diff --git a/Extensions/dnSpy.Debugger/dnSpy.Debugger.DotNet/Properties/dnSpy.Debugger.DotNet.Resources.pt-PT.resx b/Extensions/dnSpy.Debugger/dnSpy.Debugger.DotNet/Properties/dnSpy.Debugger.DotNet.Resources.pt-PT.resx
index cea320925a..08888dc508 100644
--- a/Extensions/dnSpy.Debugger/dnSpy.Debugger.DotNet/Properties/dnSpy.Debugger.DotNet.Resources.pt-PT.resx
+++ b/Extensions/dnSpy.Debugger/dnSpy.Debugger.DotNet/Properties/dnSpy.Debugger.DotNet.Resources.pt-PT.resx
@@ -178,10 +178,10 @@
     <value>O valor de retorno não está disponível atualmente</value>
   </data>
   <data name="StepFilter_SteppingOverOperator" xml:space="preserve">
-    <value>Step into: Stepping over operator '{0}'.</value>
+    <value>Pulando o operador '{0}'</value>
   </data>
   <data name="StepFilter_SteppingOverProperty" xml:space="preserve">
-    <value>Step into: Stepping over property '{0}'.</value>
+    <value>Pulando a propiedade '{0}'.</value>
   </data>
   <data name="UnknownVariableOrObjectId" xml:space="preserve">
     <value>Variável ou ID de objeto desconhecido</value>
diff --git a/Extensions/dnSpy.Debugger/dnSpy.Debugger/Properties/dnSpy.Debugger.Resources.pt-PT.resx b/Extensions/dnSpy.Debugger/dnSpy.Debugger/Properties/dnSpy.Debugger.Resources.pt-PT.resx
index a1d9574767..22d6e0e474 100644
--- a/Extensions/dnSpy.Debugger/dnSpy.Debugger/Properties/dnSpy.Debugger.Resources.pt-PT.resx
+++ b/Extensions/dnSpy.Debugger/dnSpy.Debugger/Properties/dnSpy.Debugger.Resources.pt-PT.resx
@@ -265,7 +265,7 @@
     <value>Mostrar a janela Locais ao iniciar o depurador</value>
   </data>
   <data name="DbgSettings_DisableDebuggerDetection" xml:space="preserve">
-    <value>Prevent code from detecting the debugger</value>
+    <value>Impedir que o código detecte o depurador</value>
   </data>
   <data name="DbgSettings_IgnoreBreakInstructions" xml:space="preserve">
     <value>Ignorar Debugger.Break() e quebrar as instruções</value>
@@ -1470,7 +1470,7 @@ Tem certeza que deseja expandi-la?</value>
     <value>Mostrar valores de retorno</value>
   </data>
   <data name="DbgSettings_RedirectGuiConsoleOutput" xml:space="preserve">
-    <value>Redirect GUI applications' console output to the Output window</value>
+    <value>Redirecionar a saída do console de aplicativos GUI para a janela de saída</value>
   </data>
   <data name="AttachToProcess_MakingAnImageEasierToDebug" xml:space="preserve">
     <value>Making an Image Easier to Debug</value>
diff --git a/dnSpy/dnSpy/Properties/dnSpy.Resources.cs.resx b/dnSpy/dnSpy/Properties/dnSpy.Resources.cs.resx
index ac16a83938..5b512a4cdd 100644
--- a/dnSpy/dnSpy/Properties/dnSpy.Resources.cs.resx
+++ b/dnSpy/dnSpy/Properties/dnSpy.Resources.cs.resx
@@ -1149,7 +1149,7 @@
     <value>Indicator margin</value>
   </data>
   <data name="TextEditorHighlightCurrentLine" xml:space="preserve">
-    <value>Highlight current line</value>
+    <value>Zvýraznit aktuální řádek</value>
   </data>
   <data name="TextEditorHighlightMatchingBrace" xml:space="preserve">
     <value>Highlight braces</value>
diff --git a/dnSpy/dnSpy/Properties/dnSpy.Resources.fa.resx b/dnSpy/dnSpy/Properties/dnSpy.Resources.fa.resx
index 421070fb95..ad18558e07 100644
--- a/dnSpy/dnSpy/Properties/dnSpy.Resources.fa.resx
+++ b/dnSpy/dnSpy/Properties/dnSpy.Resources.fa.resx
@@ -834,7 +834,7 @@
     <value>فایل های بارگذاری شده:</value>
   </data>
   <data name="SearchWindow_SearchFrameworkAssemblies" xml:space="preserve">
-    <value>Search in framework assemblies</value>
+    <value>جستجو در اسمبلی های فریمورک</value>
   </data>
   <data name="SearchWindow_Where_AllFiles" xml:space="preserve">
     <value>تمام فایل‌ها</value>
@@ -1942,7 +1942,7 @@
     <value>RIP-relative addresses</value>
   </data>
   <data name="DisassemblySettings_ScaleBeforeIndex" xml:space="preserve">
-    <value>Show scale before index register</value>
+    <value>نمایش مقیاس قبل از ثبت فهرست</value>
   </data>
   <data name="DisassemblySettings_BranchLeadingZeroes" xml:space="preserve">
     <value>Add leading zeroes (branches)</value>
@@ -2014,13 +2014,13 @@
     <value>Always show mnemonic size suffix</value>
   </data>
   <data name="DisassemblySettings_SpaceAfterMemoryOperandComma" xml:space="preserve">
-    <value>Space after memory operand comma</value>
+    <value>فضای بعد از کاما عملوند حافظه</value>
   </data>
   <data name="DisassemblySettings_UseHexNumbers" xml:space="preserve">
     <value>شماره های هگز</value>
   </data>
   <data name="Disassembly_TabTitle" xml:space="preserve">
-    <value>Disassembly</value>
+    <value>مجزا کردن (دیس اسمبلی)</value>
   </data>
   <data name="DisassemblySettings_ShowCode" xml:space="preserve">
     <value>نمایش کد دیکامپایل شده</value>
@@ -2032,7 +2032,7 @@
     <value>متود بهینه نشده است</value>
   </data>
   <data name="DisassemblySettings_ShowSymbolAddress" xml:space="preserve">
-    <value>Show symbol address</value>
+    <value>نمایش آدرس نماد</value>
   </data>
   <data name="Decompile_Timestamp" xml:space="preserve">
     <value>برچسب زمان:</value>
@@ -2041,7 +2041,7 @@
     <value>&lt;نامشخص&gt;</value>
   </data>
   <data name="TypeReferencesFolder" xml:space="preserve">
-    <value>Type References</value>
+    <value>مرجع نوع ها</value>
   </data>
   <data name="TreeViewEventsFolder" xml:space="preserve">
     <value>رویدادها</value>
@@ -2056,19 +2056,19 @@
     <value>Propertieها</value>
   </data>
   <data name="TreeViewTypesFolder" xml:space="preserve">
-    <value>Types</value>
+    <value>نوع</value>
   </data>
   <data name="NumberBaseFormatString" xml:space="preserve">
-    <value>Base {0}:</value>
+    <value>پایه</value>
   </data>
   <data name="RawValue" xml:space="preserve">
-    <value>Raw:</value>
+    <value>خام</value>
   </data>
   <data name="RecentFilesCommand" xml:space="preserve">
-    <value>Recent _Files</value>
+    <value>فایل های اخیر</value>
   </data>
   <data name="ToolTip_Instruction" xml:space="preserve">
-    <value>Instruction</value>
+    <value>دستورالعمل</value>
   </data>
   <data name="ToolTip_OpCode" xml:space="preserve">
     <value>OpCode</value>