From eb5f2d1eae9ec238f11d4a3c6dbf4ae94d496eab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MahtiAnkka <48694735+mahtiankka@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 25 Jul 2024 23:05:16 +0300
Subject: [PATCH] Finnish translation updates (#690)

* adjacent-windows@klangman
* back-to-monitor@nathan818fr
* blur-overview@nailfarmer.nailfarmer.com
* cinnamon-dynamic-wallpaper@TobiZog
* compiz-windows-effect@hermes83.github.com
* focus-new-window@mdpenguin
* gTile@shuairan
* mouse-shake-zoom@rcalixte
* opacify@anish.org
* opacity-slider@neatnit
* rnbdsh@negateWindow
* transparent-panels-reloaded@marcelovbcfilho
* transparent-panels@germanfr
* watermark@germanfr
---
 .../files/adjacent-windows@klangman/po/fi.po  | 155 +++++++++
 .../back-to-monitor@nathan818fr/po/fi.po      |  30 ++
 .../po/fi.po                                  |  31 ++
 .../po/fi.po                                  | 278 +++++++++++++++
 .../po/fi.po                                  |  55 +++
 .../files/focus-new-window@mdpenguin/po/fi.po |  52 +++
 gTile@shuairan/files/gTile@shuairan/po/fi.po  | 324 ++++++++++++++++++
 .../files/mouse-shake-zoom@rcalixte/po/fi.po  |  57 +++
 .../files/opacify@anish.org/po/fi.po          |  81 +++++
 .../files/opacity-slider@neatnit/po/fi.po     |  33 ++
 .../files/rnbdsh@negateWindow/po/fi.po        |  31 ++
 .../po/fi.po                                  |  36 +-
 .../transparent-panels@germanfr/po/fi.po      |  59 ++--
 .../files/watermark@germanfr/po/fi.po         | 175 ++++++++++
 14 files changed, 1349 insertions(+), 48 deletions(-)
 create mode 100644 adjacent-windows@klangman/files/adjacent-windows@klangman/po/fi.po
 create mode 100644 back-to-monitor@nathan818fr/files/back-to-monitor@nathan818fr/po/fi.po
 create mode 100644 blur-overview@nailfarmer.nailfarmer.com/files/blur-overview@nailfarmer.nailfarmer.com/po/fi.po
 create mode 100644 cinnamon-dynamic-wallpaper@TobiZog/files/cinnamon-dynamic-wallpaper@TobiZog/po/fi.po
 create mode 100644 compiz-windows-effect@hermes83.github.com/files/compiz-windows-effect@hermes83.github.com/po/fi.po
 create mode 100644 focus-new-window@mdpenguin/files/focus-new-window@mdpenguin/po/fi.po
 create mode 100644 gTile@shuairan/files/gTile@shuairan/po/fi.po
 create mode 100644 mouse-shake-zoom@rcalixte/files/mouse-shake-zoom@rcalixte/po/fi.po
 create mode 100644 opacify@anish.org/files/opacify@anish.org/po/fi.po
 create mode 100644 opacity-slider@neatnit/files/opacity-slider@neatnit/po/fi.po
 create mode 100644 rnbdsh@negateWindow/files/rnbdsh@negateWindow/po/fi.po
 create mode 100644 watermark@germanfr/files/watermark@germanfr/po/fi.po

diff --git a/adjacent-windows@klangman/files/adjacent-windows@klangman/po/fi.po b/adjacent-windows@klangman/files/adjacent-windows@klangman/po/fi.po
new file mode 100644
index 00000000..3e87aa0a
--- /dev/null
+++ b/adjacent-windows@klangman/files/adjacent-windows@klangman/po/fi.po
@@ -0,0 +1,155 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# This file is put in the public domain.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: adjacent-windows@klangman 1.2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-"
+"extensions/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 20:44-0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-25 17:26+0300\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: fi\n"
+
+#. metadata.json->name
+msgid "Adjacent Windows"
+msgstr "Viereiset ikkunat"
+
+#. metadata.json->description
+msgid "Use hotkeys to switch to adjacent windows"
+msgstr "Käytä pikanäppäimiä vaihtaaksesi viereisiin ikkunoihin"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->keybinding-header->description
+msgid "Hotkeys to switch focus relative to the current window"
+msgstr "Pikanäppäimet, joilla voit vaihtaa kohdistuksen eri ikkunoille"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->left-key->description
+msgid "Activate window to the left"
+msgstr "Aktivoi ikkuna vasemmalla"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->right-key->description
+msgid "Activate window to the right"
+msgstr "Aktivoi ikkuna oikealla"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->up-key->description
+msgid "Activate window above"
+msgstr "Aktivoi ikkuna yläpuolella"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->down-key->description
+msgid "Activate window below"
+msgstr "Aktivoi alla oleva ikkuna"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->under-key->description
+msgid "Activate window under"
+msgstr "Aktivoi ikkuna alapuolella"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->under-key->tooltip
+msgid ""
+"Switch to the next window in the z-order that is overlapped by the current "
+"window. If the key combo is pressed again within 3 sec, the focus will "
+"change to the next window beneath the window that originally had the focus "
+"during the fist key combo press."
+msgstr ""
+"Vaihda seuraavaan ikkunaan z-järjestyksessä, joka on päällekkäinen nykyisen "
+"ikkunan kanssa. Jos näppäinyhdistelmää painetaan uudelleen 3 sekunnin "
+"sisällä, kohdistus vaihtuu seuraavaan ikkunaan sen ikkunan alla, jossa alun "
+"perin oli kohdistus."
+
+#. 5.4->settings-schema.json->back-key->description
+msgid "Undo the focus change"
+msgstr "Kumoa kohdistuksen muutos"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->settings-header->description
+msgid "Other settings"
+msgstr "Muut asetukset"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->next-focus->options
+msgid "Closest to the current window"
+msgstr "Lähimpänä nykyistä ikkunaa"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->next-focus->options
+msgid "Highest in the z-order"
+msgstr "Korkein z-järjestyksessä"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->next-focus->options
+msgid "Closest with a visible corner"
+msgstr "Lähimpänä, jossa on näkyvä kulma"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->next-focus->description
+msgid "Activate the window that is..."
+msgstr "Aktivoi ikkuna, joka on..."
+
+#. 5.4->settings-schema.json->next-focus->tooltip
+msgid ""
+"When using the Left, Right, Above or Below hotkeys, activate the window that "
+"is either:\n"
+"- Closest to the current window: this might activate a window that is "
+"currently completely obscured by other windows.\n"
+"- Highest in the z-order: most recently focused; this might skip over "
+"visible windows that are closer to the current window.\n"
+"- Closest window with a visible corner: a compromise that is designed to be "
+"more like what most people would generally expect (I hope)."
+msgstr ""
+"Kun käytät vasen, oikea, ylä- tai alla-nuolia, aktivoi se ikkunan, joka on "
+"joko:\n"
+"- Lähimpänä nykyistä ikkunaa: tämä saattaa aktivoida ikkunan, joka on tällä "
+"hetkellä täysin muiden ikkunoiden peitossa.\n"
+"- Korkein z-järjestyksessä: viimeksi tarkennettu; tämä saattaa ohittaa "
+"näkyviä ikkunoita, jotka ovat lähempänä nykyistä ikkunaa.\n"
+"- Lähin ikkuna, jossa on näkyvä kulma: kompromissi, joka on suunniteltu "
+"vastaamaan sitä, mitä useimmat ihmiset yleensä odottavat (toivottavasti)."
+
+#. 5.4->settings-schema.json->overlap-allowance->units
+msgid "pixels"
+msgstr "pikseliä"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->overlap-allowance->description
+msgid "Corner overlap allowance / minimum visibility"
+msgstr "Kulmien päällekkäisyys / miniminäkyvyys"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->overlap-allowance->tooltip
+msgid ""
+"Sets how many pixels a corner can be obscured by other windows and still be "
+"considered a candidate window. Also sets the minimum amount of window "
+"visibility in order to qualify as a candidate window"
+msgstr ""
+"Asettaa, kuinka monta pikseliä kulmassa voidaan peittää muilla ikkunoilla ja "
+"silti pitää sitä ehdokasikkunana. Asettaa myös ikkunan näkyvyyden "
+"minimimäärän, jotta se voidaan hyväksyä ehdokkaaksi"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->boost-restriction->units
+msgid "priority"
+msgstr "prioriteetti"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->boost-restriction->description
+msgid "Increase the priority of direction alignment"
+msgstr "Kasvata suunnan kohdistuksen prioriteettia"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->boost-restriction->tooltip
+msgid ""
+"Increasing this setting gives more priority to windows that occupy the same "
+"area as the current window in the desired direction, and less priority to "
+"widows that are at an offset but closer. Max 85%"
+msgstr ""
+"Tämän asetuksen suurentaminen antaa enemmän prioriteettia ikkunoille, jotka "
+"vievät saman alueen kuin nykyinen ikkuna haluttuun suuntaan  ja vähemmän "
+"etusijaa, jotka ovat siirtymässä mutta lähempänä. Maksimi 85 %"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->include-minimized->description
+msgid "Allow switching to minimized windows"
+msgstr "Salli vaihtaminen pienennetyihin ikkunoihin"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->include-other-monitors->description
+msgid "Allow switching to windows on other monitors"
+msgstr "Salli vaihtaminen ikkunoihin muissa näytöissä"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->warp-cursor-pointer->description
+msgid "Warp the cursor to the center of the focused window"
+msgstr "Osoitin hyppää kohdistetun ikkunan keskelle"
diff --git a/back-to-monitor@nathan818fr/files/back-to-monitor@nathan818fr/po/fi.po b/back-to-monitor@nathan818fr/files/back-to-monitor@nathan818fr/po/fi.po
new file mode 100644
index 00000000..6aa340b8
--- /dev/null
+++ b/back-to-monitor@nathan818fr/files/back-to-monitor@nathan818fr/po/fi.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: back-to-monitor@nathan818fr\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 16:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-25 17:36+0300\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: fi\n"
+
+#. metadata.json->name
+msgid "Back to Monitor"
+msgstr "Muista ikkunoiden paikat"
+
+#. metadata.json->description
+msgid "Move windows back to their original location when (re-)connecting a monitor."
+msgstr "Siirrä ikkunat takaisin alkuperäiseen paikkaansa, kun liität (uudelleen) näytön."
+
+#. settings-schema.json->rememberState->description
+msgid "Remember window locations based on monitor connection"
+msgstr "Muistaa ikkunoiden alkuperäisen paikan kun liität näytön uudelleen"
+
+#. settings-schema.json->minimize->description
+msgid "Minimize windows when a monitor is disconnected"
+msgstr "Pienennä ikkunat paneeliin kun näyttö on irrotettu"
diff --git a/blur-overview@nailfarmer.nailfarmer.com/files/blur-overview@nailfarmer.nailfarmer.com/po/fi.po b/blur-overview@nailfarmer.nailfarmer.com/files/blur-overview@nailfarmer.nailfarmer.com/po/fi.po
new file mode 100644
index 00000000..1da8dde3
--- /dev/null
+++ b/blur-overview@nailfarmer.nailfarmer.com/files/blur-overview@nailfarmer.nailfarmer.com/po/fi.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 14:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-25 17:47+0300\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: fi\n"
+
+#. metadata.json->name
+msgid "Blur Overview"
+msgstr "Sumennettu esittely"
+
+#. metadata.json->description
+msgid "Blur background in overview ([Ctrl]+[Alt]+[Down Arrow])"
+msgstr "Sumetaa avoimet ohjelmat taustalle painamalla ([Ctrl]+[Alt]+[nuoli alas])"
+
+#. settings-schema.json->opacity->description
+msgid "Background opacity in overview ([Ctrl]+[Alt]+[Down Arrow])"
+msgstr "Taustan läpikuultavuus kun painat ([Ctrl]+[Alt]+[nuoli alas])"
diff --git a/cinnamon-dynamic-wallpaper@TobiZog/files/cinnamon-dynamic-wallpaper@TobiZog/po/fi.po b/cinnamon-dynamic-wallpaper@TobiZog/files/cinnamon-dynamic-wallpaper@TobiZog/po/fi.po
new file mode 100644
index 00000000..321fb557
--- /dev/null
+++ b/cinnamon-dynamic-wallpaper@TobiZog/files/cinnamon-dynamic-wallpaper@TobiZog/po/fi.po
@@ -0,0 +1,278 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# This file is put in the public domain.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: cinnamon-dynamic-wallpaper@TobiZog 2.4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-"
+"extensions/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-15 18:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-25 18:37+0300\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: fi\n"
+
+#: 5.4/extension.js:75
+msgid "Welcome to Cinnamon Dynamic Wallpaper"
+msgstr "Tervetuloa Cinnamon Dynamic Wallpaper"
+
+#: 5.4/extension.js:76
+msgid "Check the preferences to choose a dynamic wallpaper"
+msgstr "Tarkista asetukset valitse dynaaminen taustakuva"
+
+#: 5.4/extension.js:113
+msgid "Error!"
+msgstr "Virhe!"
+
+#: 5.4/extension.js:114
+msgid ""
+"Cinnamon Dynamic Wallpaper got an error while running the loop script. "
+"Please create an issue on GitHub."
+msgstr ""
+"Cinnamon Dynamic Wallpaper sai virheen suoritettaessa silmukan komentoa. Tee "
+"ongelmasta virheilmoitus GitHub:ssa."
+
+#: 5.4/extension.js:139
+msgid "Open settings"
+msgstr "Avaa asetukset"
+
+#. metadata.json->name
+msgid "Cinnamon Dynamic Wallpaper"
+msgstr "Cinnamon Dynamic Wallpaper"
+
+#. metadata.json->description
+msgid ""
+"Cinnamon extension for dynamic desktop backgrounds based on time and location"
+msgstr ""
+"Cinnamon dynaamisten tastakuvien laajennus, joka muuttaa kuvaa aikaan ja "
+"paikkaan perustuen"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:135
+msgid "Image Source"
+msgstr "Kuvan lähde"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:186
+msgid "Image Set"
+msgstr "Kuvasarja"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:236
+msgid "HEIC file"
+msgstr "HEIC tiedosto"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:286
+msgid "Source Folder"
+msgstr "Lähdekansio"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:336
+msgid "Select an image set"
+msgstr "Valitse kuvasarja"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:379
+msgid "Select a heic file to import"
+msgstr "Valitse tuotava HEIC tiedosto"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:430
+msgid "Select a source folder"
+msgstr "Valitse lähdekansio"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:440
+msgid "Open file selection dialog"
+msgstr "Avaa tiedoston valintaikkuna"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:492
+msgid "Image Selection"
+msgstr "Kuvan valinta"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:930
+msgid "Image Configuration"
+msgstr "Kuvan asetukset"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:948
+msgid "Period estimation"
+msgstr "Jakson laskelma"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:1001
+msgid "Use Network Location"
+msgstr "Käytä verkon sijaintia"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:1051
+msgid "Custom Location"
+msgstr "Mukautettu sijainti"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:1103
+msgid "Custom Time Periods"
+msgstr "Mukautetut aikajaksot"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:1132
+msgid "Location estimation"
+msgstr "Sijaintilaskelma"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:1167
+msgid "Interval time to refresh location via network (min)"
+msgstr "Aikaväli sijainnin päivittämiseen verkon kautta (min)"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:1212
+msgid "Location provider"
+msgstr "Sijainnin palveluntarjoaja"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:1274
+msgid "Latitude"
+msgstr "Leveysaste"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:1317
+msgid "Longitude"
+msgstr "Pituusaste"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:1357
+msgid "Period 1"
+msgstr "Jakso 1"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:1371
+msgid "Period 2"
+msgstr "Jakso 2"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:1385
+msgid "Period 3"
+msgstr "Jakso 3"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:1399
+msgid "Period 4"
+msgstr "Jakso 4"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:1413
+msgid "Period 5"
+msgstr "Jakso 5"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:1914
+msgid "Period 6"
+msgstr "Jakso 6"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:1928
+msgid "Period 7"
+msgstr "Jakso 7"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:1942
+msgid "Period 9"
+msgstr "Jakso 9"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:1956
+msgid "Period 8"
+msgstr "Jakso 8"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:1970
+msgid "Period 10"
+msgstr "Jakso 10"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:2461
+msgid "Location & Times"
+msgstr "Sijainti ja aika"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:2480
+msgid "Scaling"
+msgstr "Skaalaus"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:2519
+msgid "Picture aspect"
+msgstr "Kuvan näkökulma"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:2556
+msgid "Login Screen"
+msgstr "Kirjautumisnäyttö"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:2593
+msgid "Set the background image as Login Screen background"
+msgstr "Aseta kirjautumisnäytön taustakuvaksi"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:2630
+msgid "Dynamic Background color"
+msgstr "Dynaaminen taustan väri"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:2667
+msgid "Use dynamic Background color to create a gradient"
+msgstr "Käytä dynaamista taustaväriä"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:2714
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Toiminta"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:2733
+msgid "About the project"
+msgstr "Tietoja projektista"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:2762
+msgid ""
+"Based on a location or by user choice, this extensions calculates the "
+"periods of a day and switches the background image of your Cinnamon desktop. "
+"The extension offers as image sources a set of preconfigured wallpapers, a "
+"heic image import by the user or a custom folder with single images."
+msgstr ""
+"Tämä laajennus laskee vuorokauden jaksot sijainnin tai käyttäjän valinnan "
+"perusteella ja vaihtaa Cinnamon taustakuvaa sen mukaan. Laajennus tarjoaa "
+"kuvalähteiksi joukon valittuja taustakuvia, käyttäjän tuomia kuvia tai "
+"valitun kansion kuvia."
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:2781
+msgid "Developed by TobiZog"
+msgstr "Kehittäjä: TobiZog"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:2798
+msgid ""
+"If you need more information or want to rate the extension, you can visit "
+"the Cinnamon Spices Website."
+msgstr ""
+"Jos tarvitset lisätietoja tai haluat antaa arvion laajennuksesta, voit "
+"vierailla Cinnamon Spices verkkosivulla."
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:2809
+msgid "Cinnamon Dynamic Wallpaper at Cinnamon Spices Website"
+msgstr "Cinnamon Dynamic Wallpaper - Cinnamon Spices verkkosivu"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:2834
+msgid "Source Code"
+msgstr "Lähdekoodi"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:2863
+msgid ""
+"This project is Open Source. You can take a look inside the whole source "
+"code of this extension on GitHub."
+msgstr ""
+"Projekti on avointa lähdekoodia. Voit katsoa tämän laajennuksen koko "
+"lähdekoodin GitHub:ssa."
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:2874
+msgid "Source Code on GitHub"
+msgstr "Lähdekoodi Github:ssa"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:2899
+msgid "Issues and Enhancements"
+msgstr "Ongelmat ja parannusehdotukset"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:2928
+msgid ""
+"Do you find an issue? Or want a new feature? Go to the GitHub repository and "
+"create a new issue."
+msgstr ""
+"Löydätkö ongelman? Vai haluatko uuden ominaisuuden? Siirry GitHub:iin ja luo "
+"\"new issue\"."
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:2939
+msgid "Create a new issue on GitHub"
+msgstr "Luo ilmoituksesi GitHub:ssa"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:2964
+msgid "About"
+msgstr "Tietoja"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:2992
+msgid "Apply and close this window"
+msgstr "Toteuta ja sulje tämä ikkuna"
+
+#: 5.4/res/preferences.glade:3004
+msgid "Apply the settings without closing this window"
+msgstr "Toteuta sulkematta tätä ikkunaa"
diff --git a/compiz-windows-effect@hermes83.github.com/files/compiz-windows-effect@hermes83.github.com/po/fi.po b/compiz-windows-effect@hermes83.github.com/files/compiz-windows-effect@hermes83.github.com/po/fi.po
new file mode 100644
index 00000000..8618b487
--- /dev/null
+++ b/compiz-windows-effect@hermes83.github.com/files/compiz-windows-effect@hermes83.github.com/po/fi.po
@@ -0,0 +1,55 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-30 18:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-25 19:02+0300\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: fi\n"
+
+#. metadata.json->name
+msgid "Compiz windows effect"
+msgstr "Compiz-ikkunaefektit"
+
+#. metadata.json->description
+msgid "Compiz wobbly windows effect thanks to compiz plugin engine"
+msgstr "Compizin huojuvat ja värisevät ikkunat compiz-moottorin avulla"
+
+#. settings-schema.json->friction->description
+msgid "Friction"
+msgstr "Kitka"
+
+#. settings-schema.json->springK->description
+msgid "Spring K"
+msgstr "Jousto K"
+
+#. settings-schema.json->speedupFactorDivider->description
+msgid "Speedup Factor"
+msgstr "Nopeuskerroin"
+
+#. settings-schema.json->mass->description
+msgid "Mass"
+msgstr "Massa"
+
+#. settings-schema.json->xTiles->description
+msgid "X Tiles"
+msgstr "X laatat"
+
+#. settings-schema.json->yTiles->description
+msgid "Y Tiles"
+msgstr "Y laatat"
+
+#. settings-schema.json->maxUnmaxFactor->description
+msgid "Maximizing and Unmaximizing Factor"
+msgstr "Vaikutus ikkunan maksimointiiin"
diff --git a/focus-new-window@mdpenguin/files/focus-new-window@mdpenguin/po/fi.po b/focus-new-window@mdpenguin/files/focus-new-window@mdpenguin/po/fi.po
new file mode 100644
index 00000000..319a80c7
--- /dev/null
+++ b/focus-new-window@mdpenguin/files/focus-new-window@mdpenguin/po/fi.po
@@ -0,0 +1,52 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# This file is put in the public domain.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: focus-new-window@mdpenguin 1.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-"
+"extensions/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-09 16:48-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-25 19:28+0300\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: fi\n"
+
+#. metadata.json->name
+msgid "Focus New Window"
+msgstr "Kohdistus uuteen ikkunaan"
+
+#. metadata.json->description
+msgid "A Cinnamon extension that ensures new windows will receive focus"
+msgstr ""
+"Cinnamon laajennus, joka varmistaa uusien ikkunoiden saavan kohdistuksen"
+
+#. settings-schema.json->raiseSome->description
+msgid "Raise windows only of listed programs"
+msgstr "Nosta vain listattujen ohjelmien ikkunoita"
+
+#. settings-schema.json->raiseSome->tooltip
+msgid ""
+"Disabling this will cause windows from all programs to receive focus if they "
+"demand attention"
+msgstr ""
+"Tämän poistaminen käytöstä saa kaikkien ohjelmien ikkunat kohdistumaan, jos "
+"ne vaativat huomiota"
+
+#. settings-schema.json->programList->description
+msgid "Programs to include"
+msgstr "Mukana olevat ohjelmat pilkulla erotettuna"
+
+#. settings-schema.json->programList->tooltip
+msgid ""
+"Comma separated list of programs that should always have their windows "
+"receive focus"
+msgstr ""
+"Pilkuilla eroteltu lista ohjelmista, joiden ikkunoiden tulisi aina olla "
+"kohdistettuna"
diff --git a/gTile@shuairan/files/gTile@shuairan/po/fi.po b/gTile@shuairan/files/gTile@shuairan/po/fi.po
new file mode 100644
index 00000000..328ec297
--- /dev/null
+++ b/gTile@shuairan/files/gTile@shuairan/po/fi.po
@@ -0,0 +1,324 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-03 15:24-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-25 20:23+0300\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: fi\n"
+
+#: extension.js:43 3.8/gTile.js:303 5.4/gTile.js:303
+msgid "Auto close"
+msgstr "Autom. sulku"
+
+#: extension.js:44 3.8/gTile.js:304 5.4/gTile.js:304
+msgid "Animations"
+msgstr "Animaatiot"
+
+#: extension.js:45 3.8/gTile.js:305 5.4/gTile.js:305
+msgid "Auto tile main and list"
+msgstr "Autom. laatta ja lista"
+
+#: extension.js:46 3.8/gTile.js:306 5.4/gTile.js:306
+msgid "Auto tile two lists"
+msgstr "Autom. laatta ja kaksi listaa"
+
+#. metadata.json->name
+msgid "gTile"
+msgstr "gTile"
+
+#. metadata.json->description
+msgid "Tile your windows as you like."
+msgstr "Laatoita ikkunat haluamallasi tavalla painamalla lippu + g-näppäintä."
+
+#. settings-schema.json->headerKeys->description
+msgid "Hotkeys:"
+msgstr "Pikanäppäimet:"
+
+#. settings-schema.json->hotkey->description
+#. 3.8->settings-schema.json->hotkey->description
+#. 5.4->settings-schema.json->hotkey->description
+msgid "Global Hotkey for gTile"
+msgstr "Yleinen gTile pikanäppäin"
+
+#. settings-schema.json->headerBehavior->description
+msgid "Behavior:"
+msgstr "Toiminta:"
+
+#. settings-schema.json->animation->description
+#. 3.8->settings-schema.json->animation->description
+#. 5.4->settings-schema.json->animation->description
+msgid "Animation"
+msgstr "Animaatio"
+
+#. settings-schema.json->autoclose->description
+#. 3.8->settings-schema.json->autoclose->description
+#. 5.4->settings-schema.json->autoclose->description
+msgid "Auto-Close"
+msgstr "Autom. sulkeminen"
+
+#. settings-schema.json->header1->description
+msgid "Layout for Button 1:"
+msgstr "Painikkeen 1 asettelu:"
+
+#. settings-schema.json->gridbutton1x->units
+#. settings-schema.json->gridbutton2x->units
+#. settings-schema.json->gridbutton3x->units
+#. settings-schema.json->gridbutton4x->units
+msgid "x"
+msgstr "x"
+
+#. settings-schema.json->gridbutton1x->description
+#. settings-schema.json->gridbutton2x->description
+#. settings-schema.json->gridbutton3x->description
+#. settings-schema.json->gridbutton4x->description
+#. 3.8->settings-schema.json->columns->description
+#. 3.8->settings-schema.json->grid1x->description
+#. 3.8->settings-schema.json->grid2x->description
+#. 3.8->settings-schema.json->grid3x->description
+#. 3.8->settings-schema.json->grid4x->description
+#. 5.4->settings-schema.json->columns->description
+#. 5.4->settings-schema.json->grid1x->description
+#. 5.4->settings-schema.json->grid2x->description
+#. 5.4->settings-schema.json->grid3x->description
+#. 5.4->settings-schema.json->grid4x->description
+msgid "Columns"
+msgstr "Sarakkeet"
+
+#. settings-schema.json->gridbutton1y->units
+#. settings-schema.json->gridbutton2y->units
+#. settings-schema.json->gridbutton3y->units
+#. settings-schema.json->gridbutton4y->units
+msgid "y"
+msgstr "y"
+
+#. settings-schema.json->gridbutton1y->description
+#. settings-schema.json->gridbutton2y->description
+#. settings-schema.json->gridbutton3y->description
+#. settings-schema.json->gridbutton4y->description
+#. 3.8->settings-schema.json->rows->description
+#. 3.8->settings-schema.json->grid1y->description
+#. 3.8->settings-schema.json->grid2y->description
+#. 3.8->settings-schema.json->grid3y->description
+#. 3.8->settings-schema.json->grid4y->description
+#. 5.4->settings-schema.json->rows->description
+#. 5.4->settings-schema.json->grid1y->description
+#. 5.4->settings-schema.json->grid2y->description
+#. 5.4->settings-schema.json->grid3y->description
+#. 5.4->settings-schema.json->grid4y->description
+msgid "Rows"
+msgstr "Rivejä"
+
+#. settings-schema.json->header2->description
+msgid "Layout for Button 2:"
+msgstr "Painikkeen 2 asettelu:"
+
+#. settings-schema.json->header3->description
+msgid "Layout for Button 3:"
+msgstr "Painikkeen 3 asettelu:"
+
+#. settings-schema.json->header4->description
+msgid "Layout for Button 4:"
+msgstr "Painikkeen 4 asettelu:"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->hotkeys-tab->title
+#. 5.4->settings-schema.json->hotkeys-tab->title
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "Pikanäppäimet"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->behaviour-tab->title
+#. 3.8->settings-schema.json->behaviour-section->title
+#. 5.4->settings-schema.json->behaviour-tab->title
+#. 5.4->settings-schema.json->behaviour-section->title
+msgid "Behavior"
+msgstr "Toiminta"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->layout-tab->title
+#. 5.4->settings-schema.json->layout-tab->title
+msgid "Layout"
+msgstr "Asettelu"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->help->title
+#. 5.4->settings-schema.json->help->title
+msgid "Help"
+msgstr "Ohje"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->hotkey-section->title
+#. 5.4->settings-schema.json->hotkey-section->title
+msgid "Global Hotkey"
+msgstr "Yleinen pikanäppäin"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->keybindings-legend-section->title
+#. 5.4->settings-schema.json->keybindings-legend-section->title
+msgid "Keybindings Legend (when open)"
+msgstr "Näppäimistön selite (kun auki)"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->grid1-section->title
+#. 5.4->settings-schema.json->grid1-section->title
+msgid "Layout For Button 1"
+msgstr "Painikkeen 1 asettelu"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->grid2-section->title
+#. 5.4->settings-schema.json->grid2-section->title
+msgid "Layout For Button 2"
+msgstr "Painikkeen 2 asettelu"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->grid3-section->title
+#. 5.4->settings-schema.json->grid3-section->title
+msgid "Layout For Button 3"
+msgstr "Painikkeen 3 asettelu"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->grid4-section->title
+#. 5.4->settings-schema.json->grid4-section->title
+msgid "Layout For Button 4"
+msgstr "Painikkeen 4 asettelu"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->help-section->title
+#. 5.4->settings-schema.json->help-section->title
+msgid "More Info"
+msgstr "Lisätietoja"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->hotkeys-legend->description
+#. 5.4->settings-schema.json->hotkeys-legend->description
+msgid ""
+"Escape:\t\t\tHide gTile\n"
+"Enter or Space:\tCommit current selection\n"
+"Left:\t\t\tMove Left inside Grid\n"
+"Right:\t\t\tMove Right inside Grid\n"
+"Up:\t\t\t\tMove Up inside Grid\n"
+"Down:\t\t\tMove Down inside Grid\n"
+"<Shift>Left:\t\tInclude column to the Left in selection\n"
+"<Shift>Right:\t\tInclude column to the Right in selection\n"
+"<Shift>Up:\t\tInclude row Above in selection\n"
+"<Shift>Down:\tInclude row Below in selection\n"
+"<Alt>Left:\t\tMove to the monitor on the Left\n"
+"<Alt>Right:\t\tMove to the monitor on the Right\n"
+"<Alt>Up:\t\t\tMove to the monitor Above\n"
+"<Alt>Down:\t\tMove to the monitor Below\n"
+"1:\t\t\t\tSelect the first grid layout\n"
+"2:\t\t\t\tSelect the second grid layout\n"
+"3:\t\t\t\tSelect the third grid layout\n"
+"4:\t\t\t\tSelect the fourth grid layout"
+msgstr ""
+"Esc:\t\t\tPiilota gTile\n"
+"Enter tai välilyönti:\tVahvista nykyinen valinta\n"
+"Vasen:\t\t\tSiirrä vasemmalle ruudukon sisällä\n"
+"Right:\t\t\tSiirrä oikealle ruudukon sisällä\n"
+"Up:\t\t\t\tSiirrä ylös ruudukon sisällä\n"
+"Down:\t\t\tSiirrä alas ruudukon sisällä\n"
+"<Shift>Left:\t\tSisällytä sarake vasemmalle valintaan\n"
+"<Shift>Right:\t\tSisällytä sarake oikealle valintaan\n"
+"<Shift>Up:\t\tSisällytä rivi ylös valintaan\n"
+"<Shift>Down:\tSisällytä rivi alas valintaan\n"
+"<Alt>Left:\t\tSiirrä vasemmalla olevaan näyttöön\n"
+"<Alt>Right:\t\tSiirrä oikealla olevaan näyttöön\n"
+"<Alt>Up:\t\t\tSiirrä yllä olevaan näyttöön\n"
+"<Alt>Down:\t\tSiirrä alla olevaan näyttöön\n"
+"1:\t\t\t\tValitse ensimmäinen ruudukon asettelu\n"
+"2:\t\t\t\tValitse toinen ruudukon asettelu\n"
+"3:\t\t\t\tValitse kolmas ruudukon asettelu\n"
+"4:\t\t\t\tValitse neljäs ruudukon asettelu"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->aspect-ratio->description
+#. 5.4->settings-schema.json->aspect-ratio->description
+msgid "Use monitor aspect ratio"
+msgstr "Käytä näytön kuvasuhdetta"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->aspect-ratio->tooltip
+#. 5.4->settings-schema.json->aspect-ratio->tooltip
+msgid ""
+"Should the popup's grid reflect the current monitor's aspect ratio or not."
+msgstr "Kuvaako ponnahdusikkunan ruudukko nykyisen näytön kuvasuhdetta vai ei."
+
+#. 3.8->settings-schema.json->useMonitorCenter->description
+#. 5.4->settings-schema.json->useMonitorCenter->description
+msgid "UI always centered to monitor"
+msgstr "Käyttöliittymä on aina näytön keskellä"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->useMonitorCenter->tooltip
+#. 5.4->settings-schema.json->useMonitorCenter->tooltip
+msgid ""
+"By default the grid UI shows up in the middle of the active window. With "
+"this, it always displays in the middle of the monitor."
+msgstr ""
+"Oletuksena ruudukon käyttöliittymä näkyy aktiivisen ikkunan keskellä. Tämän "
+"ansiosta se näkyy aina näytön keskellä."
+
+#. 3.8->settings-schema.json->showGridOnAllMonitors->description
+#. 5.4->settings-schema.json->showGridOnAllMonitors->description
+msgid "Show UI and all monitors at the same time"
+msgstr "Näytä käyttöliittymä ja kaikilla näytöillä samaan aikaan"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->grid1NameOverride->description
+#. 3.8->settings-schema.json->grid2NameOverride->description
+#. 3.8->settings-schema.json->grid3NameOverride->description
+#. 3.8->settings-schema.json->grid4NameOverride->description
+#. 5.4->settings-schema.json->grid2NameOverride->description
+#. 5.4->settings-schema.json->grid3NameOverride->description
+#. 5.4->settings-schema.json->grid4NameOverride->description
+msgid "Name Override"
+msgstr "Nimen ohitus"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->grid1x->tooltip
+#. 3.8->settings-schema.json->grid2x->tooltip
+#. 3.8->settings-schema.json->grid3x->tooltip
+#. 3.8->settings-schema.json->grid4x->tooltip
+#. 5.4->settings-schema.json->grid1x->tooltip
+#. 5.4->settings-schema.json->grid2x->tooltip
+#. 5.4->settings-schema.json->grid3x->tooltip
+#. 5.4->settings-schema.json->grid4x->tooltip
+msgid ""
+"Each row represents a column. Span is how much space a column should take up "
+"compared to the other columns. Default is 1."
+msgstr ""
+"Jokainen rivi edustaa saraketta. Väli on, kuinka paljon tilaa sarakkeen "
+"tulee viedä muihin sarakkeisiin verrattuna. Oletus on 1."
+
+#. 3.8->settings-schema.json->grid1x->columns->title
+#. 3.8->settings-schema.json->grid1y->columns->title
+#. 3.8->settings-schema.json->grid2x->columns->title
+#. 3.8->settings-schema.json->grid2y->columns->title
+#. 3.8->settings-schema.json->grid3x->columns->title
+#. 3.8->settings-schema.json->grid3y->columns->title
+#. 3.8->settings-schema.json->grid4x->columns->title
+#. 3.8->settings-schema.json->grid4y->columns->title
+#. 5.4->settings-schema.json->grid1x->columns->title
+#. 5.4->settings-schema.json->grid1y->columns->title
+#. 5.4->settings-schema.json->grid2x->columns->title
+#. 5.4->settings-schema.json->grid2y->columns->title
+#. 5.4->settings-schema.json->grid3x->columns->title
+#. 5.4->settings-schema.json->grid3y->columns->title
+#. 5.4->settings-schema.json->grid4x->columns->title
+#. 5.4->settings-schema.json->grid4y->columns->title
+msgid "Span"
+msgstr "Väli"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->grid1y->tooltip
+#. 3.8->settings-schema.json->grid2y->tooltip
+#. 3.8->settings-schema.json->grid3y->tooltip
+#. 3.8->settings-schema.json->grid4y->tooltip
+#. 5.4->settings-schema.json->grid1y->tooltip
+#. 5.4->settings-schema.json->grid2y->tooltip
+#. 5.4->settings-schema.json->grid3y->tooltip
+#. 5.4->settings-schema.json->grid4y->tooltip
+msgid ""
+"Each row represents a row. Span is how much space a row should take up "
+"compared to the other columns. Default is 1."
+msgstr ""
+"Jokainen rivi edustaa riviä. Väli on kuinka paljon tilaa rivin tulee viedä "
+"muihin sarakkeisiin verrattuna. Oletus on 1."
+
+#. 5.4->settings-schema.json->grid1NameOverride->description
+msgid "Name Override on the UI"
+msgstr "Käyttöliittymän nimen ohitus"
diff --git a/mouse-shake-zoom@rcalixte/files/mouse-shake-zoom@rcalixte/po/fi.po b/mouse-shake-zoom@rcalixte/files/mouse-shake-zoom@rcalixte/po/fi.po
new file mode 100644
index 00000000..92cab781
--- /dev/null
+++ b/mouse-shake-zoom@rcalixte/files/mouse-shake-zoom@rcalixte/po/fi.po
@@ -0,0 +1,57 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# This file is put in the public domain.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mouse-shake-zoom@rcalixte 1.0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-"
+"extensions/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 16:24-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-25 20:43+0300\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: fi\n"
+
+#. metadata.json->description
+msgid "Quickly shake the mouse pointer back and forth to zoom the cursor"
+msgstr ""
+"Ravista hiiren osoitinta nopeasti edestakaisin ja osoitin kasvaa "
+"suuremmaksi"
+
+#. metadata.json->name
+msgid "Mouse Shake Zoom Extension"
+msgstr "Mouse Shake Zoom laajennus"
+
+#. 5.6->settings-schema.json->growth-speed->description
+msgid "Growth speed"
+msgstr "Kasvun vauhti"
+
+#. 5.6->settings-schema.json->growth-speed->tooltip
+msgid "How fast the cursor grows"
+msgstr "Kuinka nopeasti kohdistin kasvaa"
+
+#. 5.6->settings-schema.json->shrink-speed->description
+msgid "Shrink speed"
+msgstr "Kutistumisen vauhti"
+
+#. 5.6->settings-schema.json->shrink-speed->tooltip
+msgid "How fast the cursor shrinks"
+msgstr "Kuinka nopeasti kohdistin kutistuu"
+
+#. 5.6->settings-schema.json->shake-threshold->description
+msgid "Shake threshold"
+msgstr "Ravistamisen kynnysarvo"
+
+#. 5.6->settings-schema.json->shake-threshold->tooltip
+msgid "How much the pointer needs to move to activate"
+msgstr "Kuinka paljon osoitinta täytyy liikuttaa aktivoimiseen"
+
+#. 5.6->settings-schema.json->shake-threshold->units
+msgid "px"
+msgstr "px"
diff --git a/opacify@anish.org/files/opacify@anish.org/po/fi.po b/opacify@anish.org/files/opacify@anish.org/po/fi.po
new file mode 100644
index 00000000..e77a7231
--- /dev/null
+++ b/opacify@anish.org/files/opacify@anish.org/po/fi.po
@@ -0,0 +1,81 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# This file is put in the public domain.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: opacify@anish.org 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-"
+"extensions/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-03 00:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-25 21:12+0300\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: fi\n"
+
+#. metadata.json->name
+msgid "Opacify Windows"
+msgstr "Läpikuultavat ikkunat"
+
+#. metadata.json->description
+msgid "Fade out the current window that the user is resizing or dragging."
+msgstr ""
+"Häivytä siirrettävää ikkunaa läpikuultavaksi siirron ajaksi. "
+"Asetuksista voi muuttaa voimakkuden ja keston."
+
+#. settings-schema.json->opacity->description
+#. 5.4->settings-schema.json->opacity->description
+msgid "Opacity"
+msgstr "Läpinäkyvyys"
+
+#. settings-schema.json->h1->description
+#. 5.4->settings-schema.json->h1->description
+msgid "Start of Drag"
+msgstr "Vetäminen"
+
+#. settings-schema.json->beginTime->description
+#. settings-schema.json->endTime->description
+#. 5.4->settings-schema.json->beginTime->description
+#. 5.4->settings-schema.json->endTime->description
+msgid "Transition time"
+msgstr "Siirtymäaika"
+
+#. settings-schema.json->beginTime->units
+#. settings-schema.json->endTime->units
+#. 5.4->settings-schema.json->beginTime->units
+#. 5.4->settings-schema.json->endTime->units
+msgid "milliseconds"
+msgstr "millisekuntia"
+
+#. settings-schema.json->beginEffect->description
+#. settings-schema.json->endEffect->description
+#. 5.4->settings-schema.json->beginEffect->description
+#. 5.4->settings-schema.json->endEffect->description
+msgid "Effect"
+msgstr "Vaikutus"
+
+#. settings-schema.json->h2->description
+#. 5.4->settings-schema.json->h2->description
+msgid "End of Drag"
+msgstr "Vedon loppu"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->h3->description
+msgid "Additional features"
+msgstr "Lisäominaisuudet"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->opacityKeep->description
+msgid "Maintaining the opacity indefinitely"
+msgstr "Säilytä läpinäkyvyys loputtomiin"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->opacityKeep->options
+msgid "Yes"
+msgstr "Kyllä"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->opacityKeep->options
+msgid "No"
+msgstr "Ei"
diff --git a/opacity-slider@neatnit/files/opacity-slider@neatnit/po/fi.po b/opacity-slider@neatnit/files/opacity-slider@neatnit/po/fi.po
new file mode 100644
index 00000000..e2763c2c
--- /dev/null
+++ b/opacity-slider@neatnit/files/opacity-slider@neatnit/po/fi.po
@@ -0,0 +1,33 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# This file is put in the public domain.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: opacity-slider@neatnit 1.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-"
+"extensions/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-21 03:08+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-25 21:19+0300\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: fi\n"
+
+#: extension.js:94 extension.js:99
+msgid "Opacity"
+msgstr "Läpinäkyvyys"
+
+#. metadata.json->name
+msgid "Opacity Slider"
+msgstr "Opacity Slider"
+
+#. metadata.json->description
+msgid "Change a window's opacity from the title bar right-click menu."
+msgstr ""
+"Muuta ikkunan läpinäkyvyys painamalla hiiren oikeaa otsikkorivillä "
+"ja säädä liukusäätimellä läpinäkyvyyttä."
diff --git a/rnbdsh@negateWindow/files/rnbdsh@negateWindow/po/fi.po b/rnbdsh@negateWindow/files/rnbdsh@negateWindow/po/fi.po
new file mode 100644
index 00000000..c9f7bb84
--- /dev/null
+++ b/rnbdsh@negateWindow/files/rnbdsh@negateWindow/po/fi.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 21:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-25 21:25+0300\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: fi\n"
+
+#. metadata.json->description
+msgid ""
+"A Cinnamon extension that allows to negate the window-color when you press "
+"super+i."
+msgstr ""
+"Cinnamon laajennus, jonka avulla voit kääntä ikkunan värin kun painat super"
+"+i."
+
+#. metadata.json->name
+msgid "Negate Window on Super+I"
+msgstr "Negate Window on Super+I"
diff --git a/transparent-panels-reloaded@marcelovbcfilho/files/transparent-panels-reloaded@marcelovbcfilho/po/fi.po b/transparent-panels-reloaded@marcelovbcfilho/files/transparent-panels-reloaded@marcelovbcfilho/po/fi.po
index 58760713..3bd9c8eb 100644
--- a/transparent-panels-reloaded@marcelovbcfilho/files/transparent-panels-reloaded@marcelovbcfilho/po/fi.po
+++ b/transparent-panels-reloaded@marcelovbcfilho/files/transparent-panels-reloaded@marcelovbcfilho/po/fi.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-"
 "extensions/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-17 14:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-17 23:01+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-25 22:11+0300\n"
+"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: extension.js:199
@@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "Avaa asetukset"
 
 #. metadata.json->name
 msgid "Transparent panels reloaded"
-msgstr "Läpinäkyvät paneelit"
+msgstr "Transparent panels reloaded"
 
 #. metadata.json->description
 msgid ""
 "Make your panels transparent (or not) and change their color as you wish"
-msgstr "Paneelien läpinäkyvyys, kun ikkunoita ei ole maksimoitu"
+msgstr "Sääsä paneelin läpinäkyvyyttä ja väriä haluamallasi tavalla"
 
 #. settings-schema.json->section-general->description
 msgid "General"
@@ -48,52 +48,50 @@ msgstr "Yleinen"
 #. settings-schema.json->transparency-amount->description
 #. settings-schema.json->transparency-amount->tooltip
 msgid "Opacity amount"
-msgstr ""
+msgstr "Läpinäkyvyyden taso"
 
 #. settings-schema.json->transparency-always->description
-#, fuzzy
 msgid "Always transparent"
-msgstr "Täysin läpinäkyvä"
+msgstr "Aina läpinäkyvä"
 
 #. settings-schema.json->transparency-always->tooltip
 msgid ""
 "If enable the panels will always be transparent, if disable, only will be "
 "transparent if there is no maximized windows"
 msgstr ""
+"Paneelit ovat aina läpinäkyviä. Jos pois käytössä, ne ovat läpinäkyviä vain "
+"jos ikkunat eivät ole kokonäytössä"
 
 #. settings-schema.json->use-custom-panel-color->description
 msgid "Use custom panel color"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä omaa paneelin väriä"
 
 #. settings-schema.json->custom-panel-color->description
-#, fuzzy
 msgid "Custom panel color"
-msgstr "Alapaneeli"
+msgstr "Oma paneelin väri"
 
 #. settings-schema.json->section-filters->description
-#, fuzzy
 msgid "Filter panels (WIP)"
-msgstr "Valitut paneelit"
+msgstr "Valitse paneelit (WIP)"
 
 #. settings-schema.json->filters-description->description
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Select the panels that will be affected by this extension. (Work in progress/"
 "not working)"
-msgstr "Valitse paneelit, joihin tämä laajennus vaikuttaa."
+msgstr "Valitse paneelit, joihin tämä laajennus vaikuttaa"
 
 #. settings-schema.json->panel-top->description
 msgid "Top panel"
-msgstr "Yläpaneeli"
+msgstr "Paneeli ylhäällä"
 
 #. settings-schema.json->panel-right->description
 msgid "Right panel"
-msgstr "Oikea paneeli"
+msgstr "Paneeli oikealla"
 
 #. settings-schema.json->panel-bottom->description
 msgid "Bottom panel"
-msgstr "Alapaneeli"
+msgstr "Paneeli alhaalla"
 
 #. settings-schema.json->panel-left->description
 msgid "Left panel"
-msgstr "Vasen paneeli"
+msgstr "Paneeli vasemmalla"
diff --git a/transparent-panels@germanfr/files/transparent-panels@germanfr/po/fi.po b/transparent-panels@germanfr/files/transparent-panels@germanfr/po/fi.po
index 607d2752..62121d2f 100644
--- a/transparent-panels@germanfr/files/transparent-panels@germanfr/po/fi.po
+++ b/transparent-panels@germanfr/files/transparent-panels@germanfr/po/fi.po
@@ -7,30 +7,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-28 20:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-17 23:01+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 23:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-25 21:53+0300\n"
+"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
-"Last-Translator: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Language: fi\n"
 
-#: extension.js:166
+#: extension.js:172
 #, javascript-format
 msgid "%s enabled"
 msgstr "%s käytössä"
 
-#: extension.js:167
+#: extension.js:173
 msgid "Open the extension settings and customize your panels"
-msgstr "Avaa laajennusasetukset ja mukauta paneeleja"
+msgstr "Avaa laajennuksen asetukset ja mukauta paneelejasi"
 
-#: extension.js:170
+#: extension.js:176
 msgid "Open settings"
 msgstr "Avaa asetukset"
 
+#. metadata.json->name
+msgid "Transparent panels"
+msgstr "Läpinäkyvä paneeli"
+
+#. metadata.json->description
+msgid "Transparentize your panels when there are no any maximized windows"
+msgstr ""
+"Läpinäkyvä paneeli, joka asetuksista voit valita varjostuksen eri asteita"
+
 #. settings-schema.json->section-general->description
 msgid "General"
 msgstr "Yleinen"
@@ -41,15 +50,15 @@ msgstr "Läpinäkyvyyden valinta"
 
 #. settings-schema.json->transparency-type->options
 msgid "With shadow"
-msgstr "Varjostettu läpinäkyvyys"
+msgstr "Varjostettu"
 
 #. settings-schema.json->transparency-type->options
 msgid "Fully transparent"
-msgstr "Täysin läpinäkyvä"
+msgstr "Läpinäkyvä"
 
 #. settings-schema.json->transparency-type->options
 msgid "Semi-transparent"
-msgstr "Osittain läpinäkyvä"
+msgstr "Osittain"
 
 #. settings-schema.json->transparency-type->tooltip
 msgid "Choose the type of transparency you want."
@@ -57,7 +66,7 @@ msgstr "Valitse haluamasi läpinäkyvyys."
 
 #. settings-schema.json->theme-defined->description
 msgid "Use current theme styles"
-msgstr "Käytä nykyistä teeman tyyliä"
+msgstr "Ohita ja käytä teeman tyylijä"
 
 #. settings-schema.json->theme-defined->tooltip
 msgid ""
@@ -65,9 +74,9 @@ msgid ""
 "the extension presets. Use this in case the panels transparency is "
 "icorrectly set."
 msgstr ""
-"Vain tuetuille teemoille. Anna teeman tyyli paneeleille sen sijaan, että "
-"käytät laajennuksen asetuksia. Käytä tätä, jos paneelien läpinäkyvyys on "
-"asetettu oikein."
+"Vain tuetuille teemoille. Teeman tyyli asetetaan sen sijaan, että "
+"käytäisit tämän laajennuksen asetuksia. Käytä tätä, jos paneelien "
+"läpinäkyvyys ei toimi."
 
 #. settings-schema.json->opacify->description
 msgid "Remove theme transparency (experimental)"
@@ -79,7 +88,7 @@ msgstr "Poista paneelin läpinäkyvyys, kun se ei ole läpinäkyvä."
 
 #. settings-schema.json->section-filters->description
 msgid "Filter panels"
-msgstr "Valitut paneelit"
+msgstr "Valitse paneelit"
 
 #. settings-schema.json->filters-description->description
 msgid "Select the panels that will be affected by this extension."
@@ -87,24 +96,16 @@ msgstr "Valitse paneelit, joihin tämä laajennus vaikuttaa."
 
 #. settings-schema.json->panel-top->description
 msgid "Top panel"
-msgstr "Yläpaneeli"
+msgstr "Paneeli ylhäällä"
 
 #. settings-schema.json->panel-right->description
 msgid "Right panel"
-msgstr "Oikea paneeli"
+msgstr "Paneeli oikealla"
 
 #. settings-schema.json->panel-bottom->description
 msgid "Bottom panel"
-msgstr "Alapaneeli"
+msgstr "Paneeli alhaalla"
 
 #. settings-schema.json->panel-left->description
 msgid "Left panel"
-msgstr "Vasen paneeli"
-
-#. metadata.json->name
-msgid "Transparent panels"
-msgstr "Läpinäkyvät paneelit"
-
-#. metadata.json->description
-msgid "Transparentize your panels when there are no any maximized windows"
-msgstr "Paneelien läpinäkyvyys, kun ikkunoita ei ole maksimoitu"
+msgstr "Paneeli vasemmalla"
diff --git a/watermark@germanfr/files/watermark@germanfr/po/fi.po b/watermark@germanfr/files/watermark@germanfr/po/fi.po
new file mode 100644
index 00000000..ef128728
--- /dev/null
+++ b/watermark@germanfr/files/watermark@germanfr/po/fi.po
@@ -0,0 +1,175 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 22:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-25 22:27+0300\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: fi\n"
+
+#. metadata.json->name
+msgid "Watermark"
+msgstr "Vesileima"
+
+#. metadata.json->description
+msgid "Place a watermark on the desktop."
+msgstr "Aseta vesileima tai logo työpöydällesi."
+
+#. 3.8->settings-schema.json->section0->description
+#. 3.2->settings-schema.json->section0->description
+msgid "Appearance"
+msgstr "Ulkoasu"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->icon->description
+#. 3.2->settings-schema.json->icon->description
+msgid "Watermark logo"
+msgstr "Vesileiman logo"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->icon->options
+#. 3.2->settings-schema.json->icon->options
+msgid "Cinnamon"
+msgstr "Cinnamon"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->icon->options
+#. 3.2->settings-schema.json->icon->options
+msgid "Antergos"
+msgstr "Antergos"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->icon->options
+#. 3.2->settings-schema.json->icon->options
+msgid "Arch"
+msgstr "Arch"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->icon->options
+#. 3.2->settings-schema.json->icon->options
+msgid "Debian"
+msgstr "Debian"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->icon->options
+#. 3.2->settings-schema.json->icon->options
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->icon->options
+#. 3.2->settings-schema.json->icon->options
+msgid "Linux Mint"
+msgstr "Linux Mint"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->icon->options
+#. 3.2->settings-schema.json->icon->options
+msgid "Manjaro"
+msgstr "Manjaro"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->icon->options
+#. 3.2->settings-schema.json->icon->options
+msgid "Manjaro (with text)"
+msgstr "Manjaro (teksti)"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->icon->options
+#. 3.2->settings-schema.json->icon->options
+msgid "Custom..."
+msgstr "Mukautettu..."
+
+#. 3.8->settings-schema.json->custom-icon->description
+#. 3.2->settings-schema.json->custom-icon->description
+msgid "Custom icon or image"
+msgstr "Mukautettu kuvake tai kuva"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->alpha->description
+#. 3.2->settings-schema.json->alpha->description
+msgid "Opacity (%)"
+msgstr "Läpinäkyvyys (%)"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->invert->description
+#. 3.2->settings-schema.json->invert->description
+msgid "Invert colors"
+msgstr "Käänteiset värit"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->invert->tooltip
+#. 3.2->settings-schema.json->invert->tooltip
+msgid "This completely inverts the image colors. Useful on light backgrounds."
+msgstr "Tämä muuttaa kuvan värit päinvastaiseksi. Hyödyllinen vaaleilla taustoilla."
+
+#. 3.8->settings-schema.json->section1->description
+#. 3.2->settings-schema.json->section1->description
+msgid "Position"
+msgstr "Paikka"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->position-x->description
+#. 3.2->settings-schema.json->position-x->description
+msgid "Horizontal align"
+msgstr "Vaakasuora tasaus"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->position-x->options
+#. 3.2->settings-schema.json->position-x->options
+msgid "Left"
+msgstr "Vasen"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->position-x->options
+#. 3.8->settings-schema.json->position-y->options
+#. 3.2->settings-schema.json->position-x->options
+#. 3.2->settings-schema.json->position-y->options
+msgid "Center"
+msgstr "Keskellä"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->position-x->options
+#. 3.2->settings-schema.json->position-x->options
+msgid "Right"
+msgstr "Oikea"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->margin-x->description
+#. 3.2->settings-schema.json->margin-x->description
+msgid "Horizontal margin"
+msgstr "Vaakasuora marginaali"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->margin-x->units
+#. 3.8->settings-schema.json->margin-y->units
+#. 3.8->settings-schema.json->size->units
+#. 3.2->settings-schema.json->margin-x->units
+#. 3.2->settings-schema.json->margin-y->units
+#. 3.2->settings-schema.json->size->units
+msgid "px"
+msgstr "px"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->position-y->description
+#. 3.2->settings-schema.json->position-y->description
+msgid "Vertical align"
+msgstr "Pystysuora tasaus"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->position-y->options
+#. 3.2->settings-schema.json->position-y->options
+msgid "Top"
+msgstr "Ylös"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->position-y->options
+#. 3.2->settings-schema.json->position-y->options
+msgid "Bottom"
+msgstr "Alas"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->margin-y->description
+#. 3.2->settings-schema.json->margin-y->description
+msgid "Vertical margin"
+msgstr "Pystysuora marginaali"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->section2->description
+#. 3.8->settings-schema.json->size->description
+#. 3.2->settings-schema.json->section2->description
+#. 3.2->settings-schema.json->size->description
+msgid "Size"
+msgstr "Koko"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->use-custom-size->description
+#. 3.2->settings-schema.json->use-custom-size->description
+msgid "Use a custom size"
+msgstr "Käytä mukautettua kokoa"