diff --git a/go.mod b/go.mod
index 8bc286bb12..d881f08187 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -29,7 +29,7 @@ require (
 	go.uber.org/mock v0.4.0
 	golang.org/x/sync v0.7.0
 	golang.org/x/sys v0.21.0
-	golang.org/x/text v0.15.0
+	golang.org/x/text v0.16.0
 	k8s.io/api v0.29.5
 	k8s.io/apimachinery v0.29.5
 	k8s.io/apiserver v0.29.5
@@ -135,7 +135,7 @@ require (
 	golang.org/x/oauth2 v0.11.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.20.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.21.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.21.1-0.20240508182429-e35e4ccd0d2d // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230822172742-b8732ec3820d // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230822172742-b8732ec3820d // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 28d03fdffb..5528479334 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -386,8 +386,8 @@ golang.org/x/text v0.3.7/go.mod h1:u+2+/6zg+i71rQMx5EYifcz6MCKuco9NR6JIITiCfzQ=
 golang.org/x/text v0.7.0/go.mod h1:mrYo+phRRbMaCq/xk9113O4dZlRixOauAjOtrjsXDZ8=
 golang.org/x/text v0.9.0/go.mod h1:e1OnstbJyHTd6l/uOt8jFFHp6TRDWZR/bV3emEE/zU8=
 golang.org/x/text v0.14.0/go.mod h1:18ZOQIKpY8NJVqYksKHtTdi31H5itFRjB5/qKTNYzSU=
-golang.org/x/text v0.15.0 h1:h1V/4gjBv8v9cjcR6+AR5+/cIYK5N/WAgiv4xlsEtAk=
-golang.org/x/text v0.15.0/go.mod h1:18ZOQIKpY8NJVqYksKHtTdi31H5itFRjB5/qKTNYzSU=
+golang.org/x/text v0.16.0 h1:a94ExnEXNtEwYLGJSIUxnWoxoRz/ZcCsV63ROupILh4=
+golang.org/x/text v0.16.0/go.mod h1:GhwF1Be+LQoKShO3cGOHzqOgRrGaYc9AvblQOmPVHnI=
 golang.org/x/time v0.5.0 h1:o7cqy6amK/52YcAKIPlM3a+Fpj35zvRj2TP+e1xFSfk=
 golang.org/x/time v0.5.0/go.mod h1:3BpzKBy/shNhVucY/MWOyx10tF3SFh9QdLuxbVysPQM=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20180917221912-90fa682c2a6e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
@@ -398,8 +398,8 @@ golang.org/x/tools v0.0.0-20200619180055-7c47624df98f/go.mod h1:EkVYQZoAsY45+roY
 golang.org/x/tools v0.0.0-20210106214847-113979e3529a/go.mod h1:emZCQorbCU4vsT4fOWvOPXz4eW1wZW4PmDk9uLelYpA=
 golang.org/x/tools v0.1.12/go.mod h1:hNGJHUnrk76NpqgfD5Aqm5Crs+Hm0VOH/i9J2+nxYbc=
 golang.org/x/tools v0.6.0/go.mod h1:Xwgl3UAJ/d3gWutnCtw505GrjyAbvKui8lOU390QaIU=
-golang.org/x/tools v0.21.0 h1:qc0xYgIbsSDt9EyWz05J5wfa7LOVW0YTLOXrqdLAWIw=
-golang.org/x/tools v0.21.0/go.mod h1:aiJjzUbINMkxbQROHiO6hDPo2LHcIPhhQsa9DLh0yGk=
+golang.org/x/tools v0.21.1-0.20240508182429-e35e4ccd0d2d h1:vU5i/LfpvrRCpgM/VPfJLg5KjxD3E+hfT1SH+d9zLwg=
+golang.org/x/tools v0.21.1-0.20240508182429-e35e4ccd0d2d/go.mod h1:aiJjzUbINMkxbQROHiO6hDPo2LHcIPhhQsa9DLh0yGk=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20190717185122-a985d3407aa7/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191011141410-1b5146add898/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
diff --git a/vendor/golang.org/x/text/message/message.go b/vendor/golang.org/x/text/message/message.go
index 48d76630ca..91a9726421 100644
--- a/vendor/golang.org/x/text/message/message.go
+++ b/vendor/golang.org/x/text/message/message.go
@@ -138,21 +138,20 @@ func (p *Printer) Printf(key Reference, a ...interface{}) (n int, err error) {
 
 func lookupAndFormat(p *printer, r Reference, a []interface{}) {
 	p.fmt.Reset(a)
-	var id, msg string
 	switch v := r.(type) {
 	case string:
-		id, msg = v, v
+		if p.catContext.Execute(v) == catalog.ErrNotFound {
+			p.Render(v)
+			return
+		}
 	case key:
-		id, msg = v.id, v.fallback
-	default:
-		panic("key argument is not a Reference")
-	}
-
-	if p.catContext.Execute(id) == catalog.ErrNotFound {
-		if p.catContext.Execute(msg) == catalog.ErrNotFound {
-			p.Render(msg)
+		if p.catContext.Execute(v.id) == catalog.ErrNotFound &&
+			p.catContext.Execute(v.fallback) == catalog.ErrNotFound {
+			p.Render(v.fallback)
 			return
 		}
+	default:
+		panic("key argument is not a Reference")
 	}
 }
 
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 32ffb455d8..e658effefb 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -592,7 +592,7 @@ golang.org/x/sys/windows/svc
 # golang.org/x/term v0.20.0
 ## explicit; go 1.18
 golang.org/x/term
-# golang.org/x/text v0.15.0
+# golang.org/x/text v0.16.0
 ## explicit; go 1.18
 golang.org/x/text/cases
 golang.org/x/text/encoding
@@ -627,7 +627,7 @@ golang.org/x/text/width
 # golang.org/x/time v0.5.0
 ## explicit; go 1.18
 golang.org/x/time/rate
-# golang.org/x/tools v0.21.0
+# golang.org/x/tools v0.21.1-0.20240508182429-e35e4ccd0d2d
 ## explicit; go 1.19
 golang.org/x/tools/cover
 golang.org/x/tools/go/ast/inspector