Error building linkerd-policy-controller

[DerekTBrown]

I am attempting to build linkerd-policy-controller to test some changes I am developing locally. I get:

 bin/docker-build-policy-controller    
...
174.5   /bin/sh: 1: aarch64-linux-musl-ranlib: not found
Error installing OpenSSL:
174.5       'make' reported failure with exit status: 2
174.5       Command failed: cd "/build/target/aarch64-unknown-linux-musl/release/build/openssl-sys-03c76f7563648311/out/openssl-build/build/src" && "make" "install_dev"

I have indeed verified this binary is not present in the builder image:

# ls -al /usr/bin | grep ranlib
lrwxrwxrwx 1 root root         31 Jan  8  2023 aarch64-linux-gnu-gcc-ranlib -> aarch64-linux-gnu-gcc-ranlib-12
-rwxr-xr-x 1 root root      35368 Jan 15  2023 aarch64-linux-gnu-gcc-ranlib-12
-rwxr-xr-x 1 root root      68952 Jan 14  2023 aarch64-linux-gnu-ranlib
lrwxrwxrwx 1 root root         33 Jan  8  2023 arm-linux-gnueabihf-gcc-ranlib -> arm-linux-gnueabihf-gcc-ranlib-12
-rwxr-xr-x 1 root root      35368 Jan 15  2023 arm-linux-gnueabihf-gcc-ranlib-12
-rwxr-xr-x 1 root root      68952 Jan 14  2023 arm-linux-gnueabihf-ranlib
lrwxrwxrwx 1 root root         13 Jan  8  2023 gcc-ranlib -> gcc-ranlib-12
lrwxrwxrwx 1 root root         30 Jan  8  2023 gcc-ranlib-12 -> x86_64-linux-gnu-gcc-ranlib-12
lrwxrwxrwx 1 root root         30 Feb 17  2023 llvm-ranlib-14 -> ../lib/llvm-14/bin/llvm-ranlib
lrwxrwxrwx 1 root root         23 Jan 14  2023 ranlib -> x86_64-linux-gnu-ranlib
lrwxrwxrwx 1 root root         13 Jan  8  2023 x86_64-linux-gnu-gcc-ranlib -> gcc-ranlib-12
-rwxr-xr-x 1 root root      35368 Jan  8  2023 x86_64-linux-gnu-gcc-ranlib-12
-rwxr-xr-x 1 root root      52400 Jan 14  2023 x86_64-linux-gnu-ranlib

Is this an issue with openssl-sys, or something linkerd2 specific?