0.1.1 Update run cases access and caching

• Update client.add(run) to correctly post case IDs as an array,
  rather than as a comma separated string
• Update caching of generator yielded values to only cache results
  when the generator has been exhaussted