update texts

src/content/pages/orga.md

@@ -6,23 +6,21 @@ subtitle: Eine Mehrgenerationen-Mitmach-Konferenz für Jugendliche und Erwachsen
 
 ## Du machst das Programm
 
-Beim Hüller PolitCamp handelt es sich um ein BarCamp, auch Un-Konferenzt genannt. Denn im Gegensatz zu einer Konferenz gibt es kein festes Programm und keine eingeladenen Expert*innen. Die Teilnehmenden entscheiden gemeinsam, über was sie sprechen möchten und planen von Tag zu Tag das Programm.
+Beim HüllerPolitCamp handelt es sich um ein BarCamp, auch Un-Konferenz genannt. Denn im Gegensatz zu einer Konferenz gibt es kein festes Programm und keine eingeladenen Expert*/innen. Die Teilnehmenden entscheiden gemeinsam, über was sie sprechen möchten und planen von Tag zu Tag das Programm. Deshalb sprechen wir häufig auch von Teilgebenden, weil alle Teilnehmenden zum Programm des HüPC beitragen.
 
 Beim HüPC dreht sich alles um Politik und Gesellschaft. Ihr möchtet über eure politischen Ziele, Forderungen oder Ansichten sprechen? Ihr habt den Wunsch, politische und gesellschaftliche Entwicklungen besser zu verstehen? Ihr sucht Menschen, mit denen ihr euch für oder gegen eine Sache zusammentun könnt? Ihr sucht Austausch auf Augenhöhe? Dann seid ihr richtig beim HüPC. Ihr bestimmt, über was gesprochen wird, in welche Sessions und Diskussionen ihr euch einbringt und in welche nicht.
 
 ## Wie funktioniert ein BarCamp?
 
-Täglich wird ein sogenannter "Sessionplan" für den Tag erstellt. Eine Session ist ein Zeitfenster von 45 Minuten. Eine Session kann Vieles sein: Ein Vortrag, eine Diskussion, ein Austauschgespräch unter Betroffenen, das Testen eines Spiels, oder eine Ideensammlung. Es hat auch schon Sessions in Form einer politischen Aktion gegeben (angemeldete Demo).
-Ideen für Sessions werden auf Karten geschrieben und gemeinsam zu einem Programm erstellt. Ihr sucht euch über den Tag Sessions aus, die euch interessieren und stellt so euren Tagesplan zusammen.
-Ihr merkt, dass euch das Thema gar nicht so sehr interessiert, wie ihr dachtet. Kein Problem. Ihr könnt die Session jederzeit wieder verlassen.
+Täglich wird ein sogenannter “Sessionplan” für den Tag erstellt. Eine Session hat ein Zeitfenster von 45 Minuten. Und eine Session kann Vieles sein: Ein Vortrag, eine Diskussion, ein Austauschgespräch unter Betroffenen, das Testen eines Spiels, oder eine Ideensammlung. Es hat auch schon Sessions in Form einer politischen Aktion gegeben (angemeldete Demo). Ideen für Sessions werden auf Karten geschrieben und gemeinsam zu einem Programm erstellt. Ihr sucht euch über den Tag Sessions aus, die euch interessieren und stellt so euren individuellen Tagesplan zusammen. Ihr merkt, dass euch das Thema gar nicht so sehr interessiert, wie ihr dachtet. Kein Problem, ihr könnt die Session jederzeit wieder verlassen.
 
 ## Teilnahmebeitrag
 
-Das HüPC kostet Geld, wir wollen aber niemanden ausschließen. Projektfördergelder machen es möglich, dass wir diese Veranstaltung auf Spendenbasis bzw. ohne Teilnahmebeitrag anbieten können. Deswegen bieten wir unterschiedliche Preise an. Wenn eine Spende für das ABC Bildungs- und Tagungszentrum für dich möglich ist, gib nach Selbsteinschätzung einen selbst gewählten Preis an. Jeder Euro hilft, den Erhalt des ABC auch nach der Corona-Krise sicherzustellen. Wenn du es dir nicht leisten kannst, kannst du aber auch kostenlos teilnehmen. Weil wir möglichst vielen Menschen die Online-Bezahlung ermöglichen wollen, haben wir neben Überweisungen auch Paypal als Zahlungsmöglichkeit. Wir freuen uns aber, wenn es für dich möglich ist, eine reguläre Überweisung zu machen. Dann geht das Geld komplett an uns und nicht an den Zahlungsdienst.
+Das HüPC kostet Geld, wir wollen aber niemanden ausschließen. Projektfördergelder machen es möglich, dass wir diese **Veranstaltung auf Spendenbasis** bzw. ohne Teilnahmebeitrag anbieten können. Deswegen gibt es keinen festen “Ticketpreis” für das HüPC. Wenn eine Spende für das ABC Bildungs- und Tagungszentrum für dich möglich ist, gib nach Selbsteinschätzung einen selbst gewählten Betrag an. Jeder Euro hilft, den Erhalt des ABC auch nach der Corona-Krise sicherzustellen. Wenn du dir eine Spende gerade nicht leisten kannst, kannst du aber auch kostenlos teilnehmen. Weil wir möglichst vielen Menschen die Online-Bezahlung ermöglichen wollen, haben wir neben Überweisungen auch Paypal als Zahlungsmöglichkeit. Wir freuen uns aber, wenn es für dich möglich ist, eine reguläre Überweisung zu machen. Dann geht das Geld komplett an uns und nicht an den Zahlungsdienst.
 
-Die Teilnahme beim HüPC beinhaltet Übernachtung in Mehrbettzimmern sowie Vollverpflegung (drei Mahlzeiten sowie Kaffee und Kuchen). Wir verfügen über eine sehr begrenzte Anzahl an Einzelzimmern. Falls du unbedingt in ein Einzelzimmer willst, gib das bitte unter “Zimmerwünsche” an. Wir bitten für Einzelzimmer um einen Teilnahmebeitrag ab 50€ (im Formular anpassbar).
+Die Teilnahme beim HüPC beinhaltet **Übernachtung in Mehrbettzimmern sowie Vollverpflegung** (drei Mahlzeiten sowie Kaffee und Kuchen). Wir verfügen über eine sehr begrenzte Anzahl an Einzelzimmern. Falls du unbedingt ein Einzelzimmer haben möchtest, gib das bitte unter “Zimmerwünsche” an. Wir bitten für Einzelzimmer um einen Teilnahmebeitrag ab 50€ (im Formular anpassbar).
 
-Bitte beachte, dass in der näheren Umgebung weder eine Bank noch einen Kiosk oder ähnliches gibt. Lediglich einen Dorf-Edeka mit sehr kurzen Öffnungszeiten. Wenn du gerne spezielle Süßigkeiten, Getränke oder sonst irgendwas haben willst, bring es bitte selbst mit. Wir verkaufen im ABC auch eine kleine Auswahl an Getränken und Süßigkeiten, die jederzeit zugänglich ist. Falls du vor Ort im ABC etwas kaufen oder leihen möchtest, ist es wichtig, dass du Bargeld dabei hast. Wie gesagt, es gibt keinen Bankautomaten in der Nähe.
+Hüll ist wirklich sehr ländlich gelegen, sodass es in der näheren Umgebung weder eine Bank noch einen Kiosk oder ähnliches gibt. Lediglich einen Dorf-Edeka mit sehr kurzen Öffnungszeiten. Wenn du gerne spezielle Süßigkeiten, Getränke oder sonst irgendwas haben willst, bring es bitte selbst mit. Wir verkaufen im ABC auch eine kleine Auswahl an Getränken und Süßigkeiten, die jederzeit zugänglich ist. Falls du vor Ort im ABC etwas kaufen oder leihen möchtest, ist es **wichtig, dass du Bargeld dabei hast**. Wie gesagt, es gibt keinen Bankautomaten in der Nähe.
 
 ## Rahmenbedingungen
 
@@ -32,6 +30,17 @@ Das HüPC soll ein Ort sein, an dem sich alle Menschen so wohl und sicher fühle
 
 Unser Tagungshaus ist alt und die finanziellen Mittel knapp. Darum sind wir mit der Barrierefreiheit im Haus noch lange nicht so weit, wie wir möchten. Doch wir sind auf einem guten Weg. Wir fordern von uns selbst eine [Haltung und Perspektive](https://www.abc-huell.de/ueber-uns/#disabilitystatement), die Barrieren wahrnimmt. Die Barrieren, die wir erkennen, bauen wir nach und nach ab. Bei Fragen wendet euch gerne vertrauensvoll an unser Orga Team (Kontaktdaten siehe unten).
 
+Unser Tagungshaus ist alt und die finanziellen Mittel knapp. Darum sind wir mit der Barrierefreiheit im Haus noch lange nicht so weit, wie wir möchten. Doch wir sind auf einem guten Weg. Wir fordern von uns selbst eine [Haltung und Perspektive](https://www.abc-huell.de/ueber-uns/#disabilitystatement), die Barrieren wahrnimmt. Die Barrieren, die wir erkennen, bauen wir nach und nach ab. Das betrifft sowohl bauliche als auch zwischenmenschliche Barrieren wie bspw. Sprache. Bei Fragen wendet euch gerne vertrauensvoll an unser Orga Team.
+
+Kontaktdaten:
+HüPC Orga Team
+email:
+telefonnummer: 
+
 ### Verhaltenskodex
 
-Wir verfolgen ein Achtsamkeitskonzept. Ein Teil davon ist ein [Verhaltenskodex](https://jugendpolit.camp/code-of-conduct/), der für das HüPC gilt.
+Wir möchten niemanden ausschließen und allen Teilgebenden einen Raum bieten, in dem sie sich wohl fühlen und sich entfalten können. Dafür verfolgen wir ein Achtsamkeitskonzept, das einen Rahmen für ein gemeinsames Miteinander bietet. Ein Teil davon ist ein [Verhaltenskodex](https://jugendpolit.camp/code-of-conduct/) bzw. Code of Conduct, das für das HüPC gilt.
+
+#### Hygienekonzept
+
+Wir nehmen das Corona-Infektionsrisiko sehr ernst. Daher bitten wir euch, einen **COVID-19-Selbst-/Schnelltest durchzuführen, bevor ihr zum HüPC anreist**. Wir möchten allen Teilgebenden einen möglichst sicheren Raum geben. Bei Erkältungs- oder Corona-Symptomen bitten wir euch, zuhause zu bleiben und uns kurz zu informieren, dass ihr nicht kommen könnt. Es wird auf dem HüPC eventuell Menschen geben, die eine Maske tragen. Bitte respektiert das und nehmt Rücksicht aufeinander. Solltest du aus Infektionsschutzgründen ein Einzelzimmer benötigen, gib das bitte im Anmeldeformular an.

src/content/shorts/01-intro.md

@@ -1,6 +1,4 @@
 ---
 title: Sei dabei!
 ---
-Du bringst Ideen zur Gestaltung von Politik und Gesellschaft mit, möchtest ein Thema gerne genauer Verstehen, oder suchst Erfahrungsaustausch? Dann ist dieses Event für dich. Dabei musst du kein\*e Expert\*in sein, oder eine Präsentation vorbereitet haben: Hier sind alle willkommen beizutragen, sich einzubringen, oder nur zuzuhören.
-Das Hüller PolitCamp (HüPC) gibt den Raum um gemeinsam über alle erdenklichen Themen aus Politik und Gesellschaft zu sprechen, diskutieren und in den Austausch zu treten.
-Ein festen Programm gibt es nicht. Wir entscheiden vor Ort selbst was in das Tages-Programm aufgenommen werden soll.
+Du bringst Ideen zur Gestaltung von Politik und Gesellschaft mit, möchtest ein Thema gerne genauer Verstehen, oder suchst Erfahrungsaustausch? Dann ist dieses Event für dich. Dabei musst du kein\*e Expert\*in sein oder eine Präsentation vorbereitet haben: Hier sind alle willkommen, beizutragen, sich einzubringen, oder nur zuzuhören. Das Hüller PolitCamp (HüPC) gibt den Raum, um gemeinsam über alle erdenklichen Themen aus Politik und Gesellschaft zu sprechen, diskutieren und in den Austausch zu treten. Ein festen Programm gibt es nicht. Wir entscheiden vor Ort selbst, was in das Tages-Programm aufgenommen werden soll.

src/content/shorts/02-location.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 ---
 title: Auf nach Hüll!
 ---
-Ja, Hüll liegt in Niedersachsen am Ende der Welt. Aber wir geben alles, damit du trotzdem kommst. Keine ÖPNV Verbindung direkt zum Tagungszentrum? Wir holen dich und alle Anderen vom Bahnhof in Himmelpforten ab. Keine Supermärkte in Laufreichweitere? Hier gibt es drei frisch vor Ort gekochte Mahlzeiten am Tag und zusätzlich Kaffee und Kuchen. Auf Unverträglichkeiten können so sogar besonders Rücksicht nehmen. Gratis Wasser und Tee vor Ort und Auswahl an der Getränke und Snackbar. Schnelles Internet auf dem ganzen Gelände, Kamera und Laptops zum Leihen und eine moderne Multi-Media-Ausstattung erwarten dich. Untergebracht wirst du vor Ort im alten schön ausgebauten Bauernhaus mit Blick auf Katzen und Alpakas im Garten.
-Du willst noch mehr über das ABC erfahren, oder einen Blick in die Zimmer werfen?
+Ja, Hüll liegt in Niedersachsen am Ende der Welt. Aber wir geben alles, damit du trotzdem kommst. Keine ÖPNV Verbindung direkt zum Tagungszentrum? Wir holen dich und alle Anderen vom Bahnhof in Himmelpforten ab. Keine Supermärkte in Laufreichweitere? Hier gibt es drei frisch vor Ort gekochte Mahlzeiten am Tag und zusätzlich Kaffee und Kuchen. Auf Unverträglichkeiten können wir so sogar besonders Rücksicht nehmen. Gratis Wasser und Tee vor Ort und eine Auswahl an der Getränke- und Snackbar. Schnelles Internet auf dem ganzen Gelände, Kamera und Laptops zum Leihen und eine moderne Multi-Media-Ausstattung erwarten dich. Untergebracht wirst du vor Ort im alten, schön ausgebauten Bauernhaus mit Blick auf Katzen und Alpakas im Garten. Du willst noch mehr über das ABC erfahren, oder einen Blick in die Zimmer werfen?