From bbdffa02629f75d0f52d7b1178ff393a6a8bb8c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Masahiro Kitagawa Date: Tue, 1 Oct 2024 12:20:20 +0900 Subject: [PATCH] Add Japanese translation for new properties References: * 13e7ce499c0d92127ab562262a29411c4273be8c * https://github.com/gluonhq/scenebuilder/pull/711#discussion_r1780078972 --- .../kit/i18n/SceneBuilderKit_ja.properties | 13 ++++++++++++- 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/kit/src/main/resources/com/oracle/javafx/scenebuilder/kit/i18n/SceneBuilderKit_ja.properties b/kit/src/main/resources/com/oracle/javafx/scenebuilder/kit/i18n/SceneBuilderKit_ja.properties index e6c5eba6a..7f0c73f50 100644 --- a/kit/src/main/resources/com/oracle/javafx/scenebuilder/kit/i18n/SceneBuilderKit_ja.properties +++ b/kit/src/main/resources/com/oracle/javafx/scenebuilder/kit/i18n/SceneBuilderKit_ja.properties @@ -404,9 +404,20 @@ error.file.create.title = ファイル作成に失敗しました # {0} is a file path error.file.create.message = ファイル{0}を作成できません error.file.open.message = ファイル{0}を開けません -error.file.open.title = ファイルを開くのに失敗しました error.write.details = ファイル・システムを確認してください。 +# Alert file open error +alert.error.file.open.title = ファイルを開くのに失敗しました +alert.error.file.open.edit.message = ファイルを編集用に開けません！ +alert.error.file.open.edit.details = ''{0}'' +alert.error.file.open.edit.details.title = 詳細 - ファイルを開くのに失敗しました + +# Alert Dialog in case of revealing a file +alert.error.file.reveal.title = ファイルを表示するのに失敗しました ... +alert.error.file.reveal.message = エラーによりファイル・システム・ビュワーでファイルを表示できませんでした。 +alert.error.file.reveal.details.title = ファイル表示エラーの詳細 +alert.error.file.reveal.details = {0} + #maven log.user.maven.installed = {0}はローカル・レポジトリにインストールされています log.user.maven.failed = {0}のインストールに失敗しました