deps(dependabot): bump istio.io/api from 1.23.2 to 1.23.3

Bumps [istio.io/api](https://github.com/istio/api) from 1.23.2 to 1.23.3.
- [Commits](istio/api@1.23.2...1.23.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: istio.io/api
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -26,7 +26,7 @@ require (
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	golang.org/x/oauth2 v0.23.0
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240716161551-93cc26a95ae9
-	istio.io/api v1.23.2
+	istio.io/api v1.23.3
 	istio.io/client-go v1.23.2
 	k8s.io/api v0.31.2
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.1

go.sum

@@ -699,8 +699,8 @@ honnef.co/go/tools v0.0.0-20190523083050-ea95bdfd59fc/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWh
 honnef.co/go/tools v0.0.1-2019.2.3/go.mod h1:a3bituU0lyd329TUQxRnasdCoJDkEUEAqEt0JzvZhAg=
 honnef.co/go/tools v0.0.1-2020.1.3/go.mod h1:X/FiERA/W4tHapMX5mGpAtMSVEeEUOyHaw9vFzvIQ3k=
 honnef.co/go/tools v0.0.1-2020.1.4/go.mod h1:X/FiERA/W4tHapMX5mGpAtMSVEeEUOyHaw9vFzvIQ3k=
-istio.io/api v1.23.2 h1:FvWi7GC+rWD60/ZFPuulX/h3k+f2Q9qot3dP8CIL8Ss=
-istio.io/api v1.23.2/go.mod h1:QPSTGXuIQdnZFEm3myf9NZ5uBMwCdJWUvfj9ZZ+2oBM=
+istio.io/api v1.23.3 h1:+CP0AHz8/+WJ7ZKJLbilHEiqBCi5KLe1Yil9bJI39ow=
+istio.io/api v1.23.3/go.mod h1:QPSTGXuIQdnZFEm3myf9NZ5uBMwCdJWUvfj9ZZ+2oBM=
 istio.io/client-go v1.23.2 h1:BIt6A+KaUOFin3SzXiDq2Fr/TMBev1+c836R0BfUfhU=
 istio.io/client-go v1.23.2/go.mod h1:E08wpMtUulJk2tlWOCUVakjy1bKFxUNm22tM1R1QY0Y=
 k8s.io/api v0.31.2 h1:3wLBbL5Uom/8Zy98GRPXpJ254nEFpl+hwndmk9RwmL0=