Update to CLI11 version 2.4.1 (microsoft#16669)

## Summary of the Pull Request
update to the latest cli11 version

## References and Relevant Issues
none

## Detailed Description of the Pull Request / Additional comments
none

## Validation Steps Performed

## PR Checklist
- [ ] Closes #xxx
- [ ] Tests added/passed
- [ ] Documentation updated
- If checked, please file a pull request on [our docs
repo](https://github.com/MicrosoftDocs/terminal) and link it here: #xxx
- [ ] Schema updated (if necessary)

---------

Co-authored-by: Leonard Hecker <[email protected]>