diff --git a/config/operator/base/ui-extensions/serverless/details b/config/operator/base/ui-extensions/serverless/details
index 393f354df..efdf0d861 100644
--- a/config/operator/base/ui-extensions/serverless/details
+++ b/config/operator/base/ui-extensions/serverless/details
@@ -6,6 +6,10 @@ header:
       positive:
         - 'Ready'
 body:
+  - widget: Alert
+    severity: warning
+    source: '"alert.internalregistry"'
+    visibility: $root.spec.dockerRegistry.enableInternal = true
   - name: Desired Specification
     widget: Panel
     children:
@@ -53,11 +57,6 @@ body:
       - name: Target CPU utilisation for HPA
         source: spec.targetCPUUtilizationPercentage
         visibility: '$exists($value)'
-  - simple: true
-    widget: Alert
-    severity: warning
-    alert: "'Internal Docker Registry is not a highly available registry and should be used for development purpose only'"
-    visibility: "$root.spec.dockerRegistry.enableInternal = true"
   - name: Status
     widget: Panel
     children:
diff --git a/config/operator/base/ui-extensions/serverless/form b/config/operator/base/ui-extensions/serverless/form
index 2d3eb2d4c..2ea684d35 100644
--- a/config/operator/base/ui-extensions/serverless/form
+++ b/config/operator/base/ui-extensions/serverless/form
@@ -4,8 +4,8 @@
 - simple: true
   widget: Alert
   severity: warning
-  alert: "'Internal Docker Registry is not a highly available registry and should be used for development purpose only'"
-  visibility: "$root.spec.dockerRegistry.enableInternal = true"
+  alert: '"alert.internalregistry"'
+  visibility: $root.spec.dockerRegistry.enableInternal = true
 - path: spec.dockerRegistry.secretName
   visibility: $root.spec.dockerRegistry.enableInternal != true
   simple: true
diff --git a/config/operator/base/ui-extensions/serverless/kustomization.yaml b/config/operator/base/ui-extensions/serverless/kustomization.yaml
index f3cb370f0..f1cb5ce1c 100644
--- a/config/operator/base/ui-extensions/serverless/kustomization.yaml
+++ b/config/operator/base/ui-extensions/serverless/kustomization.yaml
@@ -1,11 +1,12 @@
 configMapGenerator:
-- name: serverless.operator.kyma-project.io
+- name: operator.kyma-project.io
   namespace: kyma-system
   files:
   - general
   - form
   - list
   - details
+  - translations
   options:
     disableNameSuffixHash: true
     labels:
diff --git a/config/operator/base/ui-extensions/serverless/translations b/config/operator/base/ui-extensions/serverless/translations
new file mode 100644
index 000000000..72944d61b
--- /dev/null
+++ b/config/operator/base/ui-extensions/serverless/translations
@@ -0,0 +1,2 @@
+en:
+  alert.internalregistry: Internal Docker Registry is not a highly available registry and should be used for development purpose only
\ No newline at end of file