Update l10n_esperanto

Replace white space with placeholder disabled button

Fix number of moves in detailed game list tile

Fixes #1548

Fix toggling and changing engine option Bad State

Renaming and cancel throttler on dispose

Fix broadcast round loading view alignment

Tweak broadcast analysis settings

Fix analysis tab bar view background color

Bump version

Version 0.12.6