chore(cspell): update prefix and path in cspell (autowarefoundation#8524

)

.cspell.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "ignorePaths": [
-    "perception/bytetrack/lib/**",
-    "planning/behavior_velocity_intersection_module/scripts/**"
+    "perception/autoware_bytetrack/lib/**",
+    "planning/behavior_velocity_planner/autoware_behavior_velocity_intersection_module/scripts/**"
   ],
   "ignoreRegExpList": [],
   "words": ["dltype", "tvmgen", "fromarray"]