From 2a7599969e5b9ee11ca850725c92b846e9addacb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: blogdron Date: Mon, 4 Dec 2023 02:16:49 +0300 Subject: [PATCH] Add Russian translate to smart-panel --- .../files/smart-panel@mohammad-sn/po/ru.po | 293 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 293 insertions(+) create mode 100644 smart-panel@mohammad-sn/files/smart-panel@mohammad-sn/po/ru.po diff --git a/smart-panel@mohammad-sn/files/smart-panel@mohammad-sn/po/ru.po b/smart-panel@mohammad-sn/files/smart-panel@mohammad-sn/po/ru.po new file mode 100644 index 00000000..1e2e47b5 --- /dev/null +++ b/smart-panel@mohammad-sn/files/smart-panel@mohammad-sn/po/ru.po @@ -0,0 +1,293 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-25 01:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: blogdron\n" +"Language-Team: \n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.1\n" + +#. metadata.json->description +msgid "" +"Switch between workspaces, show desktop, activate overview or expo, ... by " +"scrolling, double click, mouse gestures etc on free space of the panel." +msgstr "" +"Переключайтесь между рабочими столами, активируйте обзор окон или режим " +"экспо. Используя колесо мыши, двойной щелчок, жесты мыши и т. д. Используя " +"свободное пространство на панели." + +#. metadata.json->name +msgid "Smart Panel" +msgstr "Продвинутая панель (Smart Panel)" + +#. settings-schema.json->head1->description +msgid "Mouse scroll options: " +msgstr "Опции колёса прокрутки мыши: " + +#. settings-schema.json->scroll-action->description +msgid "Action on scrolling: " +msgstr "Действие при прокручивании мышью: " + +#. settings-schema.json->scroll-action->options +msgid "Switch between workspaces" +msgstr "Переключение между рабочими столами" + +#. settings-schema.json->scroll-action->options +msgid "Adjust opacity of windows" +msgstr "Отрегулировать прозрачность окон" + +#. settings-schema.json->scroll-action->options +msgid "Toggle show desktop" +msgstr "Показать рабочий стол" + +#. settings-schema.json->scroll-action->options +msgid "Switch between windows" +msgstr "Переключение между окнами" + +#. settings-schema.json->scroll-action->options +#. settings-schema.json->scroll-action-up->options +#. settings-schema.json->scroll-action-down->options +#. settings-schema.json->dblclck-action->options +#. settings-schema.json->mdlclck-action->options +#. settings-schema.json->to-right-action->options +#. settings-schema.json->to-left-action->options +#. settings-schema.json->vert-out-action->options +msgid "None" +msgstr "Ничего не делать" + +#. settings-schema.json->prev-fast-scroll->description +msgid "Prevent accidental workspace/window switching on rapid scrolling" +msgstr "" +"Предотвращать случайно переключение рабочих столов/окон от быстрой " +"прокрутки" + +#. settings-schema.json->scroll-delay->description +msgid "Minimum delay between scrolls:" +msgstr "Минимальная задержка между прокручиванием:" + +#. settings-schema.json->scroll-delay->units +msgid "milliseconds" +msgstr "миллисекунд" + +#. settings-schema.json->sep-scroll-action->description +msgid "Independent actions for scrolling up and down" +msgstr "Отдельные действия для прокрутки вверх и вниз" + +#. settings-schema.json->topleft-osd->description +msgid "" +"Show workspace notification on the top left corner of the scren when " +"switching workspaces" +msgstr "Показать уведомление о рабочем столе в левом верхнем углу" + +#. settings-schema.json->scroll-action-up->description +msgid "Action on scrolling up: " +msgstr "Действие при прокручивании вверх: " + +#. settings-schema.json->scroll-action-up->options +#. settings-schema.json->scroll-action-down->options +#. settings-schema.json->dblclck-action->options +#. settings-schema.json->mdlclck-action->options +#. settings-schema.json->vert-out-action->options +msgid "Expo" +msgstr "Экспо" + +#. settings-schema.json->scroll-action-up->options +#. settings-schema.json->scroll-action-down->options +#. settings-schema.json->dblclck-action->options +#. settings-schema.json->mdlclck-action->options +#. settings-schema.json->vert-out-action->options +msgid "Overview" +msgstr "Обзор" + +#. settings-schema.json->scroll-action-up->options +#. settings-schema.json->scroll-action-down->options +#. settings-schema.json->dblclck-action->options +#. settings-schema.json->mdlclck-action->options +#. settings-schema.json->vert-out-action->options +msgid "Launch App Switcher" +msgstr "Запуск переключателя приложений" + +#. settings-schema.json->scroll-action-up->options +#. settings-schema.json->scroll-action-down->options +#. settings-schema.json->dblclck-action->options +#. settings-schema.json->mdlclck-action->options +#. settings-schema.json->vert-out-action->options +msgid "Show Desktop" +msgstr "Показать рабочий стол" + +#. settings-schema.json->scroll-action-up->options +#. settings-schema.json->scroll-action-down->options +#. settings-schema.json->dblclck-action->options +#. settings-schema.json->mdlclck-action->options +#. settings-schema.json->vert-out-action->options +msgid "Run 1st Custom Command" +msgstr "Выполнить 1ю команду" + +#. settings-schema.json->scroll-action-up->options +#. settings-schema.json->scroll-action-down->options +#. settings-schema.json->dblclck-action->options +#. settings-schema.json->mdlclck-action->options +#. settings-schema.json->vert-out-action->options +msgid "Run 2nd Custom Command" +msgstr "Выполнить 2ю команду" + +#. settings-schema.json->scroll-action-up->options +#. settings-schema.json->scroll-action-down->options +#. settings-schema.json->dblclck-action->options +#. settings-schema.json->mdlclck-action->options +#. settings-schema.json->vert-out-action->options +msgid "Run 3rd Custom Command" +msgstr "Выполнить 3ю команду" + +#. settings-schema.json->scroll-action-down->description +msgid "Action on scrolling down: " +msgstr "Действие при прокручивании вниз: " + +#. settings-schema.json->head2->description +msgid "Mouse click options: " +msgstr "Опции нажатий мыши: " + +#. settings-schema.json->dblclck-action->description +msgid "Action on panel double click: " +msgstr "Действие при двойном клике на панель: " + +#. settings-schema.json->mdlclck-action->description +msgid "Action on panel middle click: " +msgstr "Действие при нажатии средней кнопки мыши: " + +#. settings-schema.json->head3->description +msgid "Mouse gestures: " +msgstr "Жесты мышью: " + +#. settings-schema.json->use-gestures->description +msgid "Use mouse gestures on the panel" +msgstr "Использование жестов мышью на панели" + +#. settings-schema.json->to-right-action->description +msgid "↦ Dragging to the right: " +msgstr "↦ Перетаскивание вправо: " + +#. settings-schema.json->to-right-action->options +#. settings-schema.json->to-left-action->options +msgid "Go to left Workspace" +msgstr "Перейти на левый рабочий стол" + +#. settings-schema.json->to-right-action->options +#. settings-schema.json->to-left-action->options +msgid "Go to first Workspace" +msgstr "Перейти на первый рабочий стол" + +#. settings-schema.json->to-right-action->options +#. settings-schema.json->to-left-action->options +msgid "Go to right Workspace" +msgstr "Перейти на правый рабочий стол" + +#. settings-schema.json->to-right-action->options +#. settings-schema.json->to-left-action->options +msgid "Go to last Workspace" +msgstr "Перейти на последний рабочий стол" + +#. settings-schema.json->to-left-action->description +msgid "↤ Dragging to the left: " +msgstr "↤ Перетаскивание влево: " + +#. settings-schema.json->vert-out-action->description +msgid "Click at the edge of the screen and drag away vertically: " +msgstr "Кликнуть на край экрана и перетащить по вертикали: " + +#. settings-schema.json->head4->description +msgid "Custom Commands: " +msgstr "Пользовательские команды: " + +#. settings-schema.json->cc1-action->description +msgid "1st Custom Command:" +msgstr "Первая пользовательская команда:" + +#. settings-schema.json->cc2-action->description +msgid "2nd Custom Command:" +msgstr "Вторая пользовательская команда:" + +#. settings-schema.json->cc3-action->description +msgid "3rd Custom Command:" +msgstr "Третья пользовательская команда:" + +#. settings-schema.json->head5->description +msgid "App Switcher Settings: " +msgstr "Настройка Переключателя Приложений: " + +#. settings-schema.json->appswitcher-style->description +msgid "App switcher style: " +msgstr "Стиль переключателя приложений: " + +#. settings-schema.json->appswitcher-style->options +msgid "Icons only" +msgstr "Только значки" + +#. settings-schema.json->appswitcher-style->options +msgid "Thumbnails only" +msgstr "Только миниатюры" + +#. settings-schema.json->appswitcher-style->options +msgid "Icons and thumbnails" +msgstr "Значки и миниатюры" + +#. settings-schema.json->appswitcher-style->options +msgid "Icons and window preview" +msgstr "Значки и предпросмотр окон" + +#. settings-schema.json->appswitcher-style->options +msgid "Window preview (no icons)" +msgstr "Предпросмотр окон (без значков)" + +#. settings-schema.json->appswitcher-style->options +msgid "Coverflow (3D)" +msgstr "" + +#. settings-schema.json->appswitcher-style->options +msgid "Timeline (3D)" +msgstr "" + +#. settings-schema.json->appswitcher-style->options +msgid "System default" +msgstr "По умолчанию (как в системе)" + +#. settings-schema.json->appswitcher-scope->description +msgid "Switch between windows from: " +msgstr "Переключаться между окнами из: " + +#. settings-schema.json->appswitcher-scope->options +#. settings-schema.json->scope-modified->options +msgid "Current workspace" +msgstr "Текущего рабочего стола" + +#. settings-schema.json->appswitcher-scope->options +#. settings-schema.json->scope-modified->options +msgid "All workspaces" +msgstr "Всех рабочих столов" + +#. settings-schema.json->appswitcher-scope->options +#. settings-schema.json->scope-modified->options +msgid "Curret Application" +msgstr "Текущего приложения" + +#. settings-schema.json->scope-modified->description +msgid "When a modifier key is pressed, switch between windows from: " +msgstr "При нажатой клавише модификаторе, переключаться межу окнами из: " + +#. settings-schema.json->appswitcher-modifier->description +msgid "Modifier key: " +msgstr "Клавиша модификатор: " + +#. settings-schema.json->appswitcher-modifier->options +msgid "Ctrl" +msgstr "" + +#. settings-schema.json->appswitcher-modifier->options +msgid "Shift" +msgstr ""