Skip to content

Commit

Permalink
fix "missing" singulars in French translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Changaco committed Sep 12, 2024
1 parent b77304f commit 84cd901
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
6 changes: 3 additions & 3 deletions i18n/core/fr.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4149,7 +4149,7 @@ msgstr "Territoires les mieux couverts"
#, python-brace-format
msgid "<unused singular (hash=79acddfc1b997a9b2e4aa18d930e097e)>"
msgid_plural "Creators in these {n} territories benefit from all of Liberapay's features:"
msgstr[0] ""
msgstr[0] "<singulier non utilisé (hash=79acddfc1b997a9b2e4aa18d930e097e)>"
msgstr[1] "Les créateurs de ces territoires {n} bénéficient de toutes les fonctionnalités de Liberapay :"

msgid "Well supported territories"
Expand All @@ -4158,7 +4158,7 @@ msgstr "Territoires bien couverts"
#, python-brace-format
msgid "<unused singular (hash=ff8828b1fe9423b32e827b29e81d2d2a)>"
msgid_plural "Liberapay is also available to creators in the {n} territories listed below. However, donations going to those territories cannot be grouped to lower the payment processing fees, and the Euro direct debit payment method isn't available to the donors."
msgstr[0] ""
msgstr[0] "<singulier non utilisé (hash=ff8828b1fe9423b32e827b29e81d2d2a)>"
msgstr[1] "Liberapay est également disponible pour les créateurs dans les {n} territoires listés ci-dessous. Cependant, les dons destinés à ces territoires ne peuvent pas être groupés de manière à réduire les frais de traitement des paiements, et la méthode de prélèvement bancaire en euros n'est pas disponible pour les donateurs."

msgid "Barely supported territories"
Expand All @@ -4167,7 +4167,7 @@ msgstr "Territoires peu couverts"
#, python-brace-format
msgid "<unused singular (hash=53cbe5d36eacd9bcc6b8eed3023c884b)>"
msgid_plural "Liberapay is partly available to creators in the {n} territories listed below, which are supported by PayPal but not by Stripe."
msgstr[0] ""
msgstr[0] "<singulier non utilisé (hash=53cbe5d36eacd9bcc6b8eed3023c884b)>"
msgstr[1] "Liberapay est partiellement disponible pour les créateurs dans les {n} territoires listés ci-dessous, qui sont couverts par PayPal mais pas par Stripe."

msgid "Unsupported territories"
Expand Down

0 comments on commit 84cd901

Please sign in to comment.