[CI] Lookup Release Version # When Manually Releasing

[leecalcote]

          While dispatching, if one of the steps here isn't dynamically identifying the latest release tag, we might want to require the release tag as input here. 

You might like to grab the release tag lookup "function" from another one of the makefiles / workflows.

Originally posted by @leecalcote in #95 (comment)

[nebula-aac]

Updated GitHub Actions workflow to release from using lerna

But I'm running into an issue with GitHub Actions to publish a release:

https://github.com/layer5io/sistent/actions/runs/6343737428/job/17232399284

[leecalcote]

Any reason not to use the pre-established and pre-debugged approach that we’re already using?

[nebula-aac]

Any reason not to use the pre-established and pre-debugged approach that we’re already using?

The workflow is still attempting to publish via GitHub Release, but before, whenever you use yarn to build and release, you can only run yarn in the current directory, not throughout the workspace.

It is better to allow a build tool to help automate this.