diff --git a/src/app/features/collectibles/components/bitcoin/inscription.tsx b/src/app/features/collectibles/components/bitcoin/inscription.tsx
index 7f9ce6752b..eee68eaad2 100644
--- a/src/app/features/collectibles/components/bitcoin/inscription.tsx
+++ b/src/app/features/collectibles/components/bitcoin/inscription.tsx
@@ -124,6 +124,9 @@ export function Inscription({ inscription }: InscriptionProps) {
       <Box opacity={hasInscriptionBeenDiscarded(inscription) ? 0.5 : 1}>{content}</Box>
       {isHovered && (
         <Box
+          border="1px solid"
+          borderColor="ink.text-primary"
+          borderRadius="2px"
           bg="ink.background-primary"
           position="absolute"
           right="space.03"
@@ -136,9 +139,6 @@ export function Inscription({ inscription }: InscriptionProps) {
                 _focus={{ outline: 'focus' }}
                 _hover={{ bg: 'ink.component-background-hover' }}
                 bg="ink.background-primary"
-                border="1px solid"
-                borderColor="ink.text-primary"
-                borderRadius="2px"
                 transform="rotate(90deg)"
                 color="ink.action-primary-default"
                 icon={<EllipsisVIcon />}
diff --git a/src/app/pages/home/components/account-actions.tsx b/src/app/pages/home/components/account-actions.tsx
index 8a83182c27..3148fdd321 100644
--- a/src/app/pages/home/components/account-actions.tsx
+++ b/src/app/pages/home/components/account-actions.tsx
@@ -15,6 +15,7 @@ import {
 } from '@app/query/common/remote-config/remote-config.query';
 import { useCurrentAccountNativeSegwitIndexZeroSignerNullable } from '@app/store/accounts/blockchain/bitcoin/native-segwit-account.hooks';
 import { useCurrentStacksAccount } from '@app/store/accounts/blockchain/stacks/stacks-account.hooks';
+import { useCurrentNetworkState } from '@app/store/networks/networks.hooks';
 import { useCurrentNetwork } from '@app/store/networks/networks.selectors';
 import { BasicTooltip } from '@app/ui/components/tooltip/basic-tooltip';
 
@@ -29,8 +30,10 @@ export function AccountActions() {
   const currentBtcSigner = useCurrentAccountNativeSegwitIndexZeroSignerNullable();
   const btcAccount = currentBtcSigner?.address;
   const currentNetwork = useCurrentNetwork();
+  const { isTestnet } = useCurrentNetworkState();
+
   const swapsEnabled = useConfigSwapsEnabled();
-  const swapsBtnDisabled = !swapsEnabled || !stacksAccount;
+  const swapsBtnDisabled = !swapsEnabled || !stacksAccount || isTestnet;
 
   const receivePath = isBitcoinEnabled
     ? RouteUrls.Receive
diff --git a/src/app/ui/components/account/account.card.tsx b/src/app/ui/components/account/account.card.tsx
index 15f915e663..79c452a812 100644
--- a/src/app/ui/components/account/account.card.tsx
+++ b/src/app/ui/components/account/account.card.tsx
@@ -21,7 +21,7 @@ import { PrivateTextLayout } from '@app/components/privacy/private-text.layout';
 import { BasicTooltip } from '../tooltip/basic-tooltip';
 
 const availableBalanceTooltipLabel =
-  'Total balance minus outbound transfers, protected collectibles and uneconomical UTXOs.';
+  'Total balance minus locked amounts, outbound transfers, protected collectibles and uneconomical UTXOs';
 
 interface AccountCardProps {
   name: string;