
msgid "display in the air or cause to float"
msgstr ""

# tabhair ar aird, taispeáin, bain as
# produce, bring forth
msgctxt "02141164 v"
msgid "bring out for display"
msgstr ""

# tóg, ardaigh, croch, coinnigh suas
# hold up
msgctxt "02141577 v"
msgid "hold up something as an example; hold up one's achievements for admiration"
msgstr ""

# déan gaisce de, cuir os ard, déan geáitsí
# flaunt, flash, show off, ostentate, swank
msgctxt "02141991 v"
msgid "display proudly; act ostentatiously or pretentiously"
msgstr ""

# déan mainicíneacht
# model
msgctxt "02142644 v"
msgid "display (clothes) as a mannequin"
msgstr ""

# cuir gothaí ar, deasaigh
# model, pose, sit, posture
msgctxt "02142793 v"
msgid "assume a posture as for artistic purposes"
msgstr ""

# bain clúdach de, tabhair radharc ar, nocht, taispeáin
# uncover, bring out, unveil, reveal
msgctxt "02143301 v"
msgid "make visible"
msgstr ""

# tóg aníos, tochail
# excavate, unearth
msgctxt "02143557 v"
msgid "recover through digging"
msgstr ""

# taispeáin
# reveal
msgctxt "02144261 v"
msgid "disclose directly or through prophets"
msgstr ""

# cuir i bhfolach, ceil, dílsigh, cealaigh, tearmannaigh, folaigh, coigil
# hide, conceal
msgctxt "02144853 v"
msgid "prevent from being seen or discovered"
msgstr ""

# ceil, folaigh
# secrete
msgctxt "02145289 v"
msgid "place out of sight; keep secret"
msgstr ""

# ceil, folaigh
# occult
msgctxt "02145447 v"
msgid "hide from view"
msgstr ""

# ceil, dall
# obstruct, block
msgctxt "02145561 v"
msgid "shut out from view or get in the way so as to hide from sight"
msgstr ""

# téigh i bhfolach
# hide, hide out
msgctxt "02145832 v"
msgid "be or go into hiding; keep out of sight, as for protection and safety"
msgstr ""

# ceil
# conceal, hold back, hold in
msgctxt "02146808 v"
msgid "hold back; keep from being perceived by others"
msgstr ""

# ceil, clúdaigh, folaigh
# dissemble, cloak, mask
msgctxt "02147621 v"
msgid "hide under a false appearance"
msgstr ""

# cuir plána mín ar, ceil, déan beag de
# whitewash, gloss over, sleek over, hush up
msgctxt "02148127 v"
msgid "cover up a misdemeanor, fault, or error"
msgstr ""

# clúdaigh, folaigh
# cover, cover up
msgctxt "02148387 v"
msgid "hide from view or knowledge"
msgstr ""

# léirchruthaigh, léirigh, mínigh, taispeáin
# show, demo, exhibit, present, demonstrate
msgctxt "02148806 v"
msgid "give an exhibition of to an interested audience"
msgstr ""

# caoch
# occult
msgctxt "02149629 v"
msgid "become concealed or hidden from view or have its light extinguished"
msgstr ""

# féach ar
# survey
msgctxt "02150346 v"
msgid "look over carefully or inspect"
msgstr ""

# amharc, breathnaigh, féach, coimhéad, féach ar
# watch
msgctxt "02150528 v"
msgid "look attentively"
msgstr ""

# amharc, breathnaigh, iniúch
# watch, view, see, catch, take in
msgctxt "02150966 v"
msgid "see or watch"
msgstr ""

# seachain, coimhéad, faichill
# watch, look out, watch out
msgctxt "02151984 v"
msgid "be vigilant, be on the lookout or be careful"
msgstr ""

# grinnigh, mionscrúdaigh, tabhair spléachadh ar
# scan
msgctxt "02152522 v"
msgid "examine minutely or intensely"
msgstr ""

# grinnléigh
# peruse
msgctxt "02152830 v"
msgid "examine or consider with attention and in detail"
msgstr ""

# súmáil
# zoom in
msgctxt "02153271 v"
msgid "examine closely; focus one's attention on"
msgstr ""

# meas, léigh, breathnaigh, braith
# size up, take stock, scrutinize, scrutinise
msgctxt "02153405 v"
msgid "to look at critically or searchingly, or in minute detail"
msgstr ""

# déan cuardach, déan séirseáil, cuardaigh, rútáil, déan póirseáil, déan seilg, siortaigh
# search, look
msgctxt "02153727 v"
msgid "search or seek"
msgstr ""

# feic, dearc, braith, aimsigh, tabhair faoi deara
# descry, spot, espy, spy
msgctxt "02154330 v"
msgid "catch sight of"
msgstr ""

# braith, aimsigh, faigh amach, tabhair faoi deara, fionn
# detect, observe, find, discover, notice
msgctxt "02154526 v"
msgid "discover or determine the existence, presence, or fact of"
msgstr ""

# braith
# sense
msgctxt "02155266 v"
msgid "detect some circumstance or entity automatically"
msgstr ""

# athaimsigh
# rediscover
msgctxt "02156402 v"
msgid "discover again"
msgstr ""

# téigh as amharc, téigh as radharc, imigh, ceiliúir, seangaigh
# vanish, disappear, go away
msgctxt "02156564 v"
msgid "become invisible or unnoticeable"
msgstr ""

# déan, léirigh
# produce, bring on, bring out
msgctxt "02157118 v"
msgid "bring onto the market or release"
msgstr ""

# tarlaigh, tar aníos, tit amach
# crop up, pop up, pop
msgctxt "02157537 v"
msgid "appear suddenly or unexpectedly"
msgstr ""

# clúdaigh le ceo, cuir ceo ar, fordhubhaigh, scamallaigh, dall, doiléirigh, modraigh, teimhligh, dorchaigh, scáthaigh, déan doiléir, dubhaigh
# obscure, befog, becloud, obnubilate, haze over, fog, cloud, mist
msgctxt "02157749 v"
msgid "make less visible or unclear"
msgstr ""

# caith scáil ar
# overshadow
msgctxt "02158214 v"
msgid "cast a shadow upon"
msgstr ""

# cuir faoi urú, uraigh
# eclipse, occult
msgctxt "02158358 v"
msgid "cause an eclipse of (a celestial body) by intervention"
msgstr ""

# cuir bréagriocht ar, dathaigh, ceil
# disguise, mask
msgctxt "02158605 v"
msgid "make unrecognizable"
msgstr ""

# duaithnigh, dall
# camouflage
msgctxt "02158914 v"
msgid "disguise by camouflaging; exploit the natural surroundings to disguise something"
msgstr ""

# déan spréachadh, scal, preab, splanc, caoch, bladhm
# flash, blink, wink, twinkle, winkle
msgctxt "02159908 v"
msgid "gleam or glow intermittently"
msgstr ""

# doirt anuas, spalp
# beat down
msgctxt "02160339 v"
msgid "shine hard"
msgstr ""

# téigh, luisnigh, breoigh, lonraigh, dearg
# glow
msgctxt "02160962 v"
msgid "emit a steady even light without flames"
msgstr ""

# fluaraisigh
# fluoresce
msgctxt "02161178 v"
msgid "exhibit or undergo fluorescence"
msgstr ""

# geamhaigh, doiléirigh, déan doiléir
# blur
msgctxt "02161776 v"
msgid "to make less distinct or clear"
msgstr ""

# dall, caoch, dallraigh
# dazzle, bedazzle, daze
msgctxt "02162452 v"
msgid "to cause someone to lose clear vision, especially from intense light"
msgstr ""

# scal, dallraigh, bladhm
# glare
msgctxt "02162690 v"
msgid "shine intensely"
msgstr ""

# soilsigh, lonraigh, drithligh, ruithnigh, trilsigh, glinnigh
# glitter, glisten, glint, gleam, shine
msgctxt "02162965 v"
msgid "be shiny, as if wet"
msgstr ""

# déan monatóireacht ar, fair, déan faireachán
# monitor, supervise
msgctxt "02163319 v"
msgid "keep tabs on; keep an eye on; keep under surveillance"
msgstr ""

# faigh radharc ar, feic
# spy, sight
msgctxt "02163764 v"
msgid "catch sight of; to perceive with the eyes"
msgstr ""

# caith súil teaspaigh, tabhair claonfhéachaint ar, tabhair súil teaspaigh ar
# leer
msgctxt "02164306 v"
msgid "look suggestively or obliquely; look or gaze with a sly, immodest, or malign expression"
msgstr ""

# stán, leath, bolg
# goggle, gape, gawp, gawk
msgctxt "02164549 v"
msgid "look with amazement; look stupidly"
msgstr ""

# tabhair spléachadh
# peep
msgctxt "02165164 v"
msgid "look furtively"
msgstr ""

# caith súil, tabhair sracfhéachaint, spléach, tabhair spléachadh, sill, píceáil
# glance, peek, glint
msgctxt "02165322 v"
msgid "throw a glance at; take a brief look at"
msgstr ""

# scrúdaigh, breathnaigh, déan iniúchadh ar, iniúch
# inspect
msgctxt "02165561 v"
msgid "look over carefully"
msgstr ""

# breathnaigh, seiceáil, scag
# vet
msgctxt "02166135 v"
msgid "examine carefully"
msgstr ""

# coinnigh súil ar, fair
# overlook
msgctxt "02166266 v"
msgid "watch over"
msgstr ""

# caill, dearmad, scaoil thar, lig thar
# overlook
msgctxt "02166379 v"
msgid "look past, fail to notice"
msgstr ""

# feic, scrúdaigh, meas, féach, beartaigh, cuimhnigh ar, déan smaoineamh ar, machnaigh ar, smaoinigh ar
# study, consider
msgctxt "02166478 v"
msgid "give careful consideration to"
msgstr ""

# dearc, breathnaigh, féach
# eye, eyeball
msgctxt "02167070 v"
msgid "look at"
msgstr ""

# tabhair aire do
# look after
msgctxt "02167453 v"
msgid "keep under careful scrutiny"
msgstr ""

# scabhtáil, taiscéal, siortaigh
# scout, reconnoiter, reconnoitre
msgctxt "02167589 v"
msgid "explore, often with the goal of finding something or somebody"
msgstr ""

# stán, gliúcaigh, glinnigh
# peer
msgctxt "02168983 v"
msgid "look searchingly"
msgstr ""

# breathnaigh, féach, braith, sonraigh, fair, coimhéad
# observe
msgctxt "02169370 v"
msgid "watch attentively"
msgstr ""

# is clos do, cluin, clois, mothaigh, airigh
# hear
msgctxt "02169720 v"
msgid "perceive (sound) via the auditory sense"
msgstr ""

# éist, tabhair éisteacht do
# listen
msgctxt "02169909 v"
msgid "hear with intention"
msgstr ""

# déan fosaíocht ar, coimhéad, tabhair aire do
# attend, hang, advert, pay heed, give ear
msgctxt "02170445 v"
msgid "give heed (to)"
msgstr ""

# éist, tabhair aird ar, tabhair aire do
# listen, hear, take heed
msgctxt "02171057 v"
msgid "listen and pay attention"
msgstr ""

# aimsigh, comhghléas
# tune in
msgctxt "02171532 v"
msgid "regulate (a radio or television set) in order to receive a certain station or program"
msgstr ""

# bí ag geonaíl, gíog, díosc
# whine, squeak, screech, creak, screak, skreak
msgctxt "02171682 v"
msgid "make a high-pitched, screeching noise"
msgstr ""

# bain cleatráil as, clag
# clatter, clack, brattle
msgctxt "02172145 v"
msgid "make a rattling sound"
msgstr ""

# cling
# jingle, jingle-jangle, jangle
msgctxt "02172701 v"
msgid "make a sound typical of metallic objects"
msgstr ""

# déan tormán
# make noise, resound, noise
msgctxt "02172906 v"
msgid "emit a noise"
msgstr ""

# cúltort
# backfire
msgctxt "02173681 v"
msgid "emit a loud noise as a result of undergoing a backfire"
msgstr ""

# cling
# clang, clangor
msgctxt "02174133 v"
msgid "make a loud noise"
msgstr ""

# déan gliogarnach
# rattle
msgctxt "02175075 v"
msgid "make short successive sounds"
msgstr ""

# athshon
# resonate, vibrate
msgctxt "02175976 v"
msgid "sound with resonance"
msgstr ""

# lig gíog as, giolc
# tweet, twirp
msgctxt "02177679 v"
msgid "make a weak, chirping sound"
msgstr ""

# déan sclogaíl
# gurgle
msgctxt "02177994 v"
msgid "make sounds similar to gurgling water"
msgstr ""

# cnag
# pink, ping, knock
msgctxt "02178884 v"
msgid "sound like a car engine that is firing too early"
msgstr ""

# díosc, úsc
# squelch
msgctxt "02179297 v"
msgid "make a sucking sound"
msgstr ""

# cling
# ting
msgctxt "02180280 v"
msgid "cause to make a ting"
msgstr ""

# méaraigh, planc
# strum, thrum
msgctxt "02180380 v"
msgid "sound the strings of (a string instrument)"
msgstr ""

# buail
# sound
msgctxt "02180547 v"
msgid "announce by means of a sound"
msgstr ""

# bain, buail, déan cling, cling
# ring, peal
msgctxt "02180916 v"
msgid "sound loudly and sonorously"
msgstr ""

# bain, buail, cling
# toll
msgctxt "02181991 v"
msgid "ring slowly"
msgstr ""

# déan bús, déan seordán, dord, déan dordán, déan siosarnach
# buzz, bombinate, bombilate
msgctxt "02182127 v"
msgid "make a buzzing sound"
msgstr ""

# cling
# chime
msgctxt "02182360 v"
msgid "emit a sound"
msgstr ""

# blosc
# blast, blare
msgctxt "02182497 v"
msgid "make a strident sound"
msgstr ""

# bain siosarnach as, déan siosarnach
# rustle
msgctxt "02182680 v"
msgid "make a dry crackling sound"
msgstr ""

# bain pléasc, bain smeach as, pléasc, cnag, smeach, blosc
# crack
msgctxt "02183042 v"
msgid "make a very sharp explosive sound"
msgstr ""

# séid, blosc
# honk, blare, beep, claxon, toot
msgctxt "02183193 v"
msgid "make a loud noise"
msgstr ""

# fead, lig fead, déan fead
# whistle
msgctxt "02183644 v"
msgid "make whistling sounds"
msgstr ""

# athfhuaimnigh, toirnigh, aisfhuaimnigh, déan macalla, blosc
# resound, echo, ring, reverberate
msgctxt "02183805 v"
msgid "ring or echo with sound"
msgstr ""

# cliceáil, déan gliog gleag, smeach, ticeáil, cniog
# click, tick
msgctxt "02185682 v"
msgid "make a clicking or ticking sound"
msgstr ""

# déan gliogar, gearrbhuail, déan gliog gleag, gread
# chatter, click
msgctxt "02185879 v"
msgid "click repeatedly or uncontrollably"
msgstr ""

# cnag, preab
# pop
msgctxt "02186006 v"
msgid "make a sharp explosive noise"
msgstr ""

# gligleáil, déan cling, cling
# tinkle, tink, clink, chink
msgctxt "02186524 v"
msgid "make or emit a high sound"
msgstr ""

# déan tormáil
# rumble, grumble
msgctxt "02187338 v"
msgid "make a low noise"
msgstr ""

# bí ag crónán, déan gliog gleag
# ripple, babble, guggle, burble, bubble, gurgle
msgctxt "02187940 v"
msgid "flow in an irregular current with a bubbling noise"
msgstr ""

# déan seabhrán, déan siosarnach
# lap, swish, swosh, swoosh
msgctxt "02188216 v"
msgid "move with or cause to move with a whistling or hissing sound"
msgstr ""

# bí ag geonaíl, dord, déan crónán, déan dordán
# drone
msgctxt "02188460 v"
msgid "make a monotonous low dull sound"
msgstr ""

# déan bús, déan seabhrán, déan seordán, déan crónán
# whizz, whiz, whirr, whir, birr, purr
msgctxt "02188605 v"
msgid "make a soft swishing sound"
msgstr ""

# déan cúléisteacht ar
# wiretap, tap, intercept, bug
msgctxt "02188866 v"
msgid "tap a telephone or telegraph wire to get information"
msgstr ""

# cluin, clois
# catch, take in, overhear
msgctxt "02189186 v"
msgid "hear, usually without the knowledge of the speakers"
msgstr ""

# cluin, clois
# catch, get
msgctxt "02189416 v"
msgid "perceive by hearing"
msgstr ""

# cúléist, déan cúléisteacht
# listen in, eavesdrop
msgctxt "02189732 v"
msgid "listen without the speaker's knowledge"
msgstr ""

# bodhraigh
# deafen, deaf
msgctxt "02189958 v"
msgid "make or render deaf"
msgstr ""

# socraigh, ciúnaigh, suaimhnigh
# quieten, hush, quiet, quiesce, quiet down, pipe down
msgctxt "02190206 v"
msgid "become quiet or quieter"
msgstr ""

# múch, maolaigh, plúch, maothaigh
# muffle, mute, dull, damp, dampen, tone down
msgctxt "02191329 v"
msgid "deaden (a sound or noise), especially by wrapping"
msgstr ""

# blaistigh, sóiligh, cuir blas ar, leasaigh, cuir tarsann ar, spíosraigh
# season, flavor, flavour
msgctxt "02191784 v"
msgid "lend flavor to"
msgstr ""

# réitigh le curaí
# curry
msgctxt "02192243 v"
msgid "season with a mixture of spices; typical of Indian cooking"
msgstr ""

# spíosraigh
# zest, spice, spice up
msgctxt "02192588 v"
msgid "add herbs or spices to"
msgstr ""

# cuir sinséar i
# ginger
msgctxt "02192836 v"
msgid "add ginger to in order to add flavor"
msgstr ""

# tabhair chun grinnis, feic, aithin, aimsigh, tabhair faoi deara, déan amach
# spot, recognize, recognise, distinguish, discern, pick out, make out, tell apart
msgctxt "02193212 v"
msgid "detect with the senses"
msgstr ""

# taifigh
# resolve
msgctxt "02193630 v"
msgid "make clearly visible"
msgstr ""

# idirdhealaigh
# discriminate
msgctxt "02193783 v"
msgid "distinguish"
msgstr ""

# faigh blas ar
# savor, savour
msgctxt "02193992 v"
msgid "taste appreciatively"
msgstr ""

# cuir gráin ar, cuir múisiam ar, cuir samhnas ar, cuir déistin ar
# disgust, gross out, revolt, repel
msgctxt "02194931 v"
msgid "fill with distaste"
msgstr ""

# tiontaigh, cuir masmas ar
# sicken, nauseate, turn one's stomach
msgctxt "02195209 v"
msgid "upset and make nauseated"
msgstr ""

# milsigh, cuir siúcra ar, siúcraigh
# sweeten, dulcify, edulcorate, dulcorate
msgctxt "02195488 v"
msgid "make sweeter in taste"
msgstr ""

# cuir siúcra ar, siúcraigh
# sugar, saccharify
msgctxt "02195969 v"
msgid "sweeten with sugar"
msgstr ""

# cuir piobar ar
# pepper
msgctxt "02196099 v"
msgid "add pepper to"
msgstr ""

# glónraigh
# sugarcoat, glaze, candy
msgctxt "02196396 v"
msgid "coat with something sweet, such as a hard sugar glaze"
msgstr ""

# tar
# come
msgctxt "02197378 v"
msgid "experience orgasm"
msgstr ""

# déan tormáil
# roll
msgctxt "02198032 v"
msgid "emit, produce, or utter with a deep prolonged reverberating sound"
msgstr ""

# gortaigh
# kill
msgctxt "02198837 v"
msgid "be the source of great pain for"
msgstr ""

# léigh
# see through
msgctxt "02198991 v"
msgid "perceive the true nature of"
msgstr ""

# tabhair, bronn, beir chuig, dánaigh, toirbhir
# give
msgctxt "02199608 v"
msgid "transfer possession of something concrete or abstract to somebody"
msgstr ""

# maoinigh, tabhair spré do, cumhdaigh
# endow, dower
msgctxt "02201286 v"
msgid "furnish with an endowment"
msgstr ""

# dáil, roinn, riar, tabhair amach
# distribute, give out, hand out, pass out
msgctxt "02201662 v"
msgid "give to several people"
msgstr ""

# tabhair, scaoil
# give away
msgctxt "02201873 v"
msgid "make a gift of"
msgstr ""

# cuir ar chrannchur
# raffle, raffle off
msgctxt "02201993 v"
msgid "dispose of in a lottery"
msgstr ""

# tabhair séisín do, tabhair síneadh láimhe do
# tip, fee, bung
msgctxt "02202151 v"
msgid "give a tip or gratuity to in return for a service, beyond the compensation agreed on"
msgstr ""

# coinnigh, coimeád, cumhdaigh
# keep, hold on
msgctxt "02202402 v"
msgid "retain possession of"
msgstr ""

# monaplaigh
# monopolize, monopolise
msgctxt "02204260 v"
msgid "have or exploit a monopoly of"
msgstr ""

# oibrigh, bain feidhm as
# wield, exert, maintain
msgctxt "02204582 v"
msgid "have and exercise"
msgstr ""

# sealbhaigh, glac seilbh ar
# own, have, possess
msgctxt "02204710 v"
msgid "have ownership or possession of"
msgstr ""

# glac ar ais, glac athsheilbh ar
# take back, repossess
msgctxt "02205905 v"
msgid "regain possession of something"
msgstr ""

# faigh, tar ar
# come by, come into
msgctxt "02206032 v"
msgid "obtain, especially accidentally"
msgstr ""

# gabh
# take
msgctxt "02206637 v"
msgid "take by force"
msgstr ""

# fuascail, teasairg
# rescue
msgctxt "02206938 v"
msgid "take forcibly from legal custody"
msgstr ""

# ceannaigh, faigh
# buy, purchase
msgctxt "02207224 v"
msgid "obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction"
msgstr ""

# gabh ar thuarastal, tóg ar cíos, tóg ar léas, faigh ar cíos, cuir in áirithe, cíosaigh
# lease, rent, hire, charter, engage, take
msgctxt "02208555 v"
msgid "engage for service under a term of contract"
msgstr ""

# suigh, lig, cuir ar cíos, lig ar cíos
# lease, let, rent
msgctxt "02208921 v"
msgid "grant use or occupation of under a term of contract"
msgstr ""

# folig
# sublet, sublease
msgctxt "02209279 v"
msgid "lease or rent all or part of (a leased or rented property) to another person"
msgstr ""

# ceannaigh ar shíntiús, íoc síntiús, liostáil
# subscribe, subscribe to, take
msgctxt "02209763 v"
msgid "receive or obtain regularly"
msgstr ""

# faigh, glac, gabh
# receive, have
msgctxt "02210137 v"
msgid "get something; come into possession of"
msgstr ""

# glac earraí goidte
# fence
msgctxt "02210772 v"
msgid "receive stolen goods"
msgstr ""

# buaigh, faigh, gnóthaigh, beir ar, bain amach
# get, acquire
msgctxt "02210873 v"
msgid "come into the possession of something concrete or abstract"
msgstr ""

# glám
# glom
msgctxt "02212525 v"
msgid "seize upon or latch onto something"
msgstr ""

# diúltaigh, éar, ceil, éimigh, eitigh, ob
# deny, refuse
msgctxt "02212843 v"
msgid "refuse to let have"
msgstr ""

# soláthair, cuir ar fáil
# line up, get hold, come up, find
msgctxt "02213354 v"
msgid "get something or somebody for a specific purpose"
msgstr ""

# siarchoinnigh, ceil, coimeád, coinnigh siar
# withhold, keep back
msgctxt "02213708 v"
msgid "hold back; refuse to hand over or share"
msgstr ""

# forchoimeád, coinnigh, coimeád, taisc, cuir i dtaisce
# reserve
msgctxt "02214503 v"
msgid "hold back or set aside, especially for future use or contingency"
msgstr ""

# bain de
# withhold, deduct, recoup
msgctxt "02215019 v"
msgid "retain and refrain from disbursing; of payments"
msgstr ""

# gearr, laghdaigh
# dock
msgctxt "02215284 v"
msgid "deduct from someone's wages"
msgstr ""

# fóirdheonaigh, tabhair fóirdheontas do, maoinigh
# subsidize, subsidise
msgctxt "02216728 v"
msgid "support through subsidies"
msgstr ""

# maoinigh
# finance
msgctxt "02217284 v"
msgid "obtain or provide money for"
msgstr ""

# tóg, bailigh, cruinnigh, toibhigh
# collect, take in
msgctxt "02218191 v"
msgid "call for and obtain payment of"
msgstr ""

# ríomhairigh
# computerize, computerise
msgctxt "02218777 v"
msgid "store in a computer"
msgstr ""

# tóg, cothaigh, fulaing, tabhair airgead do
# support
msgctxt "02219112 v"
msgid "support materially or financially"
msgstr ""

# déan pátrúnacht ar, déan urraíocht ar, glac faoi do choimirce, urraigh, téigh in urrús ar
# sponsor, patronize, patronise
msgctxt "02219958 v"
msgid "assume sponsorship of"
msgstr ""

# aistrigh
# alien, alienate
msgctxt "02221028 v"
msgid "transfer property or ownership"
msgstr ""

# tíolaic
# convey
msgctxt "02221472 v"
msgid "transmit a title or property"
msgstr ""

# caith i dtraipisí, cuir de láimh, caith i leataobh, glan, caith ar leataobh, caith i gcártaí, díobh, cuileáil, cuir díot, caith amach
# discard, fling, toss, toss out, toss away, chuck out, cast aside, dispose, throw out, cast out, throw away, cast away, put away
msgctxt "02222336 v"
msgid "throw or cast away"
msgstr ""

# caith i gcártaí, cart
# trash, junk, scrap
msgctxt "02223256 v"
msgid "dispose of (something useless or old)"
msgstr ""

# scag
# weed out, comb out
msgctxt "02223648 v"
msgid "remove unwanted elements"
msgstr ""

# faigh réidh le, cuir díot
# get rid of, remove
msgctxt "02224073 v"
msgid "dispose of"
msgstr ""

# dealaigh, tanaigh
# cull
msgctxt "02224799 v"
msgid "remove something that has been rejected"
msgstr ""

# dumpáil, caith amach
# dump
msgctxt "02225222 v"
msgid "throw away as refuse"
msgstr ""

# sábháil, coinnigh, spáráil, coigil, taisc, cuir i dtaisce, cuir thart, cuir i leataobh
# save, preserve
msgctxt "02225510 v"
msgid "to keep up and reserve for personal or special use"
msgstr ""

# mótaraigh
# motorize
msgctxt "02226031 v"
msgid "equip with a motor"
msgstr ""

# athchúrsáil
# reclaim, recover
msgctxt "02226851 v"
msgid "reuse (materials from waste products)"
msgstr ""

# balsamaigh
# embalm
msgctxt "02226999 v"
msgid "preserve a dead body"
msgstr ""

# mumaigh, searg
# mummify
msgctxt "02227145 v"
msgid "remove the organs and dry out (a dead body) in order to preserve it"
msgstr ""

# fág, tréig, caith in airde, tóg de, cuir díot, tabhair suas
# abandon, give up
msgctxt "02227759 v"
msgid "give up with the intent of never claiming again"
msgstr ""

# fág
# abandon
msgctxt "02228049 v"
msgid "forsake, leave behind"
msgstr ""

# sann
# assign
msgctxt "02228549 v"
msgid "transfer one's right to"
msgstr ""

# roinn, dáil
# assign, allot, portion
msgctxt "02228716 v"
msgid "give out"
msgstr ""

# oidhrigh, uachtaigh, fág, fág le huacht, tiomnaigh
# bequeath, will, leave
msgctxt "02229073 v"
msgid "leave or give by will after one's death"
msgstr ""

# tit chuig
# accrue, fall
msgctxt "02230074 v"
msgid "come into the possession of"
msgstr ""

# fág, tiomnaigh, tar anuas
# hand down
msgctxt "02230633 v"
msgid "passed on, as by inheritance"
msgstr ""

# sín, sín chuig, seachaid, tabhair do, pasáil, cuir chuig, cuir thart, tabhair suas
# pass, hand, reach, pass on, turn over, give
msgctxt "02230790 v"
msgid "place into the hands or custody of"
msgstr ""

# iompair, seachaid, cuir ar aghaidh
# convey, transmit, communicate
msgctxt "02231679 v"
msgid "transfer to another"
msgstr ""

# lódáil, luchtaigh
# load
msgctxt "02231928 v"
msgid "transfer from a storage device to a computer's memory"
msgstr ""

# easpórtáil
# export
msgctxt "02232895 v"
msgid "transfer (electronic data) out of a database or document in a format that can be used by other programs"
msgstr ""

# íoslódáil, íosluchtaigh
# download
msgctxt "02233722 v"
msgid "transfer a file or program from a central computer to a smaller computer or to a computer at a remote location"
msgstr ""

# uaslódáil, uasluchtaigh
# upload
msgctxt "02233916 v"
msgid "transfer a file or program to a central computer from a smaller computer or a computer at a remote location"
msgstr ""

# cionroinn, gearr, roinn, dáil, riar, fodháil, comhroinn, leag amach
# allocate, apportion
msgctxt "02234105 v"
msgid "distribute according to a plan or set apart for a special purpose"
msgstr ""

# athdháil, athroinn
# reapportion, reallocate
msgctxt "02234569 v"
msgid "allocate, distribute, or apportion anew"
msgstr ""

# cuir ar ciondáil, cum
# ration, ration out
msgctxt "02234821 v"
msgid "distribute in rations, as in the army"
msgstr ""

# cuir ar ciondáil, ciondáil
# ration
msgctxt "02235006 v"
msgid "restrict the consumption of a relatively scarce commodity, as during war"
msgstr ""

# géill, dílsigh, athchuir, scar le, tabhair suas
# surrender, cede, deliver, give up
msgctxt "02235247 v"
msgid "relinquish possession or control over"
msgstr ""

# caith, caith vóta
# cast
msgctxt "02236041 v"
msgid "deposit"
msgstr ""

# glac, tóg, faomh
# accept, take, have
msgctxt "02236142 v"
msgid "receive willingly something given or offered"
msgstr ""

# glac, formheas, gabh le
# accept, admit, take, take on
msgctxt "02236642 v"
msgid "admit into a group or community"
msgstr ""

# athbhreoslaigh
# refuel
msgctxt "02236906 v"
msgid "take on more fuel, as of a plane, ship, or car"
msgstr ""

# cuir fáilte roimh
# welcome
msgctxt "02237224 v"
msgid "accept gladly"
msgstr ""

# diúltaigh
# refuse, reject, pass up, turn down, decline
msgctxt "02237356 v"
msgid "refuse to accept"
msgstr ""

# onóraigh
# honor, honour
msgctxt "02237649 v"
msgid "accept as pay"
msgstr ""

# soláthair
# put up, contribute
msgctxt "02237800 v"
msgid "provide"
msgstr ""

# faigh, greamaigh
# obtain
msgctxt "02238103 v"
msgid "come into possession of"
msgstr ""

# foinsigh
# source
msgctxt "02238554 v"
msgid "get (a product) from another country or business"
msgstr ""

# faigh, tóg, aimsigh, soláthair, greamaigh, dílsigh, cuir ar fáil, seiftigh, forghabh, bain amach
# procure, secure
msgctxt "02238788 v"
msgid "get by special effort"
msgstr ""

# tóg
# take out
msgctxt "02239279 v"
msgid "obtain by legal or official process"
msgstr ""

# paitinnigh
# patent
msgctxt "02239710 v"
msgid "obtain a patent for"
msgstr ""

# athdhíol
# resell
msgctxt "02243648 v"
msgid "sell (something) again after having bought it"
msgstr ""

# comhfhoilsigh, sindeacáitigh
# syndicate
msgctxt "02243776 v"
msgid "sell articles, television programs, or photos to several publications or independent broadcasting stations"
msgstr ""

# ceantáil, cuir ar ceant
# auction, auction off, auctioneer
msgctxt "02244791 v"
msgid "sell at an auction"
msgstr ""

# trádáil, trácht, reic
# deal, sell, trade
msgctxt "02244974 v"
msgid "do business; offer for sale as for one's livelihood"
msgstr ""

# cuir i gcrích
# transact
msgctxt "02245783 v"
msgid "conduct business"
msgstr ""

# déileáil, roinn
# deal
msgctxt "02246011 v"
msgid "sell"
msgstr ""

# roinn, déan amach
# deal
msgctxt "02246474 v"
msgid "distribute cards to the players in a game"
msgstr ""

# miondíol
# retail
msgctxt "02247046 v"
msgid "sell on the retail market"
msgstr ""

# díol iomlán, ídigh, reic
# sell out, sell up, liquidize
msgctxt "02247602 v"
msgid "get rid of all one's merchandise"
msgstr ""

# faigh ar ais, aisghabh, athghabh, tabhair ar ais, tabhair isteach, bain amach
# recover, retrieve, find, regain
msgctxt "02247995 v"
msgid "get or find back; recover the use of"
msgstr ""

# faigh
# find, happen, chance, bump, encounter
msgctxt "02248483 v"
msgid "come upon, as if by accident; meet with"
msgstr ""

# rochtaigh
# access
msgctxt "02248826 v"
msgid "obtain or retrieve from a storage device; as of information on a computer"
msgstr ""

# logáil isteach
# log in, log on, log-in
msgctxt "02249165 v"
msgid "enter a computer"
msgstr ""

# logáil amach
# log out, log off
msgctxt "02249311 v"
msgid "exit a computer"
msgstr ""

# faigh ar ais
# recover, recoup, recuperate
msgctxt "02249456 v"
msgid "regain or make up for"
msgstr ""

# forchúitigh, aisíoc, cúitigh
# recoup, reimburse
msgctxt "02249609 v"
msgid "reimburse or compensate (someone), as for a loss"
msgstr ""

# réamhíoc
# prepay
msgctxt "02250358 v"
msgid "pay for something before receiving it"
msgstr ""

# cúitigh
# compensate, recompense, repair, indemnify
msgctxt "02250643 v"
msgid "make amends for; pay compensation for"
msgstr ""

# cuir faoi árachas, árachaigh, déan árachas ar
# insure
msgctxt "02251083 v"
msgid "take out insurance for"
msgstr ""

# slánaigh
# indemnify
msgctxt "02251265 v"
msgid "secure against future loss, damage, or liability; give security for"
msgstr ""

# díol, íoc, seas, glan
# pay
msgctxt "02251761 v"
msgid "give money, usually in exchange for goods or services"
msgstr ""

# díol, íoc
# pay up, ante up, pay
msgctxt "02252949 v"
msgid "cancel or discharge a debt"
msgstr ""

# loic
# default, default on
msgctxt "02253784 v"
msgid "fail to pay up"
msgstr ""

# bí airgead agat ar
# owe
msgctxt "02254173 v"
msgid "be obliged to pay or repay"
msgstr ""

# scaoil, leachtaigh
# liquidate
msgctxt "02254513 v"
msgid "settle the affairs of by determining the debts and applying the assets to pay them off"
msgstr ""

# preab
# bounce
msgctxt "02254785 v"
msgid "refuse to accept and send back"
msgstr ""

# seol, íoc, lamháil
# remit
msgctxt "02255099 v"
msgid "send (money) in payment"
msgstr ""

# tabhair, deonaigh
# accord, allot, grant
msgctxt "02255286 v"
msgid "allow to have"
msgstr ""

# ceadaigh
# allow, grant
msgctxt "02255480 v"
msgid "let have"
msgstr ""

# deonaigh, lamháil
# vouchsafe
msgctxt "02255733 v"
msgid "grant in a condescending manner"
msgstr ""

# is luachmhar le
# prize, value, treasure, appreciate
msgctxt "02256127 v"
msgid "hold dear"
msgstr ""

# bris
# cash, cash in
msgctxt "02256372 v"
msgid "exchange for cash"
msgstr ""

# ceannaigh, fuascail
# redeem, pay off
msgctxt "02256871 v"
msgid "pay off (loans or promissory notes)"
msgstr ""

# fuascail
# ransom, redeem
msgctxt "02257016 v"
msgid "exchange or buy back for money; under threat"
msgstr ""

# idirmhalartaigh, malartaigh
# exchange, change, interchange
msgctxt "02257388 v"
msgid "give to, and receive from, one another"
msgstr ""

# cuir in ionad, idirmhalartaigh, malartaigh
# substitute, replace, interchange, exchange
msgctxt "02257785 v"
msgid "put in the place of another; switch seemingly equivalent items"
msgstr ""

# ionadaigh, téigh in áit, déan ionadaíocht
# substitute, sub, stand in, fill in
msgctxt "02258635 v"
msgid "be a substitute"
msgstr ""

# babhtáil, malartaigh
# trade, swap, swop, switch
msgctxt "02259023 v"
msgid "exchange or give (something) in exchange for"
msgstr ""

# babhtáil, malartaigh, reic
# barter
msgctxt "02259259 v"
msgid "exchange goods without involving money"
msgstr ""

# haigleáil, déan margáil, déan mangaireacht
# haggle, higgle, chaffer, huckster
msgctxt "02259565 v"
msgid "wrangle (over a price, terms of an agreement, etc.)"
msgstr ""

# déan margáil
# dicker, bargain
msgctxt "02259847 v"
msgid "negotiate the terms of an exchange"
msgstr ""

# tabhair mar pháirtíocaíocht
# trade, trade in
msgctxt "02260103 v"
msgid "turn in as payment or part payment for a purchase"
msgstr ""

# déan trácht, déileáil
# traffic
msgctxt "02260788 v"
msgid "trade or deal a commodity"
msgstr ""

# ceannaigh
# treat
msgctxt "02261660 v"
msgid "provide with a gift or entertainment"
msgstr ""

# bronn, mol, tabhair duais do
# award, present
msgctxt "02261906 v"
msgid "give, especially as an honor or reward"
msgstr ""

# tabhair, bronn, éist, dámh, deonaigh, dáil, dearlaic, fear, éirnigh, lamháil, tíolaic
# award, grant
msgctxt "02262296 v"
msgid "give as judged due or on the basis of merit"
msgstr ""

# bronn
# donate
msgctxt "02263045 v"
msgid "give to a charity or good cause"
msgstr ""

# tabhair, bronn, tíolaic
# confer, bestow
msgctxt "02263364 v"
msgid "present"
msgstr ""

# bain céim amach
# graduate
msgctxt "02264415 v"
msgid "receive an academic degree upon completion of one's studies"
msgstr ""

# tabhair go fial, mámáil
# lavish, shower
msgctxt "02264619 v"
msgid "expend profusely; also used with abstract nouns"
msgstr ""

# breac chun sochair
# credit
msgctxt "02264770 v"
msgid "accounting: enter as credit"
msgstr ""

# comhardaigh, cothromaigh
# balance
msgctxt "02264985 v"
msgid "compute credits and debits of an account"
msgstr ""

# breac do dhochar, féichiúnaigh
# debit
msgctxt "02265578 v"
msgid "enter as debit"
msgstr ""

# iolraigh
# compound
msgctxt "02265899 v"
msgid "calculate principal and interest"
msgstr ""

# sábháil, carn, coigil, cuir i dtaisce
# save, lay aside, save up
msgctxt "02265997 v"
msgid "accumulate money for future use"
msgstr ""

# caith, spíon, reic, cuir amach
# spend, expend, drop
msgctxt "02267078 v"
msgid "pay out"
msgstr ""

# tóg
# take, occupy, use up
msgctxt "02268007 v"
msgid "require (time or space)"
msgstr ""

# vástáil, caith, diomail, ídigh, meil, reic, meath, cuir amú, speal
# waste, blow, squander
msgctxt "02268369 v"
msgid "spend thoughtlessly; throw away"
msgstr ""

# spáráil, cuir barainn ar, coigil
# conserve, husband, economize, economise
msgctxt "02269161 v"
msgid "use cautiously and frugally"
msgstr ""

# cuíchóirigh
# rationalize, rationalise
msgctxt "02269503 v"
msgid "structure and run according to rational or scientific principles in order to achieve desired results"
msgstr ""

# déan seilg, tóraigh, seilg, siortaigh
# scrounge, forage
msgctxt "02269912 v"
msgid "collect or look around for (food)"
msgstr ""

# faigh le súmaireacht
# schnorr, shnorr, scrounge, cadge
msgctxt "02270183 v"
msgid "obtain or seek to obtain by cadging or wheedling"
msgstr ""

# faigh le súmaireacht, spúinseáil, diúg
# mooch, bum, cadge, grub, sponge
msgctxt "02270422 v"
msgid "ask for and get free; be a parasite"
msgstr ""

# iarr
# beg
msgctxt "02270833 v"
msgid "ask to obtain free"
msgstr ""

# infheistigh, suncáil
# invest, put, commit, place
msgctxt "02271155 v"
msgid "make an investment"
msgstr ""

# déan amhantraíocht
# speculate, job
msgctxt "02272108 v"
msgid "invest at a risk"
msgstr ""

# leithghabh, tóg, gabh, glac seilbh ar, dílsigh, forghabh
# appropriate, capture, seize, conquer
msgctxt "02272567 v"
msgid "take possession of by force, as after an invasion"
msgstr ""

# coigistigh, urghabh, astaigh, tóg, gabh, gabh seilbh ar, gaibhnigh
# impound, attach, sequester, confiscate, seize
msgctxt "02273311 v"
msgid "take temporary possession of as a security, by legal authority"
msgstr ""

# gairnisigh
# garnishee, garnish
msgctxt "02274097 v"
msgid "take a debtor's wages on legal orders, such as for child support"
msgstr ""

# glac cúram, téigh i gceannas, forlámhaigh, forghabh
# assume, usurp, seize, take over, arrogate
msgctxt "02274500 v"
msgid "seize and take control without authority and possibly with force; take as one's right or possession"
msgstr ""

# iarr, déan éileamh, éiligh
# claim, lay claim, arrogate
msgctxt "02275383 v"
msgid "demand as being one's due or property; assert one's right or title to"
msgstr ""

# déan foréileamh ar, foréiligh
# requisition
msgctxt "02276018 v"
msgid "demand and take for use or service, especially by military or public authority for public service"
msgstr ""

# iarr ar ais
# reclaim, repossess
msgctxt "02276340 v"
msgid "claim back"
msgstr ""

# goid, tóg, sciob, ardaigh, scealp, cluicheáil, bradaigh
# pilfer, cabbage, purloin, pinch, abstract, snarf, swipe, hook, sneak, filch, nobble, lift
msgctxt "02276884 v"
msgid "make off with belongings of others"
msgstr ""

# goid
# rustle, lift
msgctxt "02277156 v"
msgid "take illegally"
msgstr ""

# robáil, creach
# hold up, stick up
msgctxt "02277466 v"
msgid "rob at gunpoint or by means of some other threat"
msgstr ""

# ionsaigh, creach
# mug
msgctxt "02277681 v"
msgid "rob at gunpoint or with the threat of violence"
msgstr ""

# cuir i do phóca
# pocket
msgctxt "02278610 v"
msgid "put in one's pocket"
msgstr ""

# déan brabús, déan brabach
# profit, turn a profit
msgctxt "02278848 v"
msgid "make a profit; gain money or materially"
msgstr ""

# bain buntáiste as
# capitalize, capitalise, take advantage
msgctxt "02279790 v"
msgid "draw advantages from"
msgstr ""

# coinnigh bail ar, caomhnaigh, sábháil, cosain, coinnigh caoi ar, coinnigh slán, coimeád, cumhdaigh
# conserve, preserve, maintain, keep up
msgctxt "02280150 v"
msgid "keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction"
msgstr ""

# cloígh, lagaigh
# run down, exhaust, play out, sap, tire
msgctxt "02280887 v"
msgid "deplete"
msgstr ""

# stóráil, coinnigh, cnuasaigh, taisc, cumhdaigh, cuir isteach, stuáil
# store, hive away, lay in, put in, salt away, stack away, stash away
msgctxt "02281111 v"
msgid "keep or lay aside for future use"
msgstr ""

# cuir i dtrádstóras
# warehouse
msgctxt "02282383 v"
msgid "store in a warehouse"
msgstr ""

# coinnigh
# hold down
msgctxt "02283626 v"
msgid "keep"
msgstr ""

# tabhair airleacan
# advance
msgctxt "02283967 v"
msgid "pay in advance"
msgstr ""

# tabhair breab do, ceannaigh, breab, tabhair crúibín cam do
# bribe, corrupt, buy, grease one's palms
msgctxt "02284114 v"
msgid "make illegal payments to in exchange for favors or influence"
msgstr ""

# athchistigh, aisíoc, íoc ar ais, cúitigh, tabhair ar ais
# refund, return, repay, give back
msgctxt "02284969 v"
msgid "pay back"
msgstr ""

# aisíoc, cúitigh
# reimburse
msgctxt "02285223 v"
msgid "pay back for some expense incurred"
msgstr ""

# stocthiomsaigh, coinnigh
# stock, carry, stockpile
msgctxt "02285410 v"
msgid "have on hand"
msgstr ""

# aimsigh, tar ar
# find, regain
msgctxt "02285647 v"
msgid "come upon after searching; find the location of something that was missed or lost"
msgstr ""

# nocht, tabhair chun solais
# unearth
msgctxt "02286568 v"
msgid "bring to light"
msgstr ""

# faigh, aimsigh, tar ar, fóbair
# fall upon, strike, come upon, light upon, chance upon, come across, chance on, happen upon, attain, discover
msgctxt "02286705 v"
msgid "find unexpectedly"
msgstr ""

# ceannaigh
# pick up
msgctxt "02287059 v"
msgid "buy casually or spontaneously"
msgstr ""

# íoc
# foot, pick
msgctxt "02287227 v"
msgid "pay for something"
msgstr ""

# aimsigh
# pinpoint, nail
msgctxt "02287398 v"
msgid "locate exactly"
msgstr ""

# caill, lig amú
# lose
msgctxt "02287807 v"
msgid "fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense"
msgstr ""

# déan, tuill, buaigh, faigh, tóg, gnóthaigh, sealbhaigh, gabh, saothraigh, tabhaigh, tairbhigh, bain amach
# acquire, win, gain
msgctxt "02288313 v"
msgid "win something through one's efforts"
msgstr ""

# déan, tuill, faigh, saothraigh, cosain, gnóthaigh, tabhaigh
# gain, take in, clear, make, earn, realize, realise, pull in, bring in
msgctxt "02289313 v"
msgid "earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages"
msgstr ""

# sluaisteáil, tarraing isteach
# rake in, shovel in
msgctxt "02290047 v"
msgid "earn large sums of money"
msgstr ""

# tuill, cosain, tabhaigh
# earn, garner
msgctxt "02290214 v"
msgid "acquire or deserve by one's efforts or actions"
msgstr ""

# bain tairbhe as, tairbhigh, bain leas as, bain sochar as
# profit, gain, benefit
msgctxt "02290479 v"
msgid "derive a benefit from"
msgstr ""

# déan leas do, téigh chun tairbhe do, tairbhigh, fear, seas do, fóin do
# benefit, do good
msgctxt "02290974 v"
msgid "be beneficial for"
msgstr ""

# déan, déan brabach
# net, sack, sack up, clear
msgctxt "02291276 v"
msgid "make as a net profit"
msgstr ""

# bain as
# derive, gain
msgctxt "02292143 v"
msgid "obtain"
msgstr ""

# cluicheáil
# pocket, bag
msgctxt "02292450 v"
msgid "take unlawfully"
msgstr ""

# mídhílsigh, cúbláil, cúigleáil, cuileáil
# embezzle, defalcate, peculate, misappropriate, malversate
msgctxt "02292553 v"
msgid "appropriate (as property entrusted to one's care) fraudulently to one's own use"
msgstr ""

# bain amach
# reap, draw
msgctxt "02293166 v"
msgid "get or derive"
msgstr ""

# seachaid, tabhair do, toirbhir, tabhair suas
# hand over, fork over, fork out, fork up, turn in, deliver, render
msgctxt "02293339 v"
msgid "to surrender someone or something to another"
msgstr ""

# earb
# bail
msgctxt "02293750 v"
msgid "deliver something in trust to somebody for a special purpose and for a limited period"
msgstr ""

# tionlaic
# give away
msgctxt "02293933 v"
msgid "formally hand over to the bridegroom in marriage; of a bride by her father"
msgstr ""

# páirtigh, roinn, dáil, comhroinn
# share, divvy up, portion out, apportion, deal
msgctxt "02294197 v"
msgid "give out as one's portion or share"
msgstr ""

# imdháil, tabhair, fodháil, dáil, riar, roinn, scaoil, éirnigh, srathnaigh, tabhair amach
# distribute, administer, mete out, deal, parcel out, lot, dispense, shell out, deal out, dish out, allot, dole out
msgctxt "02294454 v"
msgid "administer or bestow, as in small portions"
msgstr ""

# comhroinn
# share
msgctxt "02295568 v"
msgid "use jointly or in common"
msgstr ""

# cuir i gcomhchiste, comhthiomsaigh
# pool
msgctxt "02295860 v"
msgid "combine into a common fund"
msgstr ""

# tabhair
# impart, leave, give, pass on
msgctxt "02296171 v"
msgid "transmit (knowledge or skills)"
msgstr ""

# sín, tairg
# offer, proffer
msgctxt "02297160 v"
msgid "present for acceptance or rejection"
msgstr ""

# margaigh, cuir ar an margadh
# market
msgctxt "02298178 v"
msgid "engage in the commercial promotion, sale, or distribution of"
msgstr ""

# téigh, tairg, déan tairiscint, taispeáin, foráil, téigh i
# offer, bid, tender
msgctxt "02298650 v"
msgid "propose a payment"
msgstr ""

# suibscríobh, tabhair síntiús
# pledge, subscribe
msgctxt "02299287 v"
msgid "pay (an amount of money) as a contribution to a charity or service, especially at regular intervals"
msgstr ""

# dúbail
# double
msgctxt "02300443 v"
msgid "bridge: make a demand for (a card or suit)"
msgstr ""

# íoc
# disburse, pay out
msgctxt "02301520 v"
msgid "expend, as from a fund"
msgstr ""

# déan mangaireacht, reic
# peddle, monger, huckster, hawk, vend, pitch
msgctxt "02302835 v"
msgid "sell or offer for sale from place to place"
msgstr ""

# forghéill, geallbhroid, caill, lig thar
# forfeit, give up, throw overboard, waive, forgo, forego
msgctxt "02303349 v"
msgid "lose (s.th.) or lose the right to (s.th.) by some error, offense, or crime"
msgstr ""

# atóg, glac athsheilbh ar, aisghabh, athghabh
# recapture, retake
msgctxt "02304031 v"
msgid "take back by force, as after a battle"
msgstr ""

# glac chugat féin
# hog
msgctxt "02304880 v"
msgid "take greedily; take more than one's share"
msgstr ""

# bailigh, cruinnigh, méadaigh, tiomsaigh, tionóil, carn, carn suas, díolaim, cnuasaigh, cruach, cuir le chéile
# roll up, collect, accumulate, pile up, amass, compile, hoard
msgctxt "02305000 v"
msgid "get or gather together"
msgstr ""

# tóg, bailigh, cruinnigh, soláthair
# raise
msgctxt "02306299 v"
msgid "collect funds for a specific purpose"
msgstr ""

# forchuir, gearr, srathaigh, suigh ar, toibhigh, cuir ar
# levy, impose
msgctxt "02306480 v"
msgid "impose and collect"
msgstr ""

# fómhais, cáin, gearr cáin ar, cuir cáin ar, toibhigh
# tax
msgctxt "02307565 v"
msgid "levy a tax on"
msgstr ""

# gearr cáin ar, cuir cáin ar
# tax, assess
msgctxt "02308407 v"
msgid "set or determine the amount of (a payment such as a fine)"
msgstr ""

# tabhair, tabhair síntiús, íoc do chion, cuir le
# contribute, give, chip in, kick in
msgctxt "02308759 v"
msgid "contribute to some cause"
msgstr ""

# mineastráil
# administer
msgctxt "02309639 v"
msgid "perform (a church sacrament) ritually"
msgstr ""

# seol ar ais, aischuir, tabhair ar ais
# render, return
msgctxt "02310025 v"
msgid "give back"
msgstr ""

# aisirigh, aisig, aischuir, cuir ar ais, tabhair ar ais
# restore, restitute
msgctxt "02310500 v"
msgid "give or bring back"
msgstr ""

# déan taisce, taisc, cuir i dtaisce
# deposit, bank
msgctxt "02310873 v"
msgid "put into a bank account"
msgstr ""

# déan aistarraingt, aistarraing
# withdraw, draw, take out, draw off
msgctxt "02311405 v"
msgid "remove (a commodity) from (a supply source)"
msgstr ""

# déan rótharraingt
# overdraw
msgctxt "02312204 v"
msgid "draw more money from than is available"
msgstr ""

# díchoimisiúnaigh, cuir as úsáid
# decommission
msgctxt "02312760 v"
msgid "withdraw from active service"
msgstr ""

# coinnigh ó
# deprive
msgctxt "02313268 v"
msgid "keep from having, keeping, or obtaining"
msgstr ""

# cuir de dhíobháil ar, cuir de dhíth ar, fadhbh, cuir ó, tóg ó, bain de, cuir as
# deprive, strip, divest
msgctxt "02314293 v"
msgid "take away possessions from someone"
msgstr ""

# díshealbhaigh, cuir as
# dispossess
msgctxt "02314676 v"
msgid "deprive of the possession of real estate"
msgstr ""

# spoch, saill
# clean out
msgctxt "02314802 v"
msgid "deprive completely of money or goods"
msgstr ""

# bain de
# bereave
msgctxt "02315439 v"
msgid "deprive through death"
msgstr ""

# faigh mar oidhreacht, tar in oidhreacht, tar isteach ar
# inherit
msgctxt "02315543 v"
msgid "obtain from someone after their death"
msgstr ""

# séan
# disinherit, disown
msgctxt "02316115 v"
msgid "prevent deliberately (as by making a will) from inheriting"
msgstr ""

# bog, géill, claon, seachain, tabhair do, feac, stríoc, tabhair isteach, lig le, tabhair suas
# concede, yield, cede, grant
msgctxt "02316667 v"
msgid "give over; surrender or relinquish to the physical control of another"
msgstr ""

# cuir ar chuntas
# charge
msgctxt "02317307 v"
msgid "pay with a credit card; pay with plastic money; postpone payment by recording a purchase as a debt"
msgstr ""

# bochtaigh, scrios, dealbhaigh
# impoverish
msgctxt "02317679 v"
msgid "make poor"
msgstr ""

# bánaigh
# bankrupt, ruin, break, smash
msgctxt "02318183 v"
msgid "reduce to bankruptcy"
msgstr ""

# saibhrigh
# enrich
msgctxt "02318666 v"
msgid "make wealthy or richer"
msgstr ""

# bain an iomarca de, robáil, bain bearradh de, glan, feann, stoith, bearr, saill, lom, plucáil
# overcharge, soak, surcharge, gazump, fleece, plume, pluck, rob, hook
msgctxt "02319068 v"
msgid "rip off; ask an unreasonable price"
msgstr ""

# lascainigh, tabhair lacáiste, tabhair lascaine
# discount
msgctxt "02319446 v"
msgid "give a reduction in price on"
msgstr ""

# marcáil
# mark up
msgctxt "02319842 v"
msgid "increase the price of"
msgstr ""

# ísligh
# mark down
msgctxt "02320096 v"
msgid "reduce the price of"
msgstr ""

# tabhair lacáiste, tabhair lascaine
# rebate
msgctxt "02320218 v"
msgid "give a reduction in the price during a sale"
msgstr ""

# bain luach as, billeáil, cuir bille chuig
# charge, bill
msgctxt "02320392 v"
msgid "demand payment"
msgstr ""

# gearr breischáin ar
# surcharge
msgctxt "02320791 v"
msgid "charge an extra fee, as for a special service"
msgstr ""

# sonraigh
# invoice
msgctxt "02320921 v"
msgid "send an bill to"
msgstr ""

# robáil, goid, creach, slad
# rob
msgctxt "02321409 v"
msgid "take something away by force or without the consent of the owner"
msgstr ""

# pioc, spoch
# pick
msgctxt "02321666 v"
msgid "pilfer or rob"
msgstr ""

# goid, cealaigh, bradaigh, foghlaigh, cluicheáil
# steal
msgctxt "02321775 v"
msgid "take without the owner's consent"
msgstr ""

# sciob, goid
# hook, snitch, thieve, cop, knock off, glom
msgctxt "02322248 v"
msgid "take by theft"
msgstr ""

# faigh ar iasacht
# borrow
msgctxt "02324044 v"
msgid "get temporarily"
msgstr ""

# tabhair ar iasacht, airlic, lig amach
# lend, loan
msgctxt "02324200 v"
msgid "give temporarily; let have for a limited time"
msgstr ""

# tabhair, roinn, dáil
# lend, impart, bestow, contribute, add, bring
msgctxt "02324496 v"
msgid "bestow a quality on"
msgstr ""

# cuir isteach
# instill, transfuse
msgctxt "02325060 v"
msgid "impart gradually"
msgstr ""

# saobhmhaisigh
# tinsel
msgctxt "02325423 v"
msgid "impart a cheap brightness to"
msgstr ""

# íobair
# sacrifice
msgctxt "02325576 v"
msgid "make a sacrifice of; in religious rituals"
msgstr ""

# téigh ag siopadóireacht
# shop
msgctxt "02325986 v"
msgid "do one's shopping"
msgstr ""

# brabhsáil
# shop, browse
msgctxt "02326373 v"
msgid "shop around; not necessarily buying"
msgstr ""

# soláthair
# supply, provide, render, furnish
msgctxt "02327218 v"
msgid "give something useful or necessary to"
msgstr ""

# cuir ráille ar
# rail
msgctxt "02330425 v"
msgid "provide with rails"
msgstr ""

# aeroiriúnaigh
# air-condition
msgctxt "02331593 v"
msgid "control the humidity and temperature of"
msgstr ""

# armáil
# arm
msgctxt "02334885 v"
msgid "supply with arms"
msgstr ""

# gloinigh
# glass, glaze
msgctxt "02335381 v"
msgid "furnish with glass"
msgstr ""

# cuir troscán i, fearastaigh
# furnish
msgctxt "02336501 v"
msgid "provide or equip with furniture"
msgstr ""

# athbhreoslaigh, breoslaigh
# refuel
msgctxt "02338747 v"
msgid "provide with additional fuel, as of aircraft, ships, and cars"
msgstr ""

# soláthair
# provision, purvey
msgctxt "02338993 v"
msgid "supply with provisions"
msgstr ""

# tabhair, cuir ar fáil
# yield, give, afford
msgctxt "02339189 v"
msgid "be the cause or source of"
msgstr ""

# trealmhaigh, fearastaigh, gléas, feistigh
# equip, fit, fit out, outfit
msgctxt "02339431 v"
msgid "provide with (something) usually for a specific purpose"
msgstr ""

# cuir féasrach ar
# muzzle
msgctxt "02340915 v"
msgid "fit with a muzzle"
msgstr ""

# athchóirigh
# refit
msgctxt "02341610 v"
msgid "fit out again"
msgstr ""

# iarnaigh, plátáil
# armor, armour
msgctxt "02341702 v"
msgid "equip with armor"
msgstr ""

# cumhdaigh
# upholster
msgctxt "02341834 v"
msgid "provide furniture with padding, springs, webbing, and covers"
msgstr ""

# éidigh
# accouter, accoutre
msgctxt "02342034 v"
msgid "provide with military equipment"
msgstr ""

# cuir breis le, forlíon, cuir le
# supplement
msgctxt "02342150 v"
msgid "add as a supplement to what seems insufficient"
msgstr ""

# láidrigh, borr, téigh i mbreis, soirbhigh, rathaigh, bisigh
# thrive, prosper, fly high, flourish
msgctxt "02342818 v"
msgid "make steady progress; be at the high point in one's career or reach a high point in historical significance or importance"
msgstr ""

# bancáil
# bank
msgctxt "02343392 v"
msgid "do business with a bank or keep an account at a bank"
msgstr ""

# díol, tabhair cúiteamh, íoc, cúitigh, cuidigh le
# requite, repay
msgctxt "02344078 v"
msgid "make repayment for or return something"
msgstr ""

# íoc ar ais, aisíoc, cúitigh
# reward, repay, pay back
msgctxt "02344399 v"
msgid "act or give recompense in recognition of someone's behavior or actions"
msgstr ""

# creach, goid, coill, arg, déan slad, slad, déan foghail, lomair, plucáil, foghlaigh
# plunder, despoil, loot, reave, strip, rifle, ransack, pillage, foray
msgctxt "02344586 v"
msgid "steal goods; take as spoils"
msgstr ""

# scrios, creach
# sack, plunder
msgctxt "02345066 v"
msgid "plunder (a town) after capture"
msgstr ""

# spáráil, coigil, scar le
# spare, give up, part with, dispense with
msgctxt "02345665 v"
msgid "give up what is not strictly needed"
msgstr ""

# smuigleáil
# smuggle
msgctxt "02345874 v"
msgid "import or export without paying customs duties"
msgstr ""

# iompórtáil, allmhairigh, tabhair isteach
# import
msgctxt "02346154 v"
msgid "bring in from abroad"
msgstr ""

# onnmhairigh, easpórtáil
# export
msgctxt "02346427 v"
msgid "sell or transfer abroad"
msgstr ""

# cinn, glac, togh, taobhaigh le
# adopt, follow, espouse
msgctxt "02346913 v"
msgid "choose and follow; as of theories, ideas, policies, strategies or plans"
msgstr ""

# geallearb, pánáil, cuir i ngeall
# pawn, soak, hock
msgctxt "02347238 v"
msgid "leave as a guarantee in return for money"
msgstr ""

# cuir i gcúram, coinsínigh
# consign, charge
msgctxt "02347655 v"
msgid "give over to another for care or safekeeping"
msgstr ""

# seol, coinsínigh
# consign
msgctxt "02348477 v"
msgid "send to an address"
msgstr ""

# cuir, cimigh
# commit, institutionalize, institutionalise, send, charge
msgctxt "02348586 v"
msgid "cause to be admitted; of persons to an institution"
msgstr ""

# tabhair ar iontaoibh, tiomnaigh, earb
# entrust, intrust, trust, confide, commit
msgctxt "02349230 v"
msgid "confer a trust upon"
msgstr ""

# laghdaigh, bain de
# shave, knock off
msgctxt "02349615 v"
msgid "cut the price of"
msgstr ""

# saor
# rid, free, disembarrass
msgctxt "02350193 v"
msgid "relieve from"
msgstr ""

# díchollaigh
# disembody
msgctxt "02350785 v"
msgid "free from a body or physical form or reality"
msgstr ""

# dumpáil
# dump, underprice
msgctxt "02350896 v"
msgid "sell at artificially low prices"
msgstr ""

# cuir praghas ar, meas, costáil, cuir luach ar
# price
msgctxt "02351028 v"
msgid "determine the price of"
msgstr ""

# cóirigh, rigeáil
# rig, manipulate
msgctxt "02351257 v"
msgid "manipulate in a fraudulent manner"
msgstr ""

# díol níos saoire ná
# undersell, undercut
msgctxt "02351485 v"
msgid "sell cheaper than one's competition"
msgstr ""

# cuir faoi mhorgáiste, morgáistigh
# mortgage
msgctxt "02351755 v"
msgid "put up as security or collateral"
msgstr ""

# glan, íoc, leachtaigh
# liquidate, pay off
msgctxt "02352037 v"
msgid "eliminate by paying off (debts)"
msgstr ""

# coirbéal
# corbel
msgctxt "02352842 v"
msgid "furnish with a corbel"
msgstr ""

# déan innéacs do, innéacsaigh
# index
msgctxt "02354130 v"
msgid "provide with an index"
msgstr ""

# alt
# joint, articulate
msgctxt "02354305 v"
msgid "provide with a joint"
msgstr ""

# cuir sreanga i, sreangaigh
# wire
msgctxt "02354554 v"
msgid "provide with electrical circuits"
msgstr ""

# athshreangaigh
# rewire
msgctxt "02354754 v"
msgid "provide with new wiring"
msgstr ""

# anluchtaigh, plúch, calc
# flood, oversupply, glut
msgctxt "02356722 v"
msgid "supply with an excess of"
msgstr ""

# tabhair uisce do
# water
msgctxt "02357891 v"
msgid "provide with water"
msgstr ""

# tapaigh
# grab
msgctxt "02358235 v"
msgid "obtain illegally or unscrupulously"
msgstr ""

# buail
# land
msgctxt "02358545 v"
msgid "deliver (a blow)"
msgstr ""

# cuir barr ar
# top, top out
msgctxt "02360515 v"
msgid "provide with a top or finish the top (of a structure)"
msgstr ""

# cuir ciumhais le
# border, edge
msgctxt "02361618 v"
msgid "provide with a border or edge"
msgstr ""

# sainoidhrigh
# fee-tail, entail
msgctxt "02363252 v"
msgid "limit the inheritance of property to a specific class of heirs"
msgstr ""

# sciúr
# fettle
msgctxt "02365604 v"
msgid "remove mold marks or sand from (a casting)"
msgstr ""

# caith, cuir amach
# lay out
msgctxt "02366593 v"
msgid "spend or invest"
msgstr ""

# fág, éirigh as
# vacate, resign, renounce, give up
msgctxt "02367050 v"
msgid "leave (a job, post, or position) voluntarily"
msgstr ""

# cómhalartaigh
# reciprocate
msgctxt "02372344 v"
msgid "act, feel, or give mutually or in return"
msgstr ""

# téigh, gabh
# venture, embark
msgctxt "02373354 v"
msgid "proceed somewhere despite the risk of possible dangers"
msgstr ""

# leomh
# make bold, dare, presume
msgctxt "02374942 v"
msgid "take upon oneself; act presumptuously, without permission"
msgstr ""

# déan, cleacht
# prosecute, engage, pursue
msgctxt "02375149 v"
msgid "carry out or participate in an activity; be involved in"
msgstr ""

# tabhair, fear, téigh i ngleic le
# engage, wage
msgctxt "02376107 v"
msgid "carry on (wars, battles, or campaigns)"
msgstr ""

# fill
# backfire, backlash, recoil
msgctxt "02378968 v"
msgid "come back to the originator of an action with an undesired effect"
msgstr ""

# tréig, tabhair suas, éirigh as
# abdicate, renounce
msgctxt "02379216 v"
msgid "give up, such as power, as of monarchs and emperors, or duties and obligations"
msgstr ""

# éirigh as
# retire
msgctxt "02379771 v"
msgid "go into retirement; stop performing one's work or withdraw from one's position"
msgstr ""

# loic, tarraing siar, éirigh as
# chicken out, back off, pull out, back down, bow out
msgctxt "02380998 v"
msgid "remove oneself from an obligation"
msgstr ""

# glac ort, gabh
# assume, adopt, take on, take over
msgctxt "02381744 v"
msgid "take on titles, offices, duties, responsibilities"
msgstr ""

# glac athsheilbh ar
# resume
msgctxt "02381969 v"
msgid "assume anew"
msgstr ""

# éirigh as
# leave office, quit, step down, resign
msgctxt "02382385 v"
msgid "give up or retire from a position"
msgstr ""

# cuir i seilbh, insealbhaigh
# install, instal
msgctxt "02384059 v"
msgid "put into an office or a position"
msgstr ""

# íoc as, díol as, cíosaigh
# invite, pay for
msgctxt "02384958 v"
msgid "have as a guest"
msgstr ""

# oirnigh
# ordain, consecrate, ordinate, order
msgctxt "02386030 v"
msgid "appoint to a clerical posts"
msgstr ""

# insealbhaigh, dílsigh
# invest, vest, enthrone
msgctxt "02386406 v"
msgid "provide with power and authority"
msgstr ""

# gléas, cóirigh
# invest, clothe, adorn
msgctxt "02386693 v"
msgid "furnish with power or authority; of kings or emperors"
msgstr ""

# prapáil
# prepare, groom, train
msgctxt "02387052 v"
msgid "educate for a future role or function"
msgstr ""

# múin, oil
# educate
msgctxt "02387504 v"
msgid "give an education to"
msgstr ""

# múin, teagasc
# school
msgctxt "02387928 v"
msgid "educate in or as if in a school"
msgstr ""

# déan comhluadar, déan cuideachta, téigh i gcuideachta
# socialize, socialise
msgctxt "02388968 v"
msgid "take part in social activities; interact with others"
msgstr ""

# lig isteach
# initiate, induct
msgctxt "02390488 v"
msgid "accept people into an exclusive society or group, usually with some rite"
msgstr ""

# corónaigh
# crown, coronate
msgctxt "02390967 v"
msgid "invest with regal power; enthrone"
msgstr ""

# oirnigh
# enthrone, throne
msgctxt "02391211 v"
msgid "put a monarch on the throne"
msgstr ""

# athrígh
# dethrone
msgctxt "02391471 v"
msgid "remove a monarch from the throne"
msgstr ""

# cuir amach
# unseat
msgctxt "02391668 v"
msgid "remove from political office"
msgstr ""

# ceap, ainmnigh, earb
# delegate, designate, depute, assign
msgctxt "02391821 v"
msgid "give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)"
msgstr ""

# cineach, déabhlóid, díláraigh, tiomnaigh
# devolve
msgctxt "02392403 v"
msgid "pass on or delegate to another"
msgstr ""

# cuir ar iasacht, fostaigh ar iasacht
# second
msgctxt "02393322 v"
msgid "transfer an employee to a different, temporary assignment"
msgstr ""

# líon
# fill, take, occupy
msgctxt "02394201 v"
msgid "assume, as of positions or roles"
msgstr ""

# cuir mar theachta, tabhair údarás do
# delegate, depute
msgctxt "02395413 v"
msgid "transfer power to someone"
msgstr ""

# bunaigh, tosaigh, tionscain
# inaugurate, kick off
msgctxt "02395800 v"
msgid "commence officially"
msgstr ""

# ainmnigh, gair
# name, nominate, make
msgctxt "02396734 v"
msgid "charge with a function; charge to be"
msgstr ""

# ardaigh, tabhair ardú céime do, cuir ar aghaidh, cuir chun cinn
# promote, upgrade, advance, kick upstairs, raise, elevate
msgctxt "02397655 v"
msgid "give a promotion to or assign to a higher position"
msgstr ""

# bronn teideal ar
# ennoble, gentle, entitle
msgctxt "02398481 v"
msgid "give a title to someone; make someone a member of the nobility"
msgstr ""

# déan mór de
# lionize, lionise, celebrate
msgctxt "02398974 v"
msgid "assign great social importance to"
msgstr ""

# tabhair céim síos do, ísligh
# demote, bump, relegate, break, kick downstairs
msgctxt "02399349 v"
msgid "assign to a lower position; reduce in rank"
msgstr ""

# roghnaigh, togh
# elect
msgctxt "02400778 v"
msgid "select by a vote for an office or membership"
msgstr ""

# togh
# reelect, return
msgctxt "02401314 v"
msgid "elect again"
msgstr ""

# cuir amach
# oust, throw out, drum out, boot out, kick out, expel
msgctxt "02401827 v"
msgid "remove from a position or office"
msgstr ""

# eascoiteannaigh
# excommunicate
msgctxt "02402130 v"
msgid "oust or exclude from a group or membership by decree"
msgstr ""

# bris, cloígh, treascair
# overthrow, subvert, overturn, bring down
msgctxt "02402427 v"
msgid "cause the downfall of; of rulers"
msgstr ""

# dífhostaigh, sacáil, tabhair bata is bóthar do, bris, tabhair an bóthar do, cuir chun bóthair, cuir chun siúil
# displace, fire, give notice, can, dismiss, give the axe, send away, sack, force out, give the sack, terminate
msgctxt "02402843 v"
msgid "terminate the employment of; discharge from an office or position"
msgstr ""

# scaoil, leag as
# furlough, lay off
msgctxt "02403555 v"
msgid "dismiss, usually for economic reasons"
msgstr ""

# bris, díbir, díláithrigh
# remove
msgctxt "02404242 v"
msgid "remove from a position or an office"
msgstr ""

# bris, athrígh
# depose, force out
msgctxt "02405270 v"
msgid "force to leave (an office)"
msgstr ""

# téigh in ionad, glac áit, cuir as áit, téigh in áit
# supplant, replace, supersede, supervene upon, supercede
msgctxt "02405408 v"
msgid "take the place or move into the position of"
msgstr ""

# téigh in áit
# oust
msgctxt "02406467 v"
msgid "remove and replace"
msgstr ""

# tar i ndiaidh, lean
# succeed, come after, follow
msgctxt "02406603 v"
msgid "be the successor (of)"
msgstr ""

# téigh in abar
# flounder
msgctxt "02407650 v"
msgid "behave awkwardly; have difficulties"
msgstr ""

# tar roimh
# precede, come before
msgctxt "02407784 v"
msgid "be the predecessor of"
msgstr ""

# cuir ag obair
# work, put to work
msgctxt "02408005 v"
msgid "cause to work"
msgstr ""

# forfheidhmigh, feidhmigh, comhlíon, cuir i ngníomh, cuir i bhfeidhm, cuir i gcrích
# implement
msgctxt "02408983 v"
msgid "apply in a manner consistent with its purpose or design"
msgstr ""

# déan an iomarca oibre, maslaigh, tiomáin, cuir thar a acmhainn
# overwork, exploit
msgctxt "02409166 v"
msgid "work excessively hard"
msgstr ""

# fostaigh, fruiligh
# hire, engage, employ
msgctxt "02409430 v"
msgid "engage or hire for work"
msgstr ""

# fostaigh
# ship
msgctxt "02409856 v"
msgid "hire for work on a ship"
msgstr ""

# earcaigh, fostaigh, saighneáil
# sign, contract, sign on, sign up
msgctxt "02409959 v"
msgid "engage by written agreement"
msgstr ""

# fostaigh, coinnigh, áirithigh
# retain, continue, keep, keep on
msgctxt "02410193 v"
msgid "allow to remain in a place or position or maintain a property or feature"
msgstr ""

# déan tincéireacht, prásáil
# tinker
msgctxt "02411547 v"
msgid "work as a tinker or tinkerer"
msgstr ""

# déan uainíocht ar
# take over, relieve
msgctxt "02412193 v"
msgid "free someone temporarily from his or her obligations"
msgstr ""

# téigh ar stailc
# strike, walk out
msgctxt "02412665 v"
msgid "stop work in order to press demands"
msgstr ""

# oibrigh, saothraigh, gnóthaigh
# work
msgctxt "02413498 v"
msgid "exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity"
msgstr ""

# cuir ladar isteach i
# dabble, smatter, play around
msgctxt "02416048 v"
msgid "work with in an amateurish manner"
msgstr ""

# comhoibrigh, téigh i gcomhar
# collaborate, join forces, cooperate, get together
msgctxt "02416296 v"
msgid "work together on a common enterprise of project"
msgstr ""

# dún do shúil ar
# connive at, wink at
msgctxt "02417407 v"
msgid "give one's silent approval to"
msgstr ""

# déan díomhaointeas, bí díomhaoin
# idle, laze, slug, stagnate
msgctxt "02417522 v"
msgid "be idle; exist in a changeless situation"
msgstr ""

# déan macnas, déan princeam, súgraigh, déan cuideachta
# play
msgctxt "02418704 v"
msgid "be at play; be engaged in playful activity; amuse oneself in a way characteristic of children"
msgstr ""

# déan sclábhaíocht, déan meirse, saothraigh
# labor, labour, toil, fag, travail, grind, drudge, dig, moil
msgctxt "02419791 v"
msgid "work hard"
msgstr ""

# déan feirmeoireacht
# farm
msgctxt "02420250 v"
msgid "be a farmer; work as a farmer"
msgstr ""

# déan meirse, géill, déan sclábhaíocht
# slave, break one's back, buckle down, knuckle down
msgctxt "02421217 v"
msgid "work very hard, like a slave"
msgstr ""

# scaoil, fuascail, saor, réitigh, lig saor, scoir, scaoil saor, díscaoil, lig amach
# free, liberate, release, unloose, unloosen, loose
msgctxt "02421392 v"
msgid "grant freedom to; free from confinement"
msgstr ""

# bannaigh, téigh i mbannaí ar
# bail
msgctxt "02421767 v"
msgid "release after a security has been paid"
msgstr ""

# urscaoil
# free, discharge
msgctxt "02422044 v"
msgid "free from obligations or duties"
msgstr ""

# coinnigh cúl, coinnigh guaim ar, múch, brúigh faoi, coisc, coinnigh siar, cuir srian le
# restrain, keep, keep back, hold back
msgctxt "02422681 v"
msgid "keep under control; keep in check"
msgstr ""

# lig, ceadaigh, is cead le, leomh, lig le
# let, allow, permit
msgctxt "02423183 v"
msgid "make it possible through a specific action or lack of action for something to happen"
msgstr ""

# urchoill, múch, plúch, smachtaigh, cuir cúl ar, brúigh faoi, coisc, cuir cosc ar
# inhibit, bottle up, suppress
msgctxt "02423762 v"
msgid "control and refrain from showing; of emotions, desires, impulses, or behavior"
msgstr ""

# gabh, cloígh, cuir faoi smacht, smachtaigh, cuir faoi chois
# repress, quash, keep down, subdue, subjugate, reduce
msgctxt "02424128 v"
msgid "put down by force or intimidation"
msgstr ""

# déan cos ar bolg ar, imir anfhorlann ar, cuir i ndaoirse, déan leatrom ar, luigh ar
# oppress, suppress, crush
msgctxt "02424652 v"
msgid "come down on or keep down by unjust use of one's authority"
msgstr ""

# liostáil
# volunteer, offer
msgctxt "02425112 v"
msgid "agree freely"
msgstr ""

# bunaigh, tosaigh, tionscain, cuir tús le, cuir ar bun
# open, open up
msgctxt "02426171 v"
msgid "start to operate or function or cause to start operating or functioning"
msgstr ""

# críochnaigh, cuir clabhsúr le, cuir deireadh le
# close up, close, fold, shut down, close down
msgctxt "02426395 v"
msgid "cease to operate or cause to cease operating"
msgstr ""

# cuir ar bun arís, athbhunaigh, cuir ar ais
# restore, reinstate, reestablish
msgctxt "02426799 v"
msgid "bring back into original existence, use, function, or position"
msgstr ""

# cuir sa siúl, bunaigh, déan, tosaigh, suigh, fothaigh, tionscain, cuir ar bun, fódaigh, cuir tús le
# establish, set up, found, launch
msgctxt "02427103 v"
msgid "set up or found"
msgstr ""

# díothaigh, díobh, cuir ar ceal
# abolish, get rid of
msgctxt "02427334 v"
msgid "do away with"
msgstr ""

# achtaigh, abair, déan, cinn, geall, rith, ordaigh, reachtaigh, glac le
# ordain, enact
msgctxt "02427916 v"
msgid "order by virtue of superior authority; decree"
msgstr ""

# scoir, díscoir
# prorogue
msgctxt "02428771 v"
msgid "adjourn by royal prerogative; without dissolving the legislative body"
msgstr ""

# bailigh, cruinnigh, tionóil, comóir, tiomsaigh, comhchruinnigh, comhthiomsaigh, cruinnigh le chéile, díolaim, cluich
# meet, gather, assemble, forgather, foregather
msgctxt "02428924 v"
msgid "collect in one place"
msgstr ""

# tabhair le chéile
# call
msgctxt "02429810 v"
msgid "call a meeting; invite or command to meet"
msgstr ""

# téigh i bpáirt, iaigh
# ally
msgctxt "02430191 v"
msgid "become an ally or associate, as by a treaty or marriage"
msgstr ""

# easaontaigh
# disassociate, dissociate, divorce, disunite, disjoint
msgctxt "02430580 v"
msgid "part; cease or break association with"
msgstr ""

# scar, scoir
# separate, part, split up, split, break, break up
msgctxt "02431320 v"
msgid "discontinue an association or relation; go different ways"
msgstr ""

# riar
# administer, administrate
msgctxt "02431971 v"
msgid "work in an administrative capacity; supervise or be in charge of"
msgstr ""

# atheagraigh
# reorganize, reorganise, shake up
msgctxt "02433123 v"
msgid "organize anew"
msgstr ""

# déan athmheas
# retool, revise
msgctxt "02433549 v"
msgid "revise or reorganize, especially for the purpose of updating and improving"
msgstr ""

# luigh isteach
# fall in
msgctxt "02434859 v"
msgid "to take one's place in a military formation or line"
msgstr ""

# cláraigh, iaigh, téigh i
# join, fall in, get together
msgctxt "02434976 v"
msgid "become part of; become a member of a group or organization"
msgstr ""

# athnasc, athcheangail
# rejoin
msgctxt "02435552 v"
msgid "join again"
msgstr ""

# sleamhnaigh isteach, téigh isteach i
# infiltrate, penetrate
msgctxt "02435634 v"
msgid "enter a group or organization in order to spy on the members"
msgstr ""

# bainistigh, láimhseáil, glac, oibrigh, ionramháil, gabh, rith, stiúir, riar
# manage, deal, care, handle
msgctxt "02436349 v"
msgid "be in charge of, act on, or dispose of"
msgstr ""

# oibrigh
# work
msgctxt "02436963 v"
msgid "cause to operate or function"
msgstr ""

# socraigh, diúscair, réitigh, cuir i gcrích
# dispose of
msgctxt "02437340 v"
msgid "deal with or settle"
msgstr ""

# fan i bhfeighil, aireachasaigh, déan fosaíocht ar, fair, feighil, tabhair aird ar, tabhair aire do
# take care, mind
msgctxt "02437707 v"
msgid "be in charge of or deal with"
msgstr ""

# próiseáil
# process
msgctxt "02438535 v"
msgid "deal with in a routine way"
msgstr ""

# cuir drochlámh i
# mismanage, mishandle, misconduct
msgctxt "02438861 v"
msgid "manage badly or incompetently"
msgstr ""

# stócáil
# stoke
msgctxt "02439156 v"
msgid "stir up or tend; of a fire"
msgstr ""

# téigh i mbun, tabhair aghaidh ar
# set about, go about, approach
msgctxt "02439281 v"
msgid "begin to deal with"
msgstr ""

# déan cathaoirleacht
# chair, chairman
msgctxt "02440020 v"
msgid "act or preside as chair, as of an academic department in a university"
msgstr ""

# bí i gceannas, treoraigh, stiúir
# head, lead
msgctxt "02440244 v"
msgid "be in charge of"
msgstr ""

# glac cúram
# take hold, take charge, take control
msgctxt "02440770 v"
msgid "assume control"
msgstr ""

# rith, rialaigh, stiúir
# control, command
msgctxt "02441022 v"
msgid "exercise authoritative control or power over"
msgstr ""

# glac chugat féin
# monopolize, monopolise
msgctxt "02442546 v"
msgid "have and control fully and exclusively"
msgstr ""

# faigh monaplacht, cúinneáil
# corner
msgctxt "02442924 v"
msgid "gain control over"
msgstr ""

# maoirsigh, déan maoirseacht ar, stiúir, téigh i gceannas, feighil
# oversee, supervise, superintend, manage
msgctxt "02443049 v"
msgid "watch and direct"
msgstr ""

# reáchtáil, eagraigh, oibrigh, coinnigh, rith
# operate, run
msgctxt "02443849 v"
msgid "direct or control; projects, businesses, etc."
msgstr ""

# ceadúnaigh, tabhair teastas do
# license, licence, certify
msgctxt "02444662 v"
msgid "authorize officially"
msgstr ""

# paitinnigh
# patent
msgctxt "02445356 v"
msgid "grant rights to; grant a patent for"
msgstr ""

# treoraigh, stiúir, riar
# conduct, carry on, deal
msgctxt "02445509 v"
msgid "direct the course of; manage or control"
msgstr ""

# tabhair ceart do
# entitle
msgctxt "02447370 v"
msgid "give the right to"
msgstr ""

# tabhair cairt do
# charter
msgctxt "02447692 v"
msgid "grant a charter to"
msgstr ""

# corpraigh
# incorporate
msgctxt "02448079 v"
msgid "form a corporation"
msgstr ""

# eagraigh, cuir ar siúl, cuir ar bun
# form, organize, organise
msgctxt "02448185 v"
msgid "create (as an entity)"
msgstr ""

# déan ranganna
# draw up
msgctxt "02448734 v"
msgid "form or arrange in order or formation, as of a body of soldiers"
msgstr ""

# sindeacáitigh
# syndicate
msgctxt "02449011 v"
msgid "organize into or form a syndicate"
msgstr ""

# coinnigh amach
# exclude, keep out, shut out, shut
msgctxt "02449340 v"
msgid "prevent from entering; shut out"
msgstr ""

# dún
# lock out
msgctxt "02449717 v"
msgid "prevent employees from working during a strike"
msgstr ""

# rannpháirtigh, páirtigh, glac páirt
# participate, take part
msgctxt "02450256 v"
msgid "share in something"
msgstr ""

# coinnigh ar leithligh
# keep away
msgctxt "02451113 v"
msgid "prevent from coming close"
msgstr ""

# bac, coisc
# impede, hinder
msgctxt "02451370 v"
msgid "be a hindrance or obstacle to"
msgstr ""

# bac, trasnaigh, bain do, idirghabh, cuir ladar isteach i, cuir isteach
# interfere
msgctxt "02451912 v"
msgid "come between so as to be hindrance or obstacle"
msgstr ""

# cuir cúl ar, coinnigh siar
# set back
msgctxt "02452092 v"
msgid "slow down the progress of; hinder"
msgstr ""

# crap, crandaigh
# stunt
msgctxt "02452413 v"
msgid "check the growth or development of"
msgstr ""

# coisc
# prevent, forestall, foreclose, preclude, forbid
msgctxt "02452885 v"
msgid "keep from happening or arising; make impossible"
msgstr ""

# cosain, sáraigh, iompaigh, seachain, coinnigh ó, diongaibh, coisc, cuir ar gcúl, téigh roimh, tar roimh
# debar, forefend, forfend, obviate, deflect, avert, head off, stave off, fend off, avoid, ward off
msgctxt "02453321 v"
msgid "prevent the occurrence of; prevent from happening"
msgstr ""

# mol, cuir cúl le, neartaigh, tabhair tacaíocht do, seas le, tacaigh le
# back, endorse, indorse, plump for, plunk for, support
msgctxt "02453889 v"
msgid "be behind; approve of"
msgstr ""

# faigh vóta
# poll
msgctxt "02454835 v"
msgid "get the votes of"
msgstr ""

# déan patról ar, póilínigh, déan maoirseacht ar
# patrol, police
msgctxt "02454939 v"
msgid "maintain the security of by carrying out a patrol"
msgstr ""

# aireachasaigh, coinnigh súil ar, coimhéad, coimeád súil ghéar ar, fair, feighil
# watch, observe, follow, watch over, keep an eye on
msgctxt "02455407 v"
msgid "follow with the eyes or the mind"
msgstr ""

# coimeád súil ghéar ar
# keep tabs on
msgctxt "02455861 v"
msgid "keep a record on or watch attentively"
msgstr ""

# feighil páistí
# baby-sit, sit
msgctxt "02456270 v"
msgid "work or act as a baby-sitter"
msgstr ""

# adhlaic, cuir, caibeáil
# bury, entomb, inhume, inter, lay to rest
msgctxt "02456493 v"
msgid "place in a grave or tomb"
msgstr ""

# tabhair lagmheas ar
# disrespect
msgctxt "02457825 v"
msgid "show a lack of respect for"
msgstr ""

# taitin le chéile, réitigh, tar le
# get along with, get on with, get on, get along
msgctxt "02458566 v"
msgid "have smooth relations"
msgstr ""

# canbhásáil, déan stocaireacht
# canvass, canvas
msgctxt "02458747 v"
msgid "solicit votes from potential voters in an electoral campaign"
msgstr ""

# déan brústocaireacht, cuir brú ar, déan stocaireacht, geafáil
# lobby, buttonhole
msgctxt "02458943 v"
msgid "detain in conversation by or as if by holding on to the outer garments of; as for political or economic favors"
msgstr ""

# tabhair lóistín do, tabhair dídean do, cuir suas
# house, put up, domiciliate
msgctxt "02459173 v"
msgid "provide housing for"
msgstr ""

# lig ar léas, suigh, lig, cuir ar cíos, léasaigh, lig amach
# rent, lease
msgctxt "02460199 v"
msgid "let for money"
msgstr ""

# cairtfhostaigh, lig, fostaigh, faigh ar cíos, fruiligh, lig ar cíos
# rent, hire, charter, lease
msgctxt "02460619 v"
msgid "hold under a lease or rental agreement; of goods and services"
msgstr ""

# vótáil, caith vóta
# vote
msgctxt "02461314 v"
msgid "express one's preference for a candidate or for a measure or resolution; cast a vote"
msgstr ""

# vótáil
# vote
msgctxt "02462201 v"
msgid "bring into existence or make available by vote"
msgstr ""

# vótáil, caith vóta
# poll
msgctxt "02463298 v"
msgid "vote in an election at a polling station"
msgstr ""

# diúltaigh, druid ó, staon, seachain, ob, loic, imghabh
# fiddle, shirk, shrink from, goldbrick
msgctxt "02463704 v"
msgid "avoid (one's assigned duties)"
msgstr ""

# tóg go bog é
# slack
msgctxt "02464342 v"
msgid "avoid responsibilities and work, be idle"
msgstr ""

# spáráil, coigil, lig le
# spare, save
msgctxt "02464583 v"
msgid "refrain from harming"
msgstr ""

# ceangail, daingnigh
# sign, ratify
msgctxt "02464866 v"
msgid "approve and express assent, responsibility, or obligation"
msgstr ""

# baghcatáil, eascoiteannaigh
# boycott
msgctxt "02465494 v"
msgid "refuse to sponsor; refuse to do business with"
msgstr ""

# gnáthaigh, taithigh
# patronize, patronise, shop, shop at, buy at, frequent, sponsor
msgctxt "02466134 v"
msgid "do one's shopping at; do business with; be a customer or client of"
msgstr ""

# trasnaigh
# filibuster
msgctxt "02466496 v"
msgid "obstruct deliberately by delaying"
msgstr ""

# rith, reachtaigh, glac le
# legislate, pass
msgctxt "02466670 v"
msgid "make laws, bills, etc. or bring into effect by legislation"
msgstr ""

# dírialaigh
# decontrol
msgctxt "02467399 v"
msgid "relax or remove controls of"
msgstr ""

# roinn, scar, dáil, scoilt, deighil, comhroinn, cuir ó chéile, srathnaigh
# divide, split, split up, separate, dissever, carve up
msgctxt "02467662 v"
msgid "separate into parts or portions"
msgstr ""

# triantánaigh
# triangulate
msgctxt "02468618 v"
msgid "divide into triangles or give a triangular form to"
msgstr ""

# roinn
# parcel
msgctxt "02469085 v"
msgid "divide into parts"
msgstr ""

# scealp
# sliver, splinter
msgctxt "02469274 v"
msgid "divide into slivers or splinters"
msgstr ""

# comhcheangail
# band together, confederate
msgctxt "02470685 v"
msgid "form a group or unite"
msgstr ""

# athaontaigh
# reunify, reunite
msgctxt "02470893 v"
msgid "unify again, as of a country"
msgstr ""

# cláraigh
# register
msgctxt "02471087 v"
msgid "enroll to vote"
msgstr ""

# earcaigh, rollaigh, cláraigh, liostáil
# enroll, inscribe, enter, enrol, recruit
msgctxt "02471327 v"
msgid "register formally as a participant or member"
msgstr ""

# cláraigh
# register
msgctxt "02471690 v"
msgid "record in writing; enter into a book of names or events or transactions"
msgstr ""

# cuir ar liosta, cláraigh
# list
msgctxt "02472223 v"
msgid "include in a list"
msgstr ""

# áirigh
# inventory, take stock, stock-take
msgctxt "02472495 v"
msgid "make or include in an itemized record or report"
msgstr ""

# innéacsaigh
# index
msgctxt "02472817 v"
msgid "list in an index"
msgstr ""

# cuir ar an liosta dubh
# blacklist
msgctxt "02473143 v"
msgid "put on a blacklist so as to banish or cause to be boycotted"
msgstr ""

# diúltaigh, cros, cuir in aghaidh
# veto, blackball, negative
msgctxt "02473431 v"
msgid "vote against; refuse to endorse; refuse to assent"
msgstr ""

# cuir ar neamhní
# kill, shoot down, defeat, vote down, vote out
msgctxt "02473688 v"
msgid "thwart the passage of"
msgstr ""

# cumhachtaigh, cumasaigh
# empower, authorise, authorize
msgctxt "02473981 v"
msgid "give or delegate power or authority to"
msgstr ""

# bronn, dearlaic
# endow, indue, gift, empower, invest, endue
msgctxt "02474239 v"
msgid "give qualities or abilities to"
msgstr ""

# cuir faoi lámh easpaig, cóineartaigh
# confirm
msgctxt "02474603 v"
msgid "administer the rite of confirmation to"
msgstr ""

# tabhair coimisiún do, coimisiúnaigh, tabhair údarás do, údaraigh
# commission
msgctxt "02475261 v"
msgid "charge with a task"
msgstr ""

# armáil, feistigh
# commission
msgctxt "02475401 v"
msgid "put into commission; equip for service; of ships"
msgstr ""

# creidiúnaigh
# accredit, recognize, recognise
msgctxt "02475535 v"
msgid "grant credentials to"
msgstr ""

# ceap, ionadaigh, ainmnigh, earb
# appoint, charge
msgctxt "02475922 v"
msgid "assign a duty, responsibility or obligation to"
msgstr ""

# cuir ó chóta
# defrock, unfrock
msgctxt "02476731 v"
msgid "divest of the frock; of church officials"
msgstr ""

# cealaigh, cuir ar ceal, tarraing siar
# cancel, call off, scratch, scrub
msgctxt "02477755 v"
msgid "postpone indefinitely or annul something that was scheduled"
msgstr ""

# cuir ó bhailíocht, déan neamhbhailí, neamhbhailigh, neamhnigh, cuir ar neamhní, cuir ar ceal
# invalidate, annul, quash, void, avoid, nullify
msgctxt "02478059 v"
msgid "declare invalid"
msgstr ""

# aisghair
# abrogate
msgctxt "02478584 v"
msgid "revoke formally"
msgstr ""

# bailíochtaigh, déan bailí
# validate, formalize, formalise
msgctxt "02478701 v"
msgid "declare or make legally valid"
msgstr ""

# déan foirmiúil
# formalize, formalise
msgctxt "02478936 v"
msgid "make formal or official"
msgstr ""

# eisigh, roinn, riar, tabhair amach, cuir amach
# issue, supply
msgctxt "02479323 v"
msgid "circulate or distribute or equip with"
msgstr ""

# díbharraigh
# disbar
msgctxt "02480588 v"
msgid "remove from the bar; expel from the practice of law by official action"
msgstr ""

# coimisiúnaigh, iarr, ordaigh
# commission
msgctxt "02480803 v"
msgid "place an order for"
msgstr ""

# déan mídhleathach, eisreachtaigh
# outlaw, criminalize, criminalise, illegalize, illegalise
msgctxt "02480923 v"
msgid "declare illegal; outlaw"
msgstr ""

# déan dleathach
# legalize, legalise, decriminalize, decriminalise, legitimize, legitimise, legitimate, legitimatize, legitimatise
msgctxt "02481436 v"
msgid "make legal"
msgstr ""

# imeasc
# desegregate, integrate, mix
msgctxt "02481900 v"
msgid "open (a place) to members of all races and ethnic groups"
msgstr ""

# leithscar
# segregate
msgctxt "02482139 v"
msgid "separate by race or religion; practice a policy of racial segregation"
msgstr ""

# dúnmharaigh, maraigh, básaigh, cuir cos i bpoll le
# murder, slay, hit, dispatch, bump off, off, polish off, remove
msgctxt "02482425 v"
msgid "kill intentionally and with premeditation"
msgstr ""

# feallmharaigh
# assassinate
msgctxt "02483000 v"
msgid "murder; especially of socially prominent persons"
msgstr ""

# cuir chun báis, básaigh, riagh
# execute, put to death
msgctxt "02483267 v"
msgid "kill as a means of socially sanctioned punishment"
msgstr ""

# linseáil
# lynch
msgctxt "02484397 v"
msgid "kill without legal sanction"
msgstr ""

# leag
# pick off
msgctxt "02484875 v"
msgid "shoot one by one"
msgstr ""

# maraigh le leictreachas
# electrocute, fry
msgctxt "02484957 v"
msgid "kill by electrocution, as in the electric chair"
msgstr ""

# croch
# hang, string up
msgctxt "02485451 v"
msgid "kill by hanging"
msgstr ""

# siúil amach le, gabh le
# date
msgctxt "02485844 v"
msgid "go on a date with"
msgstr ""

# siúil amach le
# go steady, go out, date, see
msgctxt "02486232 v"
msgid "date regularly; have a steady relationship with"
msgstr ""

# tabhair amach
# ask out, invite out, take out
msgctxt "02486693 v"
msgid "make a date"
msgstr ""

# cruinnigh, tionóil, buail le, tar le chéile
# meet, get together
msgctxt "02486932 v"
msgid "get together socially or for a specific purpose"
msgstr ""

# téigh ar cuairt chuig, fiosraigh, tabhair cuairt ar, tabhair turas ar, buail isteach chuig, téigh ar thuairisc, glaoigh ar
# visit, call in, call
msgctxt "02487573 v"
msgid "pay a brief visit"
msgstr ""

# beannaigh isteach, buail isteach chuig
# drop by, drop in, come by
msgctxt "02488641 v"
msgid "visit informally and spontaneously"
msgstr ""

# gabh céile, pós, cuir críoch ort féin, prásáil
# marry, get married, wed, conjoin, hook up with, get hitched with, espouse
msgctxt "02488834 v"
msgid "take in marriage"
msgstr ""

# pós, prásáil
# marry, wed, tie, splice
msgctxt "02489456 v"
msgid "perform a marriage ceremony"
msgstr ""

# sollúnaigh
# solemnize, solemnise
msgctxt "02489748 v"
msgid "perform (the wedding ceremony) with proper ceremonies"
msgstr ""

# athphós
# remarry
msgctxt "02490247 v"
msgid "marry, not for the first time"
msgstr ""

# déan péire, péireáil, cúpláil
# pair, pair off, partner off, couple
msgctxt "02490430 v"
msgid "form a pair or pairs"
msgstr ""

# scar
# divorce, split up
msgctxt "02490634 v"
msgid "get a divorce; formally terminate a marriage"
msgstr ""

# tabhair fleá do, ceiliúir, comóir
# celebrate, fete
msgctxt "02490877 v"
msgid "have a celebration"
msgstr ""

# déan oirfide, déan sult, déan spórt do, riar, cuir cóir ar
# entertain
msgctxt "02492198 v"
msgid "provide entertainment for"
msgstr ""

# déan siamsa do, tabhair taitneamh do
# amuse, divert, disport
msgctxt "02492362 v"
msgid "occupy in an agreeable, entertaining or pleasant fashion"
msgstr ""

# téigh ag breathnú ar, siúil, tabhair turas ar, tabhair cuairt ar
# visit, see
msgctxt "02493030 v"
msgid "go to see a place, as for entertainment"
msgstr ""

# caith fleá
# carouse, roister, riot
msgctxt "02493260 v"
msgid "engage in boisterous, drunken merrymaking"
msgstr ""

# bannaigh, téigh i mbannaí ar
# bail out
msgctxt "02494259 v"
msgid "free on bail"
msgstr ""

# príosúnaigh, cuir i gcarcair, cuir i bpríosún, cuir i mbraighdeanas, carcraigh, cuir i ngéibheann
# imprison, incarcerate, lag, immure, put behind bars, jail, jug, gaol, put away, remand
msgctxt "02494356 v"
msgid "lock up or confine, in or as in a jail"
msgstr ""

# tabhair sciuird
# raid, bust
msgctxt "02494850 v"
msgid "search without warning, make a sudden surprise attack on"
msgstr ""

# imtheorannaigh, cuibhrigh
# intern
msgctxt "02495387 v"
msgid "deprive of freedom"
msgstr ""

# cuir i gcaighean
# cage, cage in
msgctxt "02496036 v"
msgid "confine in a cage"
msgstr ""

# coinnigh istigh
# keep in
msgctxt "02496388 v"
msgid "cause to stay indoors"
msgstr ""

# fuascail, saor
# manumit, emancipate
msgctxt "02496498 v"
msgid "free from slavery or servitude"
msgstr ""

# daor, cuir i ndaoirse
# enslave
msgctxt "02496696 v"
msgid "make a slave of; bring into servitude"
msgstr ""

# scaoil, saor, scaoil saor, díscaoil, lig saor, scaoil le
# liberate, set free
msgctxt "02497062 v"
msgid "grant freedom to"
msgstr ""

# fuascail, saor
# emancipate, liberate
msgctxt "02497400 v"
msgid "give equal rights to; of women and minorities"
msgstr ""

# achomharc, déan achomharc
# appeal
msgctxt "02497586 v"
msgid "take a court case to a higher court for review"
msgstr ""

# cuir focal ar, cuir in áirithe
# reserve, hold, book
msgctxt "02498320 v"
msgid "arrange for and reserve (something for someone else) in advance"
msgstr ""

# fíneáil, cáin, cuir cáin ar
# ticket, fine
msgctxt "02498716 v"
msgid "issue a ticket or a fine to as a penalty"
msgstr ""

# díbir, ionnarb, loingsigh
# expatriate, deport, exile
msgctxt "02499312 v"
msgid "expel from a country"
msgstr ""

# cuir pionós ar, pionósaigh, fíneáil, pian, cáin, díoghail, gearr pionós ar, aifir, smachtaigh
# punish, penalize, penalise
msgctxt "02499629 v"
msgid "impose a penalty on; inflict punishment on"
msgstr ""

# buail, smachtaigh
# castigate
msgctxt "02500144 v"
msgid "inflict severe punishment on"
msgstr ""

# céas
# scourge
msgctxt "02500775 v"
msgid "punish severely; excoriate"
msgstr ""

# beir breith ar, breithnigh, triail, tabhair breithiúnas, tabhair breith ar
# judge, adjudicate, try
msgctxt "02501278 v"
msgid "put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of"
msgstr ""

# díbir, ruaig, tabhair an bóthar do, caith amach, cuir as
# expel, throw out, kick out
msgctxt "02501738 v"
msgid "force to leave or move out"
msgstr ""

# díbir
# send down, rusticate
msgctxt "02502232 v"
msgid "suspend temporarily from college or university, in England"
msgstr ""

# lig isteach
# admit, allow in, let in, intromit
msgctxt "02502536 v"
msgid "allow to enter; grant entry to"
msgstr ""

# cuir ó dhoras, cuir chun bealaigh
# reject, turn down, turn away, refuse
msgctxt "02502916 v"
msgid "refuse entrance or membership"
msgstr ""

# eiseachaid
# extradite, deliver, deport
msgctxt "02503365 v"
msgid "hand over to the authorities of another country"
msgstr ""

# aisdúichigh
# repatriate
msgctxt "02503633 v"
msgid "send someone back to his homeland against his will, as of refugees"
msgstr ""

# sligdhíbir, cuir ar ionnarbadh, cuir i bpóna, díbir, eascoiteannaigh, ionnarb, loingsigh
# banish, ban, ostracize, ostracise, shun, cast out, blackball
msgctxt "02504017 v"
msgid "expel from a community or group"
msgstr ""

# comhéignigh, fórsáil, cuir brú ar, cuir d'fhiacha ar, foréignigh, éignigh, cuir iallach ar
# coerce, hale, squeeze, pressure, force
msgctxt "02504562 v"
msgid "to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :\"She forced him to take a job in the city\""
msgstr ""

# spreag, cuir iallach ar, saighid
# drive
msgctxt "02505358 v"
msgid "to compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly"
msgstr ""

# sceimhligh
# terrorize, terrorise
msgctxt "02506361 v"
msgid "coerce by violence or with threats"
msgstr ""

# tabhair, cuir d'fhiacha ar, éignigh, tiomáin, comhéignigh, cuir iallach ar, foréignigh, tabhair ar
# compel, oblige, obligate
msgctxt "02506546 v"
msgid "force somebody to do something"
msgstr ""

# buair, bac, cuir trioblóid ar
# trouble oneself, trouble, bother, inconvenience oneself
msgctxt "02507464 v"
msgid "take the trouble to do something; concern oneself"
msgstr ""

# cuir cearthaí ar, cuir imní ar, cuir buairt ar, cuir trioblóid ar, déan ciotaí do, cuir isteach ar, clip, cuir as, cuir trí chéile
# trouble, put out, inconvenience, disoblige, discommode, incommode, bother
msgctxt "02507736 v"
msgid "to cause inconvenience or discomfort to"
msgstr ""

# náirigh, fág lorg ar, aithisigh
# stigmatize, stigmatise, brand, denounce, mark
msgctxt "02508245 v"
msgid "to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful"
msgstr ""

# brandáil, dóigh, creach
# brand
msgctxt "02508663 v"
msgid "burn with a branding iron to indicate ownership; of animals"
msgstr ""

# treoraigh
# train
msgctxt "02509552 v"
msgid "cause to grow in a certain way by tying and pruning it"
msgstr ""

# caith i gcártaí
# pull the plug
msgctxt "02510184 v"
msgid "prevent from happening or continuing"
msgstr ""

# srian, cuir smacht ar, spaill, stop, cuimsigh, maolaigh, moilligh, stad, smachtaigh, toirmisc, cuir srian le, urghair, coisc, measraigh, cuir cosc ar, frithbhuail
# control, hold in, hold, contain, check, curb, moderate
msgctxt "02510337 v"
msgid "lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits"
msgstr ""

# rialáil, treoraigh, rialaigh, stiúir, measraigh, cuir srian le, follúnaigh
# regulate, regularize, regularise, order, govern
msgctxt "02511551 v"
msgid "bring into conformity with rules or principles or usage; impose regulations"
msgstr ""

# dírialaigh
# deregulate
msgctxt "02512005 v"
msgid "lift the regulations on"
msgstr ""

# déan leatrom ar, déan leithcheal
# discriminate, separate, single out
msgctxt "02512305 v"
msgid "treat differently on the basis of sex or race"
msgstr ""

# déan éagóir ar, déan leatrom ar
# wrong
msgctxt "02513989 v"
msgid "treat unjustly; do wrong to"
msgstr ""

# caith le
# treat, handle, do by
msgctxt "02514187 v"
msgid "interact in a certain way"
msgstr ""

# déan beag de
# gloss over, skate over, smooth over, slur over, skimp over
msgctxt "02516255 v"
msgid "treat hurriedly or avoid dealing with properly"
msgstr ""

# íospair, tabhair íde do, úsáid, cuir drochlámh i, tabhair drochíde do, tabhair drochúsáid do, ídigh, bain mí-úsáid as
# mistreat, maltreat, abuse, ill-use, step, ill-treat
msgctxt "02516594 v"
msgid "treat badly"
msgstr ""

# ísligh, umhlaigh
# condescend, stoop, lower oneself
msgctxt "02517827 v"
msgid "debase oneself morally, act in an undignified, unworthy, or dishonorable way"
msgstr ""

# iompair
# behave, acquit, bear, deport, conduct, comport, carry
msgctxt "02518161 v"
msgid "behave in a certain manner"
msgstr ""

# ceartaigh, cuir ina cheart, leigheas
# right, compensate, redress, correct
msgctxt "02519991 v"
msgid "make reparations or amends for"
msgstr ""

# íoc
# expiate, aby, abye, atone
msgctxt "02520509 v"
msgid "make amends for"
msgstr ""

# cinntigh, seiceáil
# control, verify
msgctxt "02520997 v"
msgid "check or regulate (a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or comparing with another standard"
msgstr ""

# díotáil
# indict
msgctxt "02521284 v"
msgid "accuse formally of a crime"
msgstr ""

# léirsigh, déan agóid, agóid
# demonstrate, march
msgctxt "02521816 v"
msgid "march in protest; take part in a demonstration"
msgstr ""

# cuir picéad ar, picéadaigh
# picket
msgctxt "02522153 v"
msgid "serve as pickets or post pickets"
msgstr ""

# éirigh le, cuir i gcrích
# pull off, negociate, bring off, carry off, manage
msgctxt "02522864 v"
msgid "be successful; achieve a goal"
msgstr ""

# clis
# fail, flunk, bomb, flush it
msgctxt "02523521 v"
msgid "fail to get a passing grade"
msgstr ""

# bris
# fail
msgctxt "02523784 v"
msgid "judge unacceptable"
msgstr ""

# tabhair pas do, glac le
# pass
msgctxt "02523953 v"
msgid "accept or judge as acceptable"
msgstr ""

# buaigh, déan go maith, rith le, ráinigh, soirbhigh, rathaigh, éirigh le, tar le
# succeed, win, come through, bring home the bacon, deliver the goods
msgctxt "02524171 v"
msgid "attain success or reach a desired goal"
msgstr ""

# faigh pas, pasáil, éirigh le
# pass, make it
msgctxt "02525044 v"
msgid "go successfully through a test or a selection process"
msgstr ""

# oibrigh, fóin, téigh i gcion ar
# work, act
msgctxt "02525447 v"
msgid "have an effect or outcome; often the one desired or expected"
msgstr ""

# sroich, saothraigh, gnóthaigh, tar ar, bain amach
# achieve, accomplish, attain, reach
msgctxt "02526085 v"
msgid "to gain with effort"
msgstr ""

# bain amach
# compass
msgctxt "02527085 v"
msgid "bring about; accomplish"
msgstr ""

# déan camalanga de, déan fuirseadh fairseadh de, déan úth ar tharbh de, déan praiseach de, déan ball séire de, déan cocstí de, déan frois frais de, scrios, mill, déan ciseach de, déan cusach de, déan sciot scot de, loit, déan tuathal, fútráil, déan botún
# botch, bodge, bumble, fumble, botch up, muff, blow, flub, screw up, ball up, spoil, muck up, bungle, fluff, bollix, bollix up, bollocks, bollocks up, bobble, mishandle, louse up, foul up, mess up, fuck up
msgctxt "02527651 v"
msgid "make a mess of, destroy or ruin"
msgstr ""

# teip, clis, téigh amú
# fail, go wrong, miscarry
msgctxt "02528380 v"
msgid "be unsuccessful"
msgstr ""

# déan faillí i, déan neamart i, lig i bhfaillí, teip, clis, loic, feall
# fail, neglect
msgctxt "02529284 v"
msgid "fail to do something; leave something undone"
msgstr ""

# teip, tit, tuisligh, trochlaigh
# fall through, fall flat, founder, flop
msgctxt "02530003 v"
msgid "fail utterly; collapse"
msgstr ""

# tabhair iarracht, bain triail as, féach le, tabhair iarraidh, iarr, cas, féach, tabhair feidhm ar, tástáil, tairg, déan iarracht, ionsaigh, triail, tionscain, togair, tabhair faoi, fóbair
# try, seek, attempt, essay, assay
msgctxt "02530167 v"
msgid "make an effort or attempt"
msgstr ""

# tabhair iarraidh, déan iarracht, dréim
# endeavor, endeavour, strive
msgctxt "02531199 v"
msgid "attempt by employing effort"
msgstr ""

# tástáil, triail, féach, promh, dearbhaigh, seiceáil
# test, prove, try, try out, examine, essay
msgctxt "02531625 v"
msgid "put to the test, as for its quality, or give experimental use to"
msgstr ""

# craobhscaoil, leath, cuir sa timpeall
# float
msgctxt "02532079 v"
msgid "circulate or discuss tentatively; test the waters with"
msgstr ""

# déan turgnamh
# experiment
msgctxt "02532595 v"
msgid "to conduct a test or investigation"
msgstr ""

# tástáil, bain triail as, triail
# experiment, try out
msgctxt "02532886 v"
msgid "try something new, as in order to gain experience"
msgstr ""

# daonlathaigh, déan daonlathach
# democratize, democratise
msgctxt "02533907 v"
msgid "become (more) democratic; of nations"
msgstr ""

# tarscaoil
# waive, relinquish, forgo, forego, foreswear, dispense with
msgctxt "02534062 v"
msgid "do without or cease to hold or adhere to"
msgstr ""

# déan an molt, déan cúirtéireacht, déan fómhair, déan suirí, suirigh, déan bladar, bí ag radaireacht
# woo, court, romance, solicit
msgctxt "02534492 v"
msgid "make amorous advances towards"
msgstr ""

# iarr, lorg
# woo, court
msgctxt "02534936 v"
msgid "seek someone's favor"
msgstr ""

# déan cúbláil, déan caimiléireacht, cúbláil
# manipulate, pull strings, pull wires
msgctxt "02536329 v"
msgid "influence or control shrewdly or deviously"
msgstr ""

# braith, tabhair buille fill do, claon, tréig, déan poll ar, meabhlaigh, feall, sceith ar, tabhair do chúl le, reic
# betray, sell
msgctxt "02537407 v"
msgid "deliver to an enemy by treachery"
msgstr ""

# déan feall, feall
# double cross
msgctxt "02537812 v"
msgid "betray by double-dealing"
msgstr ""

# ceangail
# bind, tie, attach, bond
msgctxt "02538086 v"
msgid "create social or emotional ties"
msgstr ""

# díbir, díscigh
# uproot, deracinate
msgctxt "02538553 v"
msgid "move (people) forcibly from their homeland into a new and foreign environment"
msgstr ""

# déan crioscaíl, cuir do ladar i, déan idirghabháil, idirghabh, déan eadráin, tar idir, cuir ladar isteach i, cuir isteach
# intervene, step in, interfere, interpose
msgctxt "02538765 v"
msgid "get involved, so as to alter or hinder an action, or through force or threat of force"
msgstr ""

# bac
# meddle, tamper
msgctxt "02539101 v"
msgid "intrude in other people's affairs or business; interfere unwantedly"
msgstr ""

# tóg, oil, beathaigh
# rear, raise, bring up, nurture, parent
msgctxt "02539788 v"
msgid "bring up"
msgstr ""

# fás aníos, éirigh mór, éirigh suas, tar i gcrann
# grow up
msgctxt "02540347 v"
msgid "become an adult"
msgstr ""

# tar i gcoinlíocht, aosaigh
# come of age
msgctxt "02540445 v"
msgid "reach a certain age that marks a transition to maturity"
msgstr ""

# altramaigh, oil, máithrigh
# foster
msgctxt "02540569 v"
msgid "bring up under fosterage; of children"
msgstr ""

# déan seirbhís do, déan freastal ar, déan friotháil ar, riar ar, friotháil ar, riar, freastail ar, seirbheáil, déan giollacht, giollaigh, fóin do
# serve, attend to, wait on, attend, assist
msgctxt "02540670 v"
msgid "work for or be a servant to"
msgstr ""

# sciomair
# valet
msgctxt "02541138 v"
msgid "serve as a personal attendant to"
msgstr ""

# ionadaigh, déan ionadaíocht, feidhmigh ar son
# represent
msgctxt "02541509 v"
msgid "be a delegate or spokesperson for; represent somebody's interest or be a proxy or substitute for, as of politicians and office holders representing their constituents, or of a tenant representing other tenants in a housing dispute"
msgstr ""

# lean, comhlíon, géill, déan de réir, glac le, téigh le, géill do
# comply, follow, abide by
msgctxt "02542280 v"
msgid "act in accordance with someone's rules, commands, or wishes"
msgstr ""

# géill do na rialacha
# toe the line
msgctxt "02542706 v"
msgid "do what is expected"
msgstr ""

# riar, bí umhal do, umhlaigh do, géill do
# obey
msgctxt "02542795 v"
msgid "be obedient to"
msgstr ""

# bain bonn ó, déan sabaitéireacht ar, loit, téigh faoi
# sabotage, undermine, countermine, counteract, subvert, weaken
msgctxt "02543607 v"
msgid "destroy property or hinder normal operations"
msgstr ""

# seansáil, téigh sa seans, cuir i bhfiontar, téigh in amhantar le, dánaigh
# gamble, chance, risk, hazard, take chances, adventure, run a risk, take a chance
msgctxt "02544348 v"
msgid "take a risk in the hope of a favorable outcome"
msgstr ""

# cuir sa seans, cuir i bhfiontar, téigh in amhantar le
# venture, hazard, adventure, stake, jeopardize
msgctxt "02545272 v"
msgid "put at risk"
msgstr ""

# cuir i gcontúirt, cuir i mbaol
# risk, put on the line, lay on the line
msgctxt "02545578 v"
msgid "expose to a chance of loss or damage"
msgstr ""

# tabhair onóir do, onóraigh, urramaigh, tabhair gradam do, oirmhinnigh
# honor, honour, reward
msgctxt "02546075 v"
msgid "bestow honor or rewards upon"
msgstr ""

# bronn gradam, bronn suaitheantas
# decorate
msgctxt "02547046 v"
msgid "award a mark of honor, such as a medal, to"
msgstr ""

# cabhraigh, tabhair cúnamh, tabhair cabhair, tabhair cuidiú, fóir, fortaigh, cuidigh le
# help, assist, aid
msgctxt "02547586 v"
msgid "give help or assistance; be of service"
msgstr ""

# fóir, fortaigh
# succor, succour
msgctxt "02548710 v"
msgid "help in a difficult situation"
msgstr ""

# éascaigh
# expedite, hasten
msgctxt "02548893 v"
msgid "speed up the progress of; facilitate"
msgstr ""

# cabhraigh, cúnaigh
# abet
msgctxt "02549211 v"
msgid "assist or encourage, usually in some wrongdoing"
msgstr ""

# déan friotháil ar, feighil, déan freastal ar, tabhair aire do
# tend
msgctxt "02549847 v"
msgid "have care of or look after"
msgstr ""

# déan aoireacht ar, aoirigh
# shepherd
msgctxt "02550044 v"
msgid "tend as a shepherd, as of sheep or goats"
msgstr ""

# treoraigh
# shepherd
msgctxt "02550168 v"
msgid "watch over like a shepherd, as a teacher of her pupils"
msgstr ""

# máithrigh, déan peataireacht ar
# mother, fuss, overprotect
msgctxt "02550516 v"
msgid "care for like a mother"
msgstr ""

# oil
# nurse
msgctxt "02550698 v"
msgid "serve as a nurse; care for sick or handicapped people"
msgstr ""

# tarrtháil, caomhnaigh, sábháil, fóir, slánaigh, spáráil, ainic, saor, teasairg, coigil
# salvage, salve, relieve, save
msgctxt "02550868 v"
msgid "save from ruin, destruction, or harm"
msgstr ""

# sábháil, tarrtháil, teasairg, réitigh, fóir, fuascail, saor
# rescue, deliver
msgctxt "02551144 v"
msgid "free from harm or evil"
msgstr ""

# slánaigh, fuascail, saor, cúitigh
# deliver, redeem, save
msgctxt "02551602 v"
msgid "save from sins"
msgstr ""

# athshlánaigh, athoil
# rehabilitate
msgctxt "02552163 v"
msgid "help to readapt, as to a former state of health or good repute"
msgstr ""

# múin, traenáil, ceansaigh, smachtaigh
# discipline, train, check, condition
msgctxt "02553697 v"
msgid "develop (children's) behavior by instruction and practice; especially to teach self-control"
msgstr ""

# meirdrigh
# prostitute
msgctxt "02554066 v"
msgid "sell one's body; exchange sex for money"
msgstr ""

# forbair, cothaigh, cuir chun cinn
# foster, further
msgctxt "02554422 v"
msgid "promote the growth of"
msgstr ""

# cothaigh, cuir chun tosaigh, cuir ar aghaidh, cuir chun cinn, tabhair chun cinn, cuidigh le
# promote, advance, boost, further, encourage
msgctxt "02554922 v"
msgid "contribute to the progress or growth of"
msgstr ""

# tabhair teannta do, cabhraigh, cuir cúl le, neartaigh, treisigh, fulaing, coinnigh suas, tabhair tacaíocht do, fothaigh, seas le, tacaigh le, cuidigh le, taobhaigh le, cuir le
# support, back up
msgctxt "02556126 v"
msgid "give moral or psychological support, aid, or courage to"
msgstr ""

# aontaigh, réitigh, tacaigh le, cuidigh le
# second, back, endorse, indorse
msgctxt "02556817 v"
msgid "give support or one's approval to"
msgstr ""

# blocáil, cuir constaic le, stop, bac, cuir bac ar, toirmisc, coisc, déan ciotaí do, cuir cosc ar
# obstruct, blockade, block, hinder, stymie, stymy, embarrass
msgctxt "02557199 v"
msgid "hinder or prevent the progress or accomplishment of"
msgstr ""

# cuir frustrachas ar, tar salach ar, sáraigh, bac, cuir ó mhaith, cuir deireadh le
# thwart, queer, spoil, scotch, foil, cross, frustrate, baffle, bilk
msgctxt "02558172 v"
msgid "hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of"
msgstr ""

# cuir ó rath, creach
# undo
msgctxt "02559199 v"
msgid "cause the ruin or downfall of"
msgstr ""

# ceap, stop, stad, coisc, cuir bac ar, cuir deireadh le
# stop, halt, block, kibosh
msgctxt "02559752 v"
msgid "stop from happening or developing"
msgstr ""

# bac, cuir siar
# stay
msgctxt "02560021 v"
msgid "stop a judicial process"
msgstr ""

# feidhmigh, forghníomhaigh, cuir i bhfeidhm
# enforce, implement, apply
msgctxt "02560164 v"
msgid "ensure observance of laws and rules"
msgstr ""

# cleacht, gnáthaigh, cuir i ngníomh, taithigh
# practice, apply, use
msgctxt "02561332 v"
msgid "avail oneself to"
msgstr ""

# siardhátaigh, réamhdhátaigh
# backdate
msgctxt "02561846 v"
msgid "make effective from an earlier date"
msgstr ""

# déan do sheacht ndícheall
# go all out, give one's best, do one's best, give full measure
msgctxt "02563120 v"
msgid "perform a task as well as possible"
msgstr ""

# rith
# run, execute
msgctxt "02563327 v"
msgid "carry out a process or program, as on a computer or a machine"
msgstr ""

# críochnaigh, freagair, comhlíon, comhaill
# dispatch, discharge, complete
msgctxt "02563724 v"
msgid "complete or carry out"
msgstr ""

# díolmhaigh, saor, lig as
# exempt, relieve, free
msgctxt "02564146 v"
msgid "grant relief or an exemption from a rule or requirement to"
msgstr ""

# maith
# forgive
msgctxt "02564426 v"
msgid "absolve from payment"
msgstr ""

# purgaigh
# purge
msgctxt "02565090 v"
msgid "oust politically"
msgstr ""

# bac, téigh in aghaidh, coisc, cuir i gcoinne, cuir in aghaidh
# anticipate, foresee, forestall, counter
msgctxt "02565491 v"
msgid "act in advance of; deal with ahead of time"
msgstr ""

# peacaigh, ciontaigh
# sin, transgress, trespass
msgctxt "02565687 v"
msgid "commit a sin; violate a law of God or a moral law"
msgstr ""

# déan cion, bris, sáraigh, ciontaigh, réab, coill
# transgress, offend, infract, violate, go against, breach, break
msgctxt "02566528 v"
msgid "act in disregard of laws, rules, contracts, or promises"
msgstr ""

# bris, sáraigh
# conflict, run afoul, infringe, contravene
msgctxt "02567147 v"
msgid "go against, as of rules and laws"
msgstr ""

# éignigh, déan éigean, sáraigh, mill
# rape, ravish, violate, assault, dishonor, dishonour, outrage
msgctxt "02567519 v"
msgid "force (someone) to have sex against their will"
msgstr ""

# sáraigh, truailligh, coill, loit, trochlaigh
# desecrate, profane, outrage, violate
msgctxt "02568065 v"
msgid "violate the sacred character of a place or language"
msgstr ""

# cleacht
# practice, practise, exercise, do
msgctxt "02568672 v"
msgid "carry out or practice; as of jobs and professions"
msgstr ""

# téigh thar fóir
# overdo, exaggerate
msgctxt "02568999 v"
msgid "do something to an excessive degree"
msgstr ""

# déan ionsaí gnéis ar
# molest
msgctxt "02569495 v"
msgid "harass or assault sexually; make indecent advances to"
msgstr ""

# freagair, tabhair faoi
# undertake, tackle, take on
msgctxt "02569630 v"
msgid "accept as a challenge"
msgstr ""

# tar isteach ar, cúngaigh, tar isteach
# impinge, encroach, entrench, trench
msgctxt "02569790 v"
msgid "impinge or infringe upon"
msgstr ""

# déan buannaíocht ar
# trespass, take advantage
msgctxt "02570062 v"
msgid "make excessive use of"
msgstr ""

# déan peata as, déan úillín óir de, mill, déan peataireacht ar, potbhiathaigh, loit, muirnigh, diurnaigh
# pamper, featherbed, cosset, cocker, baby, coddle, mollycoddle, spoil, indulge
msgctxt "02570267 v"
msgid "treat with excessive indulgence"
msgstr ""

# bris isteach
# break in, break
msgctxt "02570684 v"
msgid "enter someone's (virtual or real) property in an unauthorized manner, usually with the intent to steal or commit a violent act"
msgstr ""

# déan treaspás, déan foghail, foghlaigh
# trespass, intrude
msgctxt "02571251 v"
msgid "enter unlawfully on someone's property"
msgstr ""

# déan buirgléireacht, bris isteach
# burglarize, burglarise, burgle, heist
msgctxt "02571511 v"
msgid "commit a burglary; enter and rob a dwelling"
msgstr ""

# éist, bac
# heed, mind, listen
msgctxt "02571901 v"
msgid "pay close attention to; give heed to"
msgstr ""

# déan caimiléireacht ar, déan séitéireacht, saill, bánaigh, déan calaois ar, plucáil, cúbláil, cluicheáil, buail bob ar
# victimize, swindle, rook, goldbrick, nobble, diddle, bunco, defraud, scam, mulct, gyp, gip, hornswoggle, short-change, con
msgctxt "02572119 v"
msgid "deprive of by deceit"
msgstr ""

# cuir dalbhadh ar, imir an cluiche claonach, meall, déan íogán, meabhlaigh, bréag, cuir dallamullóg, cealg, cuir dallach dubh ar, cuir amú, cuir cluain ar
# deceive, lead on, delude, cozen
msgctxt "02575082 v"
msgid "be false to; be dishonest with"
msgstr ""

# imir cleas ar, meall, cuir an dubh ina gheal ar, buail bob ar, cuir dallach dubh ar, cuir amú, cuir cluain ar
# flim-flam, play a joke on, play tricks, trick, fob, fox, pull a fast one on, play a trick on
msgctxt "02575723 v"
msgid "deceive somebody"
msgstr ""

# meall, déan amadán de, cuir dallamullóg, cuir dallach dubh ar, cuir amú, cuir cluain ar
# fool, gull, befool
msgctxt "02576349 v"
msgid "make a fool or dupe of"
msgstr ""

# déan cúbláil, déan caimiléireacht
# juggle
msgctxt "02577391 v"
msgid "manipulate by or as if by moving around components"
msgstr ""

# baoiteáil, cuir suas baoite
# bait
msgctxt "02577877 v"
msgid "lure, entice, or entrap with bait"
msgstr ""

# meall, bréag, cealg, cuir cluain ar
# juggle, beguile, hoodwink
msgctxt "02578235 v"
msgid "influence by slyness"
msgstr ""

# cuir i sáinn
# snooker
msgctxt "02578384 v"
msgid "fool or dupe"
msgstr ""

# déan, ceiliúir, comóir, coimeád
# observe, celebrate, keep
msgctxt "02578510 v"
msgid "behave as expected during of holidays or rites"
msgstr ""

# déan, comhlíon, coinnigh, freagair, coimeád, fear, urramaigh, seas le, cuir le
# observe, keep
msgctxt "02578872 v"
msgid "conform one's action or practice to"
msgstr ""

# corb, truailligh, iompaigh, éilligh, cuir amú
# corrupt, pervert, subvert, demoralize, demoralise, debauch, debase, profane, vitiate, deprave, misdirect
msgctxt "02579447 v"
msgid "corrupt morally or by intemperance or sensuality"
msgstr ""

# cuir i gceann duine
# infect
msgctxt "02580237 v"
msgid "corrupt with ideas or an ideology"
msgstr ""

# mill, truailligh
# poison
msgctxt "02580678 v"
msgid "spoil as if by poison"
msgstr ""

# dúmhál
# blackmail, blackjack, pressure
msgctxt "02581073 v"
msgid "exert pressure on someone through threats"
msgstr ""

# ionchúisigh, cúisigh
# prosecute
msgctxt "02581477 v"
msgid "bring a criminal action against (in a trial)"
msgstr ""

# próisigh, cuir an dlí ar, agair
# action, sue, litigate, process
msgctxt "02582042 v"
msgid "institute legal proceedings against; file a suit against"
msgstr ""

# téigh chun dlí
# litigate
msgctxt "02582450 v"
msgid "engage in legal proceedings"
msgstr ""

# déan
# perpetrate, commit, pull
msgctxt "02582615 v"
msgid "perform an act, usually with a negative connotation"
msgstr ""

# déan ceannairc, éirigh amach, téigh chun ceannairce
# rebel, arise, rise, rise up
msgctxt "02583139 v"
msgid "take part in a rebellion; renounce a former allegiance"
msgstr ""

# cuir stailc suas, bac, staon, loic, ob
# resist, balk, baulk, jib
msgctxt "02583545 v"
msgid "refuse to comply"
msgstr ""

# déan ceannairc, téigh chun ceannairce, éirigh amach
# revolt
msgctxt "02583780 v"
msgid "make revolution"
msgstr ""

# déan ceannairc, téigh chun ceannairce, éirigh amach
# mutiny
msgctxt "02583958 v"
msgid "engage in a mutiny against an authority"
msgstr ""

# tréig, iompaigh, tabhair do chúl le
# defect, desert
msgctxt "02584097 v"
msgid "desert (a cause, a country or an army), often in order to join the opposing cause, country, or army"
msgstr ""

# tóg círéib, tóg raic, tóg callán
# riot
msgctxt "02584661 v"
msgid "take part in a riot; disturb the public peace by engaging in a riot"
msgstr ""

# cothaigh, comhghríosaigh, séid
# agitate, foment, stir up
msgctxt "02585050 v"
msgid "try to stir up public opinion"
msgstr ""

# cúlcheadaigh
# connive
msgctxt "02585360 v"
msgid "encourage or assent to illegally or criminally"
msgstr ""

# déan géarleanúint ar, cráigh, céas
# persecute, oppress
msgctxt "02585489 v"
msgid "cause to suffer"
msgstr ""

# cuir abhaile ar, cuir i luí gaidhte, bain ar, rialaigh, treoraigh, suigh ar, áitigh, stiúir, cuir ina luí ar, téigh i bhfeidhm ar
# carry, persuade, sway
msgctxt "02586121 v"
msgid "win approval or support for"
msgstr ""

# tiarnaigh, rialaigh, smachtaigh, follúnaigh
# govern, rule
msgctxt "02586619 v"
msgid "exercise authority over; as of nations"
msgstr ""

# rialaigh
# reign
msgctxt "02587375 v"
msgid "have sovereign power"
msgstr ""

# déileáil, faigh an lámh in uachtar, bain gaisneas as, diongaibh, téigh chun spairne le, cuir suas le, tar le
# cope, get by, make out, make do, contend, grapple, deal, manage
msgctxt "02587532 v"
msgid "come to terms with"
msgstr ""

# seiftigh
# improvise, extemporize
msgctxt "02587895 v"
msgid "manage in a makeshift way; do with whatever is at hand"
msgstr ""

# caradaigh, déan cairdeas le
# befriend
msgctxt "02588677 v"
msgid "become friends with"
msgstr ""

# déan caidreamh, déan comhluadar, téigh i gcuideachta
# consort, associate, affiliate, assort
msgctxt "02589245 v"
msgid "keep company with; hang out with"
msgstr ""

# téigh i muinín
# fall back, resort, recur
msgctxt "02590072 v"
msgid "have recourse to"
msgstr ""

# coilínigh, plandáil
# colonize, colonise
msgctxt "02590340 v"
msgid "settle as a colony; of countries in the developing world"
msgstr ""

# tosaigh, téigh i gceann, tóg suas
# take up
msgctxt "02591171 v"
msgid "turn one's interest to"
msgstr ""

# déan giollacht
# fag
msgctxt "02592776 v"
msgid "act as a servant for older boys, in British public schools"
msgstr ""

# cuir dallach dubh ar
# humbug
msgctxt "02593001 v"
msgid "trick or deceive"
msgstr ""

# cuir gothaí ar, déan geáitsí
# lord it over, queen it over, put on airs, act superior
msgctxt "02593551 v"
msgid "act like the master of"
msgstr ""

# teagmhaigh
# chance
msgctxt "02594102 v"
msgid "be the case by chance"
msgstr ""

# deimhnigh
# make a point, make sure
msgctxt "02595234 v"
msgid "make a point of doing something; act purposefully and intentionally"
msgstr ""

# cleacht
# ply
msgctxt "02595383 v"
msgid "apply oneself diligently"
msgstr ""

# cuir aithne ar
# meet
msgctxt "02596113 v"
msgid "get to know; get acquainted with"
msgstr ""

# tar gan fhios ar, tar gan choinne ar, tar aniar aduaidh ar
# surprise
msgctxt "02596493 v"
msgid "come upon or take unawares"
msgstr ""

# borr
# swell, puff up
msgctxt "02596908 v"
msgid "become filled with pride, arrogance, or anger"
msgstr ""

# láithrigh
# appear
msgctxt "02597762 v"
msgid "present oneself formally, as before a (judicial) authority"
msgstr ""

# téigh i gcomhar, téigh le, tar le
# join
msgctxt "02598765 v"
msgid "come into the company of"
msgstr ""

# imigh, fág as
# escape, get away
msgctxt "02599004 v"
msgid "remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion"
msgstr ""

# déan
# take
msgctxt "02599636 v"
msgid "carry out"
msgstr ""

# cosain, seachain
# guard
msgctxt "02599878 v"
msgid "take precautions in order to avoid some unwanted consequence"
msgstr ""

# lean
# follow
msgctxt "02600255 v"
msgid "accept and follow the leadership or command or guidance of"
msgstr ""

# maolaigh
# relax, loosen
msgctxt "02601996 v"
msgid "make less severe or strict"
msgstr ""

# bí, eis
# exist, be
msgctxt "02603699 v"
msgid "have an existence, be extant"
msgstr ""

# sín, leath
# stretch, stretch along
msgctxt "02607830 v"
msgid "occupy a large, elongated area"
msgstr ""

# tar chun deiridh, críochnaigh, imigh, tar chun críche, stop, staon, stad, scoir, téarnaigh
# end, stop, finish, terminate, cease
msgctxt "02609764 v"
msgid "have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical"
msgstr ""

# téigh, tar i gcrích, tit amach
# turn out, come out
msgctxt "02610845 v"
msgid "result or end"
msgstr ""

# éirigh, iompaigh amach
# work out
msgctxt "02611106 v"
msgid "happen in a certain way, leading to, producing, or resulting in a certain outcome, often well"
msgstr ""

# deifnídigh, sainigh, sonraigh
# specify, define, delineate, delimit, delimitate
msgctxt "02611630 v"
msgid "determine the essential quality of"
msgstr ""

# téigh ar scoil, freastail, téigh go, téigh ar, freastail ar, téigh i
# attend, go to
msgctxt "02612762 v"
msgid "be present at (meetings, church services, university), etc."
msgstr ""

# ofráil, cuir suas
# offer, offer up
msgctxt "02613487 v"
msgid "present as an act of worship"
msgstr ""

# caill, lig thar
# miss
msgctxt "02613672 v"
msgid "fail to attend an event or activity"
msgstr ""

# fan ó
# cut, skip
msgctxt "02613860 v"
msgid "intentionally fail to attend"
msgstr ""

# caith an lá faoin tor
# bunk off, play hooky
msgctxt "02614023 v"
msgid "play truant from work or school"
msgstr ""

# mair
# live
msgctxt "02614387 v"
msgid "lead a certain kind of life; live in a certain style"
msgstr ""

# cónaigh faoin tuath
# rusticate
msgctxt "02616542 v"
msgid "live in the country and lead a rustic life"
msgstr ""

# mair
# exist, survive, live, subsist
msgctxt "02616713 v"
msgid "support oneself"
msgstr ""

# téigh, éirigh le
# do, fare, make out, come, get along
msgctxt "02617567 v"
msgid "proceed or get along"
msgstr ""

# mair, tar, lean, seas, tar slán, téarnaigh
# survive, last, live, live on, go, endure, hold up, hold out
msgctxt "02618149 v"
msgid "continue to live through hardship or adversity"
msgstr ""

# mair i ndiaidh
# outlive, outlast, survive
msgctxt "02619739 v"
msgid "live longer than"
msgstr ""

# faigh téarnamh, tar slán as, aothaigh, tar trí, bisigh, tar as
# survive, pull through, pull round, come through, make it
msgctxt "02619924 v"
msgid "continue in existence after (an adversity, etc.)"
msgstr ""

# faigh bás
# fall
msgctxt "02620213 v"
msgid "die, as in battle or in a hunt"
msgstr ""

# comhdhéan, déan suas
# constitute, represent, make up, comprise, be
msgctxt "02620587 v"
msgid "form or compose"
msgstr ""

# comhshuigh
# compose
msgctxt "02621244 v"
msgid "form the substance of"
msgstr ""

# scar
# separate, divide
msgctxt "02621853 v"
msgid "act as a barrier between; stand between"
msgstr ""

# tar i gcruth, cruinnigh, damhnaigh, foirmigh
# form, take form, take shape, spring
msgctxt "02623906 v"
msgid "develop into a distinctive entity"
msgstr ""

# tar
# originate, arise, rise, develop, uprise, spring up, grow
msgctxt "02624263 v"
msgid "come into existence; take on form or shape"
msgstr ""

# claochlaigh
# break
msgctxt "02625187 v"
msgid "come forth or begin from a state of latency"
msgstr ""

# gruthaigh
# flocculate
msgctxt "02625916 v"
msgid "form into an aggregated lumpy or fluffy mass"
msgstr ""

# gruthaigh
# flocculate
msgctxt "02626095 v"
msgid "cause to become a fluffy or lumpy aggregate"
msgstr ""

# tonn
# well up, swell
msgctxt "02626405 v"
msgid "come up (as of feelings and thoughts, or other ephemeral things)"
msgstr ""

# athraigh, tiontaigh, iompaigh, téigh i riocht
# become, turn
msgctxt "02626604 v"
msgid "undergo a change or development"
msgstr ""

# teastaigh, iarr, éiligh
# necessitate, ask, postulate, need, require, take, involve, call for, demand
msgctxt "02627934 v"
msgid "require as useful, just, or proper"
msgstr ""

# cuimsigh
# incorporate, contain, comprise
msgctxt "02629535 v"
msgid "include or contain; have as a component"
msgstr ""

# áirigh, cuimsigh, cuir san áireamh, timpeallaigh, iaigh, imdhruid, imshuigh
# embrace, encompass, comprehend, cover
msgctxt "02629793 v"
msgid "include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory"
msgstr ""

# caith, tabhair le taispeáint
# sport, feature, boast
msgctxt "02631659 v"
msgid "wear or display in an ostentatious or proud manner"
msgstr ""

# teastaigh, bí gan
# miss, lack
msgctxt "02632353 v"
msgid "be without"
msgstr ""

# bí gan
# want
msgctxt "02632567 v"
msgid "be without, lack; be deficient in"
msgstr ""

# cuimsigh, folaigh
# include
msgctxt "02632940 v"
msgid "have as a part, be made up out of"
msgstr ""

# lean
# result, ensue
msgctxt "02634265 v"
msgid "issue or terminate (in a specified way, state, etc.); end"
msgstr ""

# fo-ghlac
# subsume
msgctxt "02634667 v"
msgid "contain or include"
msgstr ""

# mínigh
# account for
msgctxt "02635033 v"
msgid "be the reason or explanation for"
msgstr ""

# tabhair i gcrích, tarraing, roinn, lean as
# entail, imply, mean
msgctxt "02635189 v"
msgid "have as a logical consequence"
msgstr ""

# roinn
# imply, involve
msgctxt "02636132 v"
msgid "have as a necessary feature"
msgstr ""

# cónaigh, bí i do chónaí
# bide, abide, stay
msgctxt "02637202 v"
msgid "dwell"
msgstr ""

# bí ar aire, fan
# stand by, stick around, stick about
msgctxt "02638444 v"
msgid "be available or ready for a certain function or service"
msgstr ""

# déan tacaíocht, lean, cloígh, seas le, seas do
# stand by, stick by, stick, adhere
msgctxt "02638630 v"
msgid "be loyal to"
msgstr ""

# déan leadrán, fan, bí ag fálróid, déan siléig, bí ag máinneáil, moilligh, déan moill, righnigh, seadaigh, bí ag pleidhcíocht, bí ag únfairt, sraon
# loiter, lounge, footle, lollygag, loaf, lallygag, hang around, mess about, tarry, linger, lurk, mill about, mill around
msgctxt "02639075 v"
msgid "be about"
msgstr ""

# bí ag fálróid
# bum, bum around, bum about, arse around, arse about, fuck off, loaf, frig around, waste one's time, lounge around, loll, loll around, lounge about
msgctxt "02639606 v"
msgid "be lazy or idle"
msgstr ""

# luigh ar an intinn, luigh ar
# dwell on, linger over
msgctxt "02640226 v"
msgid "delay"
msgstr ""

# bí ag braiteoireacht, bí idir dhá chomhairle, déan braiteoireacht, loic
# hesitate, waver, waffle
msgctxt "02640440 v"
msgid "pause or hold back in uncertainty or unwillingness"
msgstr ""

# bain stad duit, déan braiteoireacht, moilligh
# hesitate, pause
msgctxt "02641035 v"
msgid "interrupt temporarily an activity before continuing"
msgstr ""

# déan moilleadóireacht, déan siléig, moilligh, bí ag máinneáil, cuir moill ar
# procrastinate, stall, drag one's feet, drag one's heels, shillyshally, dilly-dally, dillydally
msgctxt "02642238 v"
msgid "postpone doing what one should be doing"
msgstr ""

# cuir ar an méar fhada, cuir ar athlá, iarchuir, cuir ar cairde, cuir ar gcúl, cuir siar, cuir thart, cuir i leataobh
# postpone, prorogue, hold over, put over, table, shelve, set back, defer, remit, put off
msgctxt "02642814 v"
msgid "hold back to a later time"
msgstr ""

# cuir ar ceal
# call
msgctxt "02643421 v"
msgid "stop or postpone because of adverse conditions, such as bad weather"
msgstr ""

# cuir ar fionraí
# suspend
msgctxt "02643740 v"
msgid "render temporarily ineffective"
msgstr ""

# bí faoi réim
# predominate, dominate, rule, reign, prevail
msgctxt "02644234 v"
msgid "be larger in number, quantity, power, status or importance"
msgstr ""

# bí níos líonmhaire ná
# outnumber
msgctxt "02644905 v"
msgid "be larger in number"
msgstr ""

# déan
# total, number, add up, come, amount
msgctxt "02645007 v"
msgid "add up in number or quantity"
msgstr ""

# bí níos tábhachtaí ná
# preponderate, outweigh, overbalance, outbalance
msgctxt "02645597 v"
msgid "weigh more heavily"
msgstr ""

# is miste, bí tábhachtach
# count, matter, weigh
msgctxt "02645839 v"
msgid "have weight; have import, carry weight"
msgstr ""

# tuill, dligh, cosain, tabhaigh, tuar
# deserve, merit
msgctxt "02646378 v"
msgid "be worthy or deserving"
msgstr ""

# buanaigh, síoraigh
# perpetuate
msgctxt "02648253 v"
msgid "cause to continue or prevail"
msgstr ""

# áitigh
# occupy, reside, lodge in
msgctxt "02648639 v"
msgid "live (in a certain place)"
msgstr ""

# tóg
# occupy, fill
msgctxt "02649042 v"
msgid "occupy the whole of"
msgstr ""

# líon, plódaigh, forlíon
# crowd
msgctxt "02649305 v"
msgid "fill or occupy to the point of overflowing"
msgstr ""

# caith, tóg
# take up
msgctxt "02649493 v"
msgid "take up time or space"
msgstr ""

# suigh, lonnaigh, bain faoi
# squat
msgctxt "02649712 v"
msgid "occupy (a dwelling) illegally"
msgstr ""

# áitrigh, lonnaigh, cónaigh, bí i do chónaí, cónaigh i
# populate, dwell, live, inhabit
msgctxt "02649830 v"
msgid "inhabit or live in; be an inhabitant of"
msgstr ""

# cónaigh, bí i do chónaí, cuir faoi
# reside, shack, domicile, domiciliate
msgctxt "02650552 v"
msgid "make one's home in a particular place or community"
msgstr ""

# bí in aontíos, aontaigh, cumaisc
# cohabit, live together, shack up
msgctxt "02651193 v"
msgid "share living quarters; usually said of people who are not married and live together as a couple"
msgstr ""

# tabhair lóistín do, coinnigh
# lodge, accommodate
msgctxt "02651424 v"
msgid "provide housing for"
msgstr ""

# déan buachailleacht, aoirigh, déan fosaíocht ar
# herd
msgctxt "02652158 v"
msgid "keep, move, or drive animals"
msgstr ""

# lonnaigh, bí ar lóistín, stop, cuir faoi
# lodge
msgctxt "02652494 v"
msgid "be a lodger; stay temporarily"
msgstr ""

# fan thar oíche
# sleep over, stay over
msgctxt "02652729 v"
msgid "stay overnight"
msgstr ""

# cuir ar ceathrúin
# quarter, billet, canton
msgctxt "02653159 v"
msgid "provide housing for (military personnel)"
msgstr ""

# campáil, déan longfort
# camp, encamp, camp out, bivouac, tent
msgctxt "02653996 v"
msgid "live in or as if in a tent"
msgstr ""

# déan nead, neadaigh
# nest
msgctxt "02654947 v"
msgid "inhabit a nest, usually after building"
msgstr ""

# caomhnaigh, tearmannaigh, tabhair dídean do
# harbor, harbour
msgctxt "02656189 v"
msgid "secretly shelter (as of fugitives or criminals)"
msgstr ""

# fothainigh, tabhair foscadh do, tabhair fothain do, tabhair dídean do, clutharaigh, díon
# shelter
msgctxt "02656390 v"
msgid "provide shelter for"
msgstr ""

# bí ar lóistín, bordáil
# board, room
msgctxt "02656763 v"
msgid "live and take one's meals at or in"
msgstr ""

# glac
# take in
msgctxt "02656995 v"
msgid "provide with shelter"
msgstr ""

# freagair, réitigh, comhfhreagair, meaitseáil, téigh le chéile, tar le chéile, gabh le, téigh le, tar le, cuir le chéile, cuir le
# match, fit, correspond, check, jibe, gibe, tally, agree
msgctxt "02657219 v"
msgid "be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics"
msgstr ""

# réitigh
# coincide
msgctxt "02658734 v"
msgid "be the same"
msgstr ""

# socraigh, réitigh, déan réiteach
# square
msgctxt "02659541 v"
msgid "be compatible with"
msgstr ""

# téigh isteach ina chéile
# overlap
msgctxt "02660631 v"
msgid "coincide partially or wholly"
msgstr ""

# claon
# deviate, vary, diverge, depart
msgctxt "02661252 v"
msgid "be at variance with; be out of line with"
msgstr ""

# sáraigh
# contradict, belie, negate
msgctxt "02663141 v"
msgid "be in contradiction with"
msgstr ""

# deimhnigh, dearbhaigh
# corroborate, underpin, bear out, support
msgctxt "02663340 v"
msgid "support with evidence or authority or make more certain or confirm"
msgstr ""

# trust, braith ar, taobhaigh le
# depend on, rely on
msgctxt "02663848 v"
msgid "be dependent on, as for support or maintenance"
msgstr ""

# téigh i muinín
# depend on, depend upon, rely on, rely upon
msgctxt "02664017 v"
msgid "put trust in with confidence"
msgstr ""

# bí mar bhunús le
# underlie
msgctxt "02664575 v"
msgid "be or form the base for"
msgstr ""

# mair
# rest, reside, repose
msgctxt "02664664 v"
msgid "be inherent or innate in;"
msgstr ""

# is cosúil le, bí cosúlacht agat le, bí dealramh agat le, gabh le, téigh le
# resemble
msgctxt "02665282 v"
msgid "appear like; be similar or bear a likeness to"
msgstr ""

# bí cosúlacht agat le, bí dealramh agat le
# look like
msgctxt "02665617 v"
msgid "bear a physical resemblance to"
msgstr ""

# difrigh
# differ
msgctxt "02666239 v"
msgid "be different"
msgstr ""

# cothromaigh
# counterweight, counterpoise, counterpose
msgctxt "02666691 v"
msgid "constitute a counterweight or counterbalance to"
msgstr ""

# contráraigh
# contrast, counterpoint
msgctxt "02666882 v"
msgid "to show differences when compared; be different"
msgstr ""

# tar salach ar a chéile
# conflict
msgctxt "02667228 v"
msgid "be in conflict"
msgstr ""

# bí míchuí, tar salach ar a chéile
# clash, jar, collide
msgctxt "02667698 v"
msgid "be incompatible; be or come into conflict"
msgstr ""

# sáraigh, barr
# exceed, transcend, overstep, pass, go past, top
msgctxt "02669081 v"
msgid "be superior or better than some standard"
msgstr ""

# tarchéimnigh, dearscnaigh
# exceed, transcend, surpass
msgctxt "02669477 v"
msgid "be greater in scope or size than some standard"
msgstr ""

# comhlíon
# serve, function
msgctxt "02670890 v"
msgid "serve a purpose, role, or function"
msgstr ""

# comhlíon
# satisfy, fulfill, fulfil, live up to
msgctxt "02671880 v"
msgid "meet the requirements or expectations of"
msgstr ""

# slánaigh, déan suas, tabhair isteach
# compensate, counterbalance, correct, make up, even out, even off, even up
msgctxt "02672540 v"
msgid "adjust for"
msgstr ""

# cuir ó chothrom
# unbalance
msgctxt "02673630 v"
msgid "throw out of balance or equilibrium"
msgstr ""

# sáraigh, beir barr ar, buail amach, dearscnaigh
# excel, stand out, surpass
msgctxt "02673965 v"
msgid "distinguish oneself"
msgstr ""

# déan aithris ar
# ape
msgctxt "02675067 v"
msgid "imitate uncritically and in every aspect"
msgstr ""

# bain, feidhmigh
# apply, hold, go for
msgctxt "02676789 v"
msgid "be pertinent or relevant or applicable"
msgstr ""

# bain le
# involve, affect, regard
msgctxt "02677097 v"
msgid "connect closely and often incriminatingly"
msgstr ""

# tarraing isteach
# involve
msgctxt "02677567 v"
msgid "engage as a participant"
msgstr ""

# tarraing isteach
# embroil, tangle, sweep, sweep up, drag, drag in
msgctxt "02677797 v"
msgid "force into some kind of situation, condition, or course of action"
msgstr ""

# cuir in achrann
# entangle, mire
msgctxt "02678287 v"
msgid "entrap"
msgstr ""

# múscail spéis
# intrigue, fascinate
msgctxt "02678839 v"
msgid "cause to be interested or curious"
msgstr ""

# cáiligh, bain cáilíocht amach, tar amach
# qualify, measure up
msgctxt "02679012 v"
msgid "prove capable or fit; meet requirements"
msgstr ""

# mair, lean
# prolong, sustain, keep up
msgctxt "02679530 v"
msgid "lengthen or extend in duration or space"
msgstr ""

# lean, cleacht, coinnigh ar bun, breac, tiomáin
# continue, uphold, carry on, bear on, preserve
msgctxt "02679899 v"
msgid "keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last"
msgstr ""

# stop, múch, cuir as
# shut off, close off
msgctxt "02680531 v"
msgid "stem the flow of"
msgstr ""

# scoir de, stop, staon, leag as, stad, scoir, éirigh as, díscoir
# discontinue, stop, cease, give up, quit, lay off
msgctxt "02680814 v"
msgid "put an end to a state or an activity"
msgstr ""

# mair, cothaigh, coinnigh, seas, coimeád
# keep, maintain, hold
msgctxt "02681795 v"
msgid "keep in a certain state, position, or activity; e.g., \"keep clean\""
msgstr ""

# téigh ar neamhní
# taper off, peter out, fizzle out, fizzle
msgctxt "02683671 v"
msgid "end weakly"
msgstr ""

# stop, stad, éirigh as
# discontinue
msgctxt "02683840 v"
msgid "come to or be at an end"
msgstr ""

# stad, scoir de, tabhair suas, éirigh as
# leave off
msgctxt "02684078 v"
msgid "come to an end, stop or cease"
msgstr ""

# bí ag roiseadh, bí ag salmaireacht
# ramble on, ramble, jog
msgctxt "02684453 v"
msgid "continue talking or writing in a desultory manner"
msgstr ""

# rith amach, téigh as feidhm
# run out, expire
msgctxt "02684784 v"
msgid "lose validity"
msgstr ""

# fan, lean, coinnigh, coimeád
# continue, go on, proceed, go along, keep
msgctxt "02684924 v"
msgid "continue a certain state, condition, or activity"
msgstr ""

# téigh, luigh, gabh, rith, sín
# run, go, pass, lead, extend
msgctxt "02685951 v"
msgid "stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point"
msgstr ""

# téigh
# go, lead
msgctxt "02686471 v"
msgid "lead, extend, or afford access"
msgstr ""

# spréigh
# radiate, ray
msgctxt "02686952 v"
msgid "extend or spread outward from a center or focus or inward towards a center"
msgstr ""

# bí ar tosach
# lead, top
msgctxt "02687385 v"
msgid "be ahead of others; be the first"
msgstr ""

# déan scuablámhach, criathraigh
# rake
msgctxt "02688527 v"
msgid "sweep the length of"
msgstr ""

# forluigh
# overlap
msgctxt "02688794 v"
msgid "extend over and cover a part of"
msgstr ""

# greagnaigh
# dot, stud, constellate
msgctxt "02689882 v"
msgid "scatter or intersperse like dots or studs"
msgstr ""

# sín, rith
# range, straddle
msgctxt "02690384 v"
msgid "range or extend over; occupy a certain area"
msgstr ""

# fan, luigh
# lie
msgctxt "02690708 v"
msgid "be located or situated somewhere; occupy a certain position"
msgstr ""

# forluigh
# lap
msgctxt "02692197 v"
msgid "lie partly over or alongside of something or of one another"
msgstr ""

# cuir caipín ar, cuir barr ar, clúdaigh
# cap, crest
msgctxt "02693168 v"
msgid "lie at the top of"
msgstr ""

# aimsigh
# place, localize, localise
msgctxt "02695895 v"
msgid "identify the location or place of"
msgstr ""

# féach síos ar
# dominate, command, overlook, overtop
msgctxt "02696129 v"
msgid "look down on"
msgstr ""

# crandaigh
# shadow, overshadow, dwarf
msgctxt "02696306 v"
msgid "make appear small by comparison"
msgstr ""

# nocht, taibhsigh
# loom
msgctxt "02696961 v"
msgid "come into view indistinctly, often threateningly"
msgstr ""

# cuir i gcontúirt, cuir i mbaol
# endanger, jeopardize, jeopardise, menace, threaten, imperil, peril
msgctxt "02697120 v"
msgid "pose a threat to; present a danger to"
msgstr ""

# bí ag leanbaíocht
# dote
msgctxt "02697610 v"
msgid "be foolish or senile due to old age"
msgstr ""

# tabhair cruth do
# embody, be, personify
msgctxt "02697725 v"
msgid "represent, as of a character on stage"
msgstr ""

# tréithrigh
# characterize, characterise
msgctxt "02697950 v"
msgid "be characteristic of"
msgstr ""

# ionchollaigh
# incarnate, body forth, embody, substantiate
msgctxt "02698443 v"
msgid "represent in bodily form"
msgstr ""

# pearsantaigh
# body, personify
msgctxt "02698944 v"
msgid "invest with or as with a body; give body to"
msgstr ""

# freagair le chéile, comhoiriúnaigh, réitigh, comhfhreagair, tar le chéile, tar le, cuir le chéile
# harmonize, harmonise, consort, accord, concord, fit in, agree
msgctxt "02700104 v"
msgid "go together"
msgstr ""

# coinnigh, toill
# hold, bear, carry, contain
msgctxt "02700867 v"
msgid "contain or hold; have within"
msgstr ""

# coinnigh, coimeád, forghabh
# retain
msgctxt "02701628 v"
msgid "hold back within"
msgstr ""

# feir, coinnigh
# house
msgctxt "02701828 v"
msgid "contain or cover"
msgstr ""

# seas
# stand, remain firm
msgctxt "02702120 v"
msgid "hold one's ground; maintain a position; be steadfast or upright"
msgstr ""

# téigh, costáil, cosain
# cost, be
msgctxt "02702508 v"
msgid "be priced at"
msgstr ""

# cosain
# set back, knock back, put back
msgctxt "02702674 v"
msgid "cost a certain amount"
msgstr ""

# aontaigh, oir, feil, fóir, oiriúnaigh, cuir in oiriúint
# suit, accommodate, fit
msgctxt "02702830 v"
msgid "be agreeable or acceptable to"
msgstr ""

# maolaigh
# yield, relent, soften
msgctxt "02703289 v"
msgid "give in, as to influence or pressure"
msgstr ""

# bordáil
# verge
msgctxt "02703790 v"
msgid "border on; come close to"
msgstr ""

# meáigh
# weigh, librate
msgctxt "02704617 v"
msgid "determine the weight of"
msgstr ""

# meáigh
# weigh
msgctxt "02704818 v"
msgid "have a certain weight"
msgstr ""

# téigh, mair, lean, seas, téigh ar
# last, endure
msgctxt "02704928 v"
msgid "persist for a specified period of time"
msgstr ""

# stabhaigh
# straddle
msgctxt "02705913 v"
msgid "sit or stand astride of"
msgstr ""

# crithlonraigh, drithligh
# shimmer
msgctxt "02706478 v"
msgid "give off a shimmering reflection, as of silk"
msgstr ""

# seas, éirigh chuig, fulaing
# defy, withstand, hold, hold up
msgctxt "02706816 v"
msgid "resist or confront with resistance"
msgstr ""

# seas, stop, stad
# stand
msgctxt "02707125 v"
msgid "remain inactive or immobile"
msgstr ""

# tabhair dúshlán
# weather, endure, brave, brave out
msgctxt "02707251 v"
msgid "face and withstand with courage"
msgstr ""

# tabhair, caith, cuir isteach, bain amach
# spend, pass
msgctxt "02708420 v"
msgid "pass time in a specific way"
msgstr ""

# cuir isteach
# serve, do
msgctxt "02709107 v"
msgid "spend time in prison or in a labor camp"
msgstr ""

# meil, cuir thart
# while away, get through
msgctxt "02709277 v"
msgid "spend or pass, as with boredom or in a pleasant manner; of time"
msgstr ""

# lonnaigh
# sojourn
msgctxt "02709422 v"
msgid "spend a certain length of time; reside temporarily"
msgstr ""

# geimhrigh
# winter, overwinter
msgctxt "02709573 v"
msgid "spend the winter"
msgstr ""

# samhraigh
# summer
msgctxt "02709774 v"
msgid "spend the summer"
msgstr ""

# comhchlaon, comhdhírigh, inréimnigh, cruinnigh, comhchruinnigh, tar le chéile
# converge, meet
msgctxt "02710402 v"
msgid "be adjacent or come together"
msgstr ""

# tarlaigh roimh, tar roimh
# predate, precede, forego, forgo, antecede, antedate
msgctxt "02712443 v"
msgid "be earlier in time; go back further"
msgstr ""

# lean, tar i ndiaidh
# postdate, follow
msgctxt "02712772 v"
msgid "be later in time"
msgstr ""

# gob, sín amach, caith amach
# stick out, protrude, jut out, jut, project
msgctxt "02713372 v"
msgid "extend out or project in space"
msgstr ""

# péac, gob aníos
# spear, spear up
msgctxt "02714200 v"
msgid "thrust up like a spear"
msgstr ""

# at, bolg
# bulge, bag
msgctxt "02714360 v"
msgid "bulge out; form a bulge outward, or be so full as to appear to bulge"
msgstr ""

# caith saithe
# teem, pullulate, swarm
msgctxt "02714974 v"
msgid "be teeming, be abuzz"
msgstr ""

# tar le
# attach to, accompany, come with, go with
msgctxt "02716165 v"
msgid "be present or associated with an event or entity"
msgstr ""

# bí ar liobarna
# dangle, swing, drop
msgctxt "02717472 v"
msgid "hang freely"
msgstr ""

# bí ar sileadh
# droop, loll
msgctxt "02717701 v"
msgid "hang loosely or laxly"
msgstr ""

# déan cothrom, cúitigh
# offset, countervail
msgctxt "02718015 v"
msgid "compensate for or counterbalance"
msgstr ""

# lean, cloígh
# adhere
msgctxt "02718178 v"
msgid "be compatible or in accordance with"
msgstr ""

# difrigh
# disagree, disaccord, discord
msgctxt "02718543 v"
msgid "be different from one another"
msgstr ""

# bí béal-leathan, leath
# gape, yawn, yaw
msgctxt "02718750 v"
msgid "be wide open"
msgstr ""

# téigh chun stuaice, cuir pus ar
# sulk, pout, brood
msgctxt "02719016 v"
msgid "be in a huff and display one's displeasure"
msgstr ""

# caith, claon
# tend, be given, lean, incline, run
msgctxt "02719399 v"
msgid "have a tendency or disposition to do or be something; be inclined"
msgstr ""

# tar de bharr
# follow, fall out
msgctxt "02720149 v"
msgid "come as a logical consequence; follow logically"
msgstr ""

# cuir san áireamh
# leave, allow for, allow, provide
msgctxt "02721438 v"
msgid "make a possibility or provide opportunity for; permit to be attainable or cause to remain"
msgstr ""

# cuir
# present, pose
msgctxt "02722663 v"
msgid "introduce"
msgstr ""

# séid
# rage
msgctxt "02722902 v"
msgid "be violent; as of fires and storms"
msgstr ""

# téigh le cuthach, téigh le buile
# ramp, rage, storm
msgctxt "02723016 v"
msgid "behave violently, as if in state of a great anger"
msgstr ""

# bí ina shampla ar
# exemplify, represent
msgctxt "02723733 v"
msgid "be characteristic of"
msgstr ""

# téigh siar
# go back, date back, date from
msgctxt "02723951 v"
msgid "belong to an earlier time"
msgstr ""

# oir, feil, fóir
# become, suit
msgctxt "02724258 v"
msgid "enhance the appearance of"
msgstr ""

# reith
# rut
msgctxt "02724705 v"
msgid "be in a state of sexual excitement; of male mammals"
msgstr ""

# staon, coinnigh ó
# refrain, forbear
msgctxt "02725714 v"
msgid "resist doing something"
msgstr ""

# rith
# range, run
msgctxt "02727039 v"
msgid "change or be different within limits"
msgstr ""

# fan
# stay, stay on, continue, remain
msgctxt "02727462 v"
msgid "continue in a place, position, or situation"
msgstr ""

# trádáil
# trade
msgctxt "02728784 v"
msgid "be traded at a certain price or under certain conditions"
msgstr ""

# déan comórtas
# compare
msgctxt "02729632 v"
msgid "be comparable"
msgstr ""

# mair
# linger
msgctxt "02731242 v"
msgid "remain present although waning or gradually dying"
msgstr ""

# bí faoi chomaoin ag
# owe
msgctxt "02731814 v"
msgid "be indebted to, in an abstract or intellectual sense"
msgstr ""

# coinbhéirsigh
# converge
msgctxt "02732401 v"
msgid "approach a limit as the number of terms increases without limit"
msgstr ""

# dibhéirsigh
# diverge
msgctxt "02732603 v"
msgid "have no limits as a mathematical series"
msgstr ""

# tóg
# accommodate, hold, admit
msgctxt "02732798 v"
msgid "have room for; hold without crowding"
msgstr ""

# cothaigh, seas
# keep, stay fresh
msgctxt "02734800 v"
msgid "fail to spoil or rot"
msgstr ""

# oir, cum, feil, fóir
# fit
msgctxt "02735753 v"
msgid "conform to some shape or size"
msgstr ""

# cin, fréamhaigh, scag, téarnaigh
# derive, come, descend
msgctxt "02737187 v"
msgid "come from; be connected by a relationship of blood, for example"
msgstr ""

# cas, cuar, lúb, cor
# wind, twist, curve
msgctxt "02738701 v"
msgid "extend in curves and turns"
msgstr ""

# caill misneach, loic
# falter, waver
msgctxt "02740204 v"
msgid "be unsure or weak"
msgstr ""

# raonáil
# range
msgctxt "02741149 v"
msgid "have a range; be capable of projecting over a certain distance, as of a gun"
msgstr ""

# géill
# agree
msgctxt "02741793 v"
msgid "show grammatical agreement"
msgstr ""

# bagair, faoileáil
# brood, hover, loom, bulk large
msgctxt "02744061 v"
msgid "hang over, as of something threatening, dark, or menacing"
msgstr ""

# bain an barr de, sáraigh
# overshadow, dominate, eclipse
msgctxt "02744280 v"
msgid "be greater in significance than"
msgstr ""

# admhaigh, dámh
# admit, allow
msgctxt "02745486 v"
msgid "afford possibility"
msgstr ""

# buail le, beir ar
# connect
msgctxt "02747403 v"
msgid "be scheduled so as to provide continuing service, as in transportation"
msgstr ""

# gléas, ornaigh
# deck, adorn, decorate, grace, embellish, beautify
msgctxt "02748927 v"
msgid "be beautiful to look at"
msgstr ""

# déan rím
# rhyme, rime
msgctxt "02750432 v"
msgid "be similar in sound, especially with respect to the last syllable"
msgstr ""

# sárthadhaill
# osculate
msgctxt "02751055 v"
msgid "have at least three points in common with"
msgstr ""

# báistigh
# rain, rain down
msgctxt "02756558 v"
msgid "precipitate as rain"
msgstr ""

# caith, tit, frasaigh, rad, comhdhlúthaigh
# precipitate, come down, fall
msgctxt "02756821 v"
msgid "fall from clouds"
msgstr ""

# leachtaigh
# liquefy
msgctxt "02757304 v"
msgid "become liquid"
msgstr ""

# cuir cith, frasaigh, biathaigh, cadhail
# shower, shower down
msgctxt "02757651 v"
msgid "rain abundantly"
msgstr ""

# spreachallaigh, spréach
# sprinkle, spit, spatter, patter, pitter-patter
msgctxt "02757828 v"
msgid "rain gently"
msgstr ""

# caith sceana gréasaí, cuir de dhíon is de dheora, doirt, folc, snigh, sceith, bailc, steall, fear, gleadhair, scaird, rill
# pour, pelt, stream, rain cats and dogs, rain buckets
msgctxt "02758033 v"
msgid "rain heavily"
msgstr ""

# oighrigh
# ice up, frost over, ice over
msgctxt "02758581 v"
msgid "become covered with a layer of ice; of a surface such as a window"
msgstr ""

# cuir clocha sneachta
# hail
msgctxt "02759115 v"
msgid "precipitate as small ice particles"
msgstr ""

# las, splanc, bladhm
# flame
msgctxt "02759443 v"
msgid "be in flames or aflame"
msgstr ""

# las, dearg, fadaigh
# ignite, light
msgctxt "02759614 v"
msgid "cause to start burning; subject to fire or great heat"
msgstr ""

# cuir trí thine, las, dearg, adhain
# set ablaze, set aflame, set on fire, set afire
msgctxt "02760139 v"
msgid "set fire to; cause to start burning"
msgstr ""

# múch, cuir as
# douse, put out
msgctxt "02760495 v"
msgid "put out, as of a candle or a light"
msgstr ""

# pléasc
# blow out
msgctxt "02761012 v"
msgid "erupt in an uncontrolled manner"
msgstr ""

# téigh trí thine, adhain
# catch
msgctxt "02761134 v"
msgid "start burning"
msgstr ""

# téigh, cuir ar lasadh, adhain, dearg, fadaigh, forloisc
# kindle, enkindle, conflagrate, inflame
msgctxt "02761372 v"
msgid "cause to start burning"
msgstr ""

# múch, báigh, séid amach, díobh, cuir as
# snuff out, blow out, extinguish, quench
msgctxt "02761897 v"
msgid "put out, as of fires, flames, or lights"
msgstr ""

# las, bladhm
# flare, flame up, blaze up, burn up
msgctxt "02762806 v"
msgid "burn brightly"
msgstr ""

# taitin, dealraigh, scairt, las, scal, soilsigh, saighneáil, spalp, lonraigh, ruithnigh
# shine, beam
msgctxt "02763740 v"
msgid "emit light; be bright, as of the sun or a light"
msgstr ""

# las, splanc, bladhm
# flare up
msgctxt "02764245 v"
msgid "ignite quickly and suddenly, especially after having died down"
msgstr ""

# las, splanc
# blaze
msgctxt "02764438 v"
msgid "burn brightly and intensely"
msgstr ""

# dealraigh, lonraigh
# blaze
msgctxt "02764614 v"
msgid "shine brightly and intensively"
msgstr ""

# déan glioscarnach, lonraigh, trilsigh, glinnigh, drithligh
# sparkle, scintillate, coruscate
msgctxt "02766390 v"
msgid "reflect brightly"
msgstr ""

# splanc, spréach, drithligh
# spark, sparkle
msgctxt "02766687 v"
msgid "emit or produce sparks"
msgstr ""

# radaigh, gathaigh
# radiate
msgctxt "02767116 v"
msgid "send out rays or waves"
msgstr ""

# déan, caith, astaigh, lig, scaip, séid, brúcht, sead, cuir as
# emit, give out, give off
msgctxt "02767308 v"
msgid "give off, send forth, or discharge; as of light, heat, or radiation, vapor, etc."
msgstr ""

# déan deatach, déan toit
# fume, smoke
msgctxt "02767922 v"
msgid "emit a cloud of fine particles"
msgstr ""

# plúch
# reek
msgctxt "02768120 v"
msgid "give off smoke, fumes, warm vapour, steam, etc."
msgstr ""

# cuir gal
# steam
msgctxt "02768579 v"
msgid "emit steam"
msgstr ""

# caith scáil ar, cuir scáth ar, scáthaigh
# shadow, shade, shade off
msgctxt "02768702 v"
msgid "cast a shadow over"
msgstr ""

# séid, síob
# blow
msgctxt "02769241 v"
msgid "be blowing or storming"
msgstr ""

# steall, gread
# storm
msgctxt "02770170 v"
msgid "rain, hail, or snow hard and be very windy, often with thunder or lightning"
msgstr ""

# déan tuargaint
# bluster
msgctxt "02770362 v"
msgid "blow hard; be gusty, as of wind"
msgstr ""

# dorchaigh, dubhaigh, smálaigh
# overcast, cloud
msgctxt "02770717 v"
msgid "make overcast or cloudy"
msgstr ""

# scamallaigh
# overcloud, cloud over, cloud up
msgctxt "02771020 v"
msgid "become covered with clouds"
msgstr ""

# croch, glan, geal, soilsigh, fionn
# clear up, clear, light up, brighten
msgctxt "02771169 v"
msgid "become clear"
msgstr ""

# mill, bleaisteáil, smol, dubhaigh
# blight, plague
msgctxt "02771320 v"
msgid "cause to suffer a blight"
msgstr ""

# téigh i ndísc, triomaigh
# run dry, dry out
msgctxt "02771756 v"
msgid "become empty of water"
msgstr ""

# gualaigh
# char, coal
msgctxt "02771997 v"
msgid "burn to charcoal"
msgstr ""