Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Help to know if an ordinance is "positive" or "negative" when it's hard to know #5

Open
kylak opened this issue Apr 1, 2019 · 2 comments
Labels
enhancement New feature or request info give information about file(s)

Comments

@kylak
Copy link
Owner

kylak commented Apr 1, 2019

Brouillon
Il y a des passages où nous avons:
Fait ceci afin qu' il n'y ait pas - que tu ne sois pas
C'est positif.
La finalité a un aspect négatif mais le moyen pour l'atteindre est positif.
Par exemple:
Dors 8h afin de ne pas manquer de sommeil - être fatigué.
On te demande de dormir pour ne pas manquer de sommeil.
Peut-être existe-t-il plusieurs chemins pour ne pas manquer de sommeil, de telle sorte qu'en suivant l'un d'eux, nous ne manquerions pas de sommeil.
Mais le texte nous donne un chemin: dormir et il nous dit de le suivre car il utilise l'impératif: Dors.
Si tu ne manques pas de sommeil - que tu n'es pas fatigué mais que tu n'as pas dormi, as-tu validé l'ordonnance ? Non !
Puisque le S.eigneur donc, dans son amour, nous donnes un moyen (qui par conséquent en plus est le bon moyen, le saint moyen (du fait que celui-ci soit donné par le Saint des saints, l'unique Bon) pour ne pas manquer de sommeil, pourquoi donc en cherchez un autre ? serait-ce là une attitude de foi ? Assurément non, c'est bien une attitude incrédule, orgueilleuse (pensant détenir un meilleur chemin), ne serait-ce se croire plus "malin" que celui qui a donné le chemin ? Si on avait l'habitude (traditions, coutumes, mauvaises croyances, etc…) d'user un autre chemin que celui prescrit par le Seigneur, nous avons à nous repentir du chemin non prescrit par le Seigneur pour user du chemin prescrit par le Seigneur.
chercher un moyen pour dormir, ou plutôt pour être sûr d'arriver à dormir ? Celui qui a la foi, que aurait-il fait ?
Ajouter des exemples concrets de passages où l'on se trouve dans cette situation.
voir par exemple Jc 5:12.19-36, Jc 5:16 est intéressant aussi.
1 Tim 1:18-19, 3:15,

@kylak kylak added the info give information about file(s) label Apr 1, 2019
@kylak kylak added the enhancement New feature or request label Apr 26, 2019
@kylak kylak pinned this issue Jun 9, 2019
@kylak
Copy link
Owner Author

kylak commented Sep 12, 2019

Nous avons aussi ce cas :
"Remets ces choses en mémoire, protestant devant le Seigneur qu'on ait pas de disputes de mots, [ce qui est] sans aucun profit, [et] pour la subversion des auditeurs." 2 Tim 2:14

@kylak
Copy link
Owner Author

kylak commented Sep 12, 2019

Pour 2 Tim 2:15, le grec semble bien donner du "positif", il se trouve malencontreusement que la plupart des traductions françaises que j'ai pu lire, traduisent ce passage en mi-positif mi-négatif. Néanmoins, nous avons la traduction de Pirot-Clamer / Liénart qui conserve la "positivité" :
"Efforce-toi de te présenter toi-même à Dieu en homme éprouvé, en ouvrier inconfusible, en exact dispensateur de la parole de vérité."

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
enhancement New feature or request info give information about file(s)
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant