Ruby's package manager is called Ruby Gems. You can browse the available gems at rubygems.org.
You can install Ruby Gems on your Raspberry Pi using APT:
sudo apt-get install rubygems
You can install packages using Gems. For example, to install jekyll:
sudo gem install jekyll