diff --git a/lib/l10n/app_es.arb b/lib/l10n/app_es.arb
index 19f195b9..cffbf5d0 100644
--- a/lib/l10n/app_es.arb
+++ b/lib/l10n/app_es.arb
@@ -1317,7 +1317,7 @@
   "@submitFeedback": {
     "description": "Title for settings to submit feed back through the app"
   },
-  "submitFeedbackDescription": "¿Ha encontrado un error o tiene alguna sugerencia? Utilice esta herramienta para hacer capturas de pantalla de la aplicación, anotarlas y enviar sus comentarios",
+  "submitFeedbackDescription": "¿Has encontrado un error o tienes alguna sugerencia? Utiliza esta herramienta para hacer capturas de pantalla de la aplicación, anotarlas y enviar tus comentarios",
   "@submitFeedbackDescription": {
     "description": "Setting tile descriptions for feedback submission"
   },
diff --git a/lib/l10n/app_it.arb b/lib/l10n/app_it.arb
index f0d87397..383b48d9 100644
--- a/lib/l10n/app_it.arb
+++ b/lib/l10n/app_it.arb
@@ -323,11 +323,11 @@
   },
   "error": "Errore",
   "@error": {},
-  "subscriptions": "Abbonamenti",
+  "subscriptions": "Iscrizioni",
   "@subscriptions": {
     "description": "User subscriptions"
   },
-  "popular": "Popolare",
+  "popular": "Popolari",
   "@popular": {
     "description": "Popular videos title"
   },
@@ -594,5 +594,69 @@
   "subtitles": "Sottotitoli",
   "@subtitles": {
     "description": "Name of TV ui subtitles settings"
+  },
+  "sponsorBlockCategoryFiller": "Di riempimento/Battute",
+  "@sponsorBlockCategoryFiller": {
+    "description": "Sponsorblock 'Filler' Category"
+  },
+  "pressDownToShowSettings": "Premi per mostrare le impostazioni.",
+  "@pressDownToShowSettings": {
+    "description": "Instruction on how to show video settings when playing a video on TV"
+  },
+  "useProxy": "Proxy per i video",
+  "@useProxy": {
+    "description": "label for settings switch to proxy videos from server"
+  },
+  "shareLinkWithTimestamp": "Aggiungi marca temporale",
+  "@shareLinkWithTimestamp": {
+    "description": "asking user to share link along with timestamp"
+  },
+  "sponsorBlockCategoryPreviewDescription": "Insieme di clip che mostrano anteprime su cosa succederà in questo o altri video della serie. Gli argomenti saranno ripresi durante i video.",
+  "@sponsorBlockCategoryPreviewDescription": {
+    "description": "Sponsorblock 'Preview' Category description"
+  },
+  "malformedStatsEndpoint": "/Api/v1/stats non conforme",
+  "@malformedStatsEndpoint": {
+    "description": "Title for dialog when adding a server that isn't validated as it should"
+  },
+  "malformedStatsEndpointDescription": "L'endpoint non ha restituito i dati aspettati, la chiave \"software.name\" dovrebbe essere \"invidious\".\nRisposta dal server:",
+  "@malformedStatsEndpointDescription": {
+    "description": "Description of the possible issue for an invalid stats endpoints"
+  },
+  "sponsorBlockCategoryInteraction": "Promemoria di interazione(Iscriviti)",
+  "@sponsorBlockCategoryInteraction": {
+    "description": "Sponsor block 'Interaction' Category"
+  },
+  "sponsorBlockCategoryOutroDescription": "Crediti o quando viene mostrata la scheda finale. Non include parti rilevanti.",
+  "@sponsorBlockCategoryOutroDescription": {
+    "description": "Outro block 'Outro' Category description"
+  },
+  "useProxyDescription": "Usando il proxy dei video tramite server puoi bypassare i blocchi sia regionali che dall'ISP",
+  "@useProxyDescription": {
+    "description": "Description for the use proxy settings"
+  },
+  "share": "Condividi",
+  "@share": {
+    "description": "asking user if to share"
+  },
+  "itemlistErrorGeneric": "Errore nell'acquisizione dei dati",
+  "@itemlistErrorGeneric": {
+    "description": "Error showing when the data can't be fetch"
+  },
+  "serverIsNotReachable": "Il server non é raggiungibile",
+  "@serverIsNotReachable": {
+    "description": "Title for dialog when adding a server that is not reachable"
+  },
+  "playNextAddedToQueue": "Il video verrà riprodotto come successivo",
+  "@playNextAddedToQueue": {
+    "description": "Pop up message to confirm that the video has been properly set to play next"
+  },
+  "sponsorBlockCategoryUnpaidSelfPromoDescription": "Simile agli \"sponsor\", ma per auto promozioni non pagate. Include sezioni sul merchandising, donazioni o informazioni sulla collaborazione fatta. ",
+  "@sponsorBlockCategoryUnpaidSelfPromoDescription": {
+    "description": "Sponsor block 'Unpaid/Self promotion' Category description"
+  },
+  "sponsorBlockCategoryFillerDescription": "Scene superflue aggiunte solo per riempire o per fare dell'umorismo che non sono necessarie per capire il contenuto principale del video. Non devono essere inclusi i segmenti che forniscono il contesto o altri dettagli. Questa è una categoria molto precisa pensata per quando non si è in \"vena di divertimento\".",
+  "@sponsorBlockCategoryFillerDescription": {
+    "description": "Sponsorblock 'Filler' Category description"
   }
 }
diff --git a/lib/l10n/app_vi.arb b/lib/l10n/app_vi.arb
index 8bfd5348..6a7c2fc0 100644
--- a/lib/l10n/app_vi.arb
+++ b/lib/l10n/app_vi.arb
@@ -1271,7 +1271,7 @@
   "@submitFeedback": {
     "description": "Title for settings to submit feed back through the app"
   },
-  "submitFeedbackDescription": "Tìm thấy một lỗi hoặc có một gợi ý? sử dụng công cụ này để chụp ảnh màn hình ứng dụng, chú thích và gửi phản hồi",
+  "submitFeedbackDescription": "Tìm thấy một lỗi hoặc có một gợi ý? Sử dụng công cụ này để chụp ảnh màn hình ứng dụng, chú thích và gửi phản hồi",
   "@submitFeedbackDescription": {
     "description": "Setting tile descriptions for feedback submission"
   },