main.tex

\newcommand{\NormalScale}{0.66} % FIXME?
\ifdefined\ebook
\documentclass[a5paper,oneside]{book}
\newcommand{\FigScale}{0.4}
\else
\documentclass[a4paper,oneside]{book}
\newcommand{\FigScale}{\NormalScale} 
\fi

\usepackage{fontspec}
% fonts
\setmonofont{Droid Sans Mono}
\setmainfont[Ligatures=TeX]{PT Sans}
\usepackage{polyglossia}
\defaultfontfeatures{Scale=MatchLowercase} % ensure all fonts have the same 1ex
\usepackage{ucharclasses}
\usepackage{csquotes}

\ifdefined\ENGLISH
\setmainlanguage{english}
\setotherlanguage{russian}
\fi

\ifdefined\RUSSIAN
\setmainlanguage{russian}
\newfontfamily\cyrillicfonttt{Droid Sans Mono}
\setotherlanguage{english}
\fi

\ifdefined\SPANISH
\setmainlanguage{spanish}
\setotherlanguage{english}
\fi

\ifdefined\ITALIAN
\setmainlanguage{italian}
\setotherlanguage{english}
\fi

\ifdefined\BRAZILIAN
\setmainlanguage{portuges}
\setotherlanguage{english}
\fi

\ifdefined\POLISH
\setmainlanguage{polish}
\setotherlanguage{english}
\fi

\usepackage{microtype}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{listings}
\usepackage{ulem}
\usepackage{url}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{makeidx}
\usepackage[backend=biber,style=alphabetic]{biblatex}
%\usepackage{cite}
\usepackage[cm]{fullpage}
\usepackage{color}
\usepackage{fancyvrb}
\usepackage{xspace}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{framed}
\usepackage{parskip}
\usepackage{epigraph}
\usepackage{ccicons}
\usepackage[nottoc]{tocbibind}
\usepackage{longtable}
\usepackage[footnote,printonlyused,withpage]{acronym}
\usepackage[table]{xcolor}% http://ctan.org/pkg/xcolor
\usepackage[]{bookmark,hyperref} % must be last
\usepackage[official]{eurosym}

% ************** myref
% http://tex.stackexchange.com/questions/228286/how-to-mix-ref-and-pageref#228292
\ifdefined\RUSSIAN
\newcommand{\myref}[1]{%
  \ref{#1} 
  (стр.~\pageref{#1})%
  }
% FIXME: I wasn't able to force varioref to output russian text...
\else
\usepackage{varioref}
\newcommand{\myref}[1]{\vref{#1}}
\fi
% ************** myref

\usepackage{glossaries}
\usepackage{tikz}
%\usepackage{fixltx2e}
\usepackage{bytefield}

\usepackage{amsmath}
\usepackage{MnSymbol}
\undef\mathdollar 

\usepackage{float}

\usepackage{shorttoc}
\usetikzlibrary{calc,positioning,chains,arrows}
\ifdefined\ebook
\usepackage[margin=0.5in,headheight=11pt]{geometry}
\else
\usepackage[margin=0.5in,headheight=12.5pt]{geometry}
\fi

\ifdefined\RUSSIAN
\renewcommand\lstlistingname{Листинг}
\renewcommand\lstlistlistingname{Листинг}
\fi

%\iffalse
% fancyhdr ********************************************************
\makeatletter
    \let\stdchapter\chapter
    \renewcommand*\chapter{%
    \@ifstar{\starchapter}{\@dblarg\nostarchapter}}
    \newcommand*\starchapter[1]{%
        \stdchapter*{#1}
        \thispagestyle{fancy}
        \markboth{\MakeUppercase{#1}}{}
    }
    \def\nostarchapter[#1]#2{%
        \stdchapter[{#1}]{#2}
        \thispagestyle{fancy}
    }
\makeatother

% taken from http://texblog.org/tag/fancyhdr-font-size/
\newcommand{\changefont}{%
\ifdefined\ebook
    \fontsize{6}{7}\selectfont
\else
    \fontsize{8}{9.5}\selectfont
\fi
}
\fancyhf{}
\fancyhead[L,RO]{\changefont \slshape \rightmark} %section
\fancyhead[R,LO]{\changefont \slshape \leftmark} %chapter
\fancyfoot[C]{\changefont \thepage} %footer
% *****************************************************************
%\fi

\newcommand{\footnoteref}[1]{\textsuperscript{\ref{#1}}}

\definecolor{lstbgcolor}{rgb}{0.94,0.94,0.94}
\makeindex

\include{macros}
\include{glossary}
\include{common_URLS}
\include{common_phrases}

\makeglossaries

\newcommand{\TITLE}{\RU{Reverse Engineering для начинающих}\EN{Reverse Engineering for Beginners}\ESph{}\PTBRph{}\PLph{}\ITAph{}}
\newcommand{\AUTHOR}{\RU{Денис Юричев}\EN{Dennis Yurichev}\ESph{}\PTBRph{}\PLph{}\ITAph{}}
\newcommand{\EMAIL}{dennis(a)yurichev.com}

\hypersetup{
    colorlinks=true,
    allcolors=blue,
    pdfauthor={\AUTHOR},
    pdftitle={\TITLE}
    }

%\ifdefined\RUSSIAN
\newcommand{\LstStyle}{\ttfamily\small}
%\else
%\newcommand{\LstStyle}{\ttfamily}
%\fi 

\lstset{
    backgroundcolor=\color{lstbgcolor},
    basicstyle=\LstStyle,
    breaklines=true,
    %prebreak=\raisebox{0ex}[0ex][0ex]{->},
    %postbreak=\raisebox{0ex}[0ex][0ex]{->},
    prebreak=\raisebox{0ex}[0ex][0ex]{\ensuremath{\rhookswarrow}},
    postbreak=\raisebox{0ex}[0ex][0ex]{\ensuremath{\rcurvearrowse\space}},
    frame=single,
    columns=fullflexible,keepspaces,
    escapeinside=§§,
    inputencoding=utf8
}

\DeclareMathSizes{12}{30}{16}{12}
\EN{
	\bibliography{C_book_en,books,articles,usenet,misc}
}
\PL{
	\bibliography{C_book_pl,books,articles,usenet,misc}
}
\ES{
	\bibliography{C_book_en,books,articles,usenet,misc}
}
\PTBR{
	\bibliography{C_book_en,books,articles,usenet,misc}
}
\RU{
	\bibliography{C_book_ru,books,articles,usenet,misc}
}

\begin{document}

\pagestyle{fancy}

\VerbatimFootnotes

\frontmatter

\include{page_after_cover}
\ifdefined\LITE
\include{LITE_warning}
\fi
%\include{survey}

\ifx\LITE\undefined
\shorttoc{\RU{Краткое оглавление}\EN{Abridged contents}\PTBRph{}\ESph{}\PLph{}\ITAph{}}{-1} % Only sections
\fi
\tableofcontents
\cleardoublepage

\cleardoublepage
\include{preface}

\mainmatter

\ifx\LITE\undefined
\include{contents}
\fi

\include{parts}

\ifdefined\LITE
\include{LITE_warning}
\fi

\ifx\LITE\undefined
\include{appendix/appendix}
\fi
\include{acronyms}

\bookmarksetup{startatroot}

\clearpage
\phantomsection
\addcontentsline{toc}{chapter}{\RU{Глоссарий}\EN{Glossary}\PTBRph{}\ESph{}\PLph{}\ITAph{}}
\printglossaries

\clearpage
\phantomsection
\printindex

\clearpage
\phantomsection
\addcontentsline{toc}{chapter}{\RU{Библиография}\EN{Bibliography}\PTBRph{}\ESph{}\PLph{}\ITAph{}}
\printbibliography

\end{document}