limactl shell working directory switching is not Windows host aware

[arixmkii]

Description

There is no path conversion for default cd chain

lima/cmd/limactl/shell.go

Line 91 in ccd3c0c

hostCurrentDir, err := os.Getwd()

when limactl shell is invoked. The code will do nothing useful, but would print useless errors every time starting shell. It is not fatal, but definitely can be improved.

I don't have specific expectation right now - posting it to have a discussion what could be improved or if the path should just be disabled for this specific platform.

[arixmkii]

I'm open to work on a PR, when the acceptable solution is outlined.