update the timeline in English and Chinese

Timeline(CHN).md

@@ -10,6 +10,58 @@
 
 ### 2020年1月21日- 今
 
+　2月10日，国家卫健委通报，2月9日0—24时，全国内地新增新冠肺炎确诊病例3062例（湖北2618例），新增重症病例296例（湖北258例），新增死亡病例97例（湖北91例），新增疑似病例4008例（湖北2272例）。截至2月9日24时，全国内地现有确诊病例35982例（其中重症病例6484例），累计治愈出院病例3281例，累计死亡病例908例，累计报告确诊病例40171例，现有疑似病例23589例。累计收到港澳台地区通报确诊病例64例。
+
+　　2月10日，湖北省卫健委通报，2月9日0时-24时，湖北省新增新型冠状病毒肺炎病例2618例，其中：武汉市1921例、黄冈市115例、孝感市105例。全省新增死亡91例，其中：武汉市73例、孝感市4例。新增出院356例。截至2月9日24时，湖北省累计报告新型冠状病毒肺炎病例29631例，其中：武汉市16902例、孝感市2541例、黄冈市2252例、随州市1049例、荆州市1045例、襄阳市1019例。全省累计治愈出院1795例。全省累计死亡871例，病死率2.94%。目前仍在院治疗22160例，其中：重症4269例、危重症1236例。现有疑似病例18438人。
+
+　　**2月9日**
+
+　　2月9日，北京市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作领导小组办公室发布通告，要求严格居住小区（村）封闭式管理，在出入口设置检查点，居住人员和车辆凭证出入，进入人员必须佩戴口罩并进行体温检测；外来人员和车辆原则上不得进入小区（村）；严格抵京人员登记；严格管理出租房屋。
+
+　　2月9日，华中农业大学教授陈焕春在湖北省新冠肺炎新闻发布会上表示，新冠病毒使用与SARS冠状病毒相同的细胞进入受体，与蝙蝠中发现的SARS相关病毒拥有87.1%的相似形，与SARS病毒有79.5%的相似度。与一个云南的蝙蝠样本中发现的冠状病毒的相似度高达96%。分析发现，新冠病毒属于SARS相关冠状病毒，可能存在多个中间宿主。
+
+　　2月9日下午，国务院联防联控机制新闻发布会上，中国疾控中心传染病预防控制处研究员冯录召表示，新冠病毒在某些特殊的条件下也可能发生气溶胶传播，例如进行临床气管插管等专业医疗操作时。但目前尚没有证据显示新型冠状病毒通过气溶胶传播。
+
+　　2月9日下午4点30分，香港特区政府卫生署宣布，当日香港新增3例新冠肺炎确诊病例，总确诊病例达到29例。卫生署介绍说，其中确诊的第27例病例是一位年轻男性，他曾经在过年期间参加家庭聚会。目前，一同参加宴会的这名男性病患的外婆已经确诊为第29例确诊病例。
+
+　　2月9日，湖北日报报道，湖北省委书记、省新冠肺炎疫情防控指挥部指挥长蒋超良2月8日在武汉市督导疫情防控工作，要求做实做细“四类人员”集中收治和隔离工作；继续征集宾馆、学校等场所，改造成集中隔离点，增加床位供给。集中两天时间将全市累积的所有疑似患者检测完毕，释放医护力量和医疗资源，集中用于确诊患者。
+
+　　2月9日，国家卫健委通报，2月8日0—24时，全国内地报告新增新冠肺炎确诊病例2656例（湖北2147例），新增重症病例87例（湖北52例），新增死亡病例89例（湖北81例），新增疑似病例3916例（湖北2067例）。截至2月8日24时，全国内地现有确诊病例33738例（其中重症病例6188例），累计治愈出院病例2649例，累计死亡病例811例，累计报告确诊病例37198例，现有疑似病例28942例。累计收到港澳台地区通报确诊病例53例。
+
+　　　　2月9日，湖北省卫健委通报，2月8日0时-24时，湖北省新增新型冠状病毒肺炎病例2147例，其中：武汉市1379例、孝感市123例、黄冈市100例。全省新增死亡81例，其中：武汉市63例、黄冈市7例。新增出院324例。截至2月8日24时，湖北省累计报告新型冠状病毒肺炎病例27100例，其中：武汉市14982例、孝感市2436例、黄冈市2141例。全省累计治愈出院1439例。全省累计死亡780例，病死率2.88%，其中武汉市608例、病死率4.06%。目前仍在院治疗20993例，其中重症4093例、危重症1154例。现有疑似病例23638人。
+
+　　2月9日，国家卫健委网站发布关于进一步加强疫情期间医用防护服严格分级分区使用管理的通知，要求加强医用防护服的分级分区使用管理，严格医用防护服的使用范围，在隔离留观病区（房）、隔离病区（房）和隔离重症监护病区（房）使用，其他区域和在其他区域的诊疗操作原则上不使用。
+
+　　**2月8日**
+
+　　2月8日下午，国务院联防联控机制召开新闻发布会，会上通报了国家卫生健康委关于新型冠状病毒肺炎暂命名事宜的通知：现决定将“新型冠状病毒感染的肺炎”暂命名为“新型冠状病毒肺炎”，简称“新冠肺炎”，英文简称“NCP”。
+
+　　2月8日，据北京市卫健委通报，北京市1月26日首次出现5名无湖北或其他省份接触史的密切接触者确诊病例，且之后数量逐渐增加。2月4日和5日，北京累计增加5例无明确接触史的确诊案例，即社区传播病例。
+
+　　2月8日，武汉第二座“小汤山”医院雷神山医院正式交付，为武汉新增1500张床位，用于收治新冠肺炎重症和危重症患者。武汉雷神山医院于1月27日开工建设，按照规划，医院建筑面积7.99万平方米，设立两个重症医学科病区、三个亚重症病区及27个普通病区，共1500张床位。
+
+　　2月8日，日本外务省公布，一名住在中国武汉的日本公民，因罹患重度的病毒性肺炎而病逝，去世时还未最终确诊为新冠肺炎，但初步检测显示为阳性。美国驻华使馆证实，一名美籍公民在武汉因病去世，去世前已确诊为新冠肺炎病例。
+
+　　2月8日，《湖北日报》微信公众号消息，近日，中共中央批准：王贺胜任湖北省委委员、常委。王贺胜目前是国家卫健委排名第一的副主任，也是由国务院副总理孙春兰率领的中央赴湖北指导组成员之一。
+
+　　2月8日，国家卫健委通报，2月7日0—24时，全国内地报告新增新冠肺炎确诊病例3399例（湖北2841例），新增重症病例1280例（湖北1193例），新增死亡病例86例，新增疑似病例4214例。截至2月7日24时，全国内地累计报告现有确诊病例31774例（其中重症病例6101例），累计治愈出院2050例，累计死亡722例，现有疑似病例27657例。累计收到港澳台地区通报确诊病例52例。
+
+　　2月8日，湖北省卫健委通报，2月7日0时-24时，湖北省新增新冠肺炎病例2841例，其中：武汉市1985例、孝感市172例、黄冈市144例、鄂州市98例。全省新增死亡81例，其中武汉市67例。新增出院298例。截至2月7日24时，湖北省累计报告新型冠状病毒感染的肺炎病例24953例，其中：武汉市13603例、孝感市2313例、黄冈市2041例、随州市953例、荆州市941例、襄阳市907例。已治愈出院1115例。死亡699例，其中武汉市545例。目前仍在院治疗19835例，其中：重症4188例、危重症1007例。
+
+　　**2月7日**
+
+　　2月7日，经武汉市中心医院申请，武汉市人社局认定李文亮作为医护人员在抗击新冠肺炎疫情工作中不幸感染并经抢救无效去世，属于《工伤保险条例》第十四条第（一）项规定的“在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的”情形，认定为工伤。据核算，李文亮同志工伤保险待遇如下：一次性工亡补助金78.502万元、丧葬补助金3.6834万元。
+
+　　2月7日，中央联防联控机制召开发布会，国家卫健委发言人宋树立在会上说，湖北省武汉市中心医院李文亮医生在抗击疫情中感染新冠肺炎，经全力救治不幸逝世，国家卫健委表示深切哀悼，向李文亮医生的家属表示诚挚慰问。卫健委会认真研究李文亮医生的病例。李文亮去世后，引发民众强烈反应，世界卫生组织、中国医师协会、湖北省卫健委、武汉市政府、武汉市卫健委等均发表公告表示哀悼。
+
+　　2月7日，经中央批准，国家监察委员会决定派出调查组赴湖北省武汉市，就群众反映的涉及李文亮医生的有关问题作全面调查。
+
+　　2月7日，北京市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作新闻发布会上，北京市首次公布了新冠肺炎疑似病例数量。截至2月6日24时，北京市累计疑似病例157例，确诊病例297例。
+
+　　2月7日，日本厚生劳动省发布消息称，“钻石公主号”邮轮新增41人感染新型冠状病毒的确诊病例，至此，该邮轮上已累计61人被确诊感染新型冠状病毒。据日本放送协会（NHK）报道，新确诊的41人国籍分别为21名日本人，8名美国人、5名澳大利亚人、5名加拿大人、1名阿根廷人、1名英国人。
+
+　　2月7日凌晨，华南农业大学发布消息称，华南农大、岭南现代农业科学与技术广东省实验室沈永义教授、肖立华教授等科研人员联合军事科学院军事医学研究院杨瑞馥研究员及广州动物园科研部陈武高级兽医师开展的最新研究表明，穿山甲为新型冠状病毒潜在中间宿主。联合攻关团队通过对病毒的基因组分析，发现分离的穿山甲β冠状病毒株与目前感染人的毒株序列相似度高达99%。
+
 2月7日，国家卫健委通报，2月6日0—24时，全国内地报告新增新冠肺炎确诊病例3143例（湖北2447例），新增治愈出院病例387例（湖北184例）。新增重症病例962例（湖北918例），新增死亡病例73例（湖北省69例），新增疑似病例4833例（湖北2622例）。截至2月6日24时，全国内地累计报告确诊病例31161例，累计治愈出院1540例，现有确诊病例28985例（其中重症病例4821例），累计死亡病例636例，现有疑似病例26359例。累计收到港澳台地区通报确诊病例50例。
 
 　　2月7日，湖北省卫健委通报，2月6日0时-24时，湖北省新增新冠肺炎病例2447例，其中：武汉市1501例、孝感市255例、黄冈市90例；全省新增死亡69例，其中：武汉市64例、黄冈市3例。截至2月6日24时，湖北省累计报告新冠肺炎病例22112例，其中：武汉市11618例、孝感市2141例、黄冈市1897例、随州市915例、荆州市885例、襄阳市838例。已治愈出院817例。死亡618例，其中：武汉市478例、荆门市17例、鄂州市18例、孝感市25例、黄冈市32例。目前仍在院治疗15804例，其中：重症3161例、危重症841例。

Timeline(ENG).md

@@ -78,4 +78,18 @@ Meanwhile, China reported 490 deaths and 24,324 cases of infection.
 
 On **February 6**, the death toll in mainland China rose to at least 563, with more than 28,000 cases confirmed. 
 
-Meanwhile, authorities in Malaysia reported the country's first  known-to-know transimission case in the country, while the number of  people infected in Europe reached 30 with one additional case registered  in the UK and one in Germany. 
+Meanwhile, authorities in Malaysia reported the country's first  known-to-know transimission case in the country, while the number of  people infected in Europe reached 30 with one additional case registered  in the UK and one in Germany. 
+
+On **February 7**, Li Wenliang, a doctor who was  among the first to sound the alarm over the coronavirus, died, and Hong  Kong introduced prison sentences for anyone breaching quarantine rules.
+
+Mainland China confirmed the death toll had reached at least  636, with 31,161 cases of infection and Chinese researchers suggested  the pangolin may have been one link in the chain of animal-human  infections.
+
+On **February 8,** a US citizen died in Wuhan in what appears to be the first confirmed foreign death from the coronavirus outbreak.
+
+A Japanese man in his 60s with a suspected coronavirus infection also died in hospital in Wuhan, Japan's foreign ministry said. 
+
+The death toll in China reached 722, while there are now 34,546 confirmed infections.
+
+On **February 9**, the death toll in China surpassed that of the 2002-2003 SARS epidemic, with 811 deaths recorded and 37,198 infections. 
+
+Several new cases were reported elsewhere, including in Spain and the United Kingdom.